Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
Wikivoyage
Search

Download GPX file for this article
24.455122.989Full screen dynamic map
From Wikivoyage
Asia >East Asia >Japan >Okinawa >Yaeyama Islands >Yonaguni

Yonaguni

The lighthouses of Kubura and Irizaki

Yonaguni (与那国) in theYaeyama Islands is the westernmost point ofJapan.

Understand

[edit]
Map of Yonaguni Island

Also known asDunan (どぅなん) in the local language, Yonaguni is a small island (28 km2)125 km (78 mi) fromTaiwan and127 km (79 mi) fromIshigaki. The main population centers areSonai (祖内) on the north coast, the smaller port town ofKubura (久部良) on the west coast, and tinyHikawa (比川) in the south. The total population is about 1700.

Although it lacks the resorts of the larger Yaeyama islands and its few visitors are mostly divers coming to witness the island'smysterious sunken "ruins" andhammerhead sharks, the island has beautiful (yet uncrowded) beaches, cultural attractions, and various mysteries of history.

Tourist Information Site

[edit]

The local tourist association has aJapanese-only guide site with integrated Google Translate.

Talk

[edit]

Yonaguni is famous for its local language, brewed in isolation for centuries, which even those from mainlandOkinawa find utterly incomprehensible. Pronunciation can be a bit easier than that of the neighboring Miyako islands, though, as the central vowels and word-final consonants are absent here. Language buffs can pick up Nae Ikema's Japanese-Yonaguni dictionaryYonaguni-go Jiten (与那国語辞典) at the airport shop.

The only words the casual visitor is likely to run into though arewaːriː (ワーリー) andfugarassa (フガラッサ), Yonaguni for "welcome" and "thank you", respectively, as standard Japanese is spoken by practically everybody (the locals are bilingual), and Chinese is understood by some as Taiwanese TV and radio can be picked up on the island.

See also:Yonaguni phrasebook

Get in

[edit]
The Wild, Wild West

After the end of World War II, Yonaguni's tiny fishing port of Kubura became a hub of black marketeers shipping goods (mostly stolen) from Japan to Taiwan in exchange for food and other scarce commodities. At the boom's peak the island's population had swelled to 20,000, including 38 bars and 200 hostesses. Alas, with the post-war normalization of economic conditions the black market vanished and Yonaguni returned to its quiet ways.

Yonaguni is among the remotest inhabited spots of Japan and getting there is inconvenient and expensive. Flights and ferries may be cancelled at short notice if the weather is bad, particularly around the fall typhoon season, so allow some buffer in your plans.

(Oddly, despite the island's close proximity to Taiwan, as of 2024 there areno flights or even cruises between the two. There are plans to start fast-boat service betweenHualien and Yonaguni, though.)

By plane

[edit]

By boat

[edit]

Get around

[edit]

There are 9 buses per day between Sonai and Kubura, 3 of which continue on to make a full circuit of the island of the west half of the island, but there is no public transport on the eastern side. Somewhat incredibly,all buses are free.

2 taxis are also available, and a circuit of the island by car takes about an hour. There are at least 4 or 5 different rent-a-car places, includingSSK right in front of the airport (from¥5000 for a full day), and motorbikes and bicycles are also readily available.

More or less all diving shops and lodgings offer free transfers to and from the airport or ferry pier if you book ahead.

See

[edit]

Capes, cliffs and beaches

[edit]
Marker for the westernmost point in Japan, Cape Irizaki
  • 24.449444122.9336111Cape Irizaki(西崎).Yonaguni's main aboveground sight of any interest is themarker for the westernmost point of Japan (日本最西端の碑) at the westernmost tip of the island, about a kilometer from Kubura (15 minutes on foot).Cape Irizaki (Q5034876) on WikidataCape Irizaki on Wikipedia 
  • 24.461667123.0433332Cape Agarizaki(東崎),at the east tip of the island.Thekanji mean East Cape, but the reading of the name refers to the rising sun. You can observe it from a cliff. On a clear day, if you're lucky, you can see the coast ofIriomote. Also a grazing area, many Yonaguni horses can be found here.Cape Agarizaki (Q11526783) on Wikidata 
  • 24.455553122.9417123Kuburabari(久部良バリ).This cliff near the northern side of Kubura's port offers views of thelast sunset in Japan, and on a good day it is possible to see the shadow cast byTaiwan in front of the setting sun from here. This is also the site where, in the rough period when residents of the island were forced to pay an alarmingly expensive head tax after the Ryukyu Kingdom was conquered by the Satsuma clan from the Japanese mainland, pregnant women were sometimes made to jump to their death to avoid an increase in population. 
  • Ubudumaihama(ウブドゥマイ浜).From the cliffs here, there's an impressive view of much of Yonaguni's beautiful northern coastline. 
  • Hikawa Beach(比川浜Hikawahama),the southern shore of the island in Hikawa.Shaped like a crescent, it is the island's largest beach. Suitable for swimming. Very quiet, little-to-no waves because of a coral reef. 

Rock formations

[edit]
  • Kuburadake(久部良岳).Kuburadake is a Natural Conservation District in the west of Yonaguni, about 188 m (617 ft) above sealevel. It is valuable because it contains a Chinquapin mountain forest and a lowlands forest, home to such natural monuments as the colorful Emerald Dove (リュウキュウキンバト), Japanese Wood Pidgeon (ヨナグニカラスバト), Ryukyu Robin (ウスアカヒゲ), and others. From about halfway up the mountain to the summit, the trees are mostly date palms. Lower than halfway, you can find Javanese bishopwood trees (アカギ) and other diverse plants which the Atlas moth eats. 
  • 24.4675122.9980564Tindabana(ティンダバナ).Tindabana is a natural rock formation with a nice view. About 70 m (230 ft) tall. From Tindabana, you can see the entire village of Sonai, and Nandahama. According to tradition, the great empress of Yonaguni, Sanai Isoba, resided here.Tindabana (Q18337414) on Wikidata(updated Dec 2015)
  • 24.442927123.0138985Jinmen-iwa(人面岩).Jinmen-iwa is a big rock in the forest that resembles a human face. Requires 12-20 minute hike up the hill by a forest trail. No parking, nearest parking is at Tatigami-iwa.(updated Jul 2019)

The following rock formations are best viewed by boat.

  • 24.45398123.034336Gunkan-iwa(軍艦岩).The "Battleship Rock", about 2 km (1.2 mi) south of Agarizaki, is a series of peculiarly-shaped reef rock formations. Supposedly, the main rock bears a close resemblance to the shape of a battleship, and that's how it got its name. It can be observed from Sanninudai. 
  • 24.453317123.0331227Sanninudai(サンニヌ台).Believed by some to be an above-water portion of the mysterious undersea ruins (different from the Yonaguni Monument) because it is shaped almost like a sort of stairway. The strangely-shaped rocks of Gunkaniwa can be easily seen from here. Also, there's a rock here with some writing on it which is mysterious. It bears little resemblance tokaida-dii, the island's indigenous writing system, and some have even suggested that it is Phoenecian.Sanninudai (Q65506085) on Wikidata 
  • 24.44789123.026168Tatigamiiwa(立神岩、タティガミイワ).The "Standing God Rock", at the southeast tip of the island, is also noted for the underwater ruins nearby (seeDo, some with what appears to be indigenous writing. Also, it's considered a spiritual site for followers of Yonaguni's indigenous traditional religion. 

Culture

[edit]
  • Tunguta(トゥングタ).Tunguta is a rice field in the middle of the island, of historical interest. In the period when a head tax was enforced by the Shimazu clan of modern-day Kagoshima prefecture against the people of the southern islands, causing much pain and suffering, all the inhabitants of the island were suddenly called to this ricefield. Those who did not get there by a certain time were slaughtered. This was one of a few horrific stories of population reduction which was carried out on Yonaguni by the order of the local elders. 
  • Yonaguni Ethnographic Museum(与那国民俗資料館Yonaguni Minzoku Shiryōkan),+81 90-8292-2515.10:00-17:00, need reservation by phone.This museum, at No. 49 in the Sonai area, is run by 100+ year-old "island auntie", Ikema Nae. There's a lot of information about the island's history, culture, and even language. If you want information about the island's indigenous writing system,kaida-dii, this is probably the place to go. Their informational pamphlets can also be very enlightening, but they are only occasionally offered in English. The museum also sells the Dictionary of the Yonaguni Tongue (与那国語辞典Yonaguni kotoba jiten), the only available dictionary of the local language (to and from Standard Japanese), also with a little bit of information about the native writing system. Incidentally, the dictionary is written by Ms Nae, and the entire museum is mostly the result of her work. If you have any questions, she's usually there and is very knowledgeable about the history, culture, language, and traditions of Yonaguni. 
  • Bullfights (闘牛)

Fauna

[edit]

The island's unique fauna are also of interest.

  • Yonaguni horse (ヨナグニウマyonaguni-uma). Bred in isolation on Yonaguni over hundreds of years, the Yonaguni horse is a very small breed, only about 10 hands high (100 cm/3.5 feet). Nowadays, most are wild, in two free-ranging herds (about 108 horses total). They're generally very tame and gentle, thanks in large part to the kind treatment they receive from the islanders. You'll probably see at least one if you're on the island for very long.
  • Atlas moth (ヨナグニサンyonaguni-san). The largest known species of moth in the world. Although it can be found in other parts of Asia (mostly in Taiwan, India, and Malaysia), the first specimen was collected in Yonaguni and they are abundant.
    • Atlas Moth Museum(アヤミハビル館ayamihabiru-kan)(southeast of Sonai),+81 980-87-2440.Has live caterpillars in season as well as various displays of local insects and other critters. You won't be able to see the adult moths, though, as the cocoons are returned to the forests.ayamihabiru is the local name for Yonagunisan moth. 
  • Geographer Cone(アンボイナamboina).A very beautiful but also very poisonous seashell. Seehere for more information on how to watch out for them.Conus geographus (Q1780734) on WikidataConus geographus on Wikipedia 

Do

[edit]

Scuba diving is without a doubt the main draw for most visitors to Yonaguni. However, the island's location in the middle of the open sea without protective reefs means that waves can be high and currents can be strong, so most diving here isdrift diving and many of the more interesting dive sites are only accessible to experienced divers.

Snorkeling is possible in from some beaches, and can be quite good, though there may not be any spot ideal for beginners. The sheltered channel on the east side of the bridge at Sonai harbor is a relatively safe place to swim around and see some tropical fish, best accessed from a tiny beach near Urano Cemetery. There can be a significant current here during the changing tides, but there's nowhere for you to get pulled out to - you'll either end up at the boat ramp or back at the beach. The outer lagoon on the other side of the concrete reinforcements is even better, but you should be very careful of currents and high surf. Never swim in the ocean without first learningwhat to do if you get caught in a rip current.

Yonaguni Monument

[edit]
Exploring the underwater ruins

Yonaguni's unique attraction is the mysterious24.435833123.0113891"underwater ruins"(海底遺跡kaitei iseki).Dryly but diplomatically referred to by the government as the "Underwater Landscape Resources" - which lie off the southern coast of the islandYonaguni Monument (Q995511) on WikidataYonaguni Monument on Wikipedia . A single platform100 by 50 meters (330 by 160 ft) wide and up to25 m (82 ft) tall, seeming carved out of solid rock at perfectly right angles and dated by some to be 8000 years old, the technology required to build them here doesn't seem to match any known timeline of human history. Some maintain that they are the product of the lostContinent of Mu or evenalien artifacts, though the majority of scientists think they were created by natural geological processes. But the (apparent) hallways and staircases, as well as what appear to be regular rows of holes dug for moving rock and even what some take to be a form of writing on the walls, keep visitors intrigued.

Seeing the ruins, however, takes some time, effort and skill: the area is notorious for itscurrents and not suitable for beginning divers, although several diving shops run one-day crash courses that culminate in a guided tour of the ruins. For those with the requisite skills (PADI AOWD or more), a day's diving starts at¥12000. The ruins, some 20 minutes by boat from Kubura, are usually only accessible when they are on the leeward side of a north windand the currents are not too strong, so you'll also need some luck just to get here.

Wind conditions permitting,SOUWES diving service (ソーウェス) can also arrange glass-bottomed boats to make the trip for¥5000/head if there are five or more passengers (or you can charter the whole boat yourself). Don't expect to see very much when the weather is bad, as the ruins are at a depth of5 to 20 meters (16 to 66 ft).

The names of individual features are mostly made up by their original discoverers and researchers. They might not be scientifically correct, but no better names are available for reliable orientation.

  • 24.43625123.010361Arch Gate(アーチ門).A passage 1 m (3 ft) in width and 2 m (7 ft) in height that looks like a tunnel. 
  • 24.436283123.0105332Twin Megaliths(二枚岩).Two huge stone slabs standing parallel to each other. 
  • 24.436067123.0109333Main Terrace(メインテラス).Relatively wide flat area with vertical wall. 
  • 24.436117123.0109334Main Terrace Stairs(メインテラス階段).Formation that looks like giant stairs at the Main Terrace. There are some photos of these stairs on the internet, taken here from a specific angle, such that the stairs look like a pyramid going up high. In reality that is not the case. 
  • 24.4361123.0111835Loop Road(ループ道路).A 5 m (16 ft) wide ledge that encircles the base of the formation on three sides. 
  • Retaining Wall(石垣).A straight row of huge stones along the south (outer) edge of the "Loop Road". 
  • 24.4363123.01136Water Trench(排水溝).A long narrow cavity with flat parallel walls that looks like a water trench. 
  • 24.43635123.0112837Triangle Pool(三角プール).A triangular depression with three large holes at its north edge. 
  • 24.436417123.0117338Turtle Monument(亀のモニュメント).A low star-shaped platform. 

These objects are not part of the monument, but are relatively close to it:

  • Totem(トーテム).A stone column about 7 m (23 ft) tall, to the south of the monument. 
  • Sun Stone(太陽石, Goshintai).An isolated boulder was resting on a low platform to the east of the monument. That boulder has been washed away from the platform. 

Sharks

[edit]

In addition to the ruins, Yonaguni is also famous among Japanese divers for itshammerhead sharks, which congregate around the island and can be spotted on most dives in the cooler winter season (December–February). Yonaguni is also pretty much the only spot in Japan where it is possible to spot the giantwhale shark, the largest of them all, although sightings are quite rare.

Caverns

[edit]

Much of the southern coastline is dotted with caverns, caves and underwater rock formations, which make for spectacular but, again, slightly challenging diving.Daiyati and theTemple of Light are particularly well-known spots that bear more than slight resemblance to Swiss cheese.

Other

[edit]

Other events of note on Yonaguni include:

  • Swordfish Fishing Competition(カジキ釣り大会 Kajiki-tsuri taikai).Yearly in July. 
  • Yonaguni Marathon(一周マラソン大会 Isshu Marason Taikai).Every November. Despite the name, the race is either 10 km (6.2 mi) or 24 km (15 mi) (around the island), not a full marathon. 

Buy

[edit]

The most popular Yonagunian souvenir by far ishanazake (花酒) liquor, seeDrink for details.

  • Ōtomo Shoten(大朝商店).One of Kubura's two general-goods stores. Has a pretty good range ofhanazake tucked away in the back. 
  • Yonaguni Kaien(与那国海塩)(near the beach in Higawa).This store sells salt harvested from Kuroshio Current. The best stuff comes in big crystals several millimeters in size, and supposedly tastes somewhatsweet. 

Eat

[edit]

Most visitors opt to eat breakfast and dinner at their lodgings and lunch at their diving service, but there are a few small restaurants in Sonai and Kubura, as well as a small "supermarket" in Sonai.

  • chōmei-sō (長命草) is a local grass reputed to extend longevity. May be topped on a bowl of noodles.

Drink

[edit]

Yonaguni is best known forhanazake (花酒), literally "flower sake", a drink nowhere near as dainty as you might expect from the name: it's the local 60° awamori and tradition demands drinking it straight, without even an ice cube to ease the pain. The best known brand isDonan (どなん) and the other labels brewed on the island areYonaguni (与那国) andMaifuna (舞富名, ateji) meaning 'clever person' in the local dialect). You can visit the breweries of all three in Sonai, sample a little, and learn about brewing methods. It's fairly steeply priced though, as a600 ml (21 imp fl oz; 20 US fl oz) bottle of the stuff will set you back over¥2000; and you need to add a few hundred yen if you want the traditional protective straw coat for your bottle. Cheaper and marginally less lethal 43° and 30° versions are also available.

Sleep

[edit]

Budget

[edit]

Splurge

[edit]
  • Ailand Hotel Yonaguni(アイランドホテル与那国),+81 98-941-2323."Temporarily" closed from 2021. Pool, bath house, and restaurant. They also have wireless internet in the lobby only along with a computer for those that don't want to bring their laptop with them. Close to the airport. Very attentive staff make it very nice. Without meals it is¥15000 per night. 

Stay safe

[edit]

Okinawa's favorite bogeyman, thehabu snake, is absent from Yonaguni. The main danger here is the ferociouscurrents, particularly on the north coast, so check conditions before swimming. Other than that, the usual warnings apply not to touch any seas creatures (including beautiful cone shells), some of which have stings that can occasionally be fatal.

Cope

[edit]

There are no banks on Yonaguni, but you can withdraw money from the ATMs at the post offices in Sonai and Kubura. There are no convenience stores either. The supermarket in Sonai stays open until 20:00, and for dinner there is at least one izakaya in Sonai that stays open until 21:00 or 22:00.

There are no public WiFi hotspots on Yonaguni yet, but your accommodation should have fast WiFi for guests.

Go next

[edit]

You're at the end of Japan now unless you can score a seat to Taiwan on a private boat, the only way out is back where you came from.

Thiscity travel guide toYonagunihasguide status. It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions and travel details.Please contribute and help us make it astar!
Retrieved from "https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Yonaguni&oldid=4880627"
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp