English-language translations ofGesta Romanorum include:

• Gesta Romanorum, translated byWynkyn de Worde in 1510–15
  • A record of auncient histories intituled in Latin 'Gesta Romanorum' (1600), ed. and rev.Richard RobertsonIA
  • The Early English Versions of the Gesta Romanorum (1874), ed.Sidney J.H. HerrtageIA
• Gesta Romanorum, translated byCharles Swan in 1824
  • Gesta Romanorum (1871) with an introduction byThomas Wright
  • Gesta Romanorum (1876), ed.Wynnard Hooper(transcription project)
  • Gesta Romanorum (1905) with an introduction byE.A. BakerIA
• Evenings with the Old Story Tellers, retold by "G. B."
  • Evenings with the Old Story Tellers (1844)IA

• Works by unknown authors
• Translations pages
• Works originally in Latin
• Anonymous texts
• Medieval works
• Folklore

• Undated works
• Pages with noyear
• Translations with no original language
• Pages linking to scanned works at Internet Archive