Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Przejdź do zawartości
Wikipediawolna encyklopedia
Szukaj

Bernard Sychta

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Bernard Sychta
prezbiter
Ilustracja
Pomnik ks. Sychty w Sierakowicach
Kraj działania

Polska

Data i miejsce urodzenia

21 marca 1907
Puzdrowo

Data i miejsce śmierci

25 listopada 1982
Gdańsk

Miejsce pochówku

Pelplin

Wyznanie

katolicyzm

Kościół

rzymskokatolicki

Inkardynacja

diecezja chełmińska

Prezbiterat

17 grudnia 1932

Odznaczenia
Złoty Krzyż ZasługiOdznaka 1000-lecia Państwa Polskiego
Multimedia w Wikimedia Commons

Bernard Sychta (kasz.Bernard Zëchta, ur.21 marca1907 wPuzdrowie,gm. Sierakowice, zm.25 listopada1982 wGdańsku) –ksiądzkatolicki, działaczkaszubski,etnograf,językoznawca, dramatopisarz, autor 7-tomowegoSłownika gwar kaszubskich na tle kultury ludowej.

Życiorys

[edytuj |edytuj kod]

Urodził się 21 marca 1907 r. w Puzdrowie wpow. kartuskim, w wielodzietnej (trzynaścioro dzieci) rodzinie kaszubskiej Jana i Anny z domu Karszny. Szkołę podstawową ukończył w rodzinnej wsi, a naukę kontynuował w gimnazjach w Gdańsku iWejherowie, które ukończył w 1928 r. Pomaturze wstąpił doseminarium duchownego wPelplinie. Święcenia kapłańskie otrzymał 17 grudnia 1932[1]. W 1934 r. wdiecezji chełmińskiej pełnił funkcję Okręgowego Prezesa Katolickiego Związku Polskiej Młodzieży Męskiej w powiecie świeckim. Przedwojną oraz krótko po pracował jakokapelan wSzpitalu dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Kocborowie, dzielnicyStarogardu Gdańskiego. Tu pracował razem zTadeuszem Bilikiewiczem. Napisał kilka kaszubskich sztuk teatralnych, w tym najsłynniejszą pt.Hanka sę żeni. Cały nakład jego sztukiBudzta spiącëch spaliliNiemcy nawejherowskim rynku we wrześniu 1939 r. Jej autor był poszukiwany przez gestapo w czasiewojny i ukrywał się m.in. we wsiOsie k.Świecia. Interesował się kulturą regionu, studiował i gromadził materiały naukowe z etnografii i językoznawstwa. Próbował opracowywać praktyczną pisownię kaszubską w oparciu o pisownie innych języków słowiańskich. Uważałjęzyk kaszubski za ogniwo łączące żywe i wymarłejęzyki słowiańskie, krytykował poglądy odmienne i sam bywał obiektem krytyki. Pisownię własną kilkakrotnie też zmieniał.

9 kwietnia 1946 r. został magistrem filozofii w zakresieetnografii,etnologii,antropologii iprehistorii naUniwersytecie Poznańskim, a 6 czerwca 1947 r. obronił tamdoktorat na podstawie rozprawyMaterialna kultura ludowa Borów Tucholskich na tle etnografii kaszubskiej i kociewskiej, która jest dziś jedną z najważniejszych prac z zakresu etnografiikaszubskiej,kociewskiej iborowiackiej. W 1947 r. zostałwikarym wPelplinie, z którym związał się do końca życia. 5 lipca 1949 r. zdał egzamin zpsychopatologii ipsychiatrii naAkademii Medycznej w Gdańsku. Wykładałpsychopatologię wWyższym Seminarium Duchownym w Pelplinie. Był też proboszczem katedrypelplińskiej. W latach 50. napisał kilka rozpraw psychiatrycznych, etnograficznych i językoznawczych oraz sztukiWesele kociewskie, wydaną w nakładzie 1250 egz., iOstatna gwiôzdka Mestwina, wydaną pośmiertnie. Był członkiem m.in.Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego,Towarzystwa Miłośników Ziemi Kociewskiej i, od 1957 r.,Gdańskiego Towarzystwa Naukowego. W 1960 r. zostałprałatem, apapież Jan XXIII przyznał mu tytułtajnego szambelana papieskiego. W 1964 r. został mianowanykanonikiem gremialnym kapituły katedralnej wChełmnie. Od 1969 r., za zgodą biskupa, poświęcił się całkowicie pracy naukowej. Został też honorowym członkiemZK-P.

Wykorzystując bogaty materiał etnograficzny, zebrany przez siebie, ks. Sychta napisał monumentalnySłownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, będący pierwszym tak wyczerpującymkompendium wiedzy na tematjęzyka kaszubskiego ikultury kaszubskiej. Słownik powstawał przez wiele lat działalności ks. Sychty i wydany został przezOssolineum na zlecenieGTN i Komitetu JęzykoznawstwaPAN w latach 1967–1976 w niewielkim nakładzie. Posiada gniazdowy układ haseł i zawiera ok. 60 tys. wyrazów. Pierwszy tom (950 egz.) zaczyna się przedmową autorską, opisującą kulisy pracy nad słownikiem. B. Sychta zebrał też materiał do 3-tomowego słownikakociewskiego, wydanego również w układzie gniazdowym i również przez Ossolineum na zlecenie PAN-u pt.Słownictwo kociewskie na tle kultury ludowej. W pracy naukowej i życiu codziennym przez wiele lat ofiarnie pomagała mu jego siostra Anna (1914–1974), uwieczniona jako Hanka w tytule najsłynniejszej sztuki ks. Sychty.

Pod koniec życia Sychta zebrał liczne nagrody i zaszczyty, m.in. 4 grudnia 1972 r. otrzymał jednogłośnie honorowe członkostwoGdańskiego Towarzystwa Naukowego zapromocję GTN i wkład w rozwój nauki. Za swą pracę leksykograficzną otrzymał w Pelplinie 21 maja 1974 r. specjalny srebrny medal odZK-P z napisemBernard Sychta. Twórca słownika gwar kaszubskich. Medal projektuWiktora Tołkina wręczał laureatowiTadeusz Bolduan, ówczesny wiceprezesZrzeszenia.TMZK w Starogardzie Gdańskimw uznaniu zasług położonych dla upowszechnienia regionalnej kultury kociewskiej, a szczególnie za wieloletnią, żmudną pracę leksykograficzną, nagrodziło go 11 września 1980 r. honorowym członkostwem i specjalnym medalemBernardowi Sychcie – autorowi Słownika kociewskiego, który ufundowało wspólnie zTowarzystwem Literackim im. Adama Mickiewicza. 3 grudnia 1981 r. przyznano mu tytułdoktora honoris causa nauk humanistycznychUniwersytetu Gdańskiegow uznaniu wybitnych zasług dla poznania kultury oraz gwarKaszub iKociewia[2].

Bernard Sychta był również artystą malarzem i pisał wiersze. Zostawił bogate materiały naukowe, wspomnieniowe, anegdotyczne, a także liczne karykatury i obfitą korespondencję.

Zmarł 25 listopada 1982 w Gdańsku, pochowany 29 listopada tego samego roku w Pelplinie jako proboszcz tamtejszej katedry. Uroczystości pogrzebowe prowadziłbp Edmund Piszcz.

Pokłosie i pamięć

[edytuj |edytuj kod]
Tablica na pomniku ks. Bernarda Sychty w Sierakowicach

Głównym dziełem Bernarda Sychty jest wielkiSłownik gwar kaszubskich. Stał się on tematem licznych omówień, artykułów i rozpraw naukowych i jest uważany za pomnikowe dzieło leksykograficzne. Od wielu lat trwają starania o jego reedycję, której sprzeciwia się spadkobierczyni autora – jego bratanicaStefania Sychta. Nie ukazują się również wznowienia jego dramatów. Pamięć o ks. Bernardzie Sychcie jest jednak kultywowana, jego sztuki wystawiane, a jego imię upamiętniane na różne sposoby. Jest on m.in. patronem Szkoły Podstawowej w Puzdrowie, Szkoły Podstawowej nr 6 wKościerzynie,Miejskiej Biblioteki Publicznej w Starogardzie Gdańskim (od 1992 r.) i katolickiej szkoły wŚwieciu. Ulice ks. Sychty znajdują się m.in. wTczewie,Jastarni,Luzinie, Starogardzie Gdańskim i Gdańsku, a tablice jego pamięci wSkórczu i Starogardzie Gdańskim. Przed jego domem rodzinnym wPuzdrowie ustawiono w 1992 r. głaz pamiątkowy z kaszubskim napisem. W centrumSierakowic, przedkościołem św. Marcina, znajduje się jego pomnik (fotografia w infoboksie).

Tablica pamiątkowa ku czci ks. B. Sychty w Pelplinie (na domu przy ul. Mestwina 4, obok katedry).

W 1997 r. na domu obok katedry w Pelplinie (ul. Mestwina 4), w którym przez wiele lat mieszkał i tworzył ks. B. Sychta, umieszczono tablicę pamiątkową ku jego czci.

W ostatnich latach wydano m.in. jego rozprawę doktorską i listy oraz dwie obszerne książki biograficzno-wspomnieniowe. W grudniu 2000 r. odbyła się dwudniowa konferencja naukowa poświęcona Sychcie. Wybór haseł zeSłownika znalazł się m.in. w dwóch publikacjach opartych na pracy magisterskiejGrzegorza J. Schramke. Stała wystawa o ks. Bernardzie Sychcie znajduje się wGimnazjum Publicznym im. Pisarzy Kaszubsko-Pomorskich w Luzinie, które obchodziło Rok Sychty w roku szkolnym 2006/07. Przedstawiono wtedy jego sztukęDzéwczę i miedza.

Publikacje naukowe

[edytuj |edytuj kod]
  • Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, t. I-VII,Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1967–1976.
  • Słownictwo kociewskie na tle kultury ludowej, t. I-III,Ossolineum, Wrocław 1980–1985.
  • Kultura materialna Borów Tucholskich,Instytut Kaszubski, Gdańsk 1998.
  • Kaszubi – wierzenia i twórczość. Ze „Słownika” Sychty..., Gdańsk 2000.
  • W wieczornej mgle. Niesamowite opowieści z Kaszub. Ze „Słownika” Sychty. W wieczórny dôce. Niestwòrzoné pòwiôstczi z Kaszëbsczi. Ze „Słowôrza” Zëchtë, Wyd. Region, Gdynia-Pelplin 2004–2005.
  • W świetle dnia. Anegdoty i bajki zKaszub. Ze „Słownika” Sychty. W widze dnia. Gôdczi i bôjczi z Kaszëbsczi. Ze „Słowôrza” Zëchtë, Wyd. Region, Gdynia-Pelplin 2006.

Sztuki

[edytuj |edytuj kod]
  • Szopka kaszubska (1925, niezachowany)
  • We Gwiôzdkę (1930, przerobiony)
  • Duchy w klasztorze (1934, niezachowany)
  • Ksążę bez dzecy
  • Spiącé uejskue. Dramat kaszubski w czterech odsłonach, Wejherowo 1937
  • Hanka sę żeni. Wesele kaszubskie w pięciu aktach z muzyką i śpiewem, Wejherowo 1937 (zawiera nuty)
  • Dzéwczę i miedza. Dramat kaszubski w pięciu aktach, Wejherowo 1938 (zawiera słowniczek i nuty)
  • Gwiôzdka ze Gduńska. Dramat w czterech obrazach, Wejherowo 1939, Wyd.ZK-P, Gdańsk 1988 (zawiera słowniczek)
  • Budzta spiącëch, Wejherowo 1939
  • Przebudzenie (1939, niezachowany)
  • Ostatna gwiôzdka Mestwina czyli Słoneczniécié pomorscié. Dramat w dwóch obrazach, Wyd.ZK-P, Gdańsk 1985 (zawiera słowniczek)
  • Wesele kociewskie,Wydawnictwo Morskie, Gdynia 1959 (zawiera przypisy, objaśnienia i nuty prawie 60 melodii)

Odznaczenia

[edytuj |edytuj kod]

Nagrody

[edytuj |edytuj kod]

Przypisy

[edytuj |edytuj kod]
  1. Bernard Sychta [online], www.ipsb.nina.gov.pl [dostęp 2022-07-18] (pol.).
  2. Doktoraty honoris causa | Uniwersytet Gdański [online], ug.edu.pl [dostęp 2025-02-26] .
  3. Medal Stolema [online], Klub Studencki „Pomorania”, 16 marca 2017 [dostęp 2021-01-15] [zarchiwizowane zadresu 2021-01-21] (pol.).
  4. Kronika wydarzeń kulturalnych 1969. „Gdański Rocznik Kulturalny”. Nr 5, s. 173–174, 1970. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie. [dostęp 2025-10-03]. 
  5. Kronika życia kulturalnego Wybrzeża Gdańskiego 1975–1980. Różne wydarzenia i imprezy. „Gdański Rocznik Kulturalny”. Nr 8, s. 337, 1985. Gdańsk: Gdańskie Towarzystwo Przyjaciół Sztuki. [dostęp 2025-10-23]. 

Bibliografia

[edytuj |edytuj kod]
  • M. Kowalewska,Gdańsk literacki. Informator literacki pisarzy Wybrzeża, Gdańsk 1964.
  • J. Drzeżdżon,Piętno Smętka. Z problemów kaszubskiej literatury regionalnej lat 1920–1939,Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1973.
  • R. Ostrowska, I. Trojanowska,Bedeker kaszubski, Gdańsk 1974, 1978.
  • W. Kiedrowski,Słownik Bernarda Sychty, Wyd.ZK-P, Gdańsk 1975.
  • J. Bożychowski (opr.),Pisarze Pomorza Gdańskiego. Informator biograficzno-bibliograficzny, Gdańsk 1975.
  • E. Breza,Ksiądz doktor Bernard Sychta jako literat i naukowiec, Gdańsk 1979.
  • R. Szwoch,Słownik kociewski Bernarda Sychty. Starogard Gdański: Towarzystwo Miłośników Ziemi Kociewskiej, 1992.
  • J. Milewski,Ks. prałat dr Bernard Sychta – twórca słowników Kaszub i Kociewia, Starogard Gdański 1993.
  • A. Bukowski (opr.),Listy Bernarda Sychty 1937–1982, Gdańsk 1994.
  • J. Walkusz,Piastun słowa. Ks. Bernard Sychta 1907–1982, wyd.Oficyna Czec i „Bernardinum”, Gdańsk–Pelplin 1997.
  • Słownik biograficzny Pomorza Nadwiślańskiego, t. 4, Gdańsk 1997.
  • J. Treder,Język kaszubski. Poradnik encyklopedyczny, Wyd.UG iOficyna Czec Gdańsk 2002, 2006.
  • G.J. Schramke,W kręgu bogów, demonów, magii i przygód niezwykłych. Wierzenia w „Słowniku gwar kaszubskich” Bernarda Sychty, Gdańsk 2003 (praca magisterska).
  • W. Kiedrowski, L. Pszczółkowska (opr.),Listy ks. Bernarda Sychty do prof. Gerarda Labudy i Lecha Bądkowskiego,Oficyna Czec, Gdańsk 2006.
  • J. Borzyszkowski (red.),Pro Memoria Ks. Bernard Sychta (1907–1982) a Kociewie... Jego poprzednicy i następcy, wyd.Instytut Kaszubski w Gdańsku iPomorska Wyższa Szkoła Polityki Społecznej i Gospodarczej w Starogardzie Gdańskim Gdańsk-Starogard Gdański 2007.
  • R. Osowicka i in.,Gimnazjum i Liceum w Wejherowie, Wyd. „Acten”, Wejherowo 2007.
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernard_Sychta&oldid=77875213
Kategorie:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp