Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wikipédial'encyclopédie libre
Rechercher

Gémara

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuisGemara)
Gémara
Titre original
Format
Partie de
Basé sur
Œuvre dérivée

modifier -modifier le code -modifier WikidataDocumentation du modèle

LaGémara ouguemara (mot signifiant « achèvement, perfection » enhébreu, ou « étude » enaraméen, langue dans laquelle est rédigé cet ouvrage[1]) est un commentaire de laMishna qui la relie plus clairement auTanakh.

Place de la Gémara dans la littérature rabbinique

[modifier |modifier le code]

Les auteurs de la Gémara sont appelés lesAmoraïm (« ceux qui parlent » ou « ceux qui expliquent »). Elle fut rédigée simultanément, auVIe siècle, enGalilée et enMésopotamie, notamment sous l'impulsion deRav Achi etRavinaI.

La première page du traité dans le Talmud de Babylone.

LaMichna hébraïque et la Gémara araméenne constituent leTalmud.Du fait de l'existence de deux Gémarotes[2] qui diffèrent par le contenu et l'ampleur, il existe deux versions du Talmud : leTalmud de Jérusalem et leTalmud de Babylone, dont l'autorité est bien supérieure au précédent. LeTalmud de Babylone est plus développé que leTalmud de Jérusalem, mais ni l'un ni l'autre ne commente la totalité des traités de la Michna[3].

Édition intégrale du Talmud de Babylone.

Les parties normatives du Talmud constituent laHalakha (« cheminement » dans les voies de Dieu), tandis que les parties non normatives, narratives, édifiantes, constituent laAggada (narration, récit). Dans les versions imprimées du Talmud de Babylone (à partir duXVe siècle), la Michna et la Gémara sont commentées (marges intérieures) parRachi deTroyes (c. 1040 - 1105), l'un des grands maîtres du Talmud. D'autres commentaires, situés dans les marges inférieures, viennent également commenter la Michna et la Gémara.


Voir aussi

[modifier |modifier le code]

Articles connexes

[modifier |modifier le code]

Liens externes

[modifier |modifier le code]

Notes et références

[modifier |modifier le code]
  1. ↑גְּמַר (signifiant « parfait » en hébreu) se transcritguemar (et nongemar qui se prononcerait [jemar]), de ce mot dérive laguemara (transcritegemara en anglais, voirAbingdon Dictionary of Living Religions, réédité par Keith Crim,General Editor, sous le titreThe Perennial Dictionary of World Religions,Harper & Row Publishers, San Francisco) qui, transitant par l'araméen, devint en français un nom propre « la Gémara » prononcé [jémara] ! (VoirNouveau Larousse Illustré en sept volumes, édité au début du vingtième siècle,tomeIV, page 803).
  2. ↑guemara fait au pluriel, en hébreu,guemarot. Gémarote pourrait être considéré comme un nom propre de la langue française,guemarot comme une transcription de l'hébreu.
  3. ↑« Mais le Talmud babylonien (…) est encore plus incomplet, puisqu'il ne reprend que 36 traités et demi, contre 39 dans le palestinien »inMaurice Sartre,D'Alexandre à Zénobie : Histoire du Levant antique (IVe siècle av. J.-C. -IIIe siècleapr. J.-C.Éditeur Fayard, 2001,(ISBN 9782213640693), 1 200 pages.
v ·m
Littérature des SagesUne édition du Talmud
Littérature médiévale et ultérieure
Torah
Nevi'imTargoum des Prophètes
Ketouvim
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Gémara&oldid=223596761 ».
Catégorie :
Catégories cachées :
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp