Russian singer
Zinaida Alvers
Gisela Adlersberg, from a 1936 immigration form
Born Gitel Rakhel Magasanik
(1904-10-09 ) October 9, 1904Berditchev, Russian Empire (now Berdychiv, Ukraine)
Died October 21, 1997(1997-10-21) (aged 93) Other names Zina Alvers, Zinaida Adlersberg, Gisela Magasanik, Gisela Adlersberg Occupation Singer Relatives Boris Magasanik (brother)
Zinaida Alvers (October 9, 1904[ 1] – October 21, 1997), also known asZina Alvers ,Gisela Magasanik, Gisela Adlersberg , andZinaida Adlersberg , was a Russian-American contralto[ 2] and mezzo-soprano[ 3] singer and voice teacher.
Early life and education [ edit ] Alvers was born inBerditchev , Russia (now inZhytomyr Oblast , Ukraine),[ 4] the daughter of Naum Magasanik and Charlotte Schreiber Magasanik.[ 5] Her younger brotherBoris Magasanik was a biology professor atMassachusetts Institute of Technology .[ 6] She studied voice withWalter Bricht .[ 7]
Alvers sang at theVienna Volksoper before she moved to New York City in the 1930s.[ 8] [ 9] Her voice was variously described as contralto or mezzo-soprano in its range.[ 10] She was in the cast of Strauss'sSalome atLewisohn Stadium in 1937.[ 11] [ 12] In 1938 and 1939, she sang at benefit concerts by and for Jewish refugees atMecca Temple , sharing the stage with singers Walter Bricht,Sidor Belarsky ,Masha Benya andSarah Gorby , violinistsArnold Eidus andFelix Galimir , writerGeorge Backer , and others.[ 13] [ 14] In 1943, she appeared onBroadway in the musical revueChauve-Souris ,[ 15] and in the casts the Russian operasPrince Igor ,Rusalka ,Eugene Onegin atCarnegie Hall .[ 16] [ 17] [ 18]
Alvers gave concerts at New York'sTown Hall venue in 1941,[ 19] 1943,[ 20] 1947[ 21] and 1948.[ 22] In 1945, she was a soloist in a performance ofBeethoven's Ninth Symphony at a music festival in South Carolina.[ 23] In 1946, she was a soloist with theNew York Philharmonic atCarnegie Hall ,[ 24] and at concerts of Russian music in Michigan and Indiana, sponsored by the American Russian Fraternal Society.[ 25] [ 26] She gave a concert for theBronxville Women's Club in 1952,[ 27] and an afternoon concert at Carnegie Recital Hall in 1958.[ 28] [ 29] "Her singing at its best has a communicative power that carries over the footlights," noted a reviewer inThe New York Times .[ 28]
In 1929, Alvers married physician and medical researcher David Adlersberg in Vienna; they had a daughter, Margaret.[ 30] The Adlersbergs were naturalized as United States citizens in 1943. Her husband died in 1960,[ 31] and she died in 1997.[ 32]
^ Some sources give September 26, 1904 as her birthdate under the Julian calendar. ^ "Music Festival Opens at Auditorium Tonight" .The Columbia Record . 1945-05-03. p. 1.Archived from the original on 2025-12-13. Retrieved2025-12-13 – via Newspapers.com.^ "Zina Alvers Makes New York Debut at Town Hall Tonight" .The Daily Worker . 1941-02-03. p. 7.Archived from the original on 2025-12-23. Retrieved2025-12-13 – via Newspapers.com.^ Gisela Adlersberg's Declaration of Intention and Petition for Naturalization forms, both dated September 30, 1936; via Ancestry. ^ Lawrence, J. M. (2014-02-02)."Boris Magasanik, pioneer in molecular biology at MIT" .The Boston Globe . pp. B10.Archived from the original on 2025-12-24. Retrieved2025-12-13 – via Newspapers.com. ^ McElheny, Victor K. (1967-05-28)."Russian-Born Magasanik Studies Cell Controls; M.I.T's New Biology Head" .The Boston Globe . p. 88.Archived from the original on 2025-12-23. Retrieved2025-12-13 . ^ "Walter Bricht the Teacher" .Walter Bricht .Archived from the original on 2025-08-05. Retrieved2025-12-13 .^ "Concert to Aid Refugees; Program Will Be Given Feb. 19 by European Artists" .The New York Times . February 5, 1939. p. 29.ISSN 0362-4331 . Retrieved2025-12-13 .^ "Concert Listed on Wednesday at Toms River" .Asbury Park Press . 1950-10-08. p. 4.Archived from the original on 2025-12-24. Retrieved2025-12-13 – via Newspapers.com.^ "Contralto Will Sing at the Tuesday Musicale Program" .Grand Haven Tribune . 1948-10-16. p. 5. Retrieved2025-12-13 – via Newspapers.com.^ New York Philharmonic.Stadium-NY Philharmonic Printed Program (Stadium Concert Stadium Concert), Jul 01, 1937; Jul 02, 1937 at Lewisohn Stadium Lewisohn Stadium in Manhattan, NY Manhattan, NY; Vladimir Golschmann and Martin Pistreich, conductors . Manhattan, NY Manhattan, NY.Archived from the original on December 22, 2025. RetrievedDecember 13, 2025 . ^ "5,500 Hear 'Salome'; Second Performance of Opera Is Staged at Lewisohn Stadium" .The New York Times . July 3, 1937. p. 18.ISSN 0362-4331 .Archived from the original on 2025-12-23. Retrieved2025-12-13 .^ "Concert and Ball of the Intercollegiate Russian Students of America (advertisement)" .The Daily Worker . 1938-12-24. p. 4.Archived from the original on 2025-12-13. Retrieved2025-12-13 – via Newspapers.com.^ "Refugee Artists Give Concert" .The New York Times . February 20, 1939. p. 17.ISSN 0362-4331 .Archived from the original on 2025-12-22. Retrieved2025-12-13 .^ Nathan, George Jean (1972).The theatre book of the year, 1943-1944 : a record and an interpretation . Internet Archive. Rutherford [N.J.] : Fairleigh Dickinson University Press; Cranbury, N.J. : Associated University Presses. p. 37.ISBN 978-0-8386-7962-3 . ^ "RUSSIAN OPERA CO. GIVES 'PRINCE IGOR'; Kachouk Offers Borodin Work, Presented in Costume Instead of Usual Concert Form" .The New York Times . December 30, 1943. p. 11.ISSN 0362-4331 .Archived from the original on 2025-12-23. Retrieved2025-12-13 .^ " 'Russalka' to be Presented" .Musical America .63 (2): 11. January 25, 1943 – via Internet Archive.^ "Russians Give 'Eugene Onegin' " .Musical America .63 (14): 24. November 10, 1943 – via Internet Archive.^ "Zina Alvers in Debut" .The New York Times . February 4, 1941. p. 19.ISSN 0362-4331 .Archived from the original on 2025-12-22. Retrieved2025-12-13 .^ "Concerts" .Musical America .63 (9): 14. June 1943 – via Internet Archive.^ "Zinaida Alvers Gives a Program of Songs" .The New York Times . January 22, 1947. p. 30.Archived from the original on 2018-03-12. Retrieved2025-12-13 .^ "Zinaida Alvers Returns Russian Contralto Gives Fourth Recital at Town Hall" .The New York Times . December 6, 1948. p. 29.ISSN 0362-4331 .Archived from the original on 2025-12-22. Retrieved2025-12-13 .^ "Events in the World of Music; Jazz Maestro Prepares for Concert Debut--Pianist and Violinist Study Mozart" .The New York Times . February 11, 1945. p. 121.ISSN 0362-4331 .Archived from the original on 2025-12-22. Retrieved2025-12-13 .^ Carnegie Pop Concert program Archived 2025-12-08 at theWayback Machine (June 14, 1946), at NYPhil Digital Archives.^ "Concert Offers Music of Russia" .The Grand Rapids Press . 1946-02-18. p. 15.Archived from the original on 2025-12-23. Retrieved2025-12-13 – via Newspapers.com.^ "Russian Group to Sing Here" .The South Bend Tribune . 1946-02-24. p. 19.Archived from the original on 2025-12-23. Retrieved2025-12-13 – via Newspapers.com.^ "Play, Concert Scheduled at Women's Club" .Bronxville Reporter . November 20, 1952. p. 9 – via Hudson River Valley Heritage Historical Newspapers.^a b "Song Recital Given by Zinaida Alvers" .The New York Times . February 2, 1958. p. 79.ISSN 0362-4331 .Archived from the original on 2025-12-22. Retrieved2025-12-13 .^ "Twilight Concert" .Musical America .78 (14): 26. December 1, 1958 – via Internet Archive.^ "Adlersberg, David" .Gedenken und Erinnern, DGIM .Archived from the original on 2025-12-23. Retrieved2025-12-13 .^ "Dr. David Adlersberg" .The New York Times . January 11, 1960. p. 45.ISSN 0362-4331 .Archived from the original on 2023-07-22. Retrieved2025-12-13 .^ "Deaths; Zina Adlersberg" .The New York Times . October 23, 1997. pp. D27.Archived from the original on 2017-12-28. Retrieved2025-12-13 .