 | |
| Type | Spice mix |
|---|---|
| Region or state | Levant |
| Main ingredients | Origanum syriacum,sumac, toastedsesame seeds,salt |
Za'atar[a] (/ˈzɑːtɑːr/ZAH-tar;Arabic:زَعْتَر,IPA:[ˈzaʕtar]) is a versatile herb blend and family of wild herbs native to theLevant, central toMiddle Eastern cuisine and culture. The term refers both to aromatic plants of theOriganum andThymbra genera (includingOriganum syriacum, known as Bible hyssop) and to the preparedspice mixture ofdried herbs (traditionallyOriganum syriacum), toastedsesame seeds,sumac, andsalt. With roots stretching back toancient Egypt and classical antiquity, za'atar has been used for millennia as a seasoning, folk remedy, and cultural symbol.
The spice blend varies regionally, withLebanese versions emphasizing sumac's tartness, whilePalestinian varieties may includecaraway. It flavors iconic dishes likemanakish (za'atarflatbread), enhanceslabneh andhummus, and is mixed witholive oil as a dip (za'atar-wu-zayt). Beyond cuisine, medieval Arabic and Jewish medical texts, including works byMaimonides, documented za'atar's digestive benefits, and Palestinian tradition associates it with mental alertness.
The linguistic origins of za'atar trace back to ancientSemitic languages. AssyriologistIgnace Gelb identified theAkkadian wordsarsar as potentially referring to a spice plant, which may represent an early cognate. This term appears related to theSyriacsatre (ܨܬܪܐ) andArabicza'atar (زعتر, alternatively spelledsa'tar,صعتر). Scholars suggest these terms may have influenced the LatinSatureia, referring to plants in theSatureja genus.[1]
The speciesSatureja thymbra demonstrates this linguistic connection through its various vernacular names across cultures: known as "Persian za'atar" in some contexts, while Arabic sources refer to it asza'atar rumi (Roman hyssop) andza'atar franji (European hyssop).[2][3] InModern Hebrew, the termza'atar (זעתר) was adopted as a directloanword from Arabic.
Several aromatic plants from theLamiaceae family are identified as za'atar across theMiddle East. The primary species includeOriganum syriacum, known regionally as Biblehyssop, Arabicoregano, or wildmarjoram. This plant, along with its close relativesOriganum vulgare (European oregano) andOriganum majorana (sweet marjoram), forms the botanical basis for za'atar preparations, though these species are frequently confused due to their similar characteristics.[4][5]
The designation "za'atar" extends to other aromatic plants, includingThymbra spicata, a Levantine native cultivated inNorth America byLebanese andSyrian immigrant communities since the 1940s.[6] Another significant variety,Thymus capitatus (also classified asSatureja capitata), grows throughout the Mediterranean Middle East and holds particular cultural significance in Palestine, wherethyme remains deeply tied to local culinary traditions.[7][8]
Regional terminology sometimes includesOriganum vulgare under the name "wild za'atar" (Arabic:زعتر بري), though it is more commonly known internationally as European oregano or wild marjoram. This species thrives across Lebanon, Syria, Jordan, Israel, and Palestine, where it contributes to distinctive local variations of the spice mixture.[9][4]
The use of za'atar plants dates back to ancient civilizations, with archaeological and textual evidence indicating its importance in multiple cultures. InAncient Egypt, botanical remains identified as Thymbra spicata – one of the species used in modern za'atar preparations – were discovered in the tomb ofTutankhamun (14th century BCE). The Greek physicianDioscorides later recorded that this species was known to the Egyptians assaem, though the precise ancient Egyptian name for za'atar remains uncertain.[10][6]
Classical sources further document the plant's significance.Pliny the Elder'sNatural History (1st century CE) mentionsmaron as a component ofRegale Unguentum ("Royal Perfume"), a luxurious fragrance used byParthian rulers. While the exact identification of maron remains debated, scholars have suggested possible connections to za'atar-related species.[11][12]
Jewish tradition has consistently associated za'atar with biblical references. Prominent scholars includingSaadia Gaon (10th century),Abraham ibn Ezra (12th century),Maimonides (12th–13th century), andObadiah of Bertinoro (15th–16th century) identified theezov mentioned in theHebrew Bible (Exodus 12:22 and other passages) with the Arabic za'atar. This connection appears in bothRabbinic andSamaritan traditions, as evidenced by the consistent identification across different Hebrew and Samaritan scriptural versions.[13]
Za'atar refers both to wild herbs of theOriganum andThymbra genera and to the prepared spice mixture that has become a culinary staple across the Middle East. Traditionally, the condiment is made by grindingOriganum syriacum and mixing it with roastedsesame seeds andsalt, often enhanced withsumac berries for tartness. WhereOriganum syriacum is unavailable, cooks substitute thyme,oregano, marjoram, or blends thereof, demonstrating the adaptability of this ancient seasoning. This practice of creating household variations throughout theFertile Crescent,Iraq, and theArabian Peninsula has contributed to Western observers' challenges in precisely identifying the spice components referenced in historical texts,[14] with some potential early mentions found in theYale Babylonian Collection though lacking definitive attribution.[15]
Regional variations showcase za'atar's diversity. Lebanese versions are distinguished by their dark red hue from generous amounts of sumac, sometimes accented withorange zest, while Palestinian blends often incorporatecaraway seeds for distinctive flavor notes.[16][17] Commercial preparations have adapted to modern markets, sometimes usingwheat flour as a bulking agent or adding spices like savory,cumin,coriander, andfennel seed for complexity.[18] Like other traditional Arab spice blends such asbaharat (the Egyptian mixture ofcinnamon,cloves, andallspice), za'atar is valued not only for its flavor but also for its highantioxidant content.[17]
Za'atar enjoys widespread use across Middle Eastern cuisine, both as a driedspice blend and freshherb. The traditional preparation involves sun-drying the herb mixture before combining it with salt, toastedsesame seeds, and tart sumac.[19] This versatile seasoning appears in numerous culinary applications, from simple daily fare to more elaborate dishes.
One of the most iconic uses is in baked goods, particularlymanakish bi zaatar –flatbreads topped with a paste of za'atar andolive oil before baking.[20] Similarly,ka'ak, the soft sesame bread popular throughout the eastern Mediterranean, is frequently served with za'atar either as a dipping accompaniment or as a filling.[21][22][23] The combination of za'atar with olive oil createsza'atar-wu-zayt (calledzeit ou za'atar in some regions), a creamy spread commonly enjoyed with pita bread.[19][16]
Beyond breads, za'atar seasons a variety of dishes. It enhances grilled meats and roasted vegetables, adds depth tohummus, and complements dairy products likelabneh, the thick strained yogurt cheese.[24][8][25] In Lebanon, this pairing reaches its zenith withshanklish – labneh balls cured and rolled in za'atar for a flavorful coating.[26] Fresh za'atar leaves feature prominently in Levantine salads, particularlysalatet al-zaatar al-akhdar, which combines the herb withonions,garlic,lemon, and olive oil.[8]
The herb's versatility extends to stuffed pastries likebörek and even beverages. In Oman, za'atar transforms into an aromatic herbal tea when steeped in hot water, showcasing its range beyond savory applications.[27] These diverse uses reflect za'atar's integral role in the region's food culture, from everyday breakfasts in Jordan, Palestine, Israel, Saudi Arabia, Syria, and Lebanon to specialty dishes across the Arab world.[8][25][28]
Za'atar has held a significant place in traditional medicine across Mediterranean and Middle Eastern cultures for centuries. Historical records document its therapeutic applications, with medieval Arabic medical texts particularly emphasizing its value. The 13th-century pharmacological workA-lma'tmd fi al-a'douiah al-mfrdah (The approved book in single drugs), attributed to physician al-Turkomani (1222–1297), classifies za'atar as both a culinary and medicinal herb, specifically noting its efficacy in treating gastrointestinal disorders. The text describes its ability to soothe abdominal pain, strengthen intestinal membranes, and improve digestion.[29]
This medicinal reputation extended across cultural traditions. The renowned Jewish philosopher-physician Maimonides (1135–1204), who practiced medicine in Al-Andalus, Morocco, and Egypt, recommended za'atar for its health-promoting properties in his medical writings.[30][31] Some ancient Mediterranean cultures believed it could combat internal parasites.[citation needed]
In Palestinian folk medicine, za'atar maintains a cognitive association, with traditional practice encouraging children to consume it at breakfast to enhance mental alertness before school.[19]
Za'atar holds deep cultural meaning across the Levant, serving as both a culinary staple and a symbol of heritage. The herb has been an integral part ofArab cuisine since medieval times, used alongside other spiced salts in daily cooking.[32][33] For Palestinians in particular, za'atar carries special significance as a cultural marker – its presence in a household often signifies a Palestinian home, while forrefugees, it serves as a tangible connection to their villages and regions of origin.[25][34]
The plant's significance has evolved in modern political contexts. While traditionally harvested by Arab communities and used in Arab bakeries, za'atar has been widely adopted intoIsraeli cuisine since the mid-20th century.[35] Some Israeli producers market za'atar products using terms like "hyssop" or "holy hyssop," though trueHyssopus officinalis does not grow wild in the region, unlike the commonOriganum vulgare.[4]
Conservation efforts have created complex legal situations. In 1977, Israel declared Origanum syriacum a protected species due tooverharvesting concerns, with stricter limits imposed in 2005 carrying potential fines for violations.[35][36] While intended asenvironmental protection, these measures have drawn criticism from someArab citizens who view them as restricting traditional foraging practices, with some characterizing the laws as "almost anti-Arab".[37] The regulations extended to theWest Bank, where in 2006 there were reported instances of za'atar plants being confiscated atIsraeli checkpoints.[19][38]
The use of za'atar spans the Levant, from Lebanon and Syria to Jordan, Palestine, and Israel, and extends across the Arab world to Iraq, Saudi Arabia, Egypt, Libya, and Tunisia.[39][40][26][41]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)