Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Yehudi Menuhin

From Wikipedia, the free encyclopedia
American violinist and conductor (1916–1999)

The Lord Menuhin
Menuhin in 1976
Menuhin in 1976
Background information
Born(1916-04-22)22 April 1916
Died12 March 1999(1999-03-12) (aged 82)
Berlin, Germany
GenresClassical music
Occupation(s)Violinist, conductor, educator, humanitarian
Instrument(s)Violin,Viola,Piano
Years active1926–1999
LabelsRCA Victor,EMI,Deutsche Grammophon
Websitemenuhin.org
Musical artist

Yehudi Menuhin, Baron Menuhin (22 April 1916 – 12 March 1999), was an American-born British violinist and conductor who spent most of his performing career in Britain. He is widely considered one of the greatest violinists of the 20th century.

Early life and career

[edit]
Menuhin withBruno Walter (1929)

Yehudi Menuhin was born in New York City toMoshe Menuhin, a Lithuanian Jew fromGomel in modernBelarus, and Marutha, aCrimean Karaite. Through his father Moshe, he was descended from a rabbinical dynasty.[1] Moshe and Marutha (née Sher) met in theMutasarrifate of Jerusalem (part ofhistoric Palestine under theOttoman Empire) before marrying in New York in 1914. In late 1919, the pair became American citizens and changed the family name from Mnuchin to Menuhin.[2] Menuhin's sisters were concert pianist and human rights activistHephzibah, and pianist, painter and poetYaltah.

Menuhin's first violin instruction was at age four by Sigmund Anker (1891–1958); his parents had wantedLouis Persinger to teach him, and Persinger agreed. Menuhin took lessons for a while from Persinger at his Hyde Street studio. He made his first public solo appearance in November 1921, at a pupil's concert.[3] On 29 February 1924, he formally debuted in a solo performance for a matinee concert given by theSan Francisco Symphony at theOakland Auditorium under the direction of Alfred Hertz, with Persinger playing the piano accompaniment.[4] This was followed by a recital at the Scottish Rite Hall. His reputation preceded him to New York for his debut there on 17 March 1926, at the Manhattan Opera House.[5] Persinger then agreed to teach him and accompanied him on the piano for his first few solo recordings in 1928 and 1929.

Julia Boyd records:

On 12 April 1929 it [theSemperoper] cancelled its advertised programme to make way for a performance by the twelve-year-old Yehudi Menuhin. That night he played the Bach, Beethoven and Brahms violin concertos to an ecstatic audience ... The week before, Yehudi had played in Berlin with the Philharmonic underBruno Walter to an equally rapturous response.[6]

A newspaper critic said of his Berlin performance: "There steps a fat little blond boy on the podium, and wins at once all hearts as in an irresistibly ludicrous way, like a penguin, he alternately places one foot down, then the other. But wait: you will stop laughing when he puts his bow to the violin to play Bach's violin concerto in E major no.2."[7]

The city ofBasel: place of study under the guidance ofAdolf Busch

When the Menuhins moved to Paris, Persinger suggested Menuhin go to Persinger's old teacher, Belgian virtuoso and pedagogueEugène Ysaÿe. Menuhin did have one lesson with Ysaÿe, but he disliked Ysaÿe's teaching method and his advanced age. Instead, he went to Romanian composer and violinistGeorge Enescu, under whose tutelage he made recordings with several piano accompanists, including his sister Hephzibah. He was also a student ofAdolf Busch inBasel. He stayed in the Swiss city for a bit more than a year, where he started to take lessons in German and Italian as well.

According toHenry A. Murray, Menuhin wrote:

Actually, I was gazing in my usual state of being half absent in my own world and half in the present. I have usually been able to "retire" in this way. I was also thinking that my life was tied up with the instrument and would I do it justice?

— Yehudi Menuhin, personal communication, 31 October 1993[8]

His first concerto recording was made in 1931, Bruch's G minor, under Sir Landon Ronald in London, the labels calling him "Master Yehudi Menuhin". In 1932 he recordedEdward Elgar'sViolin Concerto in B minor forHis Master's Voice in London, with the composer himself conducting; in 1934, uncut, Paganini's D major Concerto withEmile Sauret's cadenza in Paris underPierre Monteux. Between 1934 and 1936, he made the first integral recording ofJohann Sebastian Bach'ssonatas and partitas for solo violin, although his Sonata No. 2, in A minor, was not released until all six were transferred to CD.

Menuhin performing theAir fromJohann Sebastian Bach'sthird orchestral suite with an orchestra conducted byAntal Doráti

His interest in the music ofBéla Bartók prompted him to commission a work from him – theSonata for Solo Violin, which, completed in 1943 and first performed by Menuhin in New York in 1944, was the composer's penultimate work.

Menuhin in 1937

World War II musician

[edit]
Menuhin in 1943

He performed forAllied soldiers duringWorld War II and, accompanied on the piano by English composerBenjamin Britten, for the surviving inmates of a number ofconcentration camps in June and July 1945 after their liberation in April of the same year, most famouslyBergen-Belsen. He returned to Germany in 1947 to play concerto concerts with theBerlin Philharmonic underWilhelm Furtwängler as an act of reconciliation, the first Jewish musician to do so in the wake of theHolocaust, saying to Jewish critics that he wanted to rehabilitate Germany's music and spirit.

World interactions

[edit]
For Menuhin's notable students, seeList of music students by teacher: K to M § Yehudi Menuhin.
Menuhin during a 1963 visit to Israel. Boris Carmi, Meitar collection, National Library of Israel
Menuhin during a 1963 visit toIsrael.Boris Carmi, Meitar collection,National Library of Israel

Menuhin credited German philosopherConstantin Brunner with providing him with "a theoretical framework within which I could fit the events and experiences of life".[9]

He andLouis Kentner (brother-in-law of his wife,Diana) gave the first performance ofWilliam Walton's Violin Sonata, in Zürich on 30 September 1949.

Following his role as a member of the awards jury at the 1955Queen Elisabeth Music Competition, Menuhin secured aRockefeller Foundation grant for the financially strapped Grand Prize winner at the event,Argentine violinistAlberto Lysy. Menuhin made Lysy his only personal student, and the two toured extensively throughout the concert halls of Europe. The young protégé later established theInternational Menuhin Music Academy (IMMA)[10] inGstaad, in his honor.[11]

Menuhin made several recordings with the German conductorWilhelm Furtwängler, who had been criticized for conducting in Germany during theNazi era. Menuhin defended Furtwängler, noting that the conductor had helped a number of Jewish musicians to flee Nazi Germany.

Menuhin performingNiccolò Paganini'sCaprice No. 24, accompanied byAdolph Baller

In 1957, he founded theMenuhin Festival Gstaad inGstaad, Switzerland. In 1962, he established theYehudi Menuhin School inStoke d'Abernon, Surrey. He also established the music program atThe Nueva School inHillsborough, California, sometime around then. In 1965 he received an honoraryknighthood from the British monarchy. In the same year, Australian composerMalcolm Williamson wrote a violin concerto for Menuhin. He performed the concerto many times and recorded it at its premiere at theBath Festival in 1965. Originally known as the Bath Assembly,[12] the festival was first directed by the impresario Ian Hunter in 1948. After the first year the city tried to run the festival itself, but in 1955 asked Hunter back. In 1959 Hunter invited Menuhin to become artistic director of the festival. Menuhin accepted, and retained the post until 1968.[13]

Menuhin also had a long association and deep friendship withRavi Shankar, beginning in 1952, leading to their joint performance in 1966 at the Bath Festival and the recording of theirGrammy Award-winning albumWest Meets East (1967).[14] During this time, he commissioned composerAlan Hovhaness to write a concerto for violin, sitar, and orchestra to be performed by himself and Shankar. The resulting work, entitledShambala (c. 1970), with a fully composed violin part and space for improvisation from the sitarist, is the earliest known work for sitar with western symphony orchestra, predating Shankar's own sitar concertos, but Menuhin and Shankar never recorded it.

Stéphane Grappelli (left) with Menuhin in 1976

Menuhin also worked with famous jazz violinistStéphane Grappelli in the 1970s onJalousie, an album of 1930s classics led by duetting violins backed by the Alan Claire Trio.

In 1975, in his role as president of theInternational Music Council, he declared October 1 as International Music Day. The first International Music Day, organised by the International Music Council, was held that same year, in accordance with the resolution taken at the 15th IMC General Assembly in Lausanne in 1973.[15]

In 1977, Menuhin and Ian Stoutzker founded the charity Live Music Now, the largest outreach music project in the UK. Live Music Now pays and trains professional musicians to work in the community, bringing the experience to those who rarely get an opportunity to hear or see live music performance.At theEdinburgh Festival Menuhin premieredPriaulx Rainier's violin concertoDue Canti e Finale, which he had commissioned Rainier to write. He also commissioned her last work,Wildlife Celebration, which he performed in aid ofGerald Durrell'sWildlife Conservation Trust.

In 1978, Menuhin played with the Québécois fiddlerJean Carignan for a unique presentation of thePetit concerto pour Carignan et orchestre composed byAndré Gagnon. This concert appeared on his TV showThe Music of Man broadcast by theCBC.

In 1983, Menuhin and Robert Masters founded theYehudi Menuhin International Competition for Young Violinists, today one of the world's leading forums for young talent. Many of itsprizewinners have gone on to become prominent violinists, includingTasmin Little,Nikolaj Znaider,Ilya Gringolts,Julia Fischer,Daishin Kashimoto andRay Chen.

In the 1980s, Menuhin wrote and oversaw the creation of a "Music Guides" series of books; each covered a musical instrument, with one on the human voice. Menuhin wrote some, while others were edited by different authors.

In 1991, Menuhin was awarded theWolf Prize by the Israeli Government. In the IsraeliKnesset he gave an acceptance speech in which he criticised Israel's continued occupation of the West Bank:

This wasteful governing by fear, by contempt for the basic dignities of life, this steady asphyxiation of a dependent people, should be the very last means to be adopted by those who themselves know too well the awful significance, the unforgettable suffering of such an existence. It is unworthy of my great people, the Jews, who have striven to abide by a code of moral rectitude for some 5,000 years, who can create and achieve a society for themselves such as we see around us but can yet deny the sharing of its great qualities and benefits to those dwelling amongst them.[16]

Later career

[edit]
Menuhin performing the first movement ofLudwig van Beethoven'sViolin Sonata No. 1, accompanied byAdolph Baller

Menuhin regularly returned to the San Francisco Bay Area, sometimes performing with theSan Francisco Symphony Orchestra. One of the more memorable later performances was ofEdward Elgar's Violin Concerto, which Menuhin had recorded with the composer in 1932.

On 22 April 1978, along withStéphane Grappelli, Yehudi playedPick Yourself Up, taken from theMenuhin & Grappelli Play Berlin, Kern, Porter and Rodgers & Hart album as the interval act at the23rd Eurovision Song Contest forTF1. The performance came direct from the studios of TF1 and not that of the venue (Palais des Congrès), where the contest was being held.

Menuhin hosted thePBS telecast of the gala opening concert of the San Francisco Symphony fromDavies Symphony Hall in September 1980.

His recording contract withEMI lasted almost 70 years and is the longest in the history of the music industry. He made his first recording at age 13 in November 1929, and his last in 1999, when he was nearly 83 years old. He recorded over 300 works for EMI, both as a violinist and as a conductor. In 2009 EMI released a 51-CD retrospective of Menuhin's recording career, titledYehudi Menuhin: The Great EMI Recordings. In 2016, the Menuhin centenary year, Warner Classics (formerly EMI Classics) issued a milestone collection of 80 CDs entitledThe Menuhin Century, curated by his long-time friend and protégéBruno Monsaingeon, who selected the recordings and sourced rare archival materials to tell Menuhin's story.

From 1984 until his death in 1999 he was the first guest conductor ofSinfonia Varsovia with which he performed over 300 times (nearly half of which were between 1996 and 1998).[17] He said that "working with no other orchestra gave me as much satisfaction as my work, as soloist and conductor, with the Sinfonia Varsovia Orchestra."[18] In hisUnfinished Journey: Twenty Years Later he added "It was a true inspiration to spend as much time with them [Sinfonia Varsovia] as possible, to enjoy the deep satisfaction I derive from our music-making together.".[19] In 1991, he became Principal Guest Conductor of theEnglish Symphony Orchestra, a position he also held until his death.

In 1990 Menuhin was the first conductor for theAsian Youth Orchestra which toured around Asia, including Japan, Taiwan,Singapore and Hong Kong withJulian Lloyd Webber and a group of young talented musicians from all over Asia.

Personal life

[edit]
Menuhin (left) and authorPaulo Coelho in 1999 at the World Economic Forum in Davos, Switzerland

Menuhin was married twice, first to Nola Nicholas, daughter of an Australian industrialist and sister ofHephzibah Menuhin's first husband Lindsay Nicholas. They had two children, Krov and Zamira (who married pianistFou Ts'ong). Following their 1947 divorce he married the British ballerina and actressDiana Gould, whose mother was the pianistEvelyn Suart and stepfather was Admiral SirCecil Harcourt. The couple had two sons,Gerard, notable as aHolocaust denier andfar right activist, andJeremy, a pianist. A third child died shortly after birth. In the 1960s and 1970s they lived inHighgate at 2The Grove, a house later owned bySting.[20]

The nameYehudi means "Jew" inHebrew. In an interview republished in October 2004, he recounted toNew Internationalist magazine the story of his name:

Obliged to find an apartment of their own, my parents searched the neighbourhood and chose one within walking distance of the park. Showing them out after they had viewed it, the landlady said: "And you'll be glad to know I don't take Jews." Her mistake made clear to her, the antisemitic landlady was renounced, and another apartment found. But her blunder left its mark. Back on the street my mother made a vow. Her unborn baby would have a label proclaiming his race to the world. He would be called "The Jew".[21]

Menuhin became an honorary citizen of Switzerland, and then also of the United Kingdom, in 1970 and 1985, respectively.[22][23][24]

Along withAlbert Einstein, Menuhin was one of the sponsors of thePeoples' World Convention (PWC), also known as Peoples' World Constituent Assembly (PWCA), which took place in 1950–51 at Palais Electoral,Geneva, Switzerland.[25][26]

Menuhin was apescetarian.[27]

Interest in yoga

[edit]

In 1953,Life published photos of him in various esoteric yoga positions.[28] In 1952, Menuhin was in India, wherePrime MinisterJawaharlal Nehru introduced him to an influential yogiB. K. S. Iyengar, who was largely unknown outside the country.[28] Menuhin arranged for Iyengar to teach abroad in London, Switzerland, Paris, and elsewhere. He became one of the first prominent yoga masters teaching in the West.

Menuhin also took lessons fromIndra Devi, who opened the first yoga studio in the U.S. in Los Angeles in 1948.[29] Both Devi and Iyengar were students ofKrishnamacharya, a famous yoga master in India.

Death and legacy

[edit]

Menuhin died in Martin Luther Hospital[30] in Berlin, Germany, from complications of bronchitis on 12 March 1999, just 40 days before his 83rd birthday. Soon after his death, theRoyal Academy of Music acquired theYehudi Menuhin Archive, which includes sheet music marked up for performance, correspondence, news articles and photographs relating to Menuhin, autograph musical manuscripts, and several portraits ofPaganini.[31]

Violins

[edit]

Menuhin played a number of famous violins, arguably the most renowned of which is theLord Wilton Guarnerius 1742. Others included theGiovanni Bussetto 1680,Giovanni Grancino 1695,Guarneri filius Andrea 1703,Soil Stradivarius,Prince Khevenhüller 1733 Stradivari, andGuarneri del Gesù 1739.

In his autobiographyUnfinished Journey, Menuhin wrote: "A great violin is alive; its very shape embodies its maker's intentions, and its wood stores the history, or the soul, of its successive owners. I never play without feeling that I have released or, alas, violated spirits."[32]

Awards and honours

[edit]
Coat of arms of Yehudi Menuhin
Crest
Out of an eastern crown Or inscribed on either side with a crotchet rest a sharp semi-quaver a flat and semi-quaver rest Sable a pair of cubit arms Proper supporting a terrestrial globe the land Vert fimbriated Or the sea Azure.
Escutcheon
Azure four bendlets between as many violin bridges Gold.
Supporters
On either side a representation of a firebird à la Benois wings elevated and addorsed Gules beaked and membered with wings tipped Or the tail Bleu Celeste that to the dexter Gorged with a chain Or pendent therefrom a hurt fimbriated and charged with a menorah Or the candles Argent enflamed Proper that to the sinister gorged with a like chain pendent therefore a bezant charged with a representation of the gypsy flag mon Proper the compartment a grassy mound with bluebells and blue poppies growing therefrom all Proper with at the centre thereof a plough Gold.[44]

Cultural references

[edit]
  • Thecatchphrase "Who's Yehoodi?" popular in the 1930s and 1940s was inspired by Menuhin's guest appearance on a radio show, whereJerry Colonna turned "Yehoodi" into a widely recognized slang term for a mysteriously absent person. It eventually lost all of its original connection with Menuhin.
  • Menuhin was also "meant" to appear onThe 1971 Morecambe and Wise Christmas Show but could not do so as he was "opening at theArgyle Theatre, Birkenhead inOld King Cole". He was replaced byEric Morecambe in the famous "Grieg's Piano Concerto by Grieg" sketch featuring the conductorAndré Previn; he was also invited to appear on their 1973 Christmas Show to play his "banjo" as they said playing his violin would not be any good; he ruefully said that "I can't help you".
  • A picture of Menuhin as a child is sometimes used as part of aThematic Apperception Test.[45]

Films

[edit]
  • 1943 – Menuhin was a featured performer in the 1943 film,Stage Door Canteen. Introduced only as "Mr. Menuhin", he performed two violin solos, "Ave Maria" and "Flight of the Bumble Bee" for an audience of servicemen, volunteer hostesses and celebrities from stage and screen.
  • 1946 – Menuhin supplied the violin solos in the filmThe Magic Bow.
  • 1979 –The Music of Man (television series)
  • The Mind of Music

References

[edit]
  1. ^Jacqueline Kent,An Exacting Heart: The Story of Hephzibah Menuhin, pp. 11, 158, 190
  2. ^Jacqueline Kent,An Exacting Heart: The Story of Hephzibah Menuhin, p. 18
  3. ^Brown, Frederick (2016). "Yehudi Menuhin: The Childhood of a Prodigy".The Hudson Review.69 (2):287–296.JSTOR 24757294.
  4. ^"Boy Violinist to Be Concert Feature",Oakland (CA) Tribune, February 28, 1924, p.9
  5. ^Starr, Kevin (1997).The Dream Endures. Oxford University Press. p. 49.ISBN 9780195100792.
  6. ^Julia Boyd,Travellers in the Third Reich, Elliott and Thompson Limited, London, 2018,ISBN 978-1-78396-381-2, page 73, paraphrasing Edward Sackville-West
  7. ^Unnamed critic in theBerliner Zeitung, 12 April 1929, quoted in translation in Boyd, page 73
  8. ^Hindle, Kevin; Klyver, Kim (1 January 2011).Handbook of Research on New Venture Creation. Edward Elgar Publishing. p. 79.ISBN 978-0-85793-306-5.
  9. ^Conversations with Menuhin: 32–34
  10. ^"International Menuhin Music Academy".menuhinacademy.ch. Gstaad. 2019. Retrieved18 November 2019.
  11. ^"Alberto Lysy: maestro busca talentos".lanacion.com.ar. 18 July 2004. Retrieved14 May 2016.
  12. ^"The Third Bath Assembly – Festival of the Arts".The Canberra Times. 18 April 1950. Retrieved18 March 2009.
  13. ^Bullamore, Tim (1999).Fifty Festivals. Mushroom Books.ISBN 978-1-899142-29-3. Retrieved16 March 2009.
  14. ^Larsson Pineda, Naomi (10 July 2021)."Abbey Road 90: Ravi Shankar and Yehudi Menuhin Record 'West Meets East' – the first time Indian and Western Classical music come together". Abbey Road Studios. Retrieved31 July 2021.
  15. ^"International Music Day".International Music Council. Archived fromthe original on 25 September 2017. Retrieved23 October 2019.
  16. ^"Wolf Prize winner raps government".Jerusalem Post, 6 May 1991.
  17. ^Grzegorz Wiśniewski,25 lat orkiestry Sinfonia Varsovia 1984–2009 [25 years of Sinfonia Varsovia orchestra 1984–2009], p. 39.
  18. ^Yehudi Menuhin,O orkiestrze Sinfonia Varsovia [About Sinfonia Varsovia Orchestra], 29 August 1991, "Studio" 1992, vol. 1, p. 8.
  19. ^Yehudi Menuhin,Unfinished Journey: Twenty Years Later, p. 396.
  20. ^Richardson, John (1983).Highgate: Its history since the Fifteenth Century. Eyre and Spottiswoode.ISBN 0-9503656-4-5.
  21. ^"Yehudi Menuhin (1916–1999)".New Internationalist. 2 October 2004. Retrieved18 October 2018.
  22. ^"Menuhin Warned on Citizenship".The New York Times. 4 December 1970.
  23. ^"Britain Bestows Citizenship on Yehudi Menuhin".The New York Times. August 1985.
  24. ^"Yehudi Menuhin School :: Yehudi Menuhin :: Yehudi Menuhin".
  25. ^Einstein, Albert; Nathan, Otto; Norden, Heinz (1968).Einstein on peace. Internet Archive. New York, Schocken Books. pp. 539, 670, 676.
  26. ^"[Carta] 1950 oct. 12, Genève, [Suiza] [a] Gabriela Mistral, Santiago, Chile [manuscrito] Gerry Kraus".BND: Archivo del Escritor. Retrieved19 October 2023.
  27. ^Dubal, David. (1991).Conversations with Menuhin: A Celebration on His 75th Birthday. Random House. p. 105.ISBN 9780434216741
  28. ^abRolfe, Lionel (17 April 2015)."Indra Devi Was Not Just a Nice Old Lady".Huffington Post. Retrieved18 October 2018.
  29. ^Martin, Douglas (30 April 2002)."Indra Devi, 102, Dies; Taught Yoga to Stars and Leaders".The New York Times. Retrieved18 October 2018.
  30. ^Kozinn, Allan (13 March 1999)."Sir Yehudi Menuhin, Violinist, Conductor and Supporter of Charities, Is Dead at 82".The New York Times. Retrieved18 October 2018.
  31. ^Yehudi Menuhin Archive Saved For The NationArchived 27 November 2012 at theWayback Machine 26 February 2004, TourDates.Co.UK, retrieved 28 September 2013.
  32. ^Faber, Tony (2004).Stradivari's Genius: Five Violins, One Cello, and Three Centuries of Enduring Perfection. Random House.ISBN 1-58836-214-0. Retrieved1 August 2019.
  33. ^"No. 53332".The London Gazette (Supplement). 11 June 1993. p. 1.
  34. ^Velde, François."British and Other Honours in Music". Heraldica. Retrieved23 May 2013.
  35. ^"List of the recipients of the Jawaharlal Nehru Award".ICCR website. Archived fromthe original on 1 September 2013. Retrieved28 January 2011.
  36. ^"Current and Past Presidents". International Music Council. Retrieved18 November 2019.
  37. ^"History of Trinity Laban". Trinity Laban website. Retrieved20 April 2016.
  38. ^"No. 50849".The London Gazette. 3 March 1987. p. 2855.
  39. ^"No. 53379".The London Gazette. 22 July 1993. p. 12287.
  40. ^"SNA: List of Sangeet Natak AkademiRatna Puraskarwinners (Akademi Fellows)". Official website. Archived fromthe original on 4 March 2016.
  41. ^"Corporate Information".bath.ac.uk. Archived fromthe original on 25 May 2016. Retrieved23 February 2012.
  42. ^"Faculty and Staff Directory | Kalamazoo College".www.kzoo.edu.
  43. ^"Cidadãos Estrangeiros Agraciados com Ordens Portuguesas" [Foreign Citizens Granted with Portuguese Orders] (in Portuguese). Lisbon: Presidência da República Portuguesa. Retrieved19 March 2017.Search result for "Yehudi Menuhin".
  44. ^Debrett's Peerage. 2000.
  45. ^"A young boy is contemplating a violin..." University of Tennessee. Retrieved27 January 2007.

Sources

[edit]

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toYehudi Menuhin.
Wikiquote has quotations related toYehudi Menuhin.
Awards for Yehudi Menuhin
Conductors
Singers
Keyboardists
String/brass/
woodwind players
Ensembles
Producers/engineers/
record label executives
1950s
1960s
1970s
1980s
1990s
2000s
2010s
2020s
Laureates of theWolf Prize in Arts
Architecture
Music
Painting
Sculpture
Laureates of thePrince or Princess of Asturias Award for Concord
Prince of Asturias Award for Concord
Princess of Asturias Award for Concord
1954–1960
1961–1980
1981–2000
2001–2021
2022–2023
International
National
Academics
Artists
People
Other
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yehudi_Menuhin&oldid=1314669305"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp