Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

With great power comes great responsibility

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected fromWith great power, there must also come great responsibility)
Proverb popularized in the Spider-Man comics

DreamHaven Books, a book store inMinneapolis using the famous quote in its store during the aftermath of theGeorge Floyd protests

"With great power comes great responsibility" is aproverb popularized bySpider-Man inMarvelcomics,films, and related media. Introduced byStan Lee, it originally appeared as a closing narration in the 1962Amazing Fantasy #15, and waslater attributed toUncle Ben as advice to the youngPeter Parker. The idea—similar to the1st century BC parable of theSword of Damocles and the medieval principle ofnoblesse oblige—is that power cannot simply be enjoyed for its privileges alone but necessarily makes its holdersmorally responsible both for what they choose to do with it and for what they fail to do with it. After it was popularized by the Spider-Manfranchise, similar formulations have been noticed in the work of earlier writers and orators. The formulation—usually in its Marvel Comics form—has been used by journalists, authors, and other writers, including theSupreme Court of the United States.[1]

History

[edit]

Precursors

[edit]
Screenshot of the use byWikimedia of the phrase in theWikimedia Foundation's guidelines for how to editWikipedia.
We trust you have received the usual lecture from the local System Administrator. It usually boils down to these three things: 1: Respect the privacy of others. 2: Think before you type. 3: With great power comes great responsibility. root's password:
Warning when first usingsudo has the phrase

Reminders that power is to not be used for wrong and should not be exploited at will are at least as old as thelegend of theSword of Damocles preserved in the 1st century BCTusculan Disputations of theRoman oratorCicero.[2] Probably retold from earlier but now lost accounts byTimaeus andDiodorus, Cicero relates that the courtier Damocles was overjoyed at the chance to trade places with the4th century BCtyrant ofSyracuseDionysius the Elder for a day. His happiness was abruptly ended when he found that asword had been suspended above thethrone by a singlehorsehair, indicating the worry ofmonarchs—particularlytyrants—over the precariousness of their rule. The historical Dionysius was known for treating his subjects harshly and was deposed twice, eventually dying in exile and poverty inCorinth.

An earlyChristian parallel appears at the end ofJesus'sParable of the Faithful Servant as related inLuke 12:48:παντὶ δὲ ᾧ ἐδόθη πολύ, πολὺ ζητηθήσεται παρ’αὐτοῦ, καὶ ᾧ παρέθεντο πολύ, περισσότερον αἰτήσουσιν αὐτόν (Greek: pantì dè hō̂i edóthē polý, polý zētēthḗsetai par'autoû, kai hō̂i paréthento polý, perissóteron aitḗsousin autón).[3] This is rendered in theKing James Version as "For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more" and in theNew International Version as "From everyone who has been given much, much will be demanded; and from the one who has been entrusted with much, much more will be asked".

AnIslamic parallel appears in ahadith traditionally attributed viaIbn Umar to theprophetMuhammad:كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ (Arabic: Kullukum rāʿin wa kullukum masʾūlun ʿan raʿiyyatihi), "All of you are shepherds and each of you is responsible for his flock"[4] or "herd".[5] The full hadith describes the responsibility of leaders,imams, husbands, and wives both for the actions and well-being of those entrusted to their care.

During theFrench Revolution, theCommittee of Public Safety published the following as part of its 8 May 1793 "Plan of Work, Surveillance, and Correspondence" (French:Plan de travail, de surveillance et de correspondance):Ils doivent envisager qu'une grande responsabilité est la suite inséparable d'un grand pouvoir, "[The representatives of theConvention] must understand that a great responsibility is the inseparable result of a great power".[6] Similar phrasing is sometimes misattributed to the French writerVoltaire.[7]

On 27 June 1817, the Britishmember ofParliamentWilliam Lamb proclaimed that "the possession of great power necessarily implies great responsibility" during debate over the suspension ofhabeas corpus[8] amid the rioting and disorder of the economic crisis and poor harvests following the end of theNapoleonic Wars.[9][10] Relating Lamb's speech,Hansard retold his argument that "his friends would, perhaps reproach him with instigating ministers to curb the press; but nothing, he assured them, was farther from his mind. He was aware of the great benefit the country derived from the liberty of the press, and nothing could induce him to concur in any measure that might tend to injure it; at the same time he was free to confess, that its state had an influence on the vote he gave on the present question".[8] Whileundersecretary of theColonial Office,Winston Churchill stated that "I submit respectfully to the House as a general principle that our responsibility in this matter is directly proportionate to our power. Where there is great power there is great responsibility, where there is less power there is less responsibility, and where there is no power there can, I think, be no responsibility... in South Africa, above all other Colonies, we are provided with a most sure foothold for intervention in behalf of the natives. We have greater power and therefore greater responsibility. A self-governing Colony is not entitled to say one day, 'Hands off; no dictation in our internal affairs,' and the next day to telegraph for the protection of a brigade of British infantry," during a 1906 debate about thenative people ofSouth Africa.[11][12] Railing againstLords Rothermere andBeaverbrook'sDaily Mail andDaily Express, theprime ministerStanley Baldwin complained in a 17 March 1937 speech: "What the proprietorship of these papers is aiming at is power, but power without responsibility, the prerogative of theharlot throughout the ages".[13] As prime minister himself, Churchill addressedHarvard on 6 September 1943 to encourage Americans to greater efforts inWorld War II, particularly in cooperation with theBritish Empire. "Twice in my lifetime the long arm of destiny has reached across the oceans and involved the entire life and manhood of the United States in a deadly struggle... The price of greatness is responsibility. If the people of the United States had continued in a mediocre station, struggling with the wilderness, absorbed in their own affairs, and a factor of no consequence in the movement of the world, they might have remained forgotten and undisturbed beyond their protecting oceans: but one cannot rise to be in many ways the leading community in the civilised world without being involved in its problems, without being convulsed by its agonies and inspired by its causes. If this has been proved in the past, as it has been, it will become indisputable in the future. The people of the United States cannot escape world responsibility."[14]

"But with great power comes great responsibility." - Robert Gascoyne-Cecil, 4th Marquess of Salisbury, House of Lords, 25 June 1898.[15]

Variouspresidents of theUnited States have expressed similar ideas. Recalling press complaints of his prosecution of theVicksburg campaign,Ulysses S. Grant wrote in his 1885memoirs that "I took no steps to answer these complaints, but continued to do my duty, as I understood it, to the best of my ability. Every one has his superstitions. One of mine is that in positions of great responsibility every one should do his duty to the best of his ability where assigned by competent authority, without application or the use of influence to change his position."[16] After discussion of banking and shipping reforms,antilynching legislation, and other issues, PresidentWilliam McKinley's 1899State of the Union letter closed with the admonition that "Presented tothis Congress are great opportunities. With them come great responsibilities. The power confided to us increases the weight of our obligations to the people, and we must be profoundly sensible of them as we contemplate the new and grave problems which confront us. Aiming only at the public good, we cannot err."[17][18] A 1908 letter fromTheodore Roosevelt to the British historianGeorge Trevelyan noted that "I believe in a strong executive; I believe in power, but I believe that responsibility should go with power, and that it is not well that the strong executive should be a perpetual executive".[19] In a radio address summarizing his 1945 State of the Union letter,Franklin Roosevelt spoke against "power politics", stating that "in a democratic world, as in a democratic Nation, power must be linked with responsibility, and obliged to defend and justify itself within the framework of the general good".[20]

In the first episode of the 1948serialSuperman,Eben Kent (Edward Cassidy) tells his adopted sonClark (Kirk Alyn) that "because of these great powers—your speed and strength, your x-ray vision and super-sensitive hearing—you have a great responsibility."[21]

Use inSpider-Man media

[edit]
"Peter Parker principle" redirects here; not to be confused withPeter principle.

The specific phrasing "with great power comes great responsibility" evolved fromSpider-Man's first appearance in the 1962Amazing Fantasy #15, written byStan Lee. It is not spoken by any character, but instead appears in a narrative caption of thecomic book's lastpanel:[22][23][24]

And a lean, silent figure slowly fades in the gathering darkness, aware at last that in this world, with great power there must also come -- great responsibility![23]

The expression's connection to Spider-Man'sUncle Ben[22][23] was a later development. While Uncle Ben had only two lines in the original story, later stories and flashbacks set when Ben was aliveretroactively made the phrase one of hishomilies to Peter. The first mention of Ben saying the phrase to Peter was in 1972, whenRon Dante (ofThe Archies) included it in his albumSpider-Man: A Rockomic. However, this attribution would not catch on in the comics for at least another decade.

The earliest appearance of a direct reference to Ben telling Peter the phrase is the 1987Spider-Man vs. Wolverine #1 byJim Owsley,M. D. Bright, andAl Williamson.[22][23] The series finale ofSpider-Man: The Animated Series makes reference Ben saying it in January 1998 too. He asks "Do you remember what I taught you about great power?" and a version of Peter replies "Yes. With great power there must also come great responsibility."

The phrase gained more popularity andpop cultural significance following its utterance in the live action filmSpider-Man (2002) directed bySam Raimi, in which it is spoken by both Ben (portrayed byCliff Robertson) andPeter (portrayed byTobey Maguire).[23][22] The phrase is spoken byRichard Parker (portrayed byCampbell Scott) in an extra scene fromThe Amazing Spider-Man 2 (2014).[25] The full phrase appears in the filmSpider-Man: No Way Home (2021), spoken byAunt May (portrayed byMarisa Tomei) toPeter (portrayed byTom Holland) moments before the former's death. Maguire's Parker also recognizes and finishes the phrase when Holland's Parker tells his alternate versions about May saying it to him. Multiple different variations of the phrase were also spoken throughout these films and other media, including byAlfred Molina'sOtto Octavius inSpider-Man 2 (2004), byMartin Sheen's Ben inThe Amazing Spider-Man (2012), by Holland's Peter toTony Stark inCaptain America: Civil War (2016), byBrian Tyree Henry'sJeff toMiles Morales inSpider-Man: Into the Spider-Verse (2018), and byColman Domingo'sNorman Osborn in the animated seriesYour Friendly Neighborhood Spider-Man (2025).

"Intelligence is not a privilege, it's a gift. And you use it for the good of mankind." —Alfred Molina'sOtto OctaviusSpider-Man 2 (2004)

"You are a lot like your father. You really are, Peter, and that's a good thing. But your father lived by a philosophy, a principle, really. He believed that if you could do good things for other people, you had a moral obligation to do those things. That's what's at stake here. Not choice.Responsibility." —Martin Sheen's Ben Parker —The Amazing Spider-Man (2012)

"When you can do the things that I can, but you don't... and then the bad things happen... they happen because of you." —Tom Holland'sPeter ParkerCaptain America: Civil War (2016)

"With great ability comes great accountability." —Brian Tyree Henry'sJeff DavisSpider-Man: Into the Spider-Verse (2018)

"With great power comes great respect." —Colman Domingo's [[Norman Osborn|Norman Osborn]] —Your Friendly Neighborhood Spider-Man (2025)

Contemporary reinterpretations of Spider-Man, including Raimi's 2002 film as well as theUltimate Spider-Man comic, depict Ben as saying this phrase to Peter in their last conversation together. Comic book writerGreg Pak opined that the motto was "one of the greatest single moral injunctions in all ofAmerican pop culture".[26][27]

The formulation created by Marvel has been used by journalists, authors, and other writers,[28][29][30] including theUnited StatesSupreme Court[31] andRepresentativeRichard Neal on the occasion of the release ofDonald Trump'stax returns.[32]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^Caldwell, Patrick (June 22, 2015),"Justice Elena Kagan Had Some Fun Writing About Spider-Man",Mother Jones,archived from the original on June 23, 2015, retrievedJune 23, 2015
  2. ^Tullius Cicero, Marcus,Tusculanae Disputationes, 5.61. (Latin)
  3. ^"Book of Luke",Bible,12:48.
  4. ^"Hadith 212: Ch. 10 Supervision: Sect. 108 A Man Is the Shepherd of His Family",Al-Adab al-Mufrad, Sunnah.com, 1999, retrievedSeptember 22, 2022. (Arabic & English)
  5. ^"Duties of the Imam: All of You Are Shepherds...",Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths, 2022, retrievedDecember 9, 2021. (Arabic & English)
  6. ^Committee of Public Safety (May 8, 1793),"Plan de Travail, de Surveillance et de Correspondance",Collection Générale des Décrets Rendus par la Convention Nationale, Paris: Baudouin, p. 72, retrievedSeptember 30, 2022. (French)
  7. ^Sullivan, Gregory F. (July 23, 2015),"With Great Power Comes Great Responsibility",Quote Investigator, retrievedApril 28, 2019.
  8. ^abHansard, Thomas Curson, ed. (1817),"Third Reading of the Habeas Corpus Suspension Bill",The Parliamentary Debates...,Vol. 36, T.C. Hansard, p. 1227.
  9. ^"Today in Repressive History: Habeas Corpus Suspended in Government Crackdown on Radicals, 1817",Past Tense: London Radical Histories and Possibilities, March 4, 2017,archived from the original on September 23, 2022, retrievedSeptember 22, 2022.
  10. ^Dyer, Gary (2017), "1817: The Year without Habeas Corpus",Keats-Shelley Journal,Vol. 66, New York: Keats-Shelley Association of America, pp. 136–154.
  11. ^Churchill, Winston (February 28, 1906),"South African Native Races",Hansard 1803–2005, London: Parliament of the United Kingdom, retrievedSeptember 22, 2022.
  12. ^Morrison, Matt (March 21, 2019),"Arrow & Flash Both Just Referenced Spider-Man",Screen Rant,archived from the original on December 25, 2021, retrievedApril 29, 2019.
  13. ^Jackson, Peter; et al. (July 14, 2011),"Clash of the Press Titans",BBC News, London: British Broadcasting Corporation,archived from the original on March 1, 2021, retrievedMarch 18, 2021.
  14. ^Churchill, Winston (September 6, 1943),"Speeches: The Price of Greatness",International Churchill Society,Washington: International Churchill Society,archived from the original on August 9, 2019, retrievedMarch 18, 2021.
  15. ^[<a href="https://books.google.ca/books?id=xeE12_V1YlwC&dq=%22with+great+power+comes+great+responsibility%22&pg=PA183#v=onepage&q&f=false">https://books.google.ca/books?id=xeE12_V1YlwC&dq=%22with+great+power+comes+great+responsibility%22&pg=PA183#v=onepage&q&f=false</a>The Times Parliamentary Debates, from Jan. 12, 1886–Aug. 25, 1894]. The Times. 1898. p. 183. RetrievedSeptember 8, 2025.{{cite book}}:Check|url= value (help)
  16. ^Grant, Ulysses S. (1885),Personal Memoirs,Vol. I, New York: Charles L. Webster & Company, p. 459.
  17. ^McKinley, William (December 5, 1899),"Third Annual Message",The American Presidency Project, Santa Barbara: University of California, retrievedMay 18, 2021.
  18. ^Rothman, Lily (January 20, 2015)."7 State of the Union Quotes that Sound Like Lines From Spider-Man".Time. New York.Archived from the original on December 25, 2021. RetrievedFebruary 22, 2021.
  19. ^"TR Quotes",Theodore Roosevelt Center,Dickinson: Dickinson State University, 1908, retrievedSeptember 22, 2022.
  20. ^Roosevelt, Franklin Delano (January 6, 1945),"Radio Address Summarizing the State of the Union Message",The American Presidency Project, Santa Barbara: University of California, retrievedMay 18, 2021.
  21. ^"Superman Comes to Earth",Superman, Columbia Pictures, January 5, 1948.
  22. ^abcdCronin, Brian (July 15, 2015)."When We First Met - When Did Uncle Ben First Say "With Great Power Comes Great Responsibility?"".Comic Book Resources.Archived from the original on March 24, 2017. RetrievedApril 29, 2019.
  23. ^abcdeThe Evolution of the Pithy Proverb: "With great power comes great responsibility."Archived November 26, 2020, at theWayback Machine at Quote/Counterquote. Accessed April 11, 2013
  24. ^Somin, Ilya (November 16, 2018)."What Constitutional Lawyers can Learn from Spiderman".Reason.Archived from the original on October 19, 2020. RetrievedApril 29, 2019.
  25. ^"10 Things That Were Changed From THE AMAZING SPIDER-MAN 2 Script". Badass Digest. July 14, 2014. Archived fromthe original on July 17, 2014. RetrievedJuly 14, 2014.
  26. ^Rosenberg, Alyssa (November 12, 2018)."Thank you, Stan Lee, for She-Hulk, a superhero who is beautiful when she's angry".Washington Post.Archived from the original on May 29, 2020. RetrievedApril 29, 2019.
  27. ^George, Robert A. (November 13, 2018)."The woke world of Stan Lee: From the start, Marvel broke ground for inclusion and diversity".Daily News.Archived from the original on December 25, 2021. RetrievedApril 29, 2019.
  28. ^Appelgren, Camilla (April 9, 2019)."'With great power, comes great responsibility'".The Malta Independent.Archived from the original on April 28, 2019. RetrievedApril 28, 2019.
  29. ^Eskander, Veronica (April 26, 2019)."Is CRISPR really a gene-ius discovery?".The Daily Campus. Archived fromthe original on December 25, 2021. RetrievedApril 28, 2019.
  30. ^Otto, Parker."Marvel Cinematic Universe evolves film itself".Northern Star Online. Dekalb, Illinois.Archived from the original on September 18, 2020. RetrievedMarch 1, 2021.
  31. ^Kagan, Elena (2015),576 U.S. 446 (2015) No. 13–720: Stephen Kimble et al. v. Marvel Entertainment LLC(PDF), p. 18,archived(PDF) from the original on March 24, 2022, retrievedMarch 18, 2021
  32. ^"Rep. Richard Neal, House Ways and Means Committee release Trump tax returns". MassLive. December 30, 2022.Archived from the original on December 30, 2022. RetrievedDecember 30, 2022.

Further reading

[edit]

External links

[edit]
Characters
Features and locations
Comic books
Other media
Toys
See also
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=With_great_power_comes_great_responsibility&oldid=1323431999#Use_in_Spider-Man_media"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp