| Language | Word | IPA | Meaning | Notes |
|---|
| Blackfoot[citation needed] | ᖱᑊᖽᒧᐧᖿ /ihkitsíkaa | [ɪçkit͡síkaː] | 'Seven' | Allophone of/x/. |
| Chinese | Taizhou dialect | 嬉 | [çi] | 'to play' | Corresponds to alveolo-palatal/ɕ/ in otherWu dialects. |
| Meixian dialect | 香 | [çʲɔŋ˦] | 'fragrant' | Corresponds to palatalized fricative/hj/ in romanised as "hi-" or "hy-"Hakka dialect writing. |
| Danish | Standard[2] | pjaske | [ˈpçæskə] | 'splash' | May be alveolo-palatal[ɕ] instead.[2] Before/j/, aspiration of/p,t,k/ is realized as devoicing and fortition of/j/.[2] Note, however, that the sequence/tj/ is normally realized as an affricate[t͡ɕ].[3] SeeDanish phonology |
| Dutch | Standard Northern[4] | wiegje | [ˈʋiçjə] | 'crib' | Allophone of/x/ before/j/ for some speakers.[4] SeeDutch phonology |
| English | Australian[5] | hue | [çʉː] | 'hue' | Phonetic realization of the sequence/hj/.[5][6][7] SeeAustralian English phonology andEnglish phonology |
| British[6][7] |
| Scouse[8] | like | [laɪ̯ç] | 'like' | Allophone of/k/; ranges from palatal to uvular, depending on the preceding vowel.[8] SeeEnglish phonology |
| Estonian[citation needed] | vihm | [viçm] | 'rain' | Allophone of/h/. SeeEstonian phonology |
| Finnish[citation needed] | vihko | [ʋiçko̞] | 'notebook' | Allophone of/h/. SeeFinnish phonology |
| French | Parisian[9] | merci | [mɛʁ̥ˈsi̥ç]ⓘ | 'thank you' | The close vowels/i,y,u/ and the mid front/e,ɛ/ at the end of utterances can bedevoiced.[9] SeeFrench phonology |
| German[citation needed] | nicht | [nɪçt]ⓘ | 'not' | Traditionally allophone of/x/, or vice versa, but phonemic for some speakers who have both/aːx/ and/aːç/ (</aʁç/). SeeStandard German phonology. |
| Haida[citation needed] | xíl | [çɪ́l] | 'leaf' | |
| Hmong | White (Dawb) | 𖬗𖬰𖬧𖬰 /xya | [ça˧] | 'seven' | Corresponds to alveolo-palatal /ɕ/ in Dananshan dialect |
| Green (Njua) |
| Hungarian[10] | kapj | [ˈkɒpç] | 'get' (imperative) | Allophone of/j/ between a voiceless obstruent and a word boundary. SeeHungarian phonology |
| Icelandic | hérna | [ˈçɛ(ɾ)tnä] | 'here' | Allophone of/h/ near/j/ and/i/.[11] SeeIcelandic phonology |
| Irish[citation needed] | aSheáin | [əçaːnʲ] | 'John' (voc.) | SeeIrish phonology |
| Japanese[12] | 日 /hi | [çi]ⓘ | 'day' | Allophone of/h/ before/i/ and/j/. SeeJapanese phonology |
| Kabyle[citation needed] | ḵtil | [çtil] | 'to measure' | |
| Korean[citation needed] | 힘 /him | [çim]ⓘ | 'strength' | Allophone of/h/ word-initially before/i/ and/j/. SeeKorean phonology |
| Minangkabau | Mukomuko[citation needed] | tangih | [taŋiç] | 'cry' | Allophone of /h/ after /i/ and /j/ in coda. |
| Moksha[citation needed] | шалхка | [ʃalçka] | 'nose' | |
| Muniche | [tʃaçu] | 'plant stalk' | [13] |
| Norwegian | Urban East[14] | kjerne | [ˈçæ̂ːɳə̌]ⓘ | 'core' | Often alveolo-palatal[ɕ] instead; younger speakers in Bergen, Stavanger and Oslo merge it with/ʂ/.[14] SeeNorwegian phonology |
| Pashto | Ghiljidialect[15] | پښه | [pça] | 'foot' | SeePashto phonology |
| Wardak dialect |
| Romanian | Standard[citation needed] | Rohia | [r̠̊o̞ˈçijä]ⓘ | 'Rohia' | Allophone of/h/ before/i/. Typically transcribed with [hʲ]. SeeRomanian phonology |
| Russian | Standard[16] | твёрдый /tvjordyj | [ˈt̪ʋʲɵrd̪ɨ̞ç]ⓘ | 'hard' | Possible realization of/j/.[16] SeeRussian phonology |
| Scottish Gaelic[17] | eich | [eç] | 'horses' | Slender allophone of/x/. SeeScottish Gaelic phonology and orthography |
| Sicilian[citation needed] | ciumi | [ˈçuːmɪ] | 'river' | Evolved from the Latin/fl/ nexus. Realized as[t͡ʃ] when preceded by a consonant. SeeSicilian phonology |
| Spanish | Chilean[18] | mujer | [muˈçe̞ɾ] | 'woman' | Allophone of/x/ before front vowels. SeeSpanish phonology |
| Turkish[19] | zihin | [ziˈçin]ⓘ | 'intellect' | Allophone of/h/.[19] SeeTurkish phonology |
| Uzbek[citation needed] | maktab | [mɑçtɑb] | 'school' | Occurs when/k/ comes before/t/ and/b/ sounds. |
| Walloon[citation needed] | texhe | [tɛç]ⓘ | 'to knit' | ⟨xh⟩ spelling proper in Common Walloon, in the Feller system it would be written ⟨hy⟩ |
| Welsh | hiaith | [çaɪ̯θ]ⓘ | 'language' | Occurs in words where/h/ comes before/j/ due to h-prothesis of the original word, i.e./jaɪ̯θ/iaith'language' becomesei hiaith'her language', resulting in/j/i →/ç/hi.[20] SeeWelsh phonology |