| Language | Word | IPA | Meaning | Notes |
|---|
| Ainu[citation needed] | フチ | [ɸu̜tʃi] | 'grandmother' | Allophone of/h/ before/u/ |
| Angor[citation needed] | fi | [ɸi] | 'body' | |
| Bengali | Eastern dialects | ফল | [ɸɔl] | 'fruit' | Allophone of/f/ in some eastern dialects; regular allophone of/pʰ/ in western dialects |
| Damin | fiwi | [ɸiwi] | 'boomerang' | May vary with prestopped[ᵖɸ] |
| English | Scouse | [example needed] | | | Allophone of/p/. SeeBritish English phonology[1] |
| Ewe[2] | éƒá | [éɸá] | 'he polished' | Contrasts with/f/ |
| Italian | Tuscan[3] | i capitani | [iˌhäɸiˈθäːni] | 'the captains' | Postvocalic allophone of/p/.[3] SeeItalian phonology andTuscan gorgia. |
| Itelmen | чуфчуф | [tʃuɸtʃuɸ] | 'rain' | |
| Japanese[4] | 腐敗 /fuhai | [ɸɯhai] | 'decay' | Allophone of/h/ before/ɯ/. SeeJapanese phonology |
| Kaingang | fy | [ɸɨ] | 'seed' | |
| Korean | 후두개 /hudugae | [ɸʷudugɛ] | 'epiglottis' | Allophone of/h/ before/u/ and/w/. SeeKorean phonology |
| Kwama[citation needed] | [kòːɸɛ́] | 'basket' | |
| Māori | whakapapa | [ɸakapapa] | 'genealogy' | Now more commonly /f/ due to the influence ofEnglish. SeeMāori phonology. |
| Nepali | बाफ | [bäɸ] | 'vapour' | Allophone of /pʰ/. SeeNepali phonology |
| Odoodee[citation needed] | pagai | [ɸɑɡɑi] | 'coconut' | |
| Okinawan | fifaci | [ɸiɸatɕi] | 'type of spice' | |
| Spanish | Some dialects[5][6] | fuera | [ˈɸwe̞ɾa̠] | 'outside' | Non-standard variant of/f/. SeeSpanish phonology |
| North-CentralPeninsular[7] | abdicar | [a̠ɸðiˈka̠ɾ] | 'abdicate' | Allophone of/b/ in the coda. In this dialect, the unvoiced coda obstruents -/p,t,k/ - are realized as fricatives only if they precede a voiced consonant; otherwise, they emerge as stops. |
| Southern Peninsular[8] | losvuestros | [lɔhˈɸːwɛhtːɾɔh] | 'yours' | It varies with[βː] in some accents. Allophone of/b/ after/s/. |
| Shompen[9] | [koɸeoi] | 'bench' | |
| Sylheti | ꠙꠥꠀ | [ɸua] | 'boy' | |
| Tahitian | ʻōfī | [ʔoːɸiː] | 'snake' | Allophone of/f/ |
| Taruma[10] | fwa | [ɸʷa] | 'fire' | |
| Turkish | Some speakers[11] | ufuk | [u̞ˈɸu̞k] | 'horizon' | Allophone of/f/ before rounded vowels and, to a lesser extent, word-finally after rounded vowels.[11] SeeTurkish phonology |
| Turkmen | fabrik | [ɸabrik] | 'factory' | |
| Yalë | dife | [diɸe] | 'village' | |