Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Viva Forever

This is a good article. Click here for more information.
From Wikipedia, the free encyclopedia
1998 single by Spice Girls
This article is about the song. For the 2012 musical, seeViva Forever!

"Viva Forever"
Single bySpice Girls
from the albumSpiceworld
Released10 July 1998 (1998-07-10)
RecordedAugust 1997
StudioWhitfield Street (London)
Genre
Length
  • 5:09 (album version)
  • 4:10 (radio edit)
LabelVirgin
Songwriters
Producers
  • Matt Rowe
  • Richard Stannard
Spice Girls singles chronology
"Stop"
(1998)
"Viva Forever"
(1998)
"Goodbye"
(1998)
Music video
"Viva Forever" onYouTube

"Viva Forever" is a song by Englishgirl group theSpice Girls from their second studio album,Spiceworld (1997). The song was co-written by the group with Matt Rowe andRichard Stannard, while production was handled by the latter two. It is apop ballad with Spanish-style elements. The song's theme is about a summer romance during a holiday vacation, as the lyrics discuss recent experiences and memories. It was released as the album's fourth and final single on 10 July 1998 byVirgin Records.

The single's commercial release was delayed several times and was poorly promoted, being affected byGeri Halliwell's departure and the subsequent continuation of theSpiceworld Tour by the remaining members. The song was well received by most music critics, with some considering it their best work artistically in 1998. It was a commercial success, debuting atop theUK Singles Chart, becoming the group's seventh number-one single in the United Kingdom and staying at the position for two weeks. It has since been certified platinum by theBritish Phonographic Industry (BPI). The song was also successful on the music charts in the rest of Europe, as well as Canada and Oceania.

An accompanying music video, directed bySteve Box, featuresstop motion animation of the group asfairies, and it took five months to be completed. The video was commissioned months before Halliwell's departure and as such, she is featured in it and on the accompanying artwork.

Background

[edit]

In May 1997, the Spice Girls went on a promotional visit to theCannes Film Festival in the south of France, where they announced their then-upcoming movieSpice World (1997).[1] The group began shooting scenes for the movie in June. Meanwhile,Virgin Records started the first marketing meetings for the promotional campaign for their second albumSpiceworld, which was set to be released in November 1997.[2] No song had been written for the album at this point, so the Spice Girls had to do all the songwriting and recording at the same time as they were shooting the movie.[3] Between takes and at the end of each filming day,[4] the group usually went straight into a mobile recording studio set up in aWinnebago, which followed them between film sets.[3] Their schedule was physically arduous with logistical difficulties,[2] asMelanie Brown commented in her autobiography: "doing the two full-time jobs at the same time took its toll and within a couple on weeks, exhaustion set in".[4]

For the album, the Spice Girls worked with the same songwriting teams and producers from their debut studio album,Spice (1996). But during the recording of theSpiceworld tracks, the group was so busy with the filming schedule that the quality of their musical contributions became more erratic and piecemeal.[5] Andy Watkins, of the production duoAbsolute, co-writers of "Who Do You Think You Are" (from the band's previous album) remembered: "We'd sit there literally all day long and quite often we wouldn't even get them at all."Eliot Kennedy, who co-wrote "Say You'll Be There" with the group, worked on a couple of backing tracks forSpiceworld, but decided not to get involved in the album after hearing from the other teams about the complications of the recording schedule.[6]

Writing and inspiration

[edit]

"Viva Forever" was one of the last songs the group wrote forSpiceworld. It was written at the end of the summer of 1997, after the filming for theSpice World movie had finished.[7] Originally entitled "Obrigado", which means "thank you" in Portuguese, it was later renamed.[7] The song was written by the Spice Girls with thesongwriting teamRichard "Biff" Stannard and Matt Rowe.[7][8] They later confirmed that the lyrics were mainly penned byGeri Halliwell.[9] The inspiration for the song's theme came from the idea of a summer romance during a holiday vacation on theCosta Brava orCosta del Sol in the SpanishMediterranean, and the people the group met during those holidays.[7]Emma Bunton commented about the songwriting process:

When we sat down to write it, we were talking about holiday romances, so that's what came out in the studio. I don't think I've ever had a real holiday romance, but I've met people I'll never forget. You meet so many different people and have nice or weird or romantic experiences with them, and you never forget them, do you?[7]

Composition and lyrics

[edit]

Problems playing this file? Seemedia help.

Musically, "Viva Forever" is apop ballad withR&B influences,[10] and Spanish-style elements.[11][12] It is written in thekey ofE minor, with atime signature set in common time, and moves at a slowtempo of 84 beats per minute.[13] The song starts with an instrumentalintroduction that includeskeyboards, anacoustic guitar played by John Themis, and astring section arranged by English composerAnne Dudley.[8] The song is constructed in averse-chorus form, with an instrumental interlude before thebridge and the thirdchorus.[13] It uses the sequence of Em–Bm–C–G as achord progression during the verses and the chorus.[13] The song employs Spanish production, including the sounds ofcastanets andguitars, aflamenco rhythm, and Spanish lyrics–"hasta mañana", translated as "until tomorrow", and "viva" itself, meaning "long live" (i.e.: Viva forever means "live forever", also written in the chorus's lyrics),[11][14] as the lyrics were mostly written by Geri Halliwell who has maternal Spanish blood and speaks broken Spanish. Tom Ewing from thee-zineFreaky Trigger described it as "wistful music",[15] whileAlexis Petridis ofThe Guardian said that the song has a "note of melancholy" around it.[16]

The lyrics of the song are about past experiences or memories. Talking about them, Bunton explained that in the song's concept, every experience is "like a little dream". She mentioned that the Spice Girls purposely left it "a bit open ended", as in the outcome is not clear if the narrator went back "to reality" or "back to normal"; and added that "it really makes you think–and we try to provoke thought with all our songs".[7] Ewing believed the song encapsulates a very specific moment that he described as "memories of summer love fading at the edges", although he said lyrically, it "does nothing unexpected, and it never makes a move when there's a cheesier one available".[15] El Hunt ofNME also remarked on the lyrical content, commenting that it seemed "cribbed from motivationalfridge magnets".[14]

Release and promotion

[edit]

In February 1998, the Spice Girls embarked on theSpiceworld Tour covering Europe and North America, in support of their second studio album.[17] On 22 April 1998,Smash Hits magazine reported the release of the album's fourthsingle for 25 May, adouble A-side consisting of "Viva Forever" with "Never Give Up on the Good Times", adisco influenced track fromSpiceworld that was written by the group with Stannard and Rowe.[18] The release date was later postponed.[19]

On 26 May, the group traveled back to the United Kingdom after their tour performance inHelsinki, Finland.[20] The next day, their lawyer, Andrew Thompson, told the rest of the members that Halliwell decided to leave the group.[21] That day, the group were scheduled to appear onThe National Lottery Live, where they performed "Viva Forever" and "Spice Up Your Life" without Halliwell, the excuse being that she was ill.[22] Speculation in the press grew, with reports of a midweek row on the plane back from Helsinki,[23] and rumours of a power struggle with Brown as the reason for Halliwell's departure.[24] The Spice Girls then flew toOslo, Norway, to complete the last two shows of the European segment of the tour performance as a quartet.[25] On 31 May 1998, Halliwell officially announced her departure from the Spice Girls through her solicitor, claiming that she was suffering from exhaustion, and because of differences between the group.[26] She would later admit of having problems with aneating disorder anddepression.[27] The remaining group members announced that they would continue through the summer of 1998 with the North American part of the tour as originally planned.[28]

On 15 June, the group traveled to the US to continue with the Spiceworld Tour inWest Palm Beach.[29] During the following weeks, the release date of "Viva Forever"–only as a standalone single–was pushed to three different dates in July 1998.[19]Music Week reported that the single was to be released on 4 July,[30] whileSmash Hits announced it for 13 July.[31] In late June 1998, the song started to receiveairplay across the UK, appearing on the playlists of 46ILR stations andCapital FM's thePepsi Chart.[32][33] It entered the UK Airplay Chart Top 50 on 11 July,[34] and two weeks later, the song reached the top five despite the lukewarm support fromRadio One,[35] initially appearing on the B-list,[36] before being promoted to the A-list.[37]

After several delays,[19] "Viva Forever" was commercially released in the UK on 20 July 1998, in three single versions.[38][39] The first one, anenhanced CD, included the radio edit of the song, an instrumental take, and a remix version by American singer-songwriter and producerTony Rich. In addition, the CD contained a multimedia programme, which features animated figures of the Spice Girls, scrolling synchronised lyrics, photographs and cartoons of each group member, an animated magic wandcursor that triggers an audio sample, and themusic video. This was the first time thatinteractive multimedia components were available on a Spice Girls CD.[40] The second version, released on a standardCD single, included the radio edit, live versions of "Who Do You Think You Are" and "Say You'll Be There" recorded at theNEC Arena inBirmingham, and a double-side poster.[38][41] The same track listing was used for the third version of the single, released incassette format.[39]

Critical reception

[edit]

"Viva Forever" was met with generally positive reviews frommusic critics. Amanda Murray ofSputnikmusic described the song as "a genuinely great song" adding that it is "sincerely moving" and that "never would I have imagined the Spice Girls could pull off a song like this".[42]Yahoo! Music complimented the song, saying "a tear-jerking flamenco guitar and lush strings weave into this break-your-heart, 'I Will Always Love You' ballad with a touch of Madonna about it [...] inspired".[43] Ilana Kaplan ofBillboard magazine,in a retrospective review of the Spiceworld album also gave the song a positive review, saying "Viva Forever was like the Spice Girls trying their hand at Sade with a fusion of Latin percussion and the vision of a cheesy romance novel. But it worked, and the Spice Girls made a five-minute epic song about living in the moment, but also moving on".[44] "Can't Stop the Pop" also lauded the song, saying "Viva Forever is a brilliant song and very deserving of the success it enjoyed. Lying amidst the caricatured frivolously fun Spiceworld, this track emits a level of musicianship that the Spice Girls had rarely shown to such extent before.[45] In a more mixed review,Gina Arnold ofSalon.com felt that the ballads onSpiceworld are bland "but still appealing".[46]Rolling Stone magazine'sDavid Wild cited the song as an example of the album's production of a "rehash ofhip-hop andpop clichés", with him adding it is "as convincing as the Spices' Spanish accents".[47]Music Week described the song as a "haunting, flamenco-style ballad", and called it the "ideal summer hit".[11] Writing for theOrange County Register, Cary Darling named the song one ofSpiceworld's standout tracks for its "appealing, 'Fernando'-eraABBA internationalism".[48] The staff of theDaily Record considered it the best track in the album,[12] whileSmash Hits' critic Alex Needham lauded it as "the best thing they've ever done".[49]

Some critics noted similarities between "Viva Forever" andMadonna's early work, in particular her 1987 song "La Isla Bonita". Nick Krewen ofThe Hamilton Spectator said that the song does "manage to steal a lick or two from Madonna".[50] Sarah Davis ofDotmusic characterized it as an "'I Will Always Love You' ballad with a touch of Madonna" and a combination of Spanish instrumentation.[51]Chicago Sun-Times' criticJim DeRogatis called it the Spice Girls' version of "La Isla Bonita",[52] whileGreg Kot of theChicago Tribune viewed it more as a tribute to the song.[53] TheHartford Courant's music writer Roger Catlin, noted the similarities between the two songs and commented that Madonna was "the obvious role model".[54]Ann Powers ofThe New York Times described the song as "an earnest ballad" and felt that it resembles the sound of Madonna's early albums.[55] When comparingSpiceworld to their debut studio albumSpice (1996), Jim Farber of theNew York Daily News was unimpressed, but thought that the production had more variety. He labelled the song's sound as "ersatz Spanish" in a manner that is similar to "La Isla Bonita".[56]

Commercial performance

[edit]

Upon its release as a single, "Viva Forever" debuted atop theUK Singles Chart,[57] becoming the Spice Girls' seventh chart-topper and their first number one as a foursome. The single sold 100,000 copies in the first three days of release and 277,000 in the first week, outselling its closest competitors by about four to one.[58][59] The song spent two weeks at number one, nine weeks in the top 40, 13 weeks in the top 75,[57] and was certifiedplatinum by theBritish Phonographic Industry (BPI) for selling 600,000 copies in the UK in August 1998.[60] As of July 2021, it has sold 798,000 combined sales in the country.[61]

"Viva Forever" was commercially successful in the rest of Europe. It reached number two on theEurochart Hot 100,[62] while peaking inside the top 10 in Austria, Germany, Hungary,[63] Iceland,[64] Ireland,[65] Italy,[66] the Netherlands,[67] Sweden, Switzerland, andWallonia.[68] It additionally entered the top 20 inFlanders, France, and Norway.[69] The song was a radio hit across the continent, reaching the top position of the European Radio Top 50 for four weeks,[70][71] topping the airplay charts in the German-speaking countries,[70] and the UK;[72] and peaking inside the top five in Hungary, Italy, Poland, andScandinavia.[73][74][75]

"Viva Forever" peaked at number nine in Taiwan during the last week of July 1998.[76] On 10 August 1998, the song debuted on the CanadianRPM 100 Hit Tracks chart at number 81,[77] later reaching a peak position of number four in its eighth week.[78] It ended at the 57th position on the year-end chart.[79] The song debuted on New Zealand'sRIANZ Singles Chart at number one on 23 August 1998, becoming the group's second number one and eighth top-10 single in the country.[80] It stayed at the top for two weeks, while remained on the chart for 11 weeks, and was certified platinum by theRecorded Music NZ (RMNZ) for sales of 30,000 units in October 1998.[81] "Viva "Forever" debuted on theARIA Singles Chart at number 59 on 30 August 1998.[82] It peaked at number two for two weeks, giving the Spice Girls their sixth top-10 single in Australia.[83] It remained on the chart for 21 weeks, and was certified platinum by theAustralian Recording Industry Association (ARIA) for selling 70,000 units in 1998.[84]

After British singerAnne-Marie and contestant Mark Howard performed a version of "Viva Forever" on the final ofThe Voice series 11 in October 2022,[85] the Spice Girls' original charted at number 73 on the UK Singles Downloads Chart Top 100 on 4 November 2022.[86]

Music video

[edit]

Background

[edit]
The Spice Girls asfairies in themusic video for "Viva Forever".

The music video for "Viva Forever", which featuresstop motion animation of the Spice Girls asfairies, was directed byAcademy Award winnerSteve Box ofAardman Animations,[87] the British animation studio behind theclaymation franchiseWallace and Gromit and the 2000 comedy filmChicken Run.[88] The video was screened for the first time in the UK on 22 June 1998,[89] after five months of shooting, considerably longer than it took to make theSpice World movie.[90] For the fairies, Box created five 12-inch-high tinpuppets with wings modelled after each group member, including one for Halliwell, as it was commissioned months before her departure.[90] He commented that the concepts for the video came fromchildren's annuals, such as thecomic strip characterRupert Bear,[88] and fromVictorian legends of fairies at the bottom of the garden.[90] The music video's main theme is the loss of youth and innocence,[7] which according to Box, matches the song's sentiment of sorrow. He further elaborated:

I came up with this idea for the girls to be tin toy fairies that were like lost toys, which was a little bit of a comment on that modern pop: you buy it, you put your money in, you get your music and then shortly afterwards it will disappear.[88]

According to Box, the atypical concept came from a trend in the music industry. At the time, music videos in the UK were aimed to appear on the television programmeThe Chart Show, which only showed small clips of the entire video, usually the first verse and chorus of the song. For this reason, he was able to experiment with the animation, and decided to place the most elaborated segment in the beginning of the video. Box commented that this allowed him to "do something really unusual, that was unexpected".[88]

Synopsis

[edit]

The music video, set in the1970s,[7] starts off with a storybook about two boys, who are running around the woods when they encounter a case (similar to the cases inside aKinder Surprise, but life-sized) that opens by itself, which reveals a toy chicken. The two friends chase after the chicken until they see another case, which the toy chicken bounces on. The case opens by itself, and five fairies – the Spice Girls – fly out. While one of the boys runs away frightened, the other boy stays, and the fairies play with him, give him a kiss on the nose, whisper a secret, and blowpixie dust in his face. They fly the boy to another place in front of a hugeRubik's Cube, then dance on the cube to the song until the middle piece on the top opens. The boy, assisted by the fairies, climbs inside.

Meanwhile, the younger boy sees the fairies about to close the cube. By the time he gets to the cube, his friend and the fairies have vanished inside; the cube becomes smaller, but is still over-sized. He walks in the woods by himself with the cube, which has shrunken to a normal size, until he sees a giant coin-vending machine that contains other cases. A blue light shines in front of him. He puts the now-solved Rubik's Cube inside a case, throws the case into the vending machine, and walks away sadly. The video ends with the fairies flying out of the vending machine, now including the other boy.

Live performances

[edit]
The Spice Girls performing "Viva Forever" while standing on rotating podiums, at theAir Canada Centre in Toronto, during The Return of the Spice Girls Tour, in February 2008.

"Viva Forever" was the group's last song performed on television as a quintet before Halliwell's departure. On 21 May 1998, the group recorded their performance forTop of the Pops, which was broadcast on 5 June 1998. The show's producer,Chris Cowey, said that they originally intended to air the performance for the single's release in July, but then pushed it given Halliwell's departure from the Spice Girls.[91] "Viva Forever" was also the first song they performed on television without Halliwell, on 27 May 1998 atThe National Lottery Live.[22] On 13 May 1998, the group taped an appearance for the French television showHit Machine, where they performed four songs, including "Viva Forever". The show aired later on 5 June 1998.[92] The Spice Girls performed the song withLuciano Pavarotti inModena, Italy, at the annually hostedPavarotti & Friends charity concert on 9 June 1998.[93] The performance was broadcast in various countries,[94] and released on the compilation album and DVD entitledPavarotti & Friends for the Children of Liberia (1998).[95] On 13 July 1998, the Spice Girls performed the song inToronto as part of their setlist forMuchMusic's programmeIntimate and Interactive.[96] In August, while the group were on tour, a taped performance of the song aired onTop of the Pops via satellite fromChicago.[97]

The Spice Girls have performed the song on their four tours, theSpiceworld Tour,[98][99] theChristmas in Spiceworld Tour,[100] theReturn of the Spice Girls Tour,[101] and theSpice World – 2019 Tour.[102] For the Spiceworld Tour, during their performance of "Viva Forever", the group dressed in long white opera-style coats, designed by British stylistKenny Ho.[103] The performance at the tour's final concert can be found on the video albumSpice Girls Live at Wembley Stadium, filmed in London on 20 September 1998,[104] and released onVHS around two months later.[105] The song was re-imagined on the Return of the Spice Girls tour in 2007, with flamenco elements.[106] Following a cape dance interlude, they performed "Viva Forever" with a Latin theme and atango/fan dance break, and each member standing on rotating podiums,[107] while the performance finished with Halliwell exiting the stage early, acknowledging her leaving the group in 1998.[108] For the Spice World – 2019 Tour, after an interlude called Queer Tango, where two male dancers did a ballet routine before kissing at the end, they launched into the song dressed in flowing gowns.[109]

Formats and track listings

[edit]

UK/European/Malaysian CD1, Australian/Brazilian/Thai CD[110]

  1. "Viva Forever"(Radio Edit) – 4:10
  2. "Viva Forever"(Tony Rich Remix) – 5:30
  3. "Viva Forever"(Tony Rich Instrumental) – 5:42
  4. "Viva Forever"(Interactive Video) – 4:10

UK/European/Malaysian CD2[110]

  1. "Viva Forever"(Radio Edit) – 4:10
  2. "Who Do You Think You Are"(Live) – 4:22
  3. "Say You'll Be There"(Live) – 4:25

Japanese CD[110]

  1. "Viva Forever"(Radio Edit) – 4:10
  2. "Viva Forever"(Tony Rich Remix) – 5:30
  3. "Who Do You Think You Are"(Live) – 4:22
  4. "Say You'll Be There"(Live) – 4:25

European 2-track/French CD[110]

  1. "Viva Forever"(Radio Edit) – 4:10
  2. "Viva Forever"(Tony Rich Remix) – 5:30

UK/Australian Cassette[39]

  1. "Viva Forever"(Radio Edit) – 4:10
  2. "Who Do You Think You Are"(Live) – 4:22
  3. "Say You'll Be There"(Live) – 4:25

Digital EP[111]

  1. "Viva Forever"(Radio Edit) – 4:14
  2. "Who Do You Think You Are"(Live) – 4:22
  3. "Say You'll Be There"(Live) – 4:26
  4. "Viva Forever"(Tony Rich Remix) – 5:21
  5. "Viva Forever"(Tony Rich Instrumental) – 5:42

Credits and personnel

[edit]

Credits of "Viva Forever" adapted from the booklet ofSpiceworld:[8]

Credits of the remixes, interactive elements and artwork adapted from theliner notes of the "Viva Forever"CD singles UK CD1 and UK CD2:[110]

"Tony Rich Remix" and "Tony Rich Instrumental"

Interactive Video

Artwork

Charts

[edit]

Weekly charts

[edit]
Weekly chart performance for "Viva Forever"
Chart (1998)Peak
position
Australia (ARIA)[83]2
Austria (Ö3 Austria Top 40)[68]4
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[69]13
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[112]9
Canada Top Singles (RPM)[78]4
Canada Adult Contemporary (RPM)[113]5
Estonia (Eesti Top 20)[114]1
Eurochart Hot 100 (Music & Media)[62]2
France (SNEP)[115]18
Germany (GfK)[116]4
Hungary (Mahasz)[63]2
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[64]2
Ireland (IRMA)[65]2
Italy (Musica e dischi)[66]2
Italy Airplay (Music & Media)[117]4
Netherlands (Dutch Top 40)[67]7
Netherlands (Single Top 100)[118]7
New Zealand (Recorded Music NZ)[80]1
Norway (VG-lista)[119]12
Scotland Singles (OCC)[120]1
Sweden (Sverigetopplistan)[121]6
Switzerland (Schweizer Hitparade)[122]3
Taiwan (IFPI)[76]9
UK Singles (OCC)[123]1
UK Airplay (Music Week)[124]1
Weekly chart performance for "Viva Forever"
Chart (2022)Peak
position
Israel (Media Forest)[125]9
UK Downloads (OCC)[126]73
Weekly chart performance for "Viva Forever"
Chart (2025)Peak
position
UK Downloads (OCC)[127]71

Year-end charts

[edit]
1998 year-end chart performance for "Viva Forever"
Chart (1998)Position
Australia (ARIA)[128]23
Austria (Ö3 Austria Top 40)[129]21
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[130]42
Brazil (Crowley)[131]74
Canada Top Singles (RPM)[79]57
Canada Adult Contemporary (RPM)[132]38
Eurochart Hot 100 (Music & Media)[133]21
France (SNEP)[134]78
Germany (Media Control)[135]19
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[136]38
Netherlands (Dutch Top 40)[137]42
Netherlands (Single Top 100)[138]38
New Zealand (RIANZ)[139]16
Sweden (Hitlistan)[140]30
Switzerland (Schweizer Hitparade)[141]16
UK Singles (OCC)[142]13
UK Airplay (Music Week)[143]39

Certifications and sales

[edit]
Certifications and sales for "Viva Forever"
RegionCertificationCertified units/sales
Australia (ARIA)[84]Platinum70,000^
Belgium (BRMA)[144]Gold25,000*
France (SNEP)[145]Gold250,000*
Germany (BVMI)[146]Gold250,000^
New Zealand (RMNZ)[81]Platinum10,000*
Sweden (GLF)[147]Gold15,000^
Switzerland (IFPI Switzerland)[148]Gold25,000^
United Kingdom (BPI)[60]Platinum798,000[149]

* Sales figures based on certification alone.
^ Shipments figures based on certification alone.

Release history

[edit]
Release dates and formats for "Viva Forever"
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref(s).
France10 July 1998EMI
Germany20 July 1998Maxi CD
United KingdomVirgin
Japan29 July 1998Maxi CDToshiba EMI
Australia9 August 1998Maxi CD(limited edition)EMI

References

[edit]

Citations

  1. ^Beckham 2001, pp. 211–215
  2. ^abSinclair 2008, pp. 113–114
  3. ^abHalliwell 1999, p. 286
  4. ^abBrown 2002, pp. 273–274
  5. ^Sinclair 2008, p. 55
  6. ^Sinclair 2008, pp. 56–57
  7. ^abcdefghCripps, Rebecca; Spice Girls (1998). "Viva Forever".Spice. Vol. 1, no. 6.John Brown Media. pp. 18–19.
  8. ^abc(1997) CD forSpiceworld by the Spice Girls, UK Edition [CD Booklet]. London:Virgin Records. (CDV 2850).
  9. ^Sinclair 2008, p. 52
  10. ^Schinder, Scott (9 November 1997). "'Spiceworld' Contains More Sugar Than Spice".Newsday. Newsday Media.
  11. ^abc"Reviews – for records out on 13 July 1998".Music Week. Vol. 15, no. 26. Intent Media. 4 July 1998. p. 10.ISSN 0265-1548.
  12. ^ab"Chart Slot".Daily Record.Reach plc. 31 July 1998.
  13. ^abcSpice Girls 2008, pp. 48–53
  14. ^abHunt, El (14 November 2018)."The Spice Girls: their 10 best songs, ranked".NME. Archived fromthe original on 14 July 2020. Retrieved22 November 2020.
  15. ^abEwing, Tom (19 January 2014)."Single Review: Spice Girls: Viva Forever".Freaky Trigger. Archived fromthe original on 1 July 2014. Retrieved22 November 2020.
  16. ^Petridis, Alex (8 November 2018)."All 43 Spice Girls songs – ranked!".The Guardian. Archived fromthe original on 8 November 2018. Retrieved22 November 2020.
  17. ^Halliwell 1999, p. 334
  18. ^"Bandwatch".Smash Hits. No. 505.EMAP. 22 April 1998. p. 16.ISSN 0260-3004.
  19. ^abc"Entertainment: Chart test for Spices".BBC News. 19 July 1998.Archived from the original on 12 November 2012. Retrieved31 October 2020.
  20. ^Halliwell 1999, p. 343
  21. ^Beckham 2001, p. 266
  22. ^ab"Entertainment: Geri quits Spice Girls". BBC News. 30 May 1998.Archived from the original on 14 January 2011. Retrieved29 October 2020.
  23. ^"News & Gossip: Leaver Forever".Smash Hits. No. 509. EMAP. 12 June 1998. p. 3.ISSN 0260-3004.
  24. ^Sherman, Heidi (2 June 1998)."Ginger Spice's Departure Marks 'End of the Beginning'".Rolling Stone. Archived fromthe original on 28 March 2019. Retrieved2 November 2020.
  25. ^Sinclair 2008, p. 175
  26. ^"Entertainment: Ginger snaps". BBC News. 31 May 1998.Archived from the original on 16 December 2008. Retrieved2 November 2020.
  27. ^Gannon, Louise (9 March 2019)."Emma Bunton on Spice Girls bust-ups and reunions, and the return of girl power".The Telegraph. Archived fromthe original on 10 March 2019. Retrieved29 November 2020.
  28. ^Andrews, Sam; Clark-Meads (13 June 1998)."With Spice Girls Dawn To four, Sales Still Ride High".Billboard. Vol. 110, no. 24.MRC Media & Info. p. 120.ISSN 0006-2510. Retrieved4 November 2020.
  29. ^Picolli, Sean (16 June 1998)."The Rage on Stage".Sun-Sentinel. Retrieved4 November 2020.
  30. ^"Reviews: Delayed releases".Music Week. Vol. 15, no. 28. Intent Media. 18 July 1998. p. 8.ISSN 0265-1548.
  31. ^"Planet Pop: Bandwatch".Smash Hits. No. 509. EMAP. 12 June 1998. p. 16.ISSN 0260-3004.
  32. ^"The Official UK Charts: Airplay: ILR".Music Week. Vol. 15, no. 27. Intent Media. 11 July 1998. p. 12.ISSN 0265-1548.
  33. ^"The Official UK Charts: Airplay: Pepsi Chart".Music Week. Vol. 15, no. 28. Intent Media. 18 July 1998. p. 14.ISSN 0265-1548.
  34. ^Hemsley, Steve (11 July 1998). "The Official UK Airplay Chart Top 50".Music Week. Vol. 15, no. 27. Intent Media. p. 13.ISSN 0265-1548.
  35. ^Jones, Alan (25 July 1998). "The Official UK Charts: Airplay Factsheet".Music Week. Vol. 15, no. 29. Intent Media. p. 16.ISSN 0265-1548.
  36. ^Hemsley, Steve (11 July 1998). "All the Charts: Exposure: Radio One Playlists".Music Week. Vol. 15, no. 27. Intent Media. p. 18.ISSN 0265-1548.
  37. ^"All the Charts: Exposure: Radio One Playlists".Music Week. Vol. 15, no. 22. Intent Media. 25 July 1998. p. 16.ISSN 0265-1548.
  38. ^abcSinclair 2008, p. 298
  39. ^abcCitations regarding the cassette single releases of "Viva Forever":
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (UK Cassette single) Printed in the UK. Virgin Records. VSC1692.
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (Australian Cassette single) Printed in Australia. Virgin Records. 8952414.
  40. ^Cook, Janet Harniman (July 1999)."Enhanced CD Format & How To Use It, Part 1".Sound on Sound. Archived fromthe original on 29 March 2004. Retrieved30 October 2020.
  41. ^"Spice Girls – Viva Forever".Top of the Pops. Vol. 4, no. 41.Immediate Media Company. July 1998. p. 9.ISSN 1356-4633.
  42. ^"Spice Girls - Spiceworld (Album review ) | Sputnikmusic".
  43. ^"Spice Girls 'Spiceworld' Album Review, New album reviews and latest album releases on Yahoo! Music". Archived fromthe original on 15 May 2011. Retrieved30 September 2007.
  44. ^"Spice Girls' 'Spiceworld' Turns 20: Remembering Their Eclectic, Theatrical Second Album".Billboard.
  45. ^"Spice Girls – Viva Forever - Can't Stop the Pop". 15 July 2019.
  46. ^Arnold, Gina (13 November 1997)."Bubblegum Thatcherism".Salon.com. Archived fromthe original on 8 September 1999. Retrieved30 October 2020.
  47. ^Wild, David (20 November 1997)."Album Reviews: Spiceworld".Rolling Stone. Archived fromthe original on 15 December 2007. Retrieved30 October 2020.
  48. ^"Entertainment: Music Reviews".The Ledger.Gannett. 10 November 1997. p. D4. Archived fromthe original on 30 November 2020. Retrieved30 October 2020, creditingDarling, Cary. "Spice Girls "Spiceworld" Virgin".Orange County Register.Digital First Media.
  49. ^Needham, Alex (5 November 1997). "Reviews: Albums".Smash Hits. No. 494. EMAP. p. 63.ISSN 0260-3004.
  50. ^Krewen, Nick (4 November 1997)."Are you ready for Spiceworld?".The Hamilton Spectator. p. D7. Archived fromthe original on 6 November 2012. Retrieved30 October 2020.
  51. ^Davis, Sarah (4 October 1997)."Spice Girls: Spiceworld (Virgin)".Dotmusic. Archived fromthe original on 7 March 2001. Retrieved30 December 2020.
  52. ^DeRogatis, Jim (4 November 1997)."Sugar, not Spice: Album offers bubble gum, not girl power".Chicago Sun-Times. p. 33. Archived fromthe original on 9 June 2011. Retrieved30 October 2020.
  53. ^Kot, Greg (7 November 1997)."Music: Album reviews".Chicago Tribune. p. 35. Archived fromthe original on 6 November 2012. Retrieved30 October 2020.
  54. ^Catlin, Roger (2 November 1997)."Spice Girls Trying to Prolong Shelf Life".Hartford Courant. p. G1. Archived fromthe original on 19 September 2020. Retrieved30 October 2020.
  55. ^Powers, Ann (4 November 1997)."Critic's Choice/Pop CD's; Take a Little Sass, Add Sunshine".The New York Times.Archived from the original on 27 May 2015. Retrieved30 October 2020.
  56. ^Farber, Jim (2 November 1997)."'Tis the Seasoning Spice Girls Add Variety at Just the Right Time".New York Daily News. Archived fromthe original on 30 October 2020. Retrieved30 October 2020.
  57. ^ab"The Official Charts Company – Spice Girls – Viva Forever".Official Charts Company. Retrieved30 October 2020.
  58. ^"Entertainment: Seventh heaven for Spice Girls?". BBC News. 23 July 1998.Archived from the original on 16 September 2007. Retrieved30 October 2020.
  59. ^"Entertainment: Spice Girls silence critics". BBC News. 27 July 1998.Archived from the original on 12 November 2012. Retrieved30 October 2020.
  60. ^ab"British single certifications – Spice Girls".British Phonographic Industry. Retrieved5 November 2020.Selectsingles in the Format field. SelectPlatinum in the Certification field. TypeSpice Girls in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  61. ^Copsey, Rob (29 July 2021)."Official Chart Flashback 1998: Spice Girls, Viva Forever". Official Charts Company. Retrieved29 July 2021.
  62. ^ab"M&M Charts European Sales – Eurochart Hot 100 Singles"(PDF).Music & Media. Vol. 15, no. 34. 22 August 1998. p. 7.OCLC 29800226. Retrieved26 October 2020.
  63. ^ab"M&M Charts European Sales – Top National Sellers: Hungary"(PDF).Music & Media. Vol. 15, no. 33. 15 August 1998. p. 21.OCLC 29800226. Retrieved26 October 2020.
  64. ^ab"Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 287 Vikuna 27.8. – 3.9. 1998)".Dagblaðið Vísir (in Icelandic). 28 August 1998. p. 10. Retrieved26 October 2020.
  65. ^ab"The Irish Charts – Search Results – Viva Forever".Irish Singles Chart. Retrieved 26 October 2020.
  66. ^ab"M&M Charts European Sales – Top National Sellers: Italy"(PDF).Music & Media. Vol. 15, no. 37. 12 September 1998. p. 12.OCLC 29800226. Retrieved26 October 2020.
  67. ^ab"Nederlandse Top 40 – week 33, 1998" (in Dutch).Dutch Top 40. Retrieved 26 October 2020.
  68. ^ab"Spice Girls – Viva Forever" (in German).Ö3 Austria Top 40. Retrieved 26 October 2020.
  69. ^ab"Spice Girls – Viva Forever" (in Dutch).Ultratop 50. Retrieved 26 October 2020.
  70. ^ab"Airplay – European Radio Top 50"(PDF).Music & Media. Vol. 15, no. 35. 29 August 1998. p. 24.OCLC 29800226. Retrieved30 October 2020.
  71. ^"Airplay – European Radio Top 50"(PDF).Music & Media. Vol. 15, no. 38. 9 September 1998. p. 23.OCLC 29800226. Retrieved30 October 2020.
  72. ^"The Official UK Charts: Airplay Factsheet".Music Week. Vol. 15, no. 31. Intent Media. 8 August 1998. p. 16.ISSN 0265-1548.
  73. ^"Major Market Airplay"(PDF).Music & Media. Vol. 15, no. 33. 15 August 1998. p. 31.OCLC 29800226. Retrieved30 October 2020.
  74. ^"Major Market Airplay"(PDF).Music & Media. Vol. 15, no. 35. 29 August 1998. p. 27.OCLC 29800226. Retrieved30 October 2020.
  75. ^"Major Market Airplay"(PDF).Music & Media. Vol. 15, no. 41. 10 October 1998. p. 31.OCLC 29800226. Retrieved30 October 2020.
  76. ^ab"IFPI Taiwan Single Top 10" (in Chinese).IFPI Taiwan. 20 July 1998. Archived fromthe original on 2 February 1999. Retrieved28 October 2020.
  77. ^"RPM 100 Hit Tracks"(PDF).RPM. Vol. 67, no. 20. 10 August 1998. p. 2.ISSN 0315-5994. Retrieved31 October 2020.
  78. ^ab"Top RPM Singles: Issue 7054."RPM.Library and Archives Canada. Retrieved 26 October 2020.
  79. ^ab"RPM's Top 100 Hit Tracks of '98"(PDF).RPM. Vol. 63, no. 12. 14 December 1998. p. 20.ISSN 0315-5994. Retrieved27 October 2020.
  80. ^ab"Spice Girls – Viva Forever".Top 40 Singles. Retrieved 26 October 2020.
  81. ^ab"New Zealand single certifications – Spice Girls".Recorded Music NZ. Retrieved20 November 2024.
  82. ^"The ARIA: Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 30 Aug 1998".Australian Recording Industry Association. Archived fromthe original on 2 October 2015. Retrieved31 October 2020.
  83. ^abc"Spice Girls – Viva Forever".ARIA Top 50 Singles. Retrieved 26 October 2020.
  84. ^ab"ARIA Charts – Accreditations – 1998 Singles"(PDF).Australian Recording Industry Association. Retrieved28 October 2020.
  85. ^Huggett, Poppy (29 October 2022)."ITV The Voice: Singer Anthonia Edwards from Blackheath wins".News Shopper. Retrieved4 November 2022.
  86. ^"Official Singles Downloads Chart Top 100 04 November 2022 - 10 November 2022".Official Charts. 4 November 2022. Retrieved4 November 2022.
  87. ^"Aardman Animations".Screenonline. Archived fromthe original on 16 January 2006. Retrieved30 October 2020.
  88. ^abcdLott-Lavigna, Ruby (2 October 2017)."The untold story of the Lynchian video for the Spice Girls' Viva Forever".Crack Magazine. Archived fromthe original on 25 September 2019. Retrieved30 October 2020.
  89. ^Burdon, Jackie (22 June 1998)."Fairytale comeback on video for Ginger Spice".The Independent. Archived fromthe original on 16 May 2011. Retrieved30 October 2020.
  90. ^abc"Entertainment: Four become five in virtual spice". BBC News. 21 June 1998.Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved30 October 2020.
  91. ^"Entertainment: Geri's final curtain call". BBC News. 5 June 1998.Archived from the original on 12 November 2012. Retrieved29 October 2020.
  92. ^"Les cinq Spice Girls une dernière fois" [The five Spice Girls one last time].Le Parisien (in French). 5 June 1998. Archived fromthe original on 30 October 2020. Retrieved29 October 2020.
  93. ^"The tenor and the Spice Girls". BBC News. 10 June 1998.Archived from the original on 24 October 2007. Retrieved29 October 2020.
  94. ^Cromelin, Richard (9 December 1998)."'Pavarotti': Good Cause but Too Little Wonder".Los Angeles Times. Archived fromthe original on 29 October 2020. Retrieved29 October 2020.
  95. ^"Luciano Pavarotti: Pavarotti & Friends for the Children of Liberia".AllMusic. Archived fromthe original on 30 January 2013. Retrieved29 October 2020.
  96. ^Goddard, John (13 July 1998). "Spice rocks T.O.: More than 5,000 fans greet group outside of MuchMusic studios".Calgary Herald. p. B6.
  97. ^"Home / Series / Top of the Pops / Aired Order / Season 35 / Episode 34".TheTVDB. 28 August 1998. Archived fromthe original on 31 October 2020. Retrieved31 October 2020.
  98. ^"See the Spice Girls Live in Scotland!; Ticket Contest".Daily Record. 19 March 1998. Archived fromthe original on 4 November 2012. Retrieved18 October 2020.
  99. ^Graham, Brad L. (4 August 1998)."Spice Girls Show Mixes Glitz and Fun".St. Louis Post-Dispatch.Lee Enterprises. p. D3. Archived fromthe original on 9 June 2011. Retrieved18 October 2020.
  100. ^Horan, Tom (6 December 1999)."The Spice Girls wrap up Christmas".The Daily Telegraph. Archived fromthe original on 15 November 2011. Retrieved21 November 2020.
  101. ^"Spice Girls reunite for first time in nine years".NME. 3 December 2007. Archived fromthe original on 6 August 2020. Retrieved21 November 2020.
  102. ^Sinclair, David (15 June 2019)."Let's hear it for the Girls".The Spectator. Retrieved18 October 2020.
  103. ^Cripps, Rebecca; Spice Girls (1998). "Fashion Show!".Spice. Vol. 1, no. 6. John Brown Media. pp. 30, 34.
  104. ^Spice Girls (1998).Spice Girls Live at Wembley Stadium (VHS). Virgin Records.
  105. ^"Spice Girls: Live at Wembley".AllMusic. Archived fromthe original on 30 November 2020. Retrieved30 November 2020.
  106. ^Stevenson, Jane (27 February 2008)."Air Canada Centre, Toronto – February 26, 2008".Canoe.com. Archived from the original on 22 April 2015. Retrieved29 October 2020.
  107. ^Petridis, Alexis (16 December 2007)."Spice Girls: 3 stars 02 Arena, London".The Guardian. Archived fromthe original on 6 October 2014. Retrieved29 October 2020.
  108. ^Derdeyn, Stuart (3 December 2007)."Spice Girls kick off world tour in Vancouver – fans get what they really, really want".National Post. Archived fromthe original on 3 September 2012. Retrieved29 October 2020.
  109. ^Allen, Killy (24 May 2019)."Spice Girls first review: Geri Horner pays homage to THAT Union Jack dress as they return to stage".Daily Mirror. Archived fromthe original on 24 May 2019. Retrieved29 October 2020.
  110. ^abcdeCitations regarding the CD single releases of "Viva Forever":
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (UK CD single 1) Printed in the UK. EMI Swindon. VSCDT1692.
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (UK CD single 2) Printed in the UK. EMI Swindon. VSCDX1692.
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (Australian CD single) Printed in Australia. EMI Music Group Australasia. 8952410.
    • Spice Girls (2000) "Viva Forever" (Brazilian CD single) Printed in Brazil.Sonopress. 3108952410.
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (European CD single 1) Printed in Holland. EMI Uden. VSCDT1692.
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (European CD single 2) Printed in Holland. EMI Uden. VSCDX1692.
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (European 2-track CD) Printed in the EU. EMI Uden. VSCDE1692.
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (French CD single) Printed in the EU. SNA. VSCDE1692.
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (Japanese CD single) Printed in Japan.Toshiba EMI. VJCP-12102.
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (Malaysian CD single 1) Printed in Malaysia. Virgin Records. VSCDT1692.
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (Malaysian CD single 2) Printed in Malaysia. Virgin Records. VSCDX1692.
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (Thai CD single) Printed in Asia. Virgin Records. VSCDT1692.
  111. ^"Viva Forever (Radio Edit) – EP: Spice Girls".Apple Music (UK). Archived fromthe original on 3 January 2021. Retrieved3 January 2021.
  112. ^"Spice Girls – Viva Forever" (in French).Ultratop 50. Retrieved 26 October 2020.
  113. ^"Top RPM Adult Contemporary: Issue 7025."RPM.Library and Archives Canada. Retrieved 26 October 2020.
  114. ^"Eesti Top 20".Sõnumileht (in Estonian). 25 August 1998. p. 14. Retrieved14 December 2024.
  115. ^"Spice Girls – Viva Forever" (in French).Le classement de singles. Retrieved 26 October 2020.
  116. ^ab"Spice Girls – Viva Forever" (in German).GfK Entertainment charts. Retrieved 26 October 2020.
  117. ^"Major Market Airplay: Italy"(PDF).Music & Media. Vol. 15, no. 35. 29 August 1998. p. 25.
  118. ^"Spice Girls – Viva Forever" (in Dutch).Single Top 100. Retrieved 26 October 2020.
  119. ^"Spice Girls – Viva Forever".VG-lista. Retrieved 26 October 2020.
  120. ^"Official Scottish Singles Sales Chart Top 100".Official Charts Company. Retrieved 26 October 2020.
  121. ^"Spice Girls – Viva Forever".Singles Top 100. Retrieved 26 October 2020.
  122. ^"Spice Girls – Viva Forever".Swiss Singles Chart. Retrieved 26 October 2020.
  123. ^"Official Singles Chart Top 100".Official Charts Company. Retrieved 26 October 2020.
  124. ^"Top 50 Airplay Chart"(PDF).Music Week. 8 August 1998. p. 17. Retrieved27 April 2024.
  125. ^"Media Forest charts". Media Forest. Archived fromthe original on 13 May 2022. Retrieved16 July 2023.
  126. ^"Official Singles Downloads Chart Top 100 | Official Charts Company".Official Charts.
  127. ^"Official Singles Downloads Chart Top 100 21 November 2025 - 27 November 2025".Official Charts. 21 November 2025. Retrieved22 November 2025.
  128. ^"ARIA Top 100 Singles for 1998". Australian Recording Industry Association. Retrieved27 October 2020.
  129. ^"Jahreshitparade Singles 1998" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved27 October 2020.
  130. ^"Rapports annuels 1998" (in French). Ultratop. Retrieved27 October 2020.
  131. ^"Brazilian Top 100 Year-End 1998".Crowley Broadcast Analysis. 3 April 2018. Retrieved29 June 2025.
  132. ^"RPM's Top 100 Adult Contemporary Tracks of '98"(PDF).RPM. Vol. 63, no. 12. 14 December 1998. p. 28.ISSN 0315-5994. Retrieved28 October 2020.
  133. ^"Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1998"(PDF).Music & Media. Vol. 15, no. 51. 19 December 1998. p. 8.OCLC 29800226. Retrieved26 October 2020.
  134. ^"Classement Singles – année 1998" (in French).SNEP. Archived fromthe original on 5 September 2012. Retrieved26 October 2020.
  135. ^"Top 100 Single–Jahrescharts" (in German).GfK Entertainment charts. Archived fromthe original on 9 May 2015. Retrieved26 October 2020.
  136. ^"Íslenski Listinn Topp 100 – Vinsælustu Lögin '98".Dagblaðið Vísir (in Icelandic). 2 January 1999. p. 34. Retrieved26 October 2020.
  137. ^"Single Top 100 Van 1998"(PDF) (in Dutch). Stichting Nederlandse Top 40. Retrieved26 October 2020.
  138. ^"Jaaroverzichten – Single 1998" (in Dutch).MegaCharts. Retrieved26 October 2020.
  139. ^"End of Year Charts 1998".Recorded Music NZ. Retrieved26 October 2020.
  140. ^"Årslista Singlar – År 1998" (in Swedish).Sverigetopplistan. Archived fromthe original on 29 March 2012. Retrieved26 October 2020.
  141. ^"Swiss Year-end Charts 1998" (in German). Retrieved26 October 2020.
  142. ^"Best Sellers of 1998 – Singles Top 100".Music Week. Vol. 16, no. 2. 16 January 1999. p. 7.ISSN 0265-1548.
  143. ^"Airplay Chart of 1998"(PDF).Music Week. 16 January 1999. p. 11. Retrieved27 April 2024.
  144. ^"Ultratop − Goud en Platina – singles 1998".Ultratop. Hung Medien. Retrieved5 November 2020.
  145. ^"French single certifications – Spice Girls – Viva Forever" (in French).Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved28 October 2020.
  146. ^"Gold-/Platin-Datenbank (Spice Girls)" (in German).Bundesverband Musikindustrie. Retrieved28 October 2020.
  147. ^"Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998"(PDF) (in Swedish).IFPI Sweden. Archived fromthe original(PDF) on 17 May 2011. Retrieved28 October 2020.
  148. ^"The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Spice Girls)". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved28 October 2020.
  149. ^Copsey, Rob (29 July 2021)."Official Chart Flashback 1998: Spice Girls, Viva Forever".Official Charts. Retrieved20 August 2021.
  150. ^"Viva forever – Spice Girls – CD single" (in French). France:Fnac. 10 July 1998. Retrieved9 January 2022.
  151. ^"Viva forever – Spice Girls – CD maxi single" (in French). France:Fnac. 10 July 1998. Retrieved9 January 2022.
  152. ^"Viva Forever" (in Japanese). Japan:Amazon Music. Retrieved9 January 2022.

Bibliography

Studio albums
Compilation album
Video albums
Singles
Featured singles
Promotional singles
Concerts and tours
Filmography
Merchandise
Works about Spice Girls
Associated people
Related articles
Short films
Television series /
series of shorts
Feature
films
Franchises
People
Authority control databasesEdit this at Wikidata
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Viva_Forever&oldid=1323571477"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp