Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Vissel Kobe

From Wikipedia, the free encyclopedia
Association football club in Japan
icon
This articleneeds additional citations forverification. Please helpimprove this article byadding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Vissel Kobe" – news ·newspapers ·books ·scholar ·JSTOR
(May 2021) (Learn how and when to remove this message)
Football club
Vissel Kobe
ヴィッセル神戸
Full nameVissel Kobe
NicknameUshi (cows)
Founded1966; 59 years ago (1966) (as Kawasaki Steel SS)[1]
StadiumNoevir Stadium Kobe
Hyōgo-ku, Kōbe,Hyōgo
Capacity30,134
OwnerRakuten
ChairmanYuki Chifu[2]
ManagerTakayuki Yoshida
LeagueJ1 League
2024J1 League, 1st of 20 (champions)
Websitevissel-kobe.co.jp
Current season
Noevir Stadium, the home of Vissel Kobe

Vissel Kobe (ヴィッセル神戸,Visseru Kōbe) is aJapanese professionalfootball club based inKobe,Hyōgo Prefecture. The club plays in theJ1 League, which is the top tier of football in the country. They are currently theJ1 League champions. The club's home stadium isNoevir Stadium Kobe, inHyōgo-ku, though some home matches are played atKobe Universiade Memorial Stadium inSuma-ku.

History

[edit]

Beginnings in Chugoku

[edit]

The club was founded in 1966 as the semi-professionalKawasaki Steel Soccer Club inKurashiki,Okayama Prefecture.[3] It was first promoted to theJapan Soccer League Division 2 in 1986, and stayed there until the JSL folded in 1992.[3] As their performance in the old second tier had been in the bottom nine clubs, they were put into theJapan Football League Division 2 (new third tier overall in theJapanese football league system) and stayed there until the tiers were reunited into a single second tier for 1994.

Move to Kansai and professionalism

[edit]

In 1995, the city of Kobe reached an agreement withKawasaki Steel, the parent company, to move the club to Kobe and compete for a spot in the professional J.League asVissel Kobe.Vissel is a combination of the words "victory" and "vessel", in recognition of Kobe's history as a port city.[3] (Owing to its importance to the city of Kobe,Kawasaki Heavy Industries, parent company of former team patron Kawasaki Steel, remains a Vissel Kobe sponsor. Kawasaki Steel was eventually sold off to become part ofJFE Holdings.)

Vissel Kobe began play in 1994 in theJapan Football League, a league below J.League, and thesupermarket chainDaiei was slated as the club's primary investor. However, the economic downturn following theGreat Hanshin earthquake forced Daiei to pull out and the city of Kobe became responsible for operating the club.

Despite finishing 2nd in the JFL in 1996, Vissel was promoted to the J.League (the champions,Honda FC, refused to abandon their corporate ownership and become a professional club) and began play in the top division of Japanese football in 1997. However, due to mismanagement, including the inability to secure investors and sponsors, Vissel was unable to contend for the league title. In December, 2003, mounting financial losses forced the club to file forbankruptcy protection.

Crimson Group years (2004–2014)

[edit]

In January 2004, Vissel was sold to Crimson Group, parent company of online merchantRakuten, whose president is Kobe nativeHiroshi Mikitani. Vissel's first signing under the Mikitani regime,İlhan Mansız, who was acquired partly to capitalize on his popularity during the2002 FIFA World Cup hosted in Korea and Japan, but the Turkishforward played just three matches before leaving the team because of a knee injury. At the time of the purchase, Mikitani alienated supporters by changing the team uniform colours from black and white stripes tocrimson, after his Crimson Group and the colour of his alma mater,Harvard Business School. TheTohoku Rakuten Golden Eagles, abaseball team also owned by Rakuten but based inSendai andRakuten Monkeys, abaseball team inTaoyuan, Taiwan, wear the same colours.

Vissel finished 11th in the league in 2004, the same position as the previous year, and finished 18th and last place in 2005, resulting in relegation from J.League Division 1, or J1, to J2. During the two-year span, Vissel had five different head coaches. 2006 was Vissel's first season in J2 after nine years in the top division of soccer in Japan. They finished 3rd in the 2006 season and returned to J1 after beatingAvispa Fukuoka in thepromotion/relegation play-offs.

During the period of 2007 to 2011 Vissel finished in the bottom half of the table each year. In 2012 they finished 16th, third from last, and were again relegated to J2. In 2013, Vissel finished in second place, 4 points behindGamba Osaka, which secured their return to J1 for the 2014 season.

On 6 December 2014, Rakuten Inc. bought the team from the Crimson Group.[4]

Rakuten years and first successes (2015–present)

[edit]
Spanish midfielderAndrés Iniesta playing for Vissel Kobe in 2018
German strikerLukas Podolski playing for Vissel Kobe in 2020

In 2017, Vissel signed2014 FIFA World Cup winnerLukas Podolski. He was the first prominent international player Vissel had been able to sign sinceMichael Laudrup in 1996. Shortly after, in May 2018, Vissel signed anotherWorld Cup winner,Andrés Iniesta, fromFC Barcelona.[5] In December 2018 Vissel Kobe managed to sign alsoDavid Villa fromNew York City. The Spanish striker scored 13 goals in 28 games. AlongsideSergi Samper andAndrés Iniesta, Villa was the third Spaniard in the team in that season in which they guided Vissel Kobe to win the2019 Emperor's Cup.

On 1 January 2020, first time finalist Vissel beatKashima Antlers in the2019 Emperor's Cup final at the recently openedNew National Stadium to win the first title in the club history. The furthest Kobe had been in the Emperor's Cup was the semi-finals of 2000 and 2017.[6] This was also Spanish strikerDavid Villa's last professional match.[7] Vissel also qualified for the2020 AFC Champions League for the first time. On 8 February 2020, Vissel beatYokohama F. Marinos in which the scoreline was 3–3. Vissel Kobe eventually won 3-2 on penalties to win their firstJapanese Super Cup title and their second national title ever.[8] On 12 February 2020, Vissel played their first AFC Champions League match against Malaysian league champions,Johor Darul Ta'zim at home winning them 5–1 in whichKeijiro Ogawa scored a hat-trick in the match. The club than managed to have a good run in the competition all the way until the semi-finals facing against eventual winners KoreanUlsan Hyundai however, Vissel was knocked out by the Korean club losing 2–1 in extra time after conceding an unfortunate penalty kick.

In 2021, Vissel achieved an historic third place in the table, thus qualifying for the2022 AFC Champions League yet again in which the club had another good run in the campaign before losing to KoreanJeonbuk Hyundai Motors 3–1 in the quarter-finals.

On 3 September 2023, Vissel signed former Spanish international midfielder,Juan Mata but, while the players and the fans benefited from his presence (players said he was amazing to train with, fans loved seeing him, he again raised the profile of the club) injuries kept him from playing much at all in meaningful games. On 25 November 2023, Vissel Kobe was confirmed as the2023 J1 League champions for the first time in history, following a 2–1 win overNagoya Grampus in the second last week of the season. Kobe thus became the firstJapanese football champions to be promoted to the top tier after the J.League era started, as well as the first to play third division football (the oldJapan Football League Division 2) before winning the title. On 17 February 2024, Vissel played their second Japanese Super Cup appearance against 2023 Emperor's Cup winner,Kawasaki Frontale but lost 1–0. Vissel also qualified directly to the newly revamp2024–25 AFC Champions League Elite tournament.On 23 of November 2024, Vissel won the secondEmperor's Cup of the club history, after a victory over they regional rivalsGamba Osaka in theKansai Derby.

Affiliated clubs

[edit]

On 19 October 2023,English Premier League club, Aston Villa announced a collaborative partnership with Vissel Kobe - so said the press release: "further strengthening the international network and player development pipeline which is part of this exciting step forward for both clubs, Villa and Vissel are working to create a bilateral development framework for players and staff which will enhance youth development, alongside the cooperative sharing of ideas, techniques and best practice. The partnership looks to further open up pathways for talented Japanese players to play in Europe and, ultimately, at Aston Villa. This synergy between the clubs will also extend to first team level, with the exchange of technical knowledge and coaching methodology together with collaboration in the areas of performance, scouting & recruitment, data analysis and overall squad management."

Both clubs are tied with an agreement signed in December 2024. Vissel Kobe and Górnik Zabrze will work on making the path between Asia and Europe to promote both teams in case of sporting performance and scouting.[9]

Shortly after moving to Kobe in 1995, Vissel partnered withthe Sounders (who, at the time, were newly members of the second-divisionAmerican Professional Soccer League), as Seattle and Kobe are sister cities. The agreement lasted from 1995 to 1996, and during this time, the teams played a home and away exhibition series to fundraise for the relief efforts followingthe 1995 earthquake in Kobe. In 2025, on the thirtieth anniversary of the original partnership on 17 January, Vissel and the Sounders (now a member of top-divisionMajor League Soccer) announced the re-establishment of their partnership. This agreement began with a loan of Kobe player Kaito Yamada to Seattle's reserve squad, theTacoma Defiance.[10]

Stadium

[edit]

Since 2003, the home stadium isNoevir Stadium Kobe.[11] The stadium has a capacity of 30,132.

Current squad

[edit]
As of 20 September 2025.[12]

Note: Flags indicate national team as defined underFIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No.Pos.NationPlayer
1GK JPNDaiya Maekawa
2MF JPNNanasei Iino
3DF BRAMatheus Thuler
4DF JPNTetsushi Yamakawa(captain)
6MF JPNTakahiro Ogihara
7MF JPNYosuke Ideguchi
9FW JPNTaisei Miyashiro
10FW JPNYuya Osako
11MF JPNYoshinori Muto
13MF JPNDaiju Sasaki(vice-captain)
14MF JPNKoya Yuruki
15DF JPNYuki Honda
16DF BRACaetano
18MF JPNHaruya Ide
20DF JPNYuta Koike
21GK JPNShota Arai
23DF JPNRikuto Hirose
24DF JPNGōtoku Sakai(vice-captain)
25MF JPNYuya Kuwasaki
26FW BRAJean Patric
No.Pos.NationPlayer
27FW BRAErik(on loan fromMachida Zelvia)
29FW JPNRen Komatsu
30MF JPNKakeru Yamauchi
31DF JPNTakuya Iwanami
32GK NGARichard Monday Ubong
35FW JPNNiina Tominaga
41DF JPNKatsuya Nagato
44MF JPNMitsuki Hidaka
46?? JPNMao Ioki
50GK JPNPowell Obinna Obi
52MF JPNKento HamasakiType 2
55FW JPNYuta Miyahara
66DF JPNRiku Matsuda
71GK JPNShūichi Gonda
77MF BRAGustavo Klismahn(on loan fromSanta Clara)
DF JPNRyosuke IrieDSP
GK JPNTaiga KamedaType 2
DF JPNSota HaraType 2
MF JPNTafuku SatomiType 2
MF JPNTaiga SeguchiType 2
FW JPNHayato WatanabeType 2

Out on loan

[edit]

Note: Flags indicate national team as defined underFIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No.Pos.NationPlayer
5MF JPNMitsuki Saito(atKyoto Sanga)
22DF JPNHaruka Motoyama(atFagiano Okayama)
33MF JPNRikuto Hashimoto(atRoasso Kumamoto)
40DF JPNKaito Yamada(atUnited StatesTacoma Defiance)
GK JPNShioki Takayama(atFC Ryukyu)
GK JPNYuya Tsuboi(atRB Omiya Ardija)
No.Pos.NationPlayer
DF JPNJustin Homma(atMatsumoto Yamaga)
DF JPNYusei Ozaki(atBlaublitz Akita)
MF JPNShuto Adachi(atThespa Gunma)
MF JPNTatsunori Sakurai(atSagan Tosu)
MF JPNJuzo Ura(atKataller Toyama)

Club officials

[edit]

Club officials for 2024.[13]

PositionName
ManagerJapanTakayuki Yoshida
Assistant managerJapanTomo Sugawara
JapanKunie Kitamoto
Young player development coachJapan Yuji Miyahara
Goalkeeper coachBrazilSidmar
Analytical coachJapan Tatsuro Takenaka
Japan Daichi Matsumoto
Physical coachJapan Akira Umeki
Japan Hikaru Fujii
InterpreterJapan Eiji Kumon
Japan Daisuke Kawashima
Chief trainerJapan Yoshio Shibata
TrainerJapan Masaaki Morita
Japan Ryota Matsuda
Japan Minoru Onogawa
Japan Naoto Nakayama
DietitianJapan Rika Kawabata
Chief side managerJapan Shusuke Sasagawa
Equipment managerJapan Takuya Arai
Japan Tomoki Ishiguro
Side managerJapan Yuto Kato

Manager history

[edit]
ManagerNationalityTenure
StartFinish
Stuart Baxter Scotland1 February 199531 January 1998
Benito Floro Spain1 February 199824 September 1998
Harumi Kori Japan25 September 199831 January 1999
Ryoichi Kawakatsu1 February 199925 July 2002
Hiroshi Matsuda1 July 200231 January 2003
Hiroshi Soejima Japan1 February 200331 January 2004
Ivan Hašek Czech Republic1 February 200430 September 2004
Hiroshi Kato Japan1 October 200431 January 2005
Hideki Matsunaga1 February 200519 April 2005
Émerson Leão Brazil19 April 200514 June 2005
Pavel Řehák Czech Republic15 June 200531 January 2006
Stuart Baxter Scotland1 February 20064 September 2006
Hiroshi Matsuda Japan5 September 200611 December 2008
Caio Júnior(interim) Brazil11 December 200830 June 2009
Masahiro Wada(interim) Japan1 July 20095 August 2009
Toshiya Miura5 August 200911 September 2010
Masahiro Wada11 September 201030 April 2012
Ryo Adachi(interim)1 May 201221 May 2012
Akira Nishino22 May 20128 November 2012
Ryo Adachi(interim)9 November 201231 December 2012
Ryo Adachi1 January 201331 January 2015
Nelsinho Baptista Brazil1 February 201515 August 2017
Takayuki Yoshida Japan16 August 201716 September 2018
Kentaro Hayashi(interim)17 September 20173 October 2018
Juan Manuel Lillo Spain4 October 201816 April 2019
Takayuki Yoshida  Japan17 April 20198 June 2019
Thorsten Fink Germany9 June 201921 September 2020
Marcos Vives Spain22 September 202023 September 2020
Atsuhiro Miura[14] Japan24 September 202020 March 2022
Lluís Planagumà(interim) Spain21 March 20227 April 2022
Miguel Ángel Lotina8 April 202229 June 2022
Takayuki Yoshida Japan30 June 2022current

League history

[edit]
  • Chugoku Soccer League: 1978–85 (as Kawasaki Steel Mizushima)
  • Division 2 (Japan Soccer League Div. 2): 1986–91 (Kawasaki Steel Mizushima until 1987; Kawasaki Steel afterwards)
  • Division 3 (Old JFL Div. 2): 1992–93 (as Kawasaki Steel)
  • Division 2 (Old JFL): 1994–96 (Kawasaki Steel 1994; Vissel Kobe since 1995)
  • Division 1 (J.League): 1997–2005
  • Division 2 (J.League Division 2): 2006
  • Division 1 (J.League Division 1): 2007–12
  • Division 2 (J.League Division 2): 2013
  • Division 1 (J1 League): 2014–present

Total (as of 2024): 26 seasons in the top tier, 11 seasons in the second tier, 2 seasons in the third tier and 8 seasons in the Regional Leagues.

Record as J.League member

[edit]
ChampionsRunners-upThird placePromotedRelegated
LeagueJ.League
Cup
Emperor's
Cup
SeasonDivisionTeamsPositionPlaysW (OTW / PKW)DL (OTL / PKL)FAGDPointsAttendance/G
1997J11716th326(1 / 0)21(2 / 0)4378-35246,567Group stageRound of 16
19981817th348(0 / 1)23(2 / 0)4589-44257,6863rd round
19991610th309(3)412(2)3845-7377,6911st round3rd round
20001613th3010(1)116(2)4049-9337,5122nd roundSemi-finals
200112th308(1)710(4)4152-113313,872Round of 16
200214th308(2)3173344-113110,467Group stage3rd round
200313th3086163563-283011,195Quarter-finals
200411th3099125055-53615,7354th round
20051818th3449213067-372114,913
2006J2133rd48251112785325866,9103rd round
2007J11810th34138135848104712,460Group stageRound of 16
200810th34121111393814712,981
200914th34109154048-83913,068
201015th34911143745-83812,8243rd round
20119th34137144445-14613,2331st round3rd round
20121816th34116174150-93914,638Group stage2nd round
2013J2222nd4225897841378311,5163rd round
2014J11811th341112114950-14515,010Quarter-finals2nd round
201512th34108164449-53816,265Semi-finalsQuarter-finals
20167th34167115643135517,018Quarter-finalsRound of 16
20179th34135164045-54418,272Quarter-finalsSemi-finals
201810th34129134552-74521,450Play-off stageRound of 16
20198th3414515615924721,491Group stageWinners
202014th3499165059-9366,041Quarter-finalsDid not qualify
2021203rd3821107623626737,120Play-off stageRound of 16
20221813th34117163541-64015,572Quarter-finalsQuarter-finals
20231st3421856029317122,405Group stageQuarter-finals
2024201st3821986136257221,8113rd roundWinners
2025TBD38TBDRunners-up
Key
  • Pos. = Position in league;P = Games played;W = Games won;D = Games drawn;L = Games lost;F = Goals scored;A = Goals conceded;GD = Goals difference;Pts = Points gained
  • OTW / PKW = Overtime wins / penalty kicks wins 1997 and 1998 seasons – 1999, 2000, 2001 & 2002 overtime wins only
  • OTL / PKL = Overtime losses / penalty kicks losses 1997 and 1998 seasons – 1999, 2000 & 2001 overtime losses only
  • Attendance/G = Average home league attendance
  • 2020 & 2021 seasons attendances reduced byCOVID-19 worldwide pandemic
  • Source:J.League Data Site

Honours

[edit]
Vissel Kobe honours
HonourNo.Years
J1 League22023,2024
Chūgoku Soccer League (as Kawasaki Steel Mizushima)51980, 1981, 1982, 1984, 1985
Emperor's Cup22019,2024
Japanese Super Cup12020
All Japan Senior Football Championship11976

Continental record

[edit]
SeasonCompetitionRoundClubHomeAwayAggregate
2020AFC Champions LeagueGroup GMalaysiaJohor Darul Ta'zim
5–1
Cancelled
1st
South KoreaSuwon Samsung Bluewings
0–2
1–0
ChinaGuangzhou Evergrande
0–2
3–1
Round of 16ChinaShanghai Port
2–0
Quarter-finalsSouth KoreaSuwon Samsung Bluewings
1–1 (a.e.t.)
(7–6p)
Semi-finalsSouth KoreaUlsan Hyundai
1–2 (a.e.t.)
2022Play-off roundAustraliaMelbourne Victory
4–3 (a.e.t.)
Group JChinaShanghai Port
Cancelled
Hong KongKitchee
2–1
2–2
1st
ThailandChiangrai United
6–0
0–0
Round of 16JapanYokohama F. Marinos
3–2
Quarter-finalsSouth KoreaJeonbuk Hyundai Motors
1–3 (a.e.t.)
2024–25League stageThailandBuriram United
0–0
5th
ChinaShandong Taishan
2–1
South KoreaUlsan HD
2–0
South KoreaGwangju
2–0
AustraliaCentral Coast Mariners
3–2
South KoreaPohang Steelers
1–3
ChinaShanghai Port
4–0
ChinaShanghai Shenhua
2–4
Round of 16South KoreaGwangju FC
2–0
0–3 (a.e.t.)
2–3

Kit evolution

[edit]
Home kit - 1st
1997 - 1998
1999 - 2002
2003 - 2004
2005 - 2006
2007
2008
2009 - 2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024 -
Away kit - 2nd
1997 - 1998
1999 - 2001
2002 - 2003
2004
2005 - 2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024 -
Alternative Kit - 3rd
2014
10th Anniversary
Crimson FC
2015
Club's 20th
anniversary
2017
Kobe Port's 150th
Anniversary
2018 3rd
2019 3rd
2020
Club's
25th Anniversary
2021 3rd
2022 3rd

References

[edit]
  1. ^"CLUBS & PLAYERS : J.LEAGUE.JP".jleague.jp.Archived from the original on 31 July 2018. Retrieved15 October 2018.
  2. ^"Chairman Change at Kobe".jleague.jp (in Japanese).Archived from the original on 31 May 2022. Retrieved31 May 2022.
  3. ^abcJリーグ – ヴィッセル神戸 [J.League – Vissel Kobe] (in Japanese).J.League. Archived fromthe original on 3 December 2013. Retrieved29 November 2013.
  4. ^"Rakuten Acquires Football Club Vissel Kobe and Joins the J-League".Rakuten Official Website.Archived from the original on 2018-12-03. Retrieved2016-02-16.
  5. ^"Iniesta signs with Japan's Vissel Kobe".dailystar.com.lb. 24 May 2018. Archived fromthe original on 2 June 2021. Retrieved15 October 2018.
  6. ^"「天皇杯 JFA 第99回全日本サッカー選手権大会」優勝のお知らせ" (in Japanese). Vissel Kobe. 1 January 2020.Archived from the original on 1 January 2020. Retrieved1 January 2020.
  7. ^"Andres Iniesta leads Vissel Kobe to Emperor's Cup glory as David Villa ends career".Daily Mirror. 1 January 2020.Archived from the original on 1 January 2020. Retrieved1 January 2020.
  8. ^"Vissel Kobe win Japanese Super Cup after farcical shootout".Eurosport. 2020-02-08.Archived from the original on 2021-11-29. Retrieved2020-02-09.
  9. ^"Górnik Zabrze nawiązał współpracę z mistrzem kraju" (in Polish). 2024-12-14. Retrieved2025-01-18.
  10. ^FC, Seattle Sounders."Sounders FC and Japanese Side Vissel Kobe Renew Historic Partnership, Marking 30-Year Anniversary of Original Collaboration | Seattle Sounders".Seattle Sounders FC. Retrieved2025-01-18.
  11. ^"Vissel Kobe's Stadium".vissel-kobe.co.jp. Retrieved22 May 2024.
  12. ^"選手/スタッフ".Vissel-Kobe.co.jp (in Japanese). Vissel Kobe. Retrieved5 February 2025.
  13. ^"Club officials for 2024".vissel-kobe.co.jp/. Vissel Kobe. Retrieved19 October 2024.
  14. ^"Football: Former Japan midfielder Atsuhiro Miura named Vissel Kobe boss".Kyodo News. 24 September 2020.Archived from the original on 8 October 2020. Retrieved6 October 2020.

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toVissel Kobe.
Club
Stadium
Seasons
Sponsors
Former stadia
Training ground
Seasons
J1 League seasons
(1993–present)
J2 League seasons
(1999–present)
J3 League seasons
(2014–present)
Clubs
J1 League
J2 League
J3 League
Former
Players
Managers
Referees
Japanese club football
First-tier club football seasons,1965–present
Japan Soccer League
1965–1992
Japan Soccer League Division 1
since 1972
J.League
1993–present
J.League Division 1/J1 League
since 1999
Second-tier club football seasons,1972–present
Japan Soccer League Division 2
1972–1992
(former) Japan Football League
1992–1998
(former) Japan Football League Division 1
1992–1993
J2 League
1999–present
Third-tier club football seasons,1992–93, 1999–present
(former) Japan Football League Division 2
1992–93
  • No national third tier, 1994–1998
Japan Football League
1999–2013
J3 League
2014–present
Fourth-tier club football seasons,2014–present
Japan Football League
2014–present
Regional level club football seasons,1966–present
Japanese Regional Leagues
1966–present
Emperor's Cup seasons,1921–present
Emperor's Cup
1921–present
League Cup seasons,1976–present
JSL Cup
1976–1991
J.League Cup
1992–present
J1 League
J2 League
J3 League
100 Year Plan clubs
Japan Football League
Defunct clubs
(clubs belonging to
nationwide leagues only)
8 titles
7 titles
5 titles
4 titles
3 titles
2 titles
1 title
8 titles
5 titles
4 titles
3 titles
2 titles
1 title
People
Products
Internet services
Software
Sports
Telecommunication
Other
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vissel_Kobe&oldid=1323521721"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp