 | You can helpexpand this article with text translated fromthe corresponding article in Spanish. (December 2024)Click [show] for important translation instructions.
|
'Vecino' means either "neighbour", or resident of a location in modernSpanish. Historically in the Spanish Empire it referred instead to a householder of considerable social position in a town or a city, and was similar to "freeman" or "freeholder."
In theSpanish Empire, avecino was a person who had a house and home in a town or city and contributed to its expenses, not necessarily living nearby; or a local figure of some worth but not an aristocrat, often theencomendero holding land in the surrounding countryside with a house within a nearby city. A person with a house in a place that he contributes to can be avecino without living there.[1][2] In the Empire the term implied a certain social status, with a meaning similar to "freeman" or "freeholder".
In 17th centurySeville, avecino was a person who had received citizenship (naturaleza de vecindad) from the city, and had clearly defined rights and financial obligations. Aresidente (resident) had permanent residence, but did not have the rights and obligations of avecino.[3]
In the American colonies avecino was sometimes a person of relatively high status, more than just free.[2] In the "Indies" (Indias)—the American colonies such as theViceroyalty of the Río de la Plata—avecino had to be married, living in the location, a property-owner, and of good public reputation.[4] There were military formations ofvecinos, and onlyvecinos were summoned to anopen cabildo (an extraordinary open meeting of the administrative council). Although many laws referred tovecinos, and others specified qualifications of residence, property, and respectability, the termvecino as such was in general use and not explicitly defined.
In the Viceroyalty, the status ofvecino was important enough that the sons and daughters ofvecinos who did not themselves qualify were referred to ashijo de vecino (son or daughter of avecino), and qualified for some privileges. According to the relevant laws, theLeyes de Indias, IV, V, 8: "the sons [and daughters[5]] and legitimate descendants of the residents are honoured with the titlewell-born sons [or daughters] from a known location [hijosdalgos de solar conocido] so that the population of that place (according to law 6 of book IV) and others of the Indies [i.e., Americas] should know them as such and as people of noble lineage, granting them all honours and privileges due to the well-born and gentlemen of Castile."[4][6]