Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

UEFA Euro 1996 final

This is a good article. Click here for more information.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Final game of the UEFA Euro 1996

Football match
UEFA Euro 1996 final
Exterior view of the twin towers of Wembley Stadium in 2002
The final took place at the oldWembley Stadium inLondon(pictured in 2002).
EventUEFA Euro 1996
Czech RepublicGermany
12
Aftergolden goalextra time
Date30 June 1996 (1996-06-30)
VenueWembley Stadium,London
Man of the MatchKarel Poborský(Czech Republic)
RefereePierluigi Pairetto (Italy)
Attendance73,611
1992
2000

TheUEFA Euro 1996 final was the final match ofUEFA Euro 1996, the tenthEuropean Championship,UEFA's topfootball competition for national teams. The match was played atWembley Stadium inLondon, England, on 30 June 1996, and was contested between theCzech Republic andGermany.

En route to the final, both sides had been drawn inGroup C, alongsideItaly andRussia; Germany would defeat the Czech Republic 2–0 in their opening game and then go on to win the group, with the Czech Republic finishing second. Germany then defeatedCroatia in the quarter-finals, before progressing to the final following apenalty shoot-out victory over hostsEngland in the semi-finals. Meanwhile, the Czech Republic beatPortugal in the quarter-finals, before overcomingFrance in the semi-finals, also via a penalty shoot-out.

The final took place in front of 73,611 spectators, and wasrefereed byPierluigi Pairetto from Italy. The full-time score was 1–1, sending the match into extra time; in the 95th minute,Oliver Bierhoff scored thegolden goal for Germany, his second of the match, ending the contest in a 2–1 German victory and securing their record third European Championship title.

Background

[edit]

UEFA Euro 1996 was the tenth edition of theUEFA European Football Championship,UEFA's football competition for national teams.[1]Qualifying rounds were played on a home-and-awayround-robin tournament basis prior to the final tournament taking place in England, between 8 and 30 June 1996.[2] The sixteen qualified teams were divided into four groups of four with each team playing one another once. The winners of each group then faced the runners-up from other groups in quarter-finals, the winners progressing to the semi-finals; the victorious teams there qualified for the final.[2]

In the previous international tournament, the1994 FIFA World Cup, the Czech Republic were represented as theCzechoslovakia national football team, but failed to qualify for the finals, finishing in third place ingroup 4, behindRomania andBelgium.[3] Germany were knocked out in thequarter-finals byBulgaria.[4] The UEFA Euro 1996 Final was the second meeting between the sides, with the first coming in the group stage.[5] The sides had met one another seventeen times (as Germany against Czechoslovakia), with Germany winning ten, Czechoslovakia winning four and the remainder ending in a draw.[6] The UEFA Euro 1996 Final marked Germany's fifth final in seven European Championships while the Czech Republic were making their first appearance in the tournament decider.[1]

Route to the final

[edit]

Czech Republic

[edit]

The Czech Republic were assigned toUEFA Euro 1996 Group C where their opponents were Germany,Italy andRussia.[7] The high quality of the teams in the group ledThe Guardian in 2007 to call it the "'deadliest'group of death" at a European Championship or World Cup.[8] The first group match saw the Czech Republic face Germany atOld Trafford inManchester on 9 June 1996.[9] Germany took the lead in the 26th minute throughChristian Ziege who ran with the ball along the left wing before cutting insideMiroslav Kadlec and shooting into the bottom corner of the Czech Republic goal. Six minutes later, Germany doubled their lead with a similar goal fromAndreas Möller.Pavel Nedvěd then struckKarel Poborský'scross over the bar, but the Czech Republic failed to threaten further and the match ended 2–0, with theirmanagerDušan Uhrin suggesting that the "players were just overawed."[10] During the match, therefereeDavid Elleray booked ten players, six from Germany and four from the Czech Republic, and Germany lostJürgen Kohler for the remainder of the tournament after suffering a knee injury.[9][10]

Pavel Nedvěd
Pavel Nedvěd(pictured in 2006) scored two goals in the group stage for the Czech Republic.

The Czech Republic's second game was against Italy and took place atAnfield inLiverpool on 14 June 1996.[11] Italy made several changes to their starting lineup from their previous match, a 2–1 victory over Russia, and the Czech Republic took the lead after just four minutes. Poborský avoidedPaolo Maldini'stackle and crossed for Nedvěd who controlled the ball on his chest and scored pastAngelo Peruzzi, the Italy goalkeeper.Alessandro Costacurta then appeared to handle the ball but nopenalty was awarded, and immediatelyDiego Fuser dispossessedJan Suchopárek, ran with the ball before crossing toEnrico Chiesa who equalised.[12] In the 28th minute, Italy were reduced to ten players whenLuigi Apolloni wassent off after being shown a secondyellow card for a foul onPavel Kuka. Seven minutes later, Kuka's cross was missed by Maldini andvolleyed into the Italy goal byRadek Bejbl, to give the Czech Republic the lead. There were several chances for the Czech Republic in the second half to extend their lead but the final opportunity to score fell to Italy'sPierluigi Casiraghi who struck the ball off-target from aGianfranco Zola pass instoppage time, and the match ended 2–1 to the Czech Republic.[13]

The final group match for the Czech Republic saw them play Russia at Anfield on 19 June 1996.[14] The Czech Republic were 2–0 ahead within the first 20 minutes of the game. Suchopárek's sixth-minute header gave them the lead before Kuka headedJiří Němec's long ball into the Russia goal. Further chances to score fell to the Czech Republic who dominated the remainder of the half, hitting the frame of the Russia goal three times, but the score remained 2–0 at the interval. Russia made two tactical substitutions at half-time, withVladimir Beschastnykh andAleksandr Mostovoi coming on forIgor Kolyvanov andIgor Simutenkov, and within three minutes, Mostovoi had reduced Russia's deficit, heading in from aDmitri Khokhlov cross. Four minutes later, Němec fouledVladislav Radimov but the ball broke toOmari Tetradze who shot from close range, the ball taking a deflection off the Czech Republic goalkeeperPetr Kouba before ending in the goal. Poborský then hit the post before thesubstitute, Beschastnykh, scored from distance to make it 3–2 to Russia in the 85th minute. With two minutes remaining,Luboš Kubík's lofted pass foundVladimír Šmicer whose shot passedStanislav Cherchesov in the Russia goal, to ensure a 3–3 final score.[15] The Czech Republic ended the group stage as runners-up and progressed to the next round.[7]

In the quarter-final, the Czech Republic's opponents werePortugal and the match was held atVilla Park inBirmingham on 23 June 1996.[16] In a first half of few opportunities, Portugal'sRicardo Sá Pinto struck his side's only chance straight at Kouba, and the first half ended goalless. Eight minutes into the second half, the Czech Republic took the lead with what author Jonathan O'Brien described as "one of the most astonishing goals ever witnessed in a major tournament."[17] Poborský received the ball from Němec beforedribbling past four Portugal players and then striking a highlob overVítor Baía, the Spain goalkeeper, who was off his goalline. In 2016, UEFA included the goal in their list of the "ten great Euro moments".[18] The Czech Republic had four players booked andRadoslav Látal was sent off late in the game for a foul onDimas, but secured a 1–0 victory and a place in the semi-final.[17]

The Czech Republic playedFrance in the semi-final at Old Trafford on 26 June 1996.[19] Látal, Kuka, Bejbl and Suchopárek were all unavailable for the Czech Republic through suspension.[17] The first half was devoid of any chances of note and ended goalless. Fifteen minutes after the interval,Youri Djorkaeff had two opportunities to score, firstly striking the bar before volleying a cross fromZinedine Zidane over the Czech Republic crossbar.Hugh McIlvanney, writing inThe Times, described the match as a "seemingly endless exercise in negativity".[20] With the full-time score 0–0, the match went intoextra time where, late on, Djorkaeff's cross was sliced wide byLaurent Blanc and apenalty shoot-out was required to determine the winner. Both sides scored their first five penalties, before Kadlec made it 6–5 to the Czech Republic.Reynald Pedros struck his penalty against Kouba's legs and the Czech Republic progressed to their first European Championship final.[20]

Germany

[edit]

Also in Group C, Germany's first group match ended in a 2–0 victory against the Czech Republic at Old Trafford.[9] In their second game, Germany faced Russia, once again at Old Trafford, on 16 June 1996.[21] The day before, abomb was detonated in Manchester city centre by theIrish Republican Army which initially placed the match in doubt. However, the ground was guarded overnight, security searches were made for suspicious objects and the game went ahead. In the first half,Ilya Tsymbalar's shot struck the Germany post and Kolyvanov headed the rebound straight at the Germany goalkeeperAndreas Köpke. Just before the interval, Mostovoi appeared to be fouled by Köpke in thepenalty area but the referee did not award a penalty and Kolyvanov's subsequent shot was too high.[13] Eleven minutes into the second half, Germany took the lead throughMatthias Sammer. His initial shot from a Möller pass was saved by the Russia goalkeeperDmitri Kharine but he scored from the rebound. Russia were then reduced to ten men asYuri Kovtun was sent off for a foul onDieter Eilts beforeJürgen Klinsmann doubled Germany's lead with 13 minutes remaining, striking the ball with the outside of his boot into the top corner of the Russia goal. In the final moments of the match, Klinsmann scored again to give Germany a 3–0 victory.[22]

Andreas Möller
Andreas Möller(pictured in 2005) scored the winning penalty for Germany in the semi-final.

Germany's opposition in their final group match were Italy and the game was played on 19 June 1996 at Old Trafford.[23] Early in the game, Köpke saved a volley from Fuser before Casiraghi charged down a clearance from Sammer and was fouled by the Germany goalkeeper. Zola took the penalty but it was easily saved by Köpke. Despite having the majority of possession, Italy failed to create many chances to score, although Köpke saved shots from both Fuser andRoberto Donadoni. With half an hour remaining, Germany'sThomas Strunz was sent off after being shown a second yellow when he fouled Donadoni. The match ended 0–0 and Germany ended the group stage at the top of the table to progress to the next round.[7]

In the quarter-finals, Germany facedCroatia at Old Trafford on 23 June 1996.[24] In a bad-tempered match, Klinsmann gave Germany the lead from the penalty spot afterNikola Jerkan handled the ball in the Croatia penalty area. Having been fouled earlier byIgor Štimac, Klinsmann was forced off injured in the 38th minute and was replaced bySteffen Freund.[25] Early in the second half, his clearance was blocked byNikola Jurčević and the ball fell toDavor Šuker who took the ball round Köpke to score the equaliser.[26] Štimac was sent off before the hour mark for a foul onMehmet Scholl and soon after Germany took the lead when Sammer converted Scholl's cross. Although Scholl himself missed a late chance to score after being played in byStefan Kuntz, Germany won the match 2–1 to progress to the last four.[17]

Germany's opponents in the semi-finals wereEngland and the match was played atWembley Stadium on 26 June 1996 in front of 75,862 spectators.[27] Three minutes into the match, Köpke conceded a corner from aPaul Ince volley which was taken byPaul Gascoigne.Tony Adams flicked the ball on andAlan Shearer headed it into the Germany goal to give England a 1–0 lead. In the 16th minute,Thomas Helmer played aone-two with Möller before playing a low cross to Kuntz who beatStuart Pearce to the ball to equalise. Shearer then headed off-target twice whileStefan Reuter kept out another Englandset piece from a corner. In the second half, Helmer's shot went over the England crossbar and with ten minutes remaining, Möller was booked for his reaction to Pearce fouling him and picking him up off the ground, ruling him out of the final should Germany have qualified. The match ended 1–1 and went into extra time.Darren Anderton hit the Germany post after beating Köpke to aSteve McManaman cross but the German goalkeeper caught the rebound.David Seaman then saved from Möller before Kuntz saw his goal disallowed for shirt-pulling.[28] Shearer's late cross passed Köpke but Gascoigne's outstretched left foot just missed the ball, and after Adams' header was cleared by Eilts, the game went to a penalty shoot-out. Both sides scored their first five, before England'sGareth Southgate saw his weak penalty saved. Möller then scored to secure a 6–5 victory to Germany and progression to their fifth European Championship final in seven tournaments.[29]

Summary

[edit]
Czech RepublicRoundGermany
OpponentResultGroup stageOpponentResult
 Germany0–2Match 1 Czech Republic2–0
 Italy2–1Match 2 Russia3–0
 Russia3–3Match 3 Italy0–0
Group C runners-upFinal standingsGroup C winners
OpponentResultKnockout stageOpponentResult
 Portugal1–0Quarter-finals Croatia2–1
 France0–0 (a.e.t.)(6–5p)Semi-finals England1–1 (a.e.t.)(6–5p)

Match

[edit]

Pre-match

[edit]

Möller and Reuter were unavailable for Germany through suspension, replaced by Strunz andThomas Häßler.[30] Klinsmann, Eilts, Helmer and Ziege were not fully fit but selected nonetheless, and four other Germany players were out with long-term injuries.Oliver Kahn andOliver Reck, both substitute goalkeepers, were given outfield player shirts. As a result of the depletion, both managers were given dispensation by UEFA to call up two additional players: Vogts addedJens Todt to his squad while Uhrin declined the offer.[31] Suchopárek, Bejbl and Kuka were recalled to the Czech Republic line-up having served their suspensions,Karel Rada kept his position as Látal was unavailable having been sent off in the quarter-final, andPatrik Berger returned to the starting eleven replacing Šmicer.[30]

Summary

[edit]

The final took place at Wembley Stadium on 30 June 1996 in front of 73,611 spectators, and was refereed byPierluigi Pairetto.[32][33] Germany controlled the early stages of the match but the first opportunity to score fell to the Czech Republic when Kuka took the ball pastMarkus Babbel on the left wing before crossing it to Poborský who volleyed it over the Germany crossbar.[30] Berger also missed a chance and in the 34th minute Germany almost took the lead when a volley from Kuntz beat Kouba but was cleared by Rada.[33] With four minutes of the half remaining,[33] Ziege passed to Kuntz but Kouba came out of his goal to cut out the opportunity.[31] Kuka then won the ball from Eilts but Köpke saved. Just before the interval, Eilts was injured while tackling Němec and was carried off the pitch on a stretcher, and the half ended goalless.[33]

Oliver Bierhoff
Oliver Bierhoff(pictured c. 1999) scored thegolden goal.

Marco Bode came on for Germany at the start of the second half to replace Eilts. In the 50th minute, Scholl passed to Strunz whose shot from outside the Czech Republic penalty area was too high. Kuka then passed to Berger whose shot took a deflection off Sammer and was easily gathered by Köpke.[30] In the 58th minute, the Czech Republic were awarded a penalty. Sammer's lofted pass was headed clear by Nedvěd and was collected by Kuka;[30] he passed it to Poborský who was brought down by Sammer, and although the initial contact took place outside the Germany box, the referee awarded the spot kick which Berger scored with a shot that went under Köpke.[31] Ten minutes later, Germany made their second substitution of the game with Scholl being replaced byOliver Bierhoff, and within five minutes he scored. Ziege sent in a curling free kick from the right and Bierhoff headed a low ball past Kouba from around 6 yards (5 m).[30] Klinsmann's late shot was blocked by Rada before Köpke dived full-length to keep out a strike from Šmicer, who had replaced Poborský moments earlier,[30] and full-time ended 1–1, sending the match into extra time: thegolden goal rule applied such that the first team to score in the additional period would immediately win the game.[31]

Berger had the first chance to score but his shot early in the first period of extra time went outside the near post. In the 95th minute, Klinsmann passed to Bierhoff who had his back to goal and was being closely marked by Kadlec:[31] the German striker turned and struck the ball which took a deflection offMichal Horňák and passed through Kouba's hands, into the Czech Republic goal. After confirming with the linesman that Kuntz was notoffside, the referee blew to indicate the end of the match with Germany winning 2–1 and securing their third European Championship title.[30]

Details

[edit]
Czech Republic 1–2 (a.e.t./g.g.) Germany
Report
Attendance: 73,611
Czech Republic
Germany
GK1Petr Kouba
RB15Michal HorňákYellow card 47'
CB3Jan Suchopárek
CB5Miroslav Kadlec (c)
LB19Karel Rada
RM8Karel Poborskýdownward-facing red arrow 88'
CM7Jiří Němec
CM13Radek Bejbl
LM4Pavel Nedvěd
AM14Patrik Berger
CF9Pavel Kuka
Substitutions:
MF17Vladimír Šmicerupward-facing green arrow 88'
Manager:
Dušan Uhrin
GK1Andreas Köpke
SW6Matthias SammerYellow card 69'
RB14Markus Babbel
CB5Thomas HelmerYellow card 63'
LB17Christian ZiegeYellow card 91'
DM19Thomas Strunz
DM21Dieter Eiltsdownward-facing red arrow 46'
AM8Mehmet Scholldownward-facing red arrow 69'
AM10Thomas Häßler
CF11Stefan Kuntz
CF18Jürgen Klinsmann (c)
Substitutions:
MF3Marco Bodeupward-facing green arrow 46'
FW20Oliver Bierhoffupward-facing green arrow 69'
Manager:
Berti Vogts

Man of the Match:
Karel Poborský (Czech Republic)[34]

Assistant referees:[35]
Donato Nicoletti (Italy)
Tullio Manfredini (Italy)
Fourth official:
Marcello Nicchi (Italy)

Match rules

Post-match

[edit]

The Czech Republic's Poborský was awarded the inaugural Euroman of the match award.[34] Germany's Köpke, Sammer and Eilts, along with the Czech Republic's Poborský were named in the UEFA team of the tournament.[2]

Bierhoff later recalled, "When you're so close to the goal at such a decisive stage of the match, you just give everything you’ve got to finish. It was a mixture of instinct, a good sense of orientation and single-mindedness."[36] Kohler regarded the victory as a vindication of Vogts' tough managerial style, suggesting "mentally, we were beasts."[37] Upon their return to Germany, the team celebrated by singing the English football anthem "Three Lions".[38] Šmicer later noted that he thought "Germany deserved to win it because of their consistency, and quality of course" but that his team returned to the Czech Republic "as winners ... a great moment, a great homecoming. We gave everything, no regrets. It was special for us."[36]

In the next international tournament, the1998 FIFA World Cup, Germany were knocked out at the quarter-final stage by Croatia.[39] The Czech Republic failed to progress beyondtheir qualifying group, finishing in third place behindSpain andYugoslavia.[40]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^abAugustyn, Adam; C. Shepherd, Melinda; Chauhan, Yamini; Levy, Michael; Lotha, Gloria; Tikkanen, Amy (19 November 2020)."European Championship".Encyclopædia Britannica.Archived from the original on 29 June 2021. Retrieved10 July 2021.
  2. ^abc"Euro 1996: all you need to know".UEFA. 19 February 2020. Archived fromthe original on 6 June 2021. Retrieved12 August 2021.
  3. ^"World Cup 1994 Qualifying".RSSSF.Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved12 August 2021.
  4. ^"World Cup 1994".RSSSF.Archived from the original on 19 December 2017. Retrieved12 August 2021.
  5. ^"Denmark national football team: record v Germany".11v11. AFS Enterprises.Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved1 August 2021.
  6. ^"Germany national football team: record v Czechoslovakia".11v11. AFS Enterprises.Archived from the original on 10 July 2021. Retrieved12 August 2021.
  7. ^abcNaskrent, Gwidon S. (7 December 2001)."Euro 1996".RSSSF.Archived from the original on 7 April 2018. Retrieved12 August 2021.
  8. ^Ashdown, James; Gardner, Alan; Dart, James (12 December 2007)."Who on earth are Real Goth FC?".The Guardian.Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved12 August 2021.
  9. ^abc"Germany v Czech Republic, 09 June 1996".11V11.Com. AFS Enterprises.Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved12 August 2021.
  10. ^abO'Brien 2021, p. 219.
  11. ^"Czech Republic v Italy, 14 June 1996".11V11.Com. AFS Enterprises.Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved12 August 2021.
  12. ^O'Brien 2021, p. 220.
  13. ^abO'Brien 2021, p. 221.
  14. ^"Russia v Czech Republic, 19 June 1996".11V11.Com. AFS Enterprises.Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved12 August 2021.
  15. ^O'Brien 2021, p. 223.
  16. ^"Portugal v Czech Republic, 23 June 1996".11V11.Com. AFS Enterprises.Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved12 August 2021.
  17. ^abcdO'Brien 2021, p. 233.
  18. ^"Ten great Euro moments: Poborský's lob".UEFA. 5 June 2016. Retrieved12 August 2021.
  19. ^"France v Czech Republic, 26 June 1996".11V11.Com. AFS Enterprises.Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved12 August 2021.
  20. ^abO'Brien 2021, p. 235.
  21. ^"Russia v Germany, 16 June 1996".11V11.Com. AFS Enterprises.Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved12 August 2021.
  22. ^O'Brien 2021, p. 222.
  23. ^"Italy v Germany, 19 June 1996".11V11.Com. AFS Enterprises.Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved12 August 2021.
  24. ^"Germany v Croatia, 23 June 1996".11V11.Com. AFS Enterprises.Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved12 August 2021.
  25. ^O'Brien 2021, p. 232.
  26. ^O'Brien 2021, p. 232–233.
  27. ^"England v Germany, 26 June 1996".11V11.Com. AFS Enterprises.Archived from the original on 3 July 2021. Retrieved12 August 2021.
  28. ^O'Brien 2021, p. 236.
  29. ^O'Brien 2021, p. 227.
  30. ^abcdefghKier 2018, pp. 149–150.
  31. ^abcdeO'Brien 2021, p. 239.
  32. ^"Germany v Czech Republic, 30 June 1996".11V11.Com. AFS Enterprises.Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved12 August 2021.
  33. ^abcdLacey, David (1 July 1996)."Champions toast a double Bierhoff".The Guardian. p. 10. Retrieved12 August 2021 – viaNewspapers.com.
  34. ^ab"Man of the Match".UEFA Euro 96 England – Technical Report(PDF). Nyon:UEFA. 1996. p. 48. Retrieved7 January 2023.
  35. ^"UEFA Euro 1996 – History – Czech Republic-Germany".UEFA.Archived from the original on 12 October 2019. Retrieved26 December 2017.
  36. ^abDelaney, Miguel; Reddy, Melissa; Critchley, Mark; Pattle, Alex (9 July 2020)."A complete oral history of Euro 96 by those who experienced it firsthand: 'There's never been anything like it'".The Independent.Archived from the original on 3 June 2021. Retrieved13 August 2021.
  37. ^O'Brien 2021, p. 240.
  38. ^Gibbons, Michael (6 July 2016)."The cultural resonance of Euro 96".The Guardian.Archived from the original on 13 June 2021. Retrieved13 August 2021.
  39. ^"World Cup 1998".RSSSF.Archived from the original on 28 October 2019. Retrieved12 August 2021.
  40. ^Stokkermans, Karel; Jarreta, Sergio Henrique (12 December 2002)."World Cup 1998 Qualifying".RSSSF.Archived from the original on 1 June 2018. Retrieved12 August 2021.

Bibliography

[edit]

External links

[edit]
Stages
General information
Official symbols
UEFA Euro 1996 finalists
Champions
Runners-up
Eliminated in thesemi-finals
Eliminated in thequarter-finals
Eliminated in thegroup stage
Group A
Group B
Group C
Group D
Tournaments
Qualifying
Finals
Squads
Bids
Statistics
Broadcasting rights
Other records
Miscellaneous

General
Venues
Statistics
Goals
World Cup Finals
Confederations Cup Finals
UEFA Euro Finals
Culture
Matches
Other teams
FIFA World Cup finals
FIFA Confederations Cup finals
UEFA European Championship finals
Summer Olympic finals
FIFA World Cup matches
Other matches
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=UEFA_Euro_1996_final&oldid=1337561570"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp