Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Tywyn

Coordinates:52°34′55″N4°05′20″W / 52.582°N 4.089°W /52.582; -4.089
From Wikipedia, the free encyclopedia
Small coastal town in Gwynedd, Wales
For the town in Conwy, seeTowyn.

Human settlement in Wales
Tywyn
Tywyn High Street
Flag
Tywyn is located in Gwynedd
Tywyn
Tywyn
Location withinGwynedd
Population3,264 
OS grid referenceSH585004
Principal area
Preserved county
CountryWales
Sovereign stateUnited Kingdom
Post townTYWYN
Postcode districtLL36
Dialling code01654
PoliceNorth Wales
FireNorth Wales
AmbulanceWelsh
UK Parliament
Senedd Cymru – Welsh Parliament
List of places
UK
Wales
Gwynedd

52°34′55″N4°05′20″W / 52.582°N 4.089°W /52.582; -4.089


Map of the community

Tywyn (/ˈt.ɪn/;Welsh pronunciation:[ˈtəu̯ɨn]), formerly spelledTowyn,[1] is a town,community, andseaside resort on theCardigan Bay coast of southernGwynedd,Wales. It was previously in the historic county ofMerionethshire. It is famous as the location of theCadfan Stone, a stone cross with the earliest known example of writtenWelsh, and the home of theTalyllyn Railway.

History of the name

[edit]

The name derives from theWelshtywyn ('beach, seashore, sand-dune').[2] The place-name elementtywyn is found in many other parts of Wales, most notablyTowyn nearAbergele[3] andPorth Tywyn (Burry Port).

InMiddle Welsh, the spelling was generallyTywyn. In theEarly Modern period, however, the spellingTowyn was common in Welsh in order to reflect a slight variation in pronunciation. That also came to be the usual spelling inEnglish up to the latter part of the twentieth century.

With the standardisation of theorthography of the Welsh language in the first part of the 20th century, the spellingTywyn became increasingly common in all contexts. In 1967, members of Towyn Urban Council voted to request that the town be officially calledTywyn and in July 1967 this was accepted byMerionethshire County Council. Opponents of the change, however, campaigned against it and held an unofficialplebiscite in Tywyn on 25 May 1968.[4] This plebiscite was not administered by an official body but was organised and financed by tradespeople and the campaign to revert to the spellingTowyn.[5] Those who took part in the vote were asked to decide betweenTywyn orTowyn – a large majority of those who voted favouredTowyn.[6] As a result, Tywyn Urban Council (as it had become) requested that the decision to useTywyn be revisited. In June 1969, this request was declined by Merionethshire County Council and thus the name has remained asTywyn.[7]

The spellingTywyn better reflects the name's history and the standard orthography of modern Welsh.[8] Writing in 1967,Melville Richards, the notedtoponymist and professor of Welsh at theUniversity College of North Wales, Bangor stated that 'in modern Welsh the form should be uniformly "yw" and therefore, Tywyn is the most acceptable spelling for this name which means a strand or seashore'.[9] In 1974, he further commented: 'Mae'r holl ymrafael ynglŷn â sillebu'r enw wedi codi am fod cryn ansicrwydd ac amrywio yn Gymraeg gynt rhwng y seiniauow acyw. Ond yn ddiddadl,Tywyn yw'r ffurf gywir' ('All of the disagreement about spelling the name arises from the historic uncertainty and variation in Welsh between the soundsow andyw. But, without doubt,Tywyn is the correct form').[10]

In Welsh, the town is sometimes referred to asTywyn Meirionnydd. In origin, this usage probably refers to thecantref ofMeirionnydd, but is now generally understood as referring to thehistorical county of the same name. In English, during the late nineteenth century and until the middle of the twentieth century, the town was sometimes calledTowyn-on-Sea.

History

[edit]

Tywyn was the location of the first religious community administered by theBreton saintCadfan upon his arrival inGwynedd in the early 6th century, prior to his departure he founded amonastery onBardsey Island off theLlŷn Peninsula. The church contains some early material (see below).[citation needed]

Location

[edit]
St Cadfan's Church, Tywyn

The town's historic centre lies about a kilometre from the beach, aroundSt Cadfan's Church. In the second half of the nineteenth century the town expanded considerably, mainly towards the sea.

To the north of the town lie thereclaimedsalt marshes of Morfa Tywyn and Morfa Gwyllt, beyond which lie theBroad Water lagoon and the mouth of theAfon Dysynni. To the north-east lie the rich farmland of Bro Dysynni and the village ofBryncrug, and to the east the hills of Craig y Barcud and Craig Fach Goch. To the south towardsAberdyfi is the mouth of theAfon Dyffryn Gwyn and Morfa Penllyn.

The Tywyn coastal defence scheme, officially unveiled on 24 March 2011 byJane Davidson (thenWelsh Assembly Government Minister for Environment, Sustainability and Housing), provides a rockbreakwater above the low-tide level, rockgroynes, and rockrevetment to protect 80 sea-front properties.[11] The costs of thiscivil engineering project was £7.62M, shared between the Welsh Assembly Government (£4.135M) and theEuropean Union'sRegional Development Fund (£3.485M).[12]

Language and demography

[edit]

Until the middle of the twentieth century, Welsh was the main language of Tywyn. The local dialect is of a northern type with some features that are shared with southern dialects. This combinations of features led one Victorian observer to state that three languages were spoken in the town: English, Welsh and 'Tywynaeg'.[13]

Victorian Tywyn was overwhelmingly Welsh-speaking with English being for most a language learnt in school rather than in the home or on the street. Indeed, in the town'sBritish School in the 1860s, a 'Welsh stick' (a version of theWelsh Not) was used to punish children who were caught speaking Welsh in school.[14] According to the1901 and1911 censuses, the percentages of Welsh speakers in the Towyn Urban District (as it then was) were 86.5% and 83.5% respectively, with 22.4% and 13.8% recorded as speaking only Welsh.[15]

Welsh remained the dominant language in Tywyn until the middle of the twentieth century. In his bookRailway Adventure,L. T. C. Rolt recounts walking up the track of the Talyllyn Railway during the Second World War – on stopping to speak to two elderly railway workers a couple of miles from the town, he found that they didn't understand English.[16] Increased tourism, however, and the impact of the military camps on the outskirts of the town had a significant impact on language use and English came to predominate.

At the time of the2001 census, 40.5% of the population were recorded as Welsh speakers. By the2011 census this had decreased to 37.5%. In 2016, anEstyn inspection report of Ysgol Penybyryn, the town's primary school, noted that about 22% of the children at the school came from Welsh-speaking homes.[17]

Tywyn is now a significantlyanglicised town, with the majority of its population (52.8%) having been born in England according to the 2011 census. Likewise, slightly more respondents claimed an English-only identity (35.0%) than a Welsh-only identity (33.7%).[18]

Transport and tourism

[edit]

Improvedtransport links during the 19th century increased Tywyn's appeal as atourist destination. In the early decades of that century, a creek of the river Dysynni allowed ships to approach the town's northern fringes, where there was a shipbuilding yard. The draining of the salt marsh and the channelling of the river brought this industry to an end,[19] but during the early part of that century the town was made more accessible by building new roads along the coast to Aberdyfi andLlwyngwril.

The railway arrived in the mid-1860s (first as theAberystwith and Welsh Coast Railway, then asCambrian Railways), and had a significant effect on the town.Tywyn railway station opened in 1863. The station is still open, and is served by theCambrian Line.

Slate-quarrying in theAbergynolwyn area led to the building in 1865 of theTalyllyn Railway, anarrow-gauge line designed to carry slates to Tywyn. Two stations were opened in the town.Tywyn Wharf railway station was originally opened to enable slates to be unloaded onto a wharf adjacent to the main railway line. It is now the Talyllyn's western terminus and principal station.Pendre railway station was originally the passenger station, and now houses the locomotive and carriage sheds and works.

Notable visitors who stayed at Tywyn in the 19th century include:

The beach and its extensivepromenade have long been key attractions. In 1877, apier was authorised by theTowyn Pier Order 1877 and built towards the northern end of the beach, but the structure only lasted a few months.[26] The street called 'Pier Road', which leads from the town to the beach, offers a suggestion as to its location. The promenade was completed in 1889 at the cost of some £30,000, paid for byJohn Corbett (1817–1901) ofYnysymaengwyn.

There has been extensive bungalow and caravan development in the vicinity.[27]

Other industries

[edit]

Apart from tourism,agriculture has long been the most important industry in the area.Lead andcopper used to bemined in the town's hinterland.

TheMarconi Company built aLong Wave receiver station in Tywyn in 1914, working induplex with the high-power transmitter station nearWaunfawr. In 1921 the Tywyn and Waunfawr stations initiated a transatlantic wireless telegraph service with a similarRCA wireless transmitting station inNew Brunswick, New Jersey, USA and RCA's receiver station inBelmar, New Jersey. This new transatlantic service replaced Marconi's obsolete transatlantic telegraph station inClifden,Ireland following its 1922 destruction during theIrish Civil War.[28]

For most of the 20th century, the armed forces were a significant presence in Tywyn. The town was a major training ground for theamphibious warfare landings in theSecond World War and had a strategic war base. Abandonedpillboxes may still be seen on the coast to the south of the town.RAF Towyn opened on 8 September 1940 as an air-cooperation base for the Royal Artillery Anti-Aircraft Practice Camp at Tonfanau, but closed on 25 July 1945.[29] The links with the armed forces came to an end when the Joint Service Mountain Training Centre at Morfa Camp closed in 1999.[30] Morfa camp is now in private ownership and many buildings are let as small storage units.

Facilities and notable features

[edit]

Much of the town's infrastructure was put in place by an industrialist from the English Midlands,John Corbett, who in the 1870s decided to develop the town into a major tourist resort to rivalTorquay. As well as constructing a row of boarding houses and a grand esplanade, he developed the water and sewerage system. He gave land and money for a new Market Hall, built to celebrateQueen Victoria'sDiamond Jubilee in 1897. He paid for Brynarfor (formerly a private school originally called the Towyn Academy and then Brynarvor Hall School) to be opened as 'Towyn Intermediate School' in 1894. He refurbished theCorbet Arms Hotel (from then on spelled with two 't's), and also contributed to the Assembly Room (1893), now the Magic Lantern Cinema. Plaques commemorating his generosity may still be seen on the north end of the promenade and on the Market Hall. Another commemorative plaque was on Brynarfor (now demolished), and his portrait was hung there when the school first opened. However, the anticipated grand watering-place never took off, and these additions to the town were never matched.[27]

In 1912, adrill hall was built in the Pendre area of the town for theTerritorial Army (the 7th Battalion theRoyal Welsh Fusiliers). The hall, now known as Neuadd Pendre, has recently been renovated, mainly with money from theNational LotteryBig Lottery Fund and theWelsh Government.[31] The hall houses a 3-manual 9-rankWurlitzer Organ which was originally installed in a cinema inWoolwich in 1937.[32]

Tywyn Hospital (formerly Towyn and District War Memorial Cottage Hospital) is located on the outskirts of the town, on land known as Pen-y-bryn Mawr that was gifted by Thomas Corbett of Ynysymaengwyn. The foundation stone was laid byDame Margaret Lloyd George on 11 August 1920[33] and the hospital was officially opened on 17 August 1922 bySir Osmond Williams.[34]

Like the hospital, Towyn Memorial Institute was built to commemorate those killed in theFirst World War. It was officially opened byDavid Lloyd George on 29 October 1926.[35] The Institute was the location of the town'slibrary before a new library building was built next to it and officially opened on 18 January 1973.[36] The Institute was closed in 2007.[37]

The main schools in Tywyn are theprimary school, Ysgol Penybryn, and thesecondary school,Ysgol Uwchradd Tywyn.

Local places of interest includeCraig yr Aderyn (Bird Rock),Castell y Bere,Llanfendigaid Estate andLlyn Myngul (Tal-y-llyn Lake).Hen Dyffryn Gwyn is a Grade II listed building dating from 1640 which retains many of its original features.[38]

Panorama of the Welsh town Tywyn showing it nestled between hills and with the sea behind. A reservoir is visible in the background.
Panorama of Tywyn from a hill to the East of the town, taken in July 2012

Religion

[edit]

For many centuries, St Cadfan's church was the only place of worship in the town, but since the 19th century there have been several.

Following theMethodist Revival, theCalvinistic Methodists established a cause (i.e. a branch) in Tywyn at the end of the 18th century. Bethel Calvinistic Methodist Church (Welsh-speakingPresbyterian Church of Wales) was established in 1815. The current chapel was built in 1871 and altered in 1887.[39] The chapel closed in early 2010 but services are still held in thevestry.

Bethany Calvinistic Methodist Chapel (English-speaking Presbyterian Church of Wales) was also built in 1871 as one of the 'Inglis Côs' ('English cause') chapels that were advocated byLewis Edwards and fiercely criticised byEmrys ap Iwan. It was opened in part with a view to attracting the increasing numbers of visitors who were coming to Tywyn since the opening of the railway and who previously had been provided for only by the English services at St Cadfan's.[40] The notedpacifistGeorge Maitland Lloyd Davies was minister of Bethany and also of Maethlon Chapel in nearby Cwm Maethlon (Happy Valley) between 1926 and 1930. Bethany closed in 2016.[41]

Ebeneser (Welsh-speakingWesleyan Methodist Church in Wales) was first built between 1817 and 1820 on a site off whats is now Brook Street. In 1883 the congregation moved to a new chapel on the High Street.[42]John Cadvan Davies (1846–1923),Archdruid of Wales in 1923, was minister of Ebeneser between 1889 and 1892.[43]

The original Bethesda Independent Chapel (Welsh-speakingCongregationalist) opened in 1820 on what is now Brook Street and was enlarged in 1865. The congregation moved to the newly built Bethesda Newydd ('new Bethesda') on the High Street in 1892.[44] It closed as a place of worship in January 2010 and is now a private residence.[45] The original Bethesda is now a Masonic Hall.

Tywyn Baptist Church (English-speaking)[46] was opened in 1900 and re-built in its present form in 1991.[47]

In 1935, Mary Corbett, daughter of John Corbett of Ynysymaengwyn, leased the old Ebeneser Wesleyan chapel off Brook Street for use as aRoman Catholic chapel. In 1969, the new Church of St David, designed by architects Weightman & Bullen, opened on Corbett Avenue. In its grounds is a sculpture ofSt David in Welshslate byJohn Skelton.[48] The church is part ofDolgellau Deanery.

Sport

[edit]

InSamuel Lewis'sA Topographical Dictionary of Wales (1833) it is reported that popular horse races were held on land to the north of the town every September. Between 1904 and 1947, Towyn Golf Club (originally the Towyn-on-Sea Golf Club) was also located on land to the north of the town.[49]

The Towyn-on-Sea club opened with a 10-hole course in 1904, in 1906 a further eight holes were added. Attempts were made to re-establish the club following theSecond World War but these proved unsuccessful.[50]

In the past Tywyn has had arugby union team, and it now shares afootball team with neighbouring Bryncrug (Tywyn & Bryncrug F.C.), playing their home matches in the village of Bryncrug. It also has acricket club, Tywyn and District CC and ahockey team known as Dysynni Hockey Club. Also based in Tywyn is the Bro Dysynni Athletics Club.

Notable people

[edit]
SeeCategory:People from Tywyn

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^The local branch of theRoyal Air Forces Association still employs the name "Towyn and Aberdovey".
  2. ^Owen, Hywel Wyn; Morgan, Richard (2007).Dictionary of the Place-Names of Wales. Llandysul: Gomer. p. 483.ISBN 978-1-84323-901-7.OCLC 191731809.
  3. ^The two places now use different spellings, partly for reasons of differentiation. Confusion between the two still occurs, however:Sat-nav mix up leaves pupils in Towyn not Tywyn, BBC News, 19 April 2013.
  4. ^"Towyn neu Tywyn? 1968".YouTube. 17 May 2016.Archived from the original on 21 December 2021.
  5. ^"Plebiscite is next step in name battle".Liverpool Daily Post (Welsh Edition). 17 May 1968. p. 4.
  6. ^"Tywyn or Towyn – calls for a new referendum".Liverpool Daily Post (Welsh Edition). 13 August 1968. p. 4.
  7. ^"Y..o..y – the name is to stay Tywyn".Liverpool Daily Post (Welsh Edition). 8 May 1969. p. 4.
  8. ^Wmffre, Iwan (2003).Language and place-names in Wales: the evidence of toponymy in Cardiganshire. Cardiff: University of Wales Press. pp. 334–5.ISBN 0-7083-1796-0.OCLC 52877170.
  9. ^Jones, Ivor Wynne (29 July 1967). "Why it should be Tywyn".Liverpool Daily Post (Welsh Edition): 1.
  10. ^Richards, Melville (1974). "Enwau Lleoedd". In Bowen, Geraint (ed.).Atlas Meirionnydd (in Welsh). Y Bala: Gwasg y Sir. p. 207.
  11. ^BBC Online,£10m north Wales tidal flood defences open.
  12. ^Coastal Schemes with Multiple Funders and Objectives FD2635: Case Study Report 13 Tywyn Coastal Defence Scheme (2011).
  13. ^D. S. Thomas, 'Yr Ail Draethawd', in P. H. Hugheset al. (ed.),Ystyron Enwau ... ym Mhlwyfi Towyn, Llangelynin, Llanfihangel y Pennant, Talyllyn, a Phennal (Caernarfon, 1907), p. 122.
  14. ^Meirionnydd Archives, Gwynedd Archives Service,Towyn British School Log Book, Merionethshire, 1863–76,Gathering the Jewels: The website for Welsh heritage and cultureArchived 11 July 2012 at theWayback Machine
  15. ^Jones, Dot (1998).Statistical evidence relating to the Welsh language, 1801–1911. A social history of the Welsh language. Cardiff:University of Wales Press. p. 235.ISBN 978-0-7083-1460-9.
  16. ^Holt, L. T. C. (1971).Railway Adventure (2nd ed.). London: Pan. p. 30.
  17. ^"A report on Ysgol Penybryn"(PDF).Estyn. 2016. Retrieved23 August 2021.
  18. ^Census statistics for Tywyn are available atOffice for National Statistics, Neighbourhood Statistics:Tywyn Ward.
  19. ^George Smith,Tywyn Coastal Protection Scheme Archaeological Assessment (Gwynedd Archaeological Trust Report No.555, 2004), p. 6 and fig. 3.
  20. ^Madden, Mary and Lionel. 1986. 'Edward Scott, Bodtalog, and his literary circle: Thomas Love Peacock, James and John Stuart Mill and William Owen Pughe'.National Library of Wales Journal, 24.3, pp. 352–57.
  21. ^Rev. Father Pius a Spiritu Sancto. 1866.The life of Father Ignatius of St. Paul, Passionist (The Hon. & Rev. George Spencer). London 1866, pp. 45–47.
  22. ^Lucas, Peter. 2001. 'Three weeks which now appear like three months: Charles Darwin at Plas Edwards'.National Library of Wales Journal, 32.2, pp. 123–46.
  23. ^Henderson, Philip. 1950. ed.The Letters of William Morris to his Family and Friends. London: Longmans, p. 69.
  24. ^Elizabeth Blackwell Letters, c. 1850–1884.
  25. ^"Death of Sir Rupert Kettle".The Cambrian News, Merionethshire Standard, and Welsh Farmers' Gazette. 26 October 1894. p. 3. Retrieved1 November 2023.
  26. ^Wilkinson, Jeremy. 1984. Tywyn Pier.Journal of the Merioneth Historical and Record Society, 9.4, pp. 457–71.
  27. ^abSimon Jenkins, 2008,Wales: churches, houses, castles, Allen Lane, London, p. 244
  28. ^Williams, Harri. 1999.Marconi and his wireless stations in Wales. Llanrwst: Gwasg Carreg Gwalch.ISBN 0-86381-536-7; Hogan Jr, John L. A New Marconi Transatlantic Wireless Service.Electrical World, 29 August 1914.
  29. ^"Angle Airfield, Angle (309967)".Coflein.RCAHMW. Retrieved31 May 2023.
  30. ^Jones, Rees Ivor. 2000.The Military in Tywyn 1795–1999: The Warlike Side of a Small Welsh Seaside Town. Tywyn: the author.
  31. ^Neuadd Pendre Social Centre.
  32. ^The Tywyn WurlitzerArchived 8 October 2012 at theWayback Machine.
  33. ^"Towyn Cottage Hospital".Montgomery County Times and Shropshire and Mid-Wales Advertiser. 14 August 1920. p. 5.
  34. ^"Tywyn Hospital". Historic Hospitals. Retrieved21 March 2020.
  35. ^"Breaking Down Class Barriers".Carnarvon and Denbigh Herald. 5 November 1926. p. 10.
  36. ^"New Library".Liverpool Daily Post (Welsh Edition). 19 January 1973. p. 3.
  37. ^BBC Online,Tywyn report highlights jobs, homes and tourism needs.
  38. ^"Hen Dyffryn Gwyn, Tywyn". British Listed Buildings. Retrieved10 April 2016.
  39. ^"Bethel Chapel (Welsh Calvinistic Methodist), Tywyn (8615)".Coflein.RCAHMW.
  40. ^"Bethany Chapel (English Presbyterian and Calvinistic Methodist), Tywyn (8619)".Coflein.RCAHMW.
  41. ^Gareth Wyn-Williams, 'Plans to convert old church into private home',Cambrian News, 21 July 2018.
  42. ^"Ebenezer Methodist Chapel (Wesleyan), Tywyn (97196)".Coflein.RCAHMW.
  43. ^Morgan, Gwylfa H. 1983.Canmlwyddiant Ebeneser Tywyn 1983. Tywyn.
  44. ^"Bethesda Welsh Independent Chapel, Tywyn (8609)".Coflein.RCAHMW.; Jones, Richard. 1970.Dathlu agor Capel Bethesda Tywyn, Mehefin 21, 1820. Hanes yr Achos 1803–1970. Abertawe: Gwasg John Penry.
  45. ^Capel arall yn cau,Dail Dysynni, Rhagfyr 2009/Ionawr 2010.
  46. ^"Who We Are".Tywyn Baptist Church. Retrieved30 May 2019.
  47. ^"Tywyn Baptist Church (8613)".Coflein.RCAHMW.
  48. ^"Tywyn – St David".Taking Stock: Catholic churches of England and Wales. Retrieved17 May 2025.
  49. ^Gwynedd Archives: Meirionnydd Record Office,Towyn Golf Club Records.
  50. ^'Towyn-on-Sea Golf Club, Gwynedd',Golf's Missing Links.

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toTywyn.
Wikivoyage has a travel guide forTywyn.
Principal settlements
Towns and villages
Education
Castles and forts
Rivers
Islands
Topics
National
Other
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tywyn&oldid=1338031078"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp