Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Twenty-seventh Amendment of the Constitution of Ireland

From Wikipedia, the free encyclopedia
Amendment on birthright citizenship
For the Irish Free State constitutional amendment, seeConstitution (Amendment No. 27) Act 1936.

Twenty-seventh Amendment of the Constitution of Ireland

11 June 2004 (2004-06-11)
To limit the right to Irish citizenship by birth
Results
Choice
Votes%
Yes1,427,52079.17%
No375,69520.83%
Valid votes1,803,21598.89%
Invalid or blank votes20,2191.11%
Total votes1,823,434100.00%
Registered voters/turnout3,041,68859.95%

TheTwenty-seventh Amendment of the Constitution Act 2004 (previouslybill no. 15 of 2004)amended theConstitution of Ireland to limit the constitutional right toIrish citizenship of individuals born on the island ofIreland to the children of at least one Irish citizen and the children of at least one parent who is, at the time of the birth, entitled to Irish citizenship. It was approved byreferendum on 11 June 2004 and signed into law on 24 June of the same year.[1] It affected in part changes made to the Constitution by theNineteenth Amendment of the Constitution of Ireland which was passed as part of theGood Friday Agreement.[2]

Changes to the text

[edit]

A new Article 9.2 was inserted:

1° Notwithstanding any other provision of this Constitution, a person born in the island of Ireland, which includes its islands and seas, who does not have, at the time of the birth of that person, at least one parent who is an Irish citizen or entitled to be an Irish citizen is not entitled to Irish citizenship or nationality, unless provided for by law.
2° This section shall not apply to persons born before the date of the enactment of this section.

The former Article 9.2 was renumbered as Article 9.3.

Background

[edit]

Prior to 1999, the right to citizenshipby reason of birth in Ireland existed in ordinary legislation. The only people who had a constitutional right to citizenship were those who were citizens of theIrish Free State when the constitution came into force.[3] For those born after 1937, the Constitution stated that the "future acquisition and loss of Irish nationality and citizenship shall be determined in accordance with law".[4] This changed in 1999 when, as part of theNineteenth Amendment, the following clause was inserted intoArticle 2 of the Constitution:

It is the entitlement and birthright of every person born in the island of Ireland, which includes its islands and seas, to be part of the Irish Nation. That is also the entitlement of all persons otherwise qualified in accordance with law to be citizens of Ireland.

This provision was intended to ensure that people fromNorthern Ireland would not be deprived of Irish citizenship, but also created a constitutional right to citizenship by birth.[3] Though immigration concerns did not feature much as an issue in the referendum campaign for the Nineteenth Amendment, it was given as an argument against in the Referendum Commission's leaflet:

"The new Article 2 will give a constitutional right of citizenship to anyone born in Ireland. This will make it very difficult to change the laws on citizenship and it may prevent the enactment of necessary laws to regulate immigration."

By 2002, it was reported that the number of births in Ireland's national maternity hospital had reached a 20-year high with 8,162 births, 15% of which were reported as being births to non-nationals.[5]

The Minister for Justice at the timeMichael McDowell said that between 40% and 50% of non-EU nationals who give birth in Ireland were doing so to gain Irish citizenship for their children.[6]

In April 2004, an internal Department of Justice memo revealed that in August 2003, the Masters of Ireland's maternity hospitals had warned that pregnant women were arriving in Ireland from abroad with their "antenatal notes".[7]

In October 2004, a European Court of Justice ruling (Case C-200/02)Chen v Home Secretary ruled that the non-EU parent of a child who is a citizen of the Union had a right to reside with that child in the EU.

Campaign

[edit]

The Twenty-seventh Amendment was introduced by theFianna FáilProgressive Democrats coalition government ofBertie Ahern. It was also supported byFine Gael (the largest opposition party) but they refused to campaign due to what they complained was insufficient consultation before the poll. The amendment was opposed by theLabour Party,[8] theGreen Party,[8] andSinn Féin,[8] as well as theIrish Human Rights Commission, a statutory body, and theIrish Council for Civil Liberties, a civil society non-profit organisation.[8] It was also opposed by Northern Ireland'sSDLP, as Irish citizenship is an option for people born there.

The government presented the amendment as a common sense proposal that would close a constitutional loop-hole and allow Irish law to be brought into line with the rest of Europe.[9] In 2004, no other nation of theEuropean Union granted citizenship by birth in the same manner as Ireland.

Some criticisms of the amendment related merely to the manner in which it was proposed. In the lead-up to the referendum the Irish and British governments issued a joint statement saying that they did not regard the proposed constitutional change as affecting the British-Irish Agreement[10] (this being the inter-governmental component of the Good Friday Agreement). TheDemocratic Unionist Party cited the amendment as evidence that the Agreement could be changed.[11]

The referendum on the amendment was held on the same day as bothEuropean andlocal elections.

In the referendum, the amendment was ultimately approved, by a large majority of almost 80% in favour.

Result

[edit]
Twenty-seventh Amendment of the Constitution of Ireland referendum[12]
ChoiceVotes%
Referendum passedYes1,427,52079.17
No375,69520.83
Valid votes1,803,21598.89
Invalid or blank votes20,2191.11
Total votes1,823,434100.00
Registered voters/turnout3,041,68859.95

Although most Irish referendums count votes perDáil constituency, this one was organised bycity/county council area, the basis forthe local elections being held simultaneously. Voters received different-coloured ballot papers for the referendum, city/county council election, andEuropean Parliament election; all went into the same ballot box and were separated by colour once the boxes arrived at the count centre for the city/county.[13] Not all voters received all ballots asthe franchises differ.

Results by constituency[12]
ConstituencyElectorateTurnout (%)VotesProportion of votes
YesNoYesNo
County Carlow37,91457.5%17,3934,15180.8%19.2%
County Cavan47,25867.3%25,3206,03080.8%19.2%
County Clare83,35164.6%42,82210,32980.6%19.4%
Cork City88,87456.1%38,93110,53178.8%21.2%
County Cork265,65761.7%127,99233,80579.2%20.8%
County Donegal116,12562.2%52,98517,99074.7%25.3%
Dublin City336,79553.2%138,68539,32378.0%22.0%
Dún Laoghaire–Rathdown148,12555.3%57,86923,74071.0%29.0%
Fingal138,80756.6%63,44814,60081.3%18.7%
Galway City41,92550.3%15,8495,04575.9%24.1%
County Galway118,93764.8%60,77014,84880.4%19.6%
County Kerry106,37767.5%56,14714,63579.4%20.6%
County Kildare127,16252.4%54,10812,07081.8%18.2%
County Kilkenny64,21863.7%32,0798,25179.6%20.4%
County Laois46,77565.8%24,8095,54981.8%18.2%
County Leitrim22,87575.7%12,9774,03476.3%23.7%
Limerick City37,64956.6%17,0594,07780.8%19.2%
County Limerick94,50063.8%47,85811,64380.5%19.5%
County Longford27,02971.3%15,9702,95884.4%15.6%
County Louth82,50158.4%39,6338,18582.9%17.1%
County Mayo96,88865.5%48,02914,16477.3%22.7%
County Meath116,30054.4%52,29110,53583.3%16.7%
County Monaghan44,07469.1%23,8686,10779.7%20.3%
County Offaly51,92962.5%25,7716,20780.6%19.4%
County Roscommon45,39868.1%24,2696,19179.7%20.3%
County Sligo46,86168.9%23,4058,49973.4%26.6%
South Dublin175,13952.7%75,51016,40382.2%17.8%
Tipperary North51,35870.2%27,6717,81578.0%22.0%
Tipperary South61,51867.8%32,2468,55779.1%20.9%
Waterford City29,29060.0%14,1133,32181.0%19.0%
County Waterford45,68764.1%23,3015,67180.5%19.5%
County Westmeath57,74060.4%27,7826,56580.9%19.1%
County Wexford98,70558.4%45,48811,79079.5%20.5%
County Wicklow87,94760.8%41,07212,07677.3%22.7%
Total3,041,68859.9%1,427,520375,69579.2%20.8%

Aftermath

[edit]
Main article:Irish nationality law

The amendment was signed into law on 24 June 2004, after the referendum result had been certified by theHigh Court. On 29 September the government published a bill to amend nationality law within the scope of the revised constitutional parameters.[14][15] This bill was signed into law on 15 December 2004 as the Irish Nationality and Citizenship Act 2004.[16]

In December 2004, The Master of Ireland's National Maternity Hospital Dr Declan Keane told irishhealth.com that prior to the referendum, 16% of the deliveries at the hospital were to non-EU women and five per cent were to women from other EU countries. He said that since the referendum, this figure had been reversed, with 16% of births now accounted for by mothers from other EU countries and five per cent to mothers from outside the EU.[17]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^Book (eISB), electronic Irish Statute."electronic Irish Statute Book (eISB)".www.irishstatutebook.ie.Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved8 June 2018.
  2. ^Kennedy, Geraldine (15 February 2000). "Suspension of agreement leaves Ahern in constitutional dilemma: the Taoiseach has sound constitutional grounds for concern over the suspension of the Belfast Agreement".The Irish Times.
  3. ^abReferendum Commission."Refcom information booklet on Referendum on Irish Citizenship".Archived from the original on 11 November 2012. Retrieved18 January 2013.
  4. ^"Constitution of Ireland (consolidated text) - Wikisource, the free online library".en.wikisource.org. art. 9.1.2. Retrieved22 November 2025.
  5. ^Keane, Colette (3 September 2003)."Calls for block on pregnant travellers".Irish Examiner.Archived from the original on 16 November 2020. Retrieved16 November 2020.
  6. ^"40-50% non-EU births for citizenship: McDowell". 22 April 2004.Archived from the original on 16 November 2020. Retrieved16 November 2020 – via www.rte.ie.
  7. ^"'Citizenship tourists' a tiny group, statistics indicate".The Irish Times.Archived from the original on 13 November 2020. Retrieved16 November 2020.
  8. ^abcdCarol, Coulter."Step-by-step guide to the upcoming citizenship referendum".Referendum 2004.The Irish Times. Retrieved23 January 2013.
  9. ^Crowley, Una; Gilmartin, Mary; Kitchin, Rob (March 2006)."Vote Yes for Common Sense Citizenship": Immigration and the Paradoxes at the Heart of Ireland's 'Céad Míle Fáilte'"(PDF).NIRSA Working Paper Series (30): 3.Archived(PDF) from the original on 19 October 2013. Retrieved27 January 2013.
  10. ^"Citizenship Referendum: Interpretative Declaration by the Irish and British Governments regarding the British Irish Agreement"(PDF). 20 April 2004. Retrieved27 January 2013.
  11. ^"Paisley: Referendum shows Agreement can change".BreakingNews.ie. 15 April 2004.Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved27 January 2013.
  12. ^ab"Referendum Results 1937–2015"(PDF).Department of Housing, Planning and Local Government. 23 August 2016. p. 75.Archived(PDF) from the original on 20 December 2017. Retrieved9 May 2018.
  13. ^Murphy, Tom (10 June 2004)."91,000 people are eligible to vote".Wicklow People.Archived from the original on 19 October 2018. Retrieved19 October 2018.
  14. ^"Irish Nationality and Citizenship Act 2004".Bills. Oireachtas. 13 October 2004.Archived from the original on 19 October 2018. Retrieved19 October 2018.
  15. ^"Irish Nationality and Citizenship Bill 2004: Second Stage".Dáil Éireann debate. Oireachtas. 27 October 2004.Archived from the original on 20 October 2018. Retrieved19 October 2018.
  16. ^"Irish Nationality and Citizenship Act 2004".electronic Irish Statute Book.Archived from the original on 20 October 2018. Retrieved19 October 2018.
  17. ^"Seven hectic years for Holles St Master".Archived from the original on 16 November 2020. Retrieved16 November 2020.

External links

[edit]
Enacted
Proposed
Failed
See also
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Twenty-seventh_Amendment_of_the_Constitution_of_Ireland&oldid=1323990500"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp