Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Trincomalee

Coordinates:8°34′N81°14′E / 8.567°N 81.233°E /8.567; 81.233
Listen to this article
From Wikipedia, the free encyclopedia

City in Sri Lanka
Trincomalee
திருக்கோணமலை
ත්‍රිකුණාමලය
City of Trincomalee
View of Trincomalee Bay
Trincomalee is located in Sri Lanka
Trincomalee
Trincomalee
Coordinates:8°34′0″N81°14′0″E / 8.56667°N 81.23333°E /8.56667; 81.23333
CountrySri Lanka
ProvinceEastern
DistrictTrincomalee
DS DivisionTrincomalee Town & Gravets
Government
 • TypeUrban Council
Area
 • Total
7.5 km2 (2.9 sq mi)
Elevation
8 m (26 ft)
Population
 (2012)
 • Total
99,135
 • Density13,000/km2 (34,000/sq mi)
DemonymTrincomalians
Time zoneUTC+5:30 (Sri Lanka Standard Time Zone)
 • Summer (DST)UTC+6

Trincomalee (English:/ˌtrɪŋkməˈl/;Tamil:திருக்கோணமலை,romanized: Tirukkōṇamalai,IPA:[t̪iɾukːoːɳɐmɐlɛi̯];Sinhala:ත්‍රිකුණාමළය,romanized: Trikuṇāmaḷaya,IPA:[t̪rikunaːmələjə]), also known historically asGokanna andGokarna,[1] is the administrative headquarters of theTrincomalee District and major resort port city ofEastern Province,Sri Lanka. Located on the east coast of the island overlooking theTrincomalee Harbour, Trincomalee has been one of the main centres ofSri Lankan Tamil speaking culture on the island for nearly a millennium.[2] With a population of 99,135,[3] the city is built on apeninsula of the same name, which divides its inner and outer harbours. It is home to the famousKoneswaram temple from where it developed and earned its historic Tamil nameThirukonamalai. The town is home to other historical monuments such as theBhadrakali Amman Temple, Trincomalee, the Trincomalee Hindu Cultural Hall and, opened in 1897, theTrincomalee Hindu College. Trincomalee is also the site of theTrincomalee railway station and an ancient ferry service to Jaffna and the south side of the harbour atMuttur.

Trincomalee was made into a fortified port town following thePortuguese conquest of the Jaffna kingdom, changing hands between theDanish in 1620, theDutch, theFrench following abattle of theAmerican Revolutionary War and theBritish in 1795, being absorbed into theBritish Ceylon state in 1815. The city's architecture shows some of the best examples of interaction between native and European styles. Attacked by theJapanese as part of theIndian Ocean raid duringWorld War II in 1942, the city and district were affected after Sri Lanka gained independence in 1948, when the political relationship between Tamil and Sinhalese peopledeteriorated, erupting into civil war. It is home to major naval and air force bases at theTrincomalee Garrison. The city also has the largest Dutchfort on the island.

TheTrincomalee Bay, bridged by theMahavilli Ganga River to the south, the historical "Gokarna" in Sanskrit, means "Cow's Ear", akin to other sites ofSiva worship across the Indian subcontinent. Uniquely, Trincomalee is aPancha Ishwaram, aPaadal Petra Sthalam, aMaha Shakta pitha and Murugan Tiruppadai of Sri Lanka; its sacred status to the Hindus has led to it being declared "Dakshina-Then Kailasam" or "Mount Kailash of the South" and the "Rome of the Pagans of the Orient". The harbour is renowned for its large size and security; unlike any other in theIndian Ocean, it is accessible in all weathers to all craft. It has been described as the "finest harbour in the world" and by the British, "the most valuable colonial possession on the globe, as giving to our Indian Empire a security which it had not enjoyed from elsewhere".[citation needed]

Names and etymology

[edit]
Early maps of Trincomalee
1562 Ruscelli map after Ptolemy
Ptolemy's map ofTaprobana of 140 CE in a 1562 Ruscelli publication. From the Shiva footprint ofUlipada ofMalea mountains (Sivan Oli Pada Malai) rises three rivers, including the Mavillie-Gangai (Mahavali-Ganges) whose tributaryBarraces river's estuary into the Indian Ocean is just south ofBocana (Ko-Kannam bay) where the temple is illustrated. Just above, both cartographers mentionAbaratha Ratchagar, another name of Lord Shiva – a temple with this name is also found in Aduthurai, Thanjavur, Tamil Nadu, near the early Chola capital.
1502 Cantino map
Cantino map of 1502, showing three Tamil towns on east coast, Mullaitivu, Trincomalee (Traganamalee) and Pannoam.

Trincomalee

[edit]

The city has developed from a village settlement on the promontory dedicated to theHindu shrine. The origin of the termKo,Kone andKonatha lies in theOld Tamil word for the terms "Lord", "King" or "Chief", which allude to the deity that presides here; this term appears in severalTamil Brahmi inscriptions of the 6th century BCE — 2nd century CE. Trincomalee, the coastal peninsula town where Koneswaram is located is an anglicized form of the old Tamil word "Thiru-kona-malai" (Tamil:திருக்கோணமலை), meaning "Lord of the Sacred Hill", its earliest reference in this form found in theTevaram of the 7th century bySambandhar.Thiru is a generally used epithet denoting a "sacred" temple site whileMalai means mountain or hill;Middle Tamil manuscripts and inscriptions mention the monumental compound shrine as theThirukonamalai Konesar Kovil.[4][5][6][7]Kona (Tamil:கோண) has other meanings in Old Tamil such aspeak, while another origin for the termKoneswaram could come from the Tamil termKuna (East). Therefore, other translators suggest definitions of Trincomalee such as "sacred angular/peaked hill", "sacred eastern hill" or "three peaked hill".[8][9][10] The temple was constructed atop Swami Rock, also called Swami Malai or Kona-ma-malai, a cliff on the peninsula that drops 400 feet (120 metres) directly into the sea.[4][11][12]

Gokarna Bay, Trincomalee

[edit]

TheTrincomalee Harbour, a circular natural harbour which the temple crowns towards the north, is referred to asKo-Kannam or "Lord's Cheek", alluding to the cheek shape of Shiva's bullNandi. TheSanskrit equivalent of the port town's harbour bay isGo-Karna, meaning "Cow's Ear" orGokarna Pattana and the deity's nameGokarneswara orGo—Natha in Sanskrit.Pathmanathan offers the etymological linkThiru-Gokarna-Malai orThiru-Gona-Malai based on this connection.[13]

The ethnographerMegasthenes writing in hisIndica from 350 — 290 BCE, describes the island as being divided by a long river, productive of a large number of gold and pearls in one half and that the inhabitants of this country are calledPaleogoni, meaningOld Goni in Tamil andGreek, whoPliny adds worshippedHercules andDionysus (Bacchus) like the Pandyans of Tamilakam. TheVayu Purana, written in 300 CE specifically mentions the tallest mountain peak of the great gold and silver rich mountain rangeMalaya on the island, and that "to the east of this island at the shore of the sea lies a great Siva temple in a holy place calledGokarna."[14] The bay is also referred to asGokaranna according to a Sanskrit inscription in Grantha script excavated on a doorjamb at the Hindu temple dated toTamil New Years Day 1223 CE.[15]Gokarna is also a place namein Karnataka, India,Kalinga,Tamil Nadu andNepal all associated with ancient Shiva temples. The associatedBhadrakali Amman Temple of Trincomalee, significantly expanded byRajendra Chola I, stands on Konesar Road before the entrance to Swami Rock.[16]

Kailaas of the South

[edit]

Heralded as "Dakshina Kailasam"/"Then Kailasam" (Kailaas of the South) because it lies on exactly the same longitude as theTibetan mountainMount Kailash (the primary abode of Shiva), Trincomalee's traditional history and legends were compiled into the Sanskrit treatisesDakshina Kailasa Puranam — Sthala Puranam of Koneswaram, written in 1380 byJeyaveera Cinkaiariyan, and theDakshina Kailasa Manmiam — three chapters of theSkanda Puranam of unknown antiquity — manuscripts of which have been discovered and dated from the 5th — 7th century.[17][18] It was in thePuranas that the shrine first found reference asKoneiswara Parwatia, motivating Kullakottan Chola who learnt of its sanctity to sail to Trincomalee and develop the three Hindu temples of the Koneswaram compound.[19][20][21] The compiler of theYoga Sutras,Patañjali's place of birth at the temple corroboratesTirumular'sTirumandhiram, which describes him as hailing fromThen Kailasam and his self description as a "Gonardiya" fromGonarda, "a country in the southern and eastern division" of the Indian continent.[22][23] Both men were ardent disciples of Nandi.[24] TheKonesar Kalvettu uses the termTiri Kayilai, meaning "three Kailasams",Tiri Kutam andTiri Konam for Trincomalee, in a number of places, referring to the three pagodas on the promontory of Trincomalee.[25]

As per another legend, Vayu Bhaghvan and Adiseshan had a dispute to find out who is superior, to prove the superiority adiseshan encircled the Kailasam, Vayu tried to remove this encircle by creating santamarutham (Twister). Due to the santamarutham, eight (8) kodumudigal (parts) fell from kailasam into 8 different places: are Thirugonamalai (Trincomalee),Thirukalahasti,Thiruchiramalai,Thiruenkoimalai,Rajathagiri,Neerthagiri,Ratnagiri, and SuwethagiriThirupangeeli.[26]

History

[edit]

Earliest history

[edit]
Robert Morden's 1688 map of the island with Trincomalee on the northeast coast.
Uppuveli Beach in Trincomalee city, acoastal resort city, with Konesar Malai in background
Procession of Koneswaram idol pooja in Trincomalee city
Antonio Bocarro's 1635 map of temples of Trincomalee promontory.
Nilaveli Beach just north of the city, near where one of the earliest stone inscriptions mentioning the holy city was discovered
1775 Mannevillette Map of Trincomalee
Koneswaram temple shrine, Trincomalee
Battle of Trincomalee
Prima Flour Factory to the right, Trincomalee city

Trincomalee which is a natural deep-water harbour has attracted seafarers, trader and pilgrims fromEurope,Middle East,Africa,China,East Asia andAustralasia since ancient times. Trinco, as it is commonly called, has been a seaport since 400 BCE. The earliestepigraphical inscriptions found in Trincomalee city are in theTamil language[citation needed]. The Tamil settlement at the port of Trincomalee was one of the oldest settlements on the island.[27] One inscription from 900 to 1000 CE belonging to theChola Dynasty excavated near where the promontory's first temple stood is from asluice and also concerns Koneswaram, as do the 10th centuryNilaveli inscriptions.[28][29][30]

Ancient texts, as well as an inscription unearthed by archeologists among itsHindu archaeological remains, call itGokarna in Sanskrit.[31] Over its long history, Trincomalee, and specifically the Swami Rock promontory, has housed several Kovil temples to deities of the Hindu pantheon, as well as aBuddhist vihara and a ChristianCatholic church, both introduced following invasions. A descendant ofEllalan of Anuradhapura,Kulakkottan, directed renovations of the Hindu temples and oversaw settlement of Tamils for their upkeep. Sacrificial and other cult practices at the Trincomalee promontory have been documented since theYakkha period, and were noted during the reigns ofPandukabhaya of Anuradhapura,Maha Naga of Anuradhapura andManavanna of Anuradhapura until the publication ofThe Life of Alexander Alexander in 1830. The worship of Eiswara is noted to have been the original worship of the island and the deity worshiped byKuveni, the ancient Yakkha queen; Charles Pridham, Jonathan Forbes andGeorge Turnour state that it is probable there is no more ancient form of worship existing than that ofEiswara upon his sacred promontory.[19][32][33]

In the earliest known literary reference to the Siva temple,Mahabharata, the Hindu epic written between 400 and 100 BCE, the temple of Gokarna Bay is in the middle of the ocean and is the island shrine ofUma's consort, known in the three worlds and worshiped by all natives of the island including the Nagas, Yakkhas, Siddhars and Devas, peoples from the subcontinent, the rivers, ocean and mountains.[34]Fasting there for three nights in worship of Siva asIshana, one acquireth the merit of the horse-sacrifice, and the status ofGanapatya. By staying there for twelve nights, one's soul is cleansed of all sins.Mahabharata continues that the shrine is the next pilgrimage spot for Hindus en route south followingKanyakumari of the early Pandyan kingdom andTamraparni island (Kudiramalai).[35] In the same time period, theRamayana in written form describes how KingRavana and his mother had worshipped Siva at the shrine, when the former wanted to remove the temple of Koneswaram when his mother was in ailing health around 2000 BCE. This literature continues that as the king was heaving the rock, Lord Siva made him drop hissword. As a result of this a cleft was created on the rock, today calledRavana Vettu – meaningRavana's Cleft. Upon her death, her last rites were performed at theKanniya Hot water springs in the Kanniya suburb of Trincomalee city.[5]

The Siva-worshippingSiddhar Patanjali's birth at the city in 180 BCE and its connections to another SiddharAgastya from at least the 5th–4th century BCE suggests thatYogaSun Salutation originated on the promontory of Trincomalee.[18][36][37][38] One of Trincomalee's suburbs, Kankuveli is home to ruins of the Tamil Siddhar medical university established by Agastya, the "Agathiyar Thapanam", which alongside his other shrines atSivan Oli Padam Malai, helped spreadTamraparniyan science across the continent during the pre-classical era.[39][37] TheVayu Purana refers to theSiva temple onTrikuta hill on the eastern coast of Lanka once again in the 3rd century.[14]Another mention is found in the 5th century CEMahavamsa where KingVijaya brought his nephew Panduvasdeva to land at the bay in the 4th century BC. TheYalpana Vaipava Malai asserts that Vijaya restored the Koneswaram temple andthe other four Eswarams upon arrival.Mahasena of Anuradhapura, according to theMahavamsa and the laterCulavamsa, destroyed the devalaya temple compound in Trincomalee housing Siva lingas in it, and built aMahayana Buddhist edifice in its stead. He destroyed the Hindu temple to appease monks of theAnuradhapura Maha Viharaya who themselves had been antagonized by Mahasen. He worked under the tutelage of Sangamitta, theTamil Buddhist monk from theearly Chola country, who had intervened to avenge the persecution of Vetullavada adherents during the TamraparniyanAbhayagiri versus Maha Viharaya sectarianism in Anuradhapura.[40] This explains some of the Buddhist archeological remains in the region. By the reign ofSilakala Ambosamanera of Anuradhapura, Trincomalee bay again is mentioned as the furthest spot down the river Mahavalli Ganga which must be protected from "the enemy in Rohana"; and Trincomalee is noted as a theatre of magic, where Naga snakes were manifested to foretell the consecration of Maha Naga of Anuradhapura.[41] It was not long before the Siva temple's concurrent re-establishment on the promontory by the 6th century following the rise of the Pallava dynasty. TheMattakallappu Manmiyam ofBatticaloa confirms Trincomalee's sacred status for all Hindus.[42]

Middle Ages

[edit]

Early Tamil dynasties continued to employ the city as the prefectural capital of theTrincomalee District, allowing administrative duties to be handled by electedVanniar chiefs. Inscriptions ofKassapa IV,Udaya III andMahinda IV of Anuradhapura, reveal that lands and villages of Tamils in the island's northeast were prospering, particularly followingSrimara Srivallabha's intervention againstSena I of Anuradhapura.[43] ThePallava kings, includingSimhavishnu andNarasimhavarman I were important in the early history of Trincomalee because of the increased significance of the city to Hinduism and trade in the early centuries of the common era, making sure to contribute elements of their unique style ofDravidian architecture to the city.[44][45] During the reign ofMahendravarman I in 600, as oneAggabodhi II of Anuradhapura took steps to attack the Vanniar chiefs between Trincomalee and Mannar,Tevaram hymns were composed on the two holy cities, one of which, written bySambandar, lauded the deity of the temples in each and lamented the schemes of other heretical faiths encroaching on Trincomalee.[46][47][48] Mahendravarman I gave much assistance and military aid to his friend Manavanna of Anuradhapura, and he proceeded to build a twin temple calledKokarneswarar Temple, Thirukokarnam inPudukkottai, Tamil Nadu.[49]

Following the conquest ofParantaka I in 950,Rajaraja Chola I andRajendra Chola I oversaw the city's development when under their empire. A significant expansion of theBhadrakali Amman Temple, Trincomalee by Rajendra Chola I increased pilgrimage to the city. Trincomalee was used by Chola king Ilankesvarar Tevar as his eastern port in the 11th century and prospered under theVannimai chieftaincies of theJaffna kingdom.[50] Two powerful merchant guilds of the time – theManigramam and theFive Hundred Lords of Ayyavolu emerged in the region during Chola trade with the far east and the conquest ofSrivijaya of theMalay Archipelago.[51][52][53]

The Koneswaram temple compounds, the city and its adjacent region, from Periyakulam and Manankerni in the north,Kantalai and Pothankadu in the west, and Verugal in the south, formed a great Saiva Tamil principality of the island's state Mummudi Chola Mandalam.[51] Residents in this collective community were allotted services, which they had to perform at the Koneswaram temple.[51] AJain sect in Nilaveli had even complained toGajabahu II about the priests of Koneswaram. Following some benefaction of the shrine by Gajabahu II, his successor KingParakramabahu I used Trincomalee as his eastern port, to launch a successful invasion ofBurma in the 12th century.Kalinga Magha used the city as a garrison point during his rule. The city was governed byJatavarman Sundara Pandyan I and Jatavarman Veera Pandyan I of thePandyans in the 13th century, despite invasions from and the eventual subduing ofChandrabhanu andSavakanmaindan ofTambralinga ofThailand; it then remained in the Pandyan empire ofMaravarman Kulasekara Pandyan I and remnants of Pandyan art and architecture still stand in Trincomalee.[5]

Magha's reign oustedParakrama Pandyan II and re-consolidated Tamil sovereign power in the island's north, north west and north east in Trincomalee by 1215; during Magha's reign, the temple and city underwent rich development in the name of a Chodaganga Deva onPuthandu, 1223.[15] After the fall of the Pandyans ofTamilakam due to invasions byMuhammad bin Tughluq of theDelhi Sultanate, Trincomalee rose in status in the Jaffna kingdom, often visited by KingSingai Pararasasegaram and his successor KingCankili I in the following centuries.[54]

Trincomalee served a similar purpose to its west coast sister city,Mannar. KingJeyaveera Cinkaiariyan had the traditional history of the Koneswaram temple compiled as a chronicle in verse, titledDakshina Kailasa Puranam, known today as theSthala Puranam of Koneswaram Temple.[21] Mariners were particularly excited when observing the massive shrine from afar in the sea. Building blocks from the city were used to expand theKovil at Rameswaram under the patronage of kingGunaveera Cinkaiariyan.[55][56] At this time, Trincomalee was trading pearls, precious stones, vessels, elephants, muslins, baqam and cinnamon, and was passed by Chinese voyagerMa Huan by ship, eight days from theNicobar islands, on his way toTenavaram temple.[57][58] The Tamil country had established a strong alliance withYemen and the Delhi Sultinate underMartanda Cinkaiariyan which attracted seafaring merchants from East Africa and the Middle East to its ports.[59] An inlet of Trincomalee, Nicholson Cove became the site of a small Arab settlement by the 13th and 14th century. The Nicholson Cove Tombstone inscriptions at Trincomalee refer to the deceased as the daughter of the chief Badriddin Husain Bin Ali Al-Halabi, showing that her family hailed from Halab (Aleppo) inSyria.[60] TheTamil Bell ofNew Zealand assigned to the Pandyan era belonged to sea traders that likely originated from Trincomalee. The city even attractedArunagirinathar in 1468, who traversed thePada Yatra pilgrimage route fromNallur Kandaswamy temple toKatirkamam while stopping to pay homage to Koneswaram'sMurukan shrine.[8][21]

By the late 16th century,Portuguese Ceylon was beginning to influence the operations of the now princely Trincomalee district. Despite it being one of the smaller states of the island, given as an appenage to younger sons of royal houses and still being dependent on the Jaffna kingdom, the city had become one of the richest and the most visited place of Hindu worship in the world, declared the "Rome of the Pagans of the Orient" and "Rome of the Gentiles" by the Portuguese.[61][25] It hosted the Hindu funeral ofBhuvanekabahu VII of Kotte. The death of one of its kings, Vanniana Raja of Trincomalee, left his young son, the Prince of Trincomalee under the guardianship of his uncle. Trincomalee was annexed byCankili I to bring it back under Jaffna control, forcing the boy king into exile. He was eventually baptised as Raja Alphonsus of Trincomalee and taken under the wing of the missionaryFrancis Xavier.[61] The rise of Francis Xavier and the migration of Portuguese soldiers to Trincomalee, conversions to Christianity by some residents and royals in the 1500s saw the erection of churches in the city. Koneswaram is described by Jesuit priests at this time as being a "... massive structure, a singular work of art. It is of great height, constructed with wonderful skill in blackish granite, on a rock projecting into the sea, and occupies a large space on the summit".[62]

The Trincomalee and Batticaloa chiefdoms starting paying direct tributes to the Portuguese commander inMannar from 1582 as Portuguese influence over the entire North east gained momentum. An annual sum of 1280fanams was levied from the Koneswaram temple, and they collected a duty on areca nuts exported through the Trincomalee and Batticaloa ports.[63] Jaffna had given minimal logistical access to its Trincomalee and Batticaloa seaports to theKandyan kingdom to secure military advantages against its enemies; this was used by their influential European overlords to consolidate power in the region. In 1603, the first Dutch fleet arrives at Trincomalee and Batticaloa ports.[64]

In 1612, D. Hieronymo de Azevedo, after great difficulties due to torrential rains, arrived at Trincomalee with a Portuguese contingent from Kandy. Here de Azevedo "was keen on building a fort" to the scope; he called in aid from KingEthirimana Cinkam of Jaffna but not seeing him, he abandoned the enterprise and he marched towards Jaffna.[65][66] The early death ofCankili I brought upon by thePortuguese conquest of the Jaffna kingdom saw all the territory of the kingdom of Jaffna, comprising both Trincomalee andBatticaloa, assigned to the "spiritual cures of the Franciscans". The Jesuits followed the Portuguese soldiers to Trincomalee and Batticaloa when they occupied the two localities.[65][66][67]

Early modern

[edit]
Koneswaram Ruins
Koneswaram Ruins
Underwater ruins of the Koneswaram temple include statues of the popular Hindu godGanesh

The buildings of Trincomalee were of masonry, thatched with leaves of bamboo and rattan, although the Pagodas and the Palace of the King were covered with copper, silver and gold. The metropolis had grown with well-built houses and streets that were cleaned regularly and were well adorned. TheDanish arrived in Trincomalee at the end of 1619 with a first ship, called "Øresund" under the command of Roelant Crape. This small expedition was the vanguard of another Danish fleet, composed of four vessels and 300 soldiers, commanded byOve Giedde, that reached the island in May 1620. They wanted to try their fortune in the Asian seas; the Danish expedition occupied Koneswaram temple. It was here that the Danes began the works for the fortification of the peninsula.[68]

Following the destruction of the Koneswaram compound and theFort of Triquinimale built from its ruins, Trincomalee had a Portuguese force during the reign ofRajasinghe II ofKandy.Constantino de Sá de Noronha who destroyed one of the temples had a copy of the oldest inscription inTamil Brahmi sent to Portugal for the purpose of identification. The Tamil inscription contains a prophecy on the city and its temple, a copy of which was sent and is retained inThe Hague. In a 1638 letter to Dutch Colonial GovernorAnthony van Diemen, an officer mentions that Trincomalee is a "fort built rather strongly of hard stones from an old pagoda round the hillock. On each side there is a sandy and rocky bay and it is like a peninsula". Rajasinghe finally formed an alliance with theDutch, who captured the Fort of Triquinimale in 1639 and handed it to the Kandyans for destruction in 1643. In 1660, the Dutch built the presentFort Fredrick at the foot of the promontory which they called Pagoda Hill, and another fort at the mouth of the harbour home to Dutch officers,Fort Ostenburg.[4] An English sea captain and his son, the writer namedRobert Knox, came ashore by chance near Trincomalee and were captured and held in captivity by the Kandyan king in 1659. The Kandyans then pursued a scorched earth policy to try and oust the Dutch and take Trincomalee and Batticaloa on the east coast. TheFrench set up base in Trincomalee in the Spring of 1672, and tried to make overtures to the Kandyans, but an alliance was not sealed; by July 1672, Trincomalee was retaken by the Dutch fleet.[69]

The city had rejoined the Coylot Vanni Country by the start of the 18th century, with much of the city's population having moved across the district following the temple's destruction.[4] It was about three centuries after Norochcho and Knox that serious attempts at translating the temple's ancient writings were made. The Dutch ruled the Tamil country with increased focus on districts like the Vannimai, Trincomalee andBatticaloa; theVanniar chiefs of Trincomalee and the rest of the Vanni became subordinates and were put back under the commandment of Jaffna with a large degree ofautonomy, but forced to pay forty elephants a year to the Dutch company.[70] As tributaries, they recovered from Portuguese rule slowly under Dutch rule, and the Batticaloa district served as a dependency of the Fort of Trincomalee until 1782.[4][70] The state of the region and the Tamils fears for the town and theKantalai tank is described in considerable detail by the Dutch Governor of Trincomalee,J. F. Van Senden, in the diary of his visit in June 1786 with a view to revitalising agricultural production around the Trincomalee district. The population was a shadow of what it had been in times of prosperity.[70] What he saw were people who had lost much of their traditional skill and often living close to subsistence level. Van Senden made the first record of theKankuveli Tamil inscription dealing with a large field dedicated to Koneswaram temple. He was struck by the contrast between the prosperity signified by the inscription and what he then saw in the village. Trincomalee town remained underVanni administration.[70][71]

Late modern and contemporary

[edit]
Trincomalee WWII War Cemetery

Jacob Burnand, aSwiss soldier in the service of the Dutch and the Governor of Batticaloa, composed a memoir on his administration there in 1794, noting Trincomalee to be an important fortified town in the Tamil nation.[72] Trincomalee's fort was occupied by the Dutch for most of the 18th century, and subsequently by the French who fought and won theBattle of Trincomalee as part of theAmerican Revolutionary War in 1782 at the city.[73]

On 8 January 1782, theBritish captured Trincomalee's forts from the Dutch, the first place on the island they captured. The French recaptured it on 29 August of the same year after the Battle of Trincomalee. In 1783 the French ceded it to the British and subsequently, Britain ceded Trincomalee back to theDutch Republic under the 1783Peace of Paris. In 1795 the Britishrecaptured the city and held it until Sri Lanka's independence in 1948, with a claimed aim of "preventingNapoleon invading the colony" if left under the Dutch. Their rule is sealed with theTreaty of Amiens, and the last Vanniar,Pandara Vannian is executed by the British – a pension is paid to his widow, the Vannichi, until the late 19th century. The British officerAlexander Johnston discovered a stone epigraph, the oldest of the province ofTrincomalee District, in ancient characters concerning the traditional founder of Trincomalee and the temple, Kullakottan Chola. The French admiralPierre André de Suffren de Saint Tropez, when with his fleet in the city in 1781 had sent a copy of the inscription toAbraham Hyacinthe Anquetil-Duperron of France for translation.[74]

The shipHMS Trincomalee was built during the early 19th century by Indian workers to aid them in theNapoleonic Wars, and named after the city. The importance of Fort Fredrick was due to Trincomalee's natural harbour. Through Trincomalee, it was believed a strong naval force could secure control of India'sCoromandel Coast and the rest of theIndian Ocean. The British admiralHoratio Nelson, 1st Viscount Nelson called Trincomalee "the finest harbour in the world", while the British Prime MinisterWilliam Pitt the Younger called the city "the most valuable colonial possession on the globe, as giving to our Indian Empire a security which it had not enjoyed from its establishment" and the harbour "the finest and most advantageous Bay in the whole of India". In the 19th century, theTrincomali Channel ofBritish Columbia,Canada was built and named after the city's name.[75] A Tamil press is established in Jaffna in 1820; a report on Trincomalee laments its sorry, poverty-stricken state and recommends 'colonization with intelligent settlers'. By 1827, TheReturn of the Population 1824 is published, giving the total population figures for Trincomalee as 19,158 – Tamils and among them 317 Sinhalese. The Vanni, counted under Mannar, has 22,536 inhabitants, among them 517 Sinhalese.[citation needed]

Before theSecond World War, the British built a large airfield to house theirRAF base, called theRAF China Bay and fuel storage and support facilities for the British fleets there. After the fall ofSingapore, Trincomalee became the home port of theEastern Fleet of theRoyal Navy, and submarines of theDutch Navy. Trincomalee harbour and airfield were attacked by a carrier fleet of theImperial Japanese Navy in April 1942 in theIndian Ocean Raid of the war. However, the installation later served as an important launching point for British naval operations in 1944 and 1945.[76]

One of the places inhabited by the British was Fort Fredrick, now controlled by theSri Lankan Army. Some of the old buildings in the fort were used as residences, including one previously occupied by theDuke of Wellington. In the early 1950s the British Government built groups of bungalows within the fort specifically for their employees. These bungalows today provide accommodation for the Sri Lankan Army. There was a large Naval Hospital which catered for sick and injured British naval personnel from all over the Indian Ocean and Persian Gulf.[citation needed]

With the turn of the modern era, English authors and poets used Trincomalee as inspiration for literature and poetry and became connected with the city.Arthur C. Clarke, who discovered the temple's underwater ruins with photographer Mike Wilson, described the city and the ruins inReefs of Taprobane and would go on to write2001: A Space Odyssey based on his experiences in the city. Trincomalee's Bhadrakali Amman temple provides a setting inWilbur Smith's novelBirds of Prey.Arthur Conan Doyle'sSherlock Holmes stories feature multiple settings in the city, including inA Scandal in Bohemia andA Singular Affair at Trincomalee.Jane Austen's younger brother,Charles, of the British Royal Navy is buried in Trincomalee.[citation needed]

Post independence

[edit]
Sri Lankan naval ship at Trincomalee

In 1950, one of the original shrine'sgold andcopper alloybronze statues from the 10th century CE of a seated figure of Shiva (in the form ofSomaskanda), Shiva asChandrasekhar, his consort goddessParvati, a statue of the goddess Mathumai Ambal and later LordGanesh were found by theUrban Council of Trincomalee buried 500 yards from the promontory's end while digging for awater well.[8][77] They were taken in procession around the region before being reinstalled amid opening ceremonies in one of the newly restored shrines of the compound on 3 March 1963.[5] The naval and air bases were taken over by Sri Lanka in 1957. Following independence from Britain, the political relationship between Tamils and Sinhalese deteriorated across the island. Interest surrounding Trincomalee was increased due to its geostrategic position and the discovery of its underwater and land Hindu ruins. In 1968, the unity government of majority Sinhalese dominatedUnited National Party and the minority Tamil dominatedITAK Federal Party collapsed over disagreements about declaring the holy Hindu site a protected area. A committee appointed by a Federal Party Minister to study the viability of declaring the site protected was disbanded without consultation by theprime minister at the time,Dudley Senanayake. The Federal Party withdrew its support to the government following that action.[78][79][80][81] According to journalists like T. Sabaratnam, this incident had severe repercussions alongside thecontributing factors of the civil war. The city and its district were severely affected by the 30-yearcivil war that followed.

In the mid-1980s, India became concerned that the US Navy might gain access to Trincomalee. India was suspicious about goodwill visits by the US Navy to the port and Sri Lankan proposals to contract out the refurbishment of oil storage tanks and modernisation of port facilities at Trincomalee.[82] On 3 March 2023, President Ranil Wickremesinghe instructed the petroleum minister and officials to promptly implement a strategy to revitalize the Trincomalee oil tank farm and integrate it into the nation's economy.[83]

Today SLNS Tissa and SLN Dockyard are used by theSri Lankan Navy, while theSri Lanka Air Force is based atChina Bay Airport. TheSri Lanka Army has itsSecurity Forces Headquarters - East in Trincomalee. TheTrincomalee War Cemetery is one of the six commonwealth war cemeteries in Sri Lanka. It is maintained by Sri Lankan Ministry of Defence on behalf of theCommonwealth War Graves Commission. The base is home to a naval museum called theHoods Tower Museum. The name refers to a watchtower built on a hill commanding a 360-degree view of the harbor and the bay.

In the aftermath of the2004 Indian Ocean earthquake and tsunami, Trincomalee was a focal point for relief efforts on the eastern coast of Sri Lanka.[84]

Historical sites

[edit]
Lover's Leap
Ravana's Cleft at Swami Rock (Konamalai).
Lover's Leap
Ravana's Cleft seen from the sea (East).
Koneswaram Temple (left).Ravana's Cleft at Swami Rock (Konamalai) and looks straight down into the ocean below (middle).Ravana's Cleft at Swami Rock seen from sea (right).

Trincomalee is sacred toSri Lankan Tamils and Hindus around the world. The city has manyHindu sites of historical importance. These sites are sacred to the Hindus and some Buddhists also worship at these Hindu sites.

Prominent sites include the Koneswaram temple compound, itsBhadrakali temple on Konesar Road, and the Salli Muthumariamman Kovil of Uppuveli beach in the Trincomalee suburb of Sambalativu.[8]

Hindu historical sites

[edit]

The Koneswaram temple, with a recorded history from the 3rd century BCE and legends attesting toclassical antiquity attracted pilgrims from all parts of India. The shrine itself was demolished in 1622 by the Portuguese (who called it the Temple of a Thousand Columns), and who fortified the heights with the materials derived from its destruction. Some of the artifacts from the demolished temple were kept in the Lisbon Museum including the stone inscription by Kulakottan (Kunakottan). The site's ruins include an emblem including two fish and is engraved with a prophecy stating that, after the 16th century, westerners with different eye colours will rule the country for 500 years and, at the end of it, rule will revert to the northerners (Vadukkus. The Hindu temple was also documented in several medieval texts such as theKonesar Kalvettu[13] and theDakshina Kailasa Puranam.[85]

The Dutch Fort

[edit]

The entrance to the roadway leading to Koneswaram is actually the entrance to what used to beFort Fredrick. The fort was built in 1623 by the Portuguese and captured in 1639 by the Dutch. It then went through a phase of dismantling and reconstruction and was attacked and captured by the British in 1782, during theFourth Anglo-Dutch War. The French then took it from the British, and handed it back to the Dutch for a large sum of money. In 1795, when the French had occupied theDutch Republic during theWar of the First Coalition, it was again taken over by the British, who named it Fort Frederick.[86]

Harbour

[edit]

Trincomalee's strategic importance has shaped its recent history. The great European powers vied for mastery of the harbour. The Portuguese, the Dutch, the French, and the British, each held it in turn, and there have been many sea battles nearby.

The harbour, the fifth largest natural harbour in the world, is overlooked by terraced highlands, its entrance is guarded by two headlands, and there is a carriage road along its northern and eastern edges.

Oil depot

[edit]

In 2015, India and Sri Lanka agreed to develop South Asia's largest oil depot at a port near Trincomalee.Indian Oil Corporation will work with the Ceylon Petroleum Corporation to develop the Upper Tank Farm at the abandoned World War II port, known as China Bay.[87]

Beaches

[edit]
Trincomalee Beach

Trincomalee has some of the most picturesque and scenic beaches found in Sri Lanka, relatively unspoilt and clean. The area is famous for bathing and swimming, owing to the relative shallowness of the sea, allowing one to walk out over a hundred meters into the sea without the water reaching the chest. Whale watching is a common pastime in the seas off Trincomalee, and successful sightings are on the rise with the increase of tourism in the area.[88]

Marble Beach is located 16 km (10 miles) from Trincomalee.[89]

Hot springs

[edit]

There are the sevenhot springs of Kanniya (Kan = stone; niya = land), on the road to Trincomalee. A high wall bounds the rectangular enclosure which includes all seven springs. Each is in turn enclosed by a dwarf wall to form a well.

Climate

[edit]

Trincomalee features atropical wet and dry climate (As) under theKöppen climate classification. The city features adry season from April through August and awet season for the remainder of the year. The city sees on average roughly 1,570 millimetres (62 in) of precipitation annually. Average temperatures in Trincomalee range from around 26 °C (79 °F) in December and January to approximately 30 °C (86 °F) during the warmest months of the year from April through September. Extreme temperatures in the city range from 16.5 °C (61.7 °F) on 9 December 2022 to 39.8 °C (103.6 °F) on 13 May 1890.[90]

Climate data for Trincomalee (1991–2020)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)34.8
(94.6)
35.4
(95.7)
39.2
(102.6)
39.0
(102.2)
39.8
(103.6)
39.5
(103.1)
39.0
(102.2)
39.4
(102.9)
39.5
(103.1)
38.7
(101.7)
36.2
(97.2)
33.4
(92.1)
39.8
(103.6)
Mean daily maximum °C (°F)28.9
(84.0)
30.1
(86.2)
31.7
(89.1)
33.4
(92.1)
35.2
(95.4)
35.4
(95.7)
35.3
(95.5)
35.3
(95.5)
34.8
(94.6)
32.4
(90.3)
29.8
(85.6)
28.8
(83.8)
32.6
(90.7)
Daily mean °C (°F)26.5
(79.7)
27.2
(81.0)
28.2
(82.8)
29.5
(85.1)
30.6
(87.1)
30.9
(87.6)
30.6
(87.1)
30.3
(86.5)
30.1
(86.2)
28.5
(83.3)
26.9
(80.4)
26.3
(79.3)
28.8
(83.8)
Mean daily minimum °C (°F)24.0
(75.2)
24.3
(75.7)
24.8
(76.6)
25.5
(77.9)
26.2
(79.2)
26.3
(79.3)
25.8
(78.4)
25.5
(77.9)
25.1
(77.2)
24.5
(76.1)
24.0
(75.2)
23.8
(74.8)
25.0
(77.0)
Record low °C (°F)18.5
(65.3)
18.2
(64.8)
19.5
(67.1)
19.0
(66.2)
19.1
(66.4)
20.6
(69.1)
21.2
(70.2)
20.2
(68.4)
18.7
(65.7)
18.7
(65.7)
18.7
(65.7)
16.5
(61.7)
16.5
(61.7)
Averageprecipitation mm (inches)152.4
(6.00)
96.1
(3.78)
71.8
(2.83)
54.8
(2.16)
48.1
(1.89)
25.9
(1.02)
51.0
(2.01)
66.6
(2.62)
112.6
(4.43)
215.6
(8.49)
375.6
(14.79)
339.0
(13.35)
1,609.3
(63.36)
Average precipitation days(≥ 1.0 mm)8.44.74.04.24.21.93.44.25.712.817.915.086.3
Averagerelative humidity (%)(at Daytime)75727170645860616371788069
Mean monthlysunshine hours257.3268.4300.7279.0263.5231.0235.6244.9207.0217.0171.0167.42,842.8
Mean dailysunshine hours8.39.59.79.38.57.77.67.96.97.05.75.47.8
Source 1:NOAA (humidity, 1961–1990)[91][92]
Source 2:Deutscher Wetterdienst (sun, 1975–1983),[93] Department of Meteorology (records up to 2007)[90]

Transport and communications

[edit]

Road and rail

[edit]

Trincomalee is on the eastern end of theA6 andA12 highways in Sri Lanka, as well as the northern end of theA15.

The city is also served bySri Lanka Railways. Trincomalee Railway Station is the terminus of Trincomalee-bound rail services, the majority of which originate fromColombo Fort.[94] The station lies close to the northern coast and beaches of the city.

Broadcasting

[edit]

German broadcasterDeutsche Welle operated a shortwave and mediumwave relay station in Trincomalee, which was handed over to theSri Lanka Broadcasting Corporation in 2013. It was not adversely affected by thetsunami of 2004 because of the sea terrain around Trincomalee.Deutsche Welle started broadcasting from Trincomalee Relay Station in 1984. Its transmitter were mostly used by theAdventist World Radio.

Education

[edit]

TheNaval and Maritime Academy of theSri Lanka Navy and theAir Force Academy of theSri Lanka Air Force is situated in Trincomalee. It was first established in 1967, and gained university status in 2001.[95] TheEastern University of Sri Lanka, which has its main campus inBatticaloa, also has a campus in Trincomalee.

List of schools in Trincomalee city

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^"Trincomalee – Sri Lanka".britannica.com. Retrieved31 March 2018.
  2. ^Gunasingam, Selladurai (1979).The Tamils and Trincomalee(PDF). Jaffna: Aseeravatham Press. pp. 1–30.
  3. ^"Sri Lanka: largest cities and towns and statistics of their population". World Gazetteer.[dead link]
  4. ^abcdeE Greig, Doreen (1987). "The reluctant colonists: Netherlanders abroad in the 17th and 18th centuries". U.S.A.: Assen, The Netherlands; Wolfeboro, N.H., U.S.A.: 227.OCLC 14069213.{{cite journal}}:Cite journal requires|journal= (help)
  5. ^abcdSivaratnam, C (1964).An outline of the cultural history and principles of Hinduism (1 ed.). Colombo: Stangard Printers.OCLC 12240260.Koneswaram temple. Tiru-Kona-malai, sacred mountain of Kona or Koneser, Iswara or Siva. The date of building the original temple is given as 1580, BCE. according to a Tamil poem by Kavi Raja Virothayan translated into English in 1831 by Simon Cassie Chitty...
  6. ^Herbert Keuneman; John Gottberg; Ravindralal Anthonis; Hans Hoefer (1985).Sri Lanka (3 ed.). Hong Kong: Hong Kong : Apa Productions (HK); [Englewood Cliffs, N.J. : Distributed by] Prentice Hall, 1985. p. 214.ISBN 978-0-13-839944-3.OCLC 13501485.
  7. ^Indrapala, Karthigesu (2007).The evolution of an ethnic identity: The Tamils in Sri Lanka C. 300 BCE to C. 1200 CE. Colombo: Vijitha Yapa. p. 324.ISBN 978-955-1266-72-1.
  8. ^abcdRamachandran, Nirmala (2004).The Hindu legacy to Sri Lanka. Pannapitiya: Stamford Lake (Pvt.) Ltd. 2004.ISBN 978-955-8733-97-4.OCLC 230674424.
  9. ^Taylor, Isaac (1843).Names and Their Histories: A Handbook of Historical Geography and Topographical Nomenclature. London: BiblioBazaar, LLC. p. 308.ISBN 0-559-29668-1.{{cite book}}:ISBN / Date incompatibility (help)
  10. ^Room, Adrian (2006).Placenames of the world : origins and meanings of the names for 6,600 countries, cities, territories, natural features, and historic sites (2 ed.). London: Jefferson, N.C.; London : McFarland & Co., cop. 2006. p. 382.ISBN 978-0-7864-2248-7.OCLC 439732470.
  11. ^"Tirukōṇa-malai (Trincomalee), Kīri-malai, Kutirai-malai". TamilNet. 1 July 2007.
  12. ^"Aayiththiyamalai". TamilNet. 24 October 2010.
  13. ^abS. Pathmanathan, The Kingdom of Jaffna, Colombo, 1978. pages 135–144
  14. ^abH.N. Apte, Vayupurana, Chapter 48 verses 20–30, Poona, 1929
  15. ^abde Silva, K. M.; Ray, C.M. (1959–1973).History of Ceylon.Colombo: Ceylon University Press. p. 112.OCLC 952216.The inscription, found in the Hindu temple premises dates the landing ofChodaganga Deva atGokaranna to Friday 14th April, 1223 CE (recorded asSaka Era Year 1145), and details donations this royal made to Konamamalai temple
  16. ^An inscription of the Cola king, Rajendra I (1012–1044 AD) was found recently at the goddess Kali's Temple in Trincomalee, detailing his expansion of the shrine. Indrapala, Karthigesu (2007). The evolution of an ethnic identity: The Tamils in Sri Lanka C. 300 BCE to C. 1200 CE. Colombo: Vijitha Yapa.ISBN 978-955-1266-72-1.
  17. ^Arumugam, S (1980). "Some ancient Hindu temples of Sri Lanka" (2 ed.).University of California: 37.OCLC 8305376.{{cite journal}}:Cite journal requires|journal= (help)
  18. ^abS. Vithiananthan (1980).Nān̲kāvatu An̲aittulakat Tamil̲ārāycci Makānāṭṭu nikal̲ccikaḷ, Yāl̲ppāṇam, Can̲avari, 1974, Volume 2. pp. 170
  19. ^abPridham, Charles (1849). "Trincomalee – Its Early History".An historical, political, and statistical account of Ceylon and its dependencies. London: T. and W. Boone. pp. 544–546.OCLC 2556531.The Malabars call it Tirukonathamalei, or "the mountain of the sacred Konatha," from the Hindoo god of that name, who had formerly a temple on the summit of one of the hills there, which was celebrated over the whole of India...
  20. ^Tennent, James Emerson (1859). "The Northern Forests".Ceylon; an account of the island physical, historical and topographical, with notices of its natural history, antiquities, and productions. London: Longman, Green; Longman, Roberts. p. 484.OCLC 2975965.The districts at the southern extremity of Batticaloa,Pannoa andPannaham are so called from the two Tamil wordspalen-nagai, the smiling babe.
  21. ^abcNavaratnam, C.S. (1964).A Short History of Hinduism in Ceylon. Jaffna. pp. 43–47.OCLC 6832704.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  22. ^Romesh Chunder Dutt (2001). A History of Civilisation in Ancient India: Based on Sanscrit ..., Volume 1. pp.285
  23. ^Ajay Mitra Shastri (1969).India as seen in the Bṛhatsaṁhitā of Varāhamihira, pp.109. "Gonarda could be a rendering of Ko-Natha, Go-Natha, or Go-Nadu. Gonarda" (IX.13; XXXII.22), a locality in the southern division (XIV. 12) as mentioned in the Brihat-Samhita ofVarāhamihira. TheMarkandeya Purana (LVIII.20-9) also mentions Gonarda among the countries of southern India.
  24. ^Manohar Laxman Varadpande (1987). History of Indian Theatre, Volume 1, pp. 80–81
  25. ^abPrematilleka, Leelananda; Seneviratne, Sudharshan (1990).Perspectives in archaeology : Leelananda Prematilleke festschrift. p. 99.Queyroz compares Konesvaram to the famous Hindu temples in Rameswaram,Kanchipuram,Tirupatti, Tirumalai, Jagannath and Vaijayanthi and concludes that while these latter temples were well visited by the Hindus, the former had surpassed all the latter temples.
  26. ^"Arulmigu Gneelivaneswarar Temple". Archived fromthe original on 5 July 2018. Retrieved6 July 2018.
  27. ^S. Pathmanathan. (1978). The Kingdom of Jaffna. Volume 1. pp.136
  28. ^TamilNet."TamilNet".www.tamilnet.com.Archived from the original on 18 October 2017. Retrieved31 March 2018.
  29. ^Pathmanathan, S. (1978). "The Kingdom of Jaffna".1. University of London/Colombo : Arul M. Rajendran: 56.OCLC 6530926.The Nilaveli inscription describes the land grant of 250 velion the coast to the Maccakesvaram (another name for Koneswaram) temple of Konaparvatam, Konamamalai from the localities Urakirikamam, Kirikanta and Kirikamam to the shrine ofNilakanta Mahadeva{{cite journal}}:Cite journal requires|journal= (help)
  30. ^On palaeographical and other considerations this epigraphic record could be assigned to the late 10th or early 11th century. It records a grant of 250 veli of land on the coast, to the shrine ofNilakanta Mahadevar at Matsyakesvaram on Konaparvatam of Tirukonamalai for conducting daily worship and rituals. Nittavinotapuram, Patiyana Aipolilpattinam, Makalana, Vikkiramacalamekapuram, Matottamana Iramakulavallip pattinam are some of the merchant towns where archaeological remains of monuments datable to the period of Chola administration have been found.
  31. ^Professor K. Indrapala, Early Tamil Settlements in Ceylon. PhD Thesis, University of London, 1965.page 331
  32. ^Constance Frederica Gordon Cumming (1893). Two happy years in Ceylon. pp. 295
  33. ^Jonathan Forbes, George Turnour. (1840).Eleven years in Ceylon: Comprising sketches of the field sports and natural history of that colony, and an account of its history and antiquities. p. 44
  34. ^Mahabharata. Volume 3. pp. 46–47
  35. ^"Listen as I now recount the isle of Tamraparni, gemmed upon the ocean. The gods underwent austerities there, in a desire to attain greatness. In that region also is the lake of Gokarna. Then one should go to Gokarna, renowned in the three worlds. O Indra among kings! It is in the middle of the ocean and is worshipped by all the worlds. Brahma, the Devas, the rishis, the ascetics, the bhutas (spirits or ghosts), the yakshas, the pishachas, the kinnaras, the great nagas, the siddhas, the charanas, the gandharvas, humans, the pannagas, rivers ocean and mountains worship Uma's consort there". Mahabharata. Volume 3. pp. 46–47, 99
  36. ^Arumugam, S (1980).Some ancient Hindu temples of Sri Lanka (2 ed.).University of California. p. 37.OCLC 8305376.The Dakshina Kailasa Manmiam, a chronicle on the history of the temple, notes that the Sage Agastya proceeded fromVetharaniam in South India to the Parameswara Shiva temple at Tirukarasai — now in ruins — on the bank of the Mavilli Gangai before worshipping at Koneswaram; from there he went to Maha Tuvaddapuri to worship Lord Ketheeswarar and finally settled down on the Podiya Hills
  37. ^abPathmanathan, Sivasubramaniam (2006).Hindu Temples of Sri Lanka. Kumaran Book House.ISBN 955-9429-91-4.Of particular importance are the references in two Sanskrit dramas of the 9th century to the abode of Agastya shrines on Sivan Oli Padam Malai called Akastiya Stapanam, Trikutakiri and Ilankaitturai in the Trincomalee District where Koneswaram is located
  38. ^Ramayana, Book VI, CANTO CVI.: GLORY TO THE SUN.Sacred-texts.com.Aditya Hridayam is another ancient practice which involves a variation of Sūrya Namaskāra. It is a procedure of saluting The Sun, taught to SriRama by Sage Agastya, before his fight with Ravana. It is described in the "Yuddha Kaanda" Canto 107 ofValmiki'sRamayana
  39. ^Academy, Himalayan."Hinduism Today Magazine".www.hinduismtoday.com.Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved11 May 2019.
  40. ^Mahavamsa. Chapter 35. Verses 40–47
  41. ^Culavamsa: Being the More Recent Part of Mahavamsa. pp59-60
  42. ^Sivaratnam, C (1964). An outline of the cultural history and principles of Hinduism (1 ed.). Colombo: Stangard Printers. OCLC 12240260. Koneswaram temple. Tiru-Kona-malai, sacred mountain of Kona or Koneser, Iswara or Siva. The date of building the original temple is given as 1580 B.C., according to a Tamil poem by Kavi Raja Virothayan translated into English in 1831 by Simon Cassie Chitty...
  43. ^Ci Patmanātan, S. Pathmanathan (1978). The Kingdom of Jaffna, Volume 1. pp. 26–27
  44. ^Indrapala, Karthigesu (2007).The evolution of an ethnic identity: The Tamils in Sri Lanka C. 300 BCE to C. 1200 CE. Colombo: Vijitha Yapa. p. 230.ISBN 978-955-1266-72-1.
  45. ^Arumugam, S (1980). "The Lord of Thiruketheeswaram, an ancient Hindu sthalam of hoary antiquity in Sri Lanka". Colombo: 106.OCLC 10020492.{{cite journal}}:Cite journal requires|journal= (help)
  46. ^Rasanayagam, M.C. (1926).Being a research into the history of Jaffna, from very early times to the Portuguese period. New Delhi: Asian Educational Services (republished: 1993). p. 378.OCLC 249907591.
  47. ^Thirunanacamptanta Cuvamikal Arulicceyta Tevarattiruppatikankal, Saiva Siddhanta publishing works Ltd, Madras, 1927
  48. ^Raghavan, M.D. (1971).Tamil culture in Ceylon : a general introduction. Colombo: Colombo : Kalai Nilayam. p. 233.OCLC 453189836.The earliest mention of the shrine is in the hymns of Thirugnana sambandar who sings of "Konamamalai, and of the peerless God, who dwelled on Konamamalai, to the sound of roaring ocean, and rows of Kalal and the anklets, and half of whose body is shared by the Maid of the Mountains..."{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)
  49. ^KAN Sastri, A History of South India, p412
  50. ^N. Parameswaran (2003).Medieval Tamils in Lanka = Ilankai. pp. 13
  51. ^abcSchalk, Peter (2002). "Buddhism Among Tamils in Pre-colonial Tamilakam and Ilam: Prologue. The Pre-Pallava and the Pallava period".Acta Universitatis Upsaliensis.19–20.Uppsala University: 159, 503.
  52. ^Chola-era inscriptions record the activities of Tamil mercantile communities in Padavikulam. The mercantile groups referred to were the Ticai Aayirattu Ain Nurruvar (Velupillai, Ceylon Tamil Inscriptions, 1971) and the Ayyavole. Taniyappan, a merchant from Padavikulam, laid a foundation stone for a Siva temple there. A Tamil inscription by Raja Raja Chola refers to Ravi Kulamanikkeswaram Siva Temple in Padavikulam. (K. Indrapala, Epigraphia Tamilica, Jaffna Archeological Society, 1971 – page 34). A 13th century Sanskrit inscription excavated here mentions a Brahmin village in the area. The paddy fields of Padavikulam were watered by the Per Aru river.
  53. ^Abraham, Meera (1988). Two medieval merchant guilds of south India. p. 132
  54. ^Pieris, Paulus Edward (1983).Ceylon, the Portuguese era: being a history of the island for the period, 1505–1658, Volume 1. Vol. 1. Sri Lanka: Tisara Prakasakayo. p. 262.OCLC 12552979.
  55. ^Gnanaprakasar,A Critical History of Jaffna, p.99-102
  56. ^Kunarasa,The Jaffna Dynasty, p.67-68
  57. ^J R Sinnatamby (1968). Ceylon in Ptolemy's geography
  58. ^Gerolamo Emilio Gerini. (1974). Researches on Ptolemy's Geography of Eastern Asia. Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd. (reprint). Ma Huan calls the headland hill as beingYing-ko tsui Shan orYing-Ko Tswei Shan – a hawk-beak shaped hill on the east coast
  59. ^Ci Patmanātan, S. Pathmanathan (1978). The Kingdom of Jaffna, Volume 1. p. 237
  60. ^Asiff Hussein (2007).Sarandib: an ethnological study of the Muslims of Sri Lanka
  61. ^abM. G. Francis. History of Ceylon: An Abridged Translation of Professor Peter Courtenay's Work. pp.80
  62. ^Perniola, V. "The Catholic church in Sri Lanka. The Portuguese period", vol. II, p. 366.
  63. ^Jorge Manuel Flores; Fundação Calouste Gulbenkian. (2007).Re-exploring the links : history and constructed histories between Portugal and Sri Lanka. p. 36
  64. ^Robert Montgomery Martin. (1839).Statistics of the Colonies of the British Empire,.... p. 370
  65. ^abPerniola, V. "The Catholic church in Sri Lanka. The Portuguese period", vol. II
  66. ^abPerniola, V. "The Catholic church in Sri Lanka. The Portuguese period", vol. III
  67. ^This decision was taken by the bishop of Cochin, Dom Sebastião de S. Pedro. Later, another decree of the same bishop dated 11 November 1622, tracing the one indicated in 1602, entrusted newly to the Jesuits the spiritual cure in the districts of Jaffna, Trincomalee and Batticaloa, giving to them possibility to build churches, to train the sacraments and to convert souls.
  68. ^Barner Jensen, U. "Danish East India. Trade coins and the coins of Tranquebar, 1620–1845", pp. 11–12; Holden Furber "Imperi rivali nei mercati d’oriente, 1600–1800", note n° 66, p. 326: "Senarat of Kandy sent to Trincomalee 60 Sinhala men in order to help the Danes in the construction of their fort. During their permanence in Trincomalee, the Danesh coined also some "Larins", on which were recorded the words 'Don Erich Grubbe', of these coins, today do not remain trace, if not in the diary of Ove Giedde."
  69. ^Professor Jeremy Black, Jeremy Black. From Louis XIV to Napoleon: The Fate of a Great Power. pp.1678
  70. ^abcdAlicia Schrikker. (2006).Dutch and British colonial intervention in Sri Lanka c. 1780–1815: expansion and reform. Proefschrift Universiteit Leiden. pp.86
  71. ^J. Burnand helps with the suppression of the revolt against the Indian amildars, administrators brought from Madras to Ceylon. He drafts another 'memoir' on the North and Northeast, in which he locates the origins of the Sinhalese in Siam and mentions that from time immemorial Sinhalese and Tamils had divided the rule of the island between the two of them. The English translation of Burnand's memoir of 1798 becomes known as the 'Cleghorn minute'.
  72. ^J. Burnand helps with the suppression of the revolt against the Indian amildars, administrators brought from Madras to Ceylon. He drafts another 'memoir' on the North and Northeast, in which he locates the origins of the Sinhalese in Siam and mentions that from time immemorial Sinhalese and Tamils had divided the rule of the island between the two of them. The English translation of Burnand's memoir of 1798 becomes known as theCleghorn minute.
  73. ^Malleson, George Bruce (1884).Final French Struggles in India and on the Indian Seas. W.H. Allen. Retrieved7 February 2016.
  74. ^Johnston, Alexander (1827).An Account of an Inscription Found Near Trincomalee in the Island of Ceylon.
  75. ^G. Philip V. Akrigg, Helen B. Akrigg (1997). British Columbia place names.
  76. ^Brian Lavery,Churchill's Navy: The Ships, Men and Organisation, 1939–1945, p. 183, 2006.
  77. ^Indrapala, Karthigesu (2007).The evolution of an ethnic identity: The Tamils in Sri Lanka C. 300 BCE to C. 1200 CE. Colombo: Vijitha Yapa. p. 308.ISBN 978-955-1266-72-1.
  78. ^Wilson, Jeyaratnam (1975).Electoral politics in an emergent state: the Ceylon general election of May 1970. Cambridge University Press. p. 215.ISBN 0-521-20429-1.
  79. ^Phadnis, Urmila (1976).Religion and Politics in Sri Lanka. C Hurst & Co Publishers Ltd. p. 364.ISBN 0-903983-52-4.
  80. ^Wilson, Jayaratnam (1999).Sri Lankan Tamil nationalism. UBC Press. p. 99.ISBN 0-7748-0759-8.
  81. ^Wilson, Jayaratnam (1994).S.J.V. Chelvanayakam and the crisis of Sri Lankan Tamil nationalism, 1947–1977: a political biography. C. Hurst & Co. Publishers. p. 110.ISBN 978-1-85065-130-7.
  82. ^David Brewster.India's Ocean: the Story of India's Bid for Regional Leadership. Retrieved 13 August 2014.Archived from the original on 24 January 2016. Retrieved17 August 2014.
  83. ^"Sri Lanka : President instructs to revive the Trincomalee oil tank farm".www.colombopage.com. Archived from the original on 3 March 2023. Retrieved5 March 2023.
  84. ^http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=14006Archived 20 February 2009 at theWayback Machine Canadian Red Cross
  85. ^C.S. Navaratnam, A Short History of Hinduism in Ceylon, Jaffna, 1964. Pages 43–47
  86. ^R. K. De Silva and W. G. M. Beumer (1988).Illustrations and Views of Dutch Ceylon, 1602–1796: A Comprehensive Work of Pictorial Reference with Selected Eye-Witness Accounts. London: Serendib Publications.ISBN 0951071017.
  87. ^"Delhi toehold in key Lanka port, at last".telegraphindia.com. Archived fromthe original on 1 April 2018. Retrieved31 March 2018.
  88. ^"The photographs of Trincomalee Beach, July 2018".Independent Travellers. independent-travellers.com.Archived from the original on 31 December 2018. Retrieved31 December 2018.
  89. ^"The photographs of Marble Beach, August 2018".Independent Travellers. independent-travellers.com.Archived from the original on 29 January 2019. Retrieved28 January 2019.
  90. ^ab"Ever Recorded Daily Extreme Values"(PDF). Department of Meteorology. Archived fromthe original(PDF) on 29 December 2009. Retrieved8 December 2016.
  91. ^"World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020 — Trincomalee". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved20 January 2024.
  92. ^"Climate Normals for Trincomalee".National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived fromthe original on 21 January 2021. Retrieved18 November 2016.
  93. ^"Klimatafel von Trincomalee (Tirikunamalaya) / Sri Lanka (Ceylon)"(PDF).Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world (in German). Deutscher Wetterdienst. Retrieved18 November 2016.
  94. ^"Sri Lanka Railways Timetable"
  95. ^"Naval and Maritime Academy of SLN reaches Par Excellence". Sri Lanka Navy. Archived fromthe original on 29 March 2008. Retrieved30 April 2011.

External links

[edit]
Listen to this article (22 minutes)
Spoken Wikipedia icon
This audio file was created from a revision of this article dated 4 August 2010 (2010-08-04), and does not reflect subsequent edits.
(Audio help ·More spoken articles)

8°34′N81°14′E / 8.567°N 81.233°E /8.567; 81.233

Sri Lankan cities with a 50,000+ population
500,000 and more
200,000–499,999
50,000–249,999
National capitals#
Sri Lanka
Municipal councils
Urban councils
Note:* also aProvincial capital,# also a Municipal council
Provincial capitals of Sri Lanka
Sri Lanka
International
National
Other
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trincomalee&oldid=1333380313"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp