Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Treaty of Bucharest (1918)

From Wikipedia, the free encyclopedia
Peace treaty between Kingdom of Romania and the Central Powers
For other treaties signed in Bucharest, seeTreaty of Bucharest (disambiguation).
Treaty of Bucharest
Romanian prime ministerAlexandru Marghiloman signing the treaty
Signed7 May 1918
LocationCotroceni Palace,Bucharest,Kingdom of Romania[a]
ConditionRatification by Romania and the Central Powers
Signatories
Parties
LanguagesGerman,Romanian,Hungarian,Bulgarian,Ottoman Turkish[3]
1916 Campaign

The Romanian Debacle

1917 Campaign

Bessarabia


Romania rejoins the war


aftermath

TheTreaty of Bucharest (1918) was apeace treaty betweenRomania and the opposingCentral Powers following the stalemate reached after thecampaign of 1917. This left Romania isolated after Russia's unilateral exit fromWorld War I (see theArmistice of Focșani andTreaty of Brest-Litovsk).

Following the Central Powers' ultimatum issued during themeeting [ro] between KingFerdinand I of Romania and Austro-Hungarian Foreign MinisterOttokar Czernin on 27 February [O.S. 14 February] 1918 at theRăcăciuni railway station, Ferdinand summoned aCrown Council [ro] on 2 March [O.S. 17 February] inIași, the Romanian capital-in-exile. After long and difficult discussions, which lasted three days, and despite the strong opposition ofQueen Marie and GeneralConstantin Prezan, the Crown Council decided to accept the ultimatum and send envoys toBuftea to negotiate a preliminary peace treaty. Thepreliminary peace treaty was concluded on 5 March [O.S. 20 February] 1918, by which Romania agreed to border rectifications in favor of Austria-Hungary, to cede the whole ofDobruja toBulgaria, to demobilize at least eight divisions, to evacuate the Austro-Hungarian territory still in its possession, and to allow the transport of Central Powers troops throughWestern Moldavia andBessarabia towardsOdessa.[4]

Alexandru Marghiloman, thenPrime Minister of Romania, signed the final treaty at theCotroceni Palace,Bucharest, on 7 May [O.S. 25 April] 1918. It was ratified by theChamber of Deputies on 28 June and by theSenate on 4 July 1918.[5] However, King Ferdinand refused to sign or promulgate it.

Terms

[edit]
  • Romania and the Central Powers declared the end of the state of war between them[6][1] and that the diplomatic and consular relations between them would be resumed.[7][1]
  • Demobilization of the Romanian forces
    • Of Romania's 15 infantry divisions, divisions 11th to 15th were to be disbanded. Of the remaining 10 infantry divisions, the two in Bessarabia were allowed to remain on a war footing, together with theVânători battalions left over from the disbandedVânători divisions, and the two Romanian cavalry divisions. These would remain active until the military operations carried out by the Central Powers inUkraine would eliminate the danger at the Romanian eastern frontier. The remaining eight divisions would remain on a reduced peace footing: four infantry regiments of three battalions each, two cavalry regiments of two squadrons each, two field artillery regiments of seven batteries each, one battalion of pioneers and the necessary technical troops and convoys. The total force of these eight infantry divisions could not exceed 20,000 men, that of the cavalry 3,200 men and that of the artillery 9,000 men. The divisions in Bessarabia were also to be decreased, in case of demobilization, to the same peace footing as the other eight divisions mentioned above.[8][1]
    • The ordnance, machine guns, small arms, horses, wagons, and munitions made available by the reduction or disbanding of Romanian troops were to be transferred to Central Powers and to be guarded by Romanian depot troops. Ammunition left with the Romanian divisions on peace footing was limited to 250 cartridges per rifle, 2,500 cartridges per machine gun, and 150 rounds for each piece of ordnance. The divisions in Bessarabia were allowed to retain the ammunition needed for the state of war.[9][1]
    • The demobilized troops were to remain inMoldavia until the evacuation of the occupied Romanian territory by the Central Powers, with the exception of the depot troops mentioned at article V. The troops in active service had to secure the permission of the Central Powers' high command if they wanted to pass into the occupied territory.[10][1]
    • Romania and the Central Powers would each appoint an officer from their respective General Staffs as liaison officer to the other party.[11][1]
    • The Romanian fluvial and maritime forces were allowed to remain intact until the conditions in Bessarabia were cleared up; afterwards they were to be reduced to a peace footing status, except for the fluvial and naval forces needed to protect the commercial navigation and the reestablishment of navigable lanes.[12] The military and naval personnel who in peace time was employed in the ports and in navigation were to be demobilized first, so that they could resume their former activity.[13][1]
  • Cession of Romanian territory
    • Romania returnedSouthern Dobruja (theCadrilater) and ceded the southern part ofNorthern Dobruja (see the maps) toBulgaria. The rest of the province (starting south ofCernavodă-Constanța railroad up to the Danube and theSfântu Gheorghe branch, thus leaving theDanube Delta to Romania) was ceded by Romania to the Central Powers and thus remained under joint Central Powers control. The Central Powers guaranteed the commercial road to the Black Sea for Romania by way of Cernavodă and Constanța.[14][1]
    • Romania gave toAustria-Hungary control of the passes of theCarpathian Mountains (see the maps).[15][1]
    • State properties in the territories ceded by Romania passed without indemnity to the acquiring states. The acquiring states were to enter with Romania into agreements over the rights of option and emigration for the Romanian inhabitants in the ceded territories, the apportionment of the properties of the communal districts severed by the new frontiers, the attribution of archives, of judicial, administrative, and personal civil records, the management of the new frontiers, and the effect of the new frontiers upon dioceses and political treaties.[16][1]
  • All parties renounced war indemnities, except for special agreements regarding the regulation of war damages.[17][1]
  • Romania leased itsoil fields aroundPloiești to Germany for 90 years.[18]
  • The Central Powers recognized theUnion of Bessarabia with Romania.[19]
  • The German and Austrian occupation of Romania was to continue until a date "later to be determined".[20]
  • All of occupation costs were to be paid by Romania.
  • All of Romania's "surplus" agricultural production was to be handed over to Austria-Hungary and Germany, with an Austro-German commission deciding what was "surplus" and what price was paid.[20]
  • All railroads, telephones, telegraphs, and postal systems in Romania were to remain under the control of Germany and Austria-Hungary.[20]
  • German civil servants with the power to veto decisions by Romanian cabinet ministers and to fire Romanian civil servants were appointed to oversee every Romanian ministry, in effect stripping Romania of its independence.[20]

Aftermath

[edit]

The treaty put Romania in a unique situation compared to other German-occupied countries. It completely respected Romania'sde jure independence, and Romania ended up with more territory after the union with Bessarabia, though the requirement that German civil servants with the power of veto power be stationed in Bucharest together with the German occupation to continue until a date "later be determined", effectively turned Romania into ade facto German protectorate.[20]

Germany was able to repair the Ploiești oil fields and by the end of the war had pumped a million tons of oil. They also requisitioned two million tons of grain from Romanian farmers. These materials were vital in keeping Germany in the war to the end of 1918.[21]

Although Bulgaria received a part of Northern Dobruja, the fact that it could not annex the whole province had a strong effect on the Bulgarian public opinion.[22] Bulgarian Prime MinisterVasil Radoslavov was forced to resign on 20 June 1918 after the failure to acquire the whole of Dobruja.[22] Nevertheless, Bulgaria continued to lobby Germany and Austria-Hungary for the annexation of the whole province, including the condominium established by the Treaty of Bucharest. Representatives ofBulgarian Dobrujans held a second general assembly inBabadag on 23 September, adopting a final resolution requesting Dobruja's incorporation into Bulgaria.[22] After negotiations,a protocol regarding the transfer of the jointly administered zone in Northern Dobruja to Bulgaria was signed in Berlin on 24 September 1918, by Germany, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, and Bulgaria. In return, Bulgaria agreed to cede the left bank of theMaritsa river to Turkey.[22] The protocol was deemed a desperate attempt by the Central Powers to keep Bulgaria on their side[22] during theVardar Offensive on theMacedonian front. In the end, the agreement was short-lived: five days later, on 29 September, Bulgaria capitulated in the face of the advancing Allied forces (see also theArmistice of Salonica).

The treaty was denounced in October 1918 by the Marghiloman government. Romania re-entered the war on 10 November 1918, the day before it ended in Western Europe, and the 1918 Treaty of Bucharest was nullified by theArmistice of 11 November 1918.[23] In 1919, Germany was forced in theTreaty of Versailles to renounce all the benefits provided by the 1918 Treaty of Bucharest.[24] The territorial transfers to Austria-Hungary and Bulgaria were annulled by theTreaty of Saint-Germain-en-Laye (1919), and theTreaty of Neuilly-sur-Seine (1919), respectively; and theTreaty of Trianon (1920) settledRomania's border with Hungary.

Maps

[edit]
  • Map of Dobruja (areas in light blue, orange and pink were annexed by Bulgaria, while the area in yellow was to be administered jointly by the Central Powers)
    Map ofDobruja (areas in light blue, orange and pink were annexed by Bulgaria, while the area in yellow was to be administered jointly by the Central Powers)
  • Romanian territories ceded to Austria-Hungary (purple), Bulgaria (blue), and the Central Powers (green) through the Treaty of Bucharest. These changes were reversed by the Treaty of Versailles.
    Romanian territories ceded to Austria-Hungary (purple), Bulgaria (blue), and the Central Powers (green) through the Treaty of Bucharest. These changes were reversed by theTreaty of Versailles.
  • The Bulgaria–Romania border in Dobruja according to the Treaty (source: US Department of State, 1918)[1]
    TheBulgaria–Romania border in Dobruja according to the Treaty (source:US Department of State, 1918)[1]
  • The situation on the Eastern Front in March 1918 (after the completion of the Operation Faustschlag)
    The situation on the Eastern Front in March 1918 (after the completion of theOperation Faustschlag)
  • Romania on 7 May 1918, after the Treaty of Bucharest. The Treaty, while signed by Prime Minister Alexandru Marghiloman, was never ratified by King Ferdinand I.
    Romania on 7 May 1918, after the Treaty of Bucharest. The Treaty, while signed by Prime MinisterAlexandru Marghiloman, was never ratified byKing Ferdinand I.

Image gallery

[edit]
  • Foreign Minister of Austria-Hungary, Stephan Burián von Rajecz, signing the treaty
    Foreign Minister of Austria-Hungary,Stephan Burián von Rajecz, signing the treaty
  • Picture taken at the signing of the treaty (Bulgarian State Archives). Bulgarian Prime Minister Vasil Radoslavov is fourth from the left, sitting.
    Picture taken at the signing of the treaty (Bulgarian State Archives). Bulgarian Prime MinisterVasil Radoslavov is fourth from the left, sitting.
  • Delegates at the signing of the treaty
    Delegates at the signing of the treaty
  • French caricature on the Romanian-German peace: Kaiser Wilhelm II pointing a dagger at a woman (Romania), while showing her the terms of the treaty and stepping on the throat of a man (Russia)
    French caricature on the Romanian-German peace:Kaiser Wilhelm II pointing a dagger at a woman (Romania), while showing her the terms of the treaty and stepping on the throat of a man (Russia)

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^UnderCentral Powers' occupation since December 1916)

References

[edit]
  1. ^abcdefghijklmUnited States Department of State (1918).Texts of the Roumanian "Peace". Washington Government Printing Office.
  2. ^"Preamble of the Treaty". Archived fromthe original on 24 March 2019. Retrieved15 October 2019.
  3. ^"Article XXX of the Treaty". Archived fromthe original on 24 March 2019. Retrieved10 August 2017.
  4. ^Nicolae Iorga, "Acte privitoare la istoria marelui războiu".Revista Istorică, Year XVIII, Issues 7-9, Bucharest, 1932
  5. ^"Primary Documents - Treaty of Bucharest, 7 May 1918".FirstWorldWar.com. Retrieved18 October 2019.
  6. ^"Article I of the Treaty". Archived fromthe original on 24 March 2019. Retrieved18 October 2019.
  7. ^"Article II of the Treaty". Archived fromthe original on 24 March 2019. Retrieved18 October 2019.
  8. ^"Article IV of the Treaty". Archived fromthe original on 24 March 2019. Retrieved18 October 2019.
  9. ^"Article V of the Treaty". Archived fromthe original on 24 March 2019. Retrieved18 October 2019.
  10. ^"Article VI of the Treaty". Archived fromthe original on 24 March 2019. Retrieved18 October 2019.
  11. ^"Article VII of the Treaty". Archived fromthe original on 24 March 2019. Retrieved18 October 2019.
  12. ^"Article VIII of the Treaty". Archived fromthe original on 24 March 2019. Retrieved18 October 2019.
  13. ^"Article IX of the Treaty". Archived fromthe original on 24 March 2019. Retrieved18 October 2019.
  14. ^"Article X of the Treaty". Archived fromthe original on 24 March 2019. Retrieved17 September 2017.
  15. ^"Article XI of the Treaty". Archived fromthe original on 24 March 2019. Retrieved18 October 2019.
  16. ^"Article XII of the Treaty". Archived fromthe original on 24 March 2019. Retrieved18 October 2019.
  17. ^"Article XIII of the Treaty". Archived fromthe original on 24 March 2019. Retrieved18 October 2019.
  18. ^Tarján, M. Tamás."1918. május 7. - Románia és a központi hatalmak aláírják a bukaresti békét".www.rubicon.hu. Rubiconline.
  19. ^R. J. Crampton,Eastern Europe in the twentieth century, Routledge, 1994,ISBN 978-0-415-05346-4, p. 24–25
  20. ^abcdeKitchen, Martin. "Hindenburg, Ludendorff, and Rumania".The Slavonic and East European Review, Volume 54, Issue 2, April 1976. page 223.
  21. ^John Keegan,World War I, pg. 308
  22. ^abcdeRoumen Dontchev Daskalov; Diana Mishkova; Tchavdar Marinov; Alexander Vezenkov (30 January 2017).Entangled Histories of the Balkans. Vol. 4. BRILL. p. 358.ISBN 978-90-04-25075-8.
  23. ^Armistice convention of 11 November 1918(PDF), 11 November 1918, archived fromthe original(PDF) on 23 November 2018, retrieved17 November 2017, Article XV.
  24. ^Articles 248–263 - World War I Document Archive

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toTreaty of Bucharest (1918).
History
Geography
Politics
Economy
Society
Culture
World War I treaties
During the war
Paris Peace Conference
Aftermath
Montreux
Egypt
Theatres
European
Middle Eastern
African
Asian and Pacific
Naval warfare
Principal
participants
Entente Powers
Central Powers
Timeline
Pre-War conflicts
Prelude
1914
1915
1916
1917
1918
Co-belligerent conflicts
Post-War conflicts
Aspects
Warfare
Conscription
Casualties /
Civilian impact
Disease
Occupations
POWs
Refugees
War crimes
Entry into the war
Declarations of war
Agreements
Peace treaties
PreludeSouth-western front
Serbian campaign,Macedonian front
Romanian front • Outcome • OthersImportant persons

1912–1913

1913

Neutrality

1914

1915

Commanders

 Bulgaria

Nikola ZhekovKliment BoyadzhievDimitar GeshovGeorgi TodorovIvan LukovStefan NerezovVladimir Vazov

Entente:

 Serbia:Radomir PutnikŽivojin MišićStepa StepanovićPetar BojovićPavle Jurišić Šturm;
 France:Maurice SarrailAdolphe GuillaumatLouis Franchet d'Espèrey;
 United Kingdom:Bryan MahonGeorge Milne;
 Kingdom of Greece:Panagiotis Danglis

Field Armies
Battles

1915

Morava OffensiveOvče Pole OffensiveKosovo offensive (1915)Battle of Krivolak

1916

First battle of DoiranBattle of Florina (Lerin)Struma operationMonastir offensive

1917

Second battle of Doiran2nd Crna BendSecond battle of Monastir

1918

Battle of Skra-di-LegenBattle of Dobro PoleThird battle of Doiran

Commanders

 Bulgaria

Nikola ZhekovPanteley KiselovStefan ToshevTodor KantardzhievIvan Kolev

Entente:

 Romania:Constantin PrezanAlexandru Averescu;
 Russia:Andrei ZayonchkovskiVladimir Sakharov

Field Armies
Battles

1916

Battle of TurtucaiaBattle of BazargicFirst CobadinFlămânda OffensiveSecond CobadinBattle of Bucharest

Outcome

1918Treaty of Brest-LitovskArmistice of FocșaniTreaty of BucharestProtocol of Berlin

Outcome

Others

9th–10th century (age ofMagyars)
1000–1301 (Árpád dynasty)
1302–1526 (Middle ages toTripartition)
Dual reign,Ottoman vassalship,
reconquest andNapoleonic Wars
(1526–1848)
Austria-Hungary
to the end ofWorld War I (1848–1922)
Modern age (1922–)
Rise (1299–1453)
Classical Age (1453–1566)
Transformation (1566–1703)
Old Regime (1703–1789)
Modernization (1789–1908)
Fall (1908–1922)
Authority control databasesEdit this at Wikidata
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Treaty_of_Bucharest_(1918)&oldid=1314616105"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp