Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Train to Busan

From Wikipedia, the free encyclopedia
2016 South Korean action horror film by Yeon Sang-ho

Train to Busan
Theatrical release poster
Directed byYeon Sang-ho
Written byPark Joo-suk
Produced byLee Dong-ha
Starring
CinematographyLee Hyung-deok
Edited byYang Jin-mo
Music byJang Young-gyu
Production
companies
Distributed byNext Entertainment World
Release dates
  • May 13, 2016 (2016-05-13) (Cannes)
  • July 20, 2016 (2016-07-20) (South Korea)
Running time
118 minutes[1]
CountrySouth Korea
LanguageKorean
Budget$8.5 million
Box office$98.5 million

Train to Busan (Korean부산행;RRBusanhaeng;MRPusanhaeng;lit. To Busan) is a 2016 South Koreanactionhorror film directed byYeon Sang-ho and written by Park Joo-suk. It starsGong Yoo,Jung Yu-mi,Ma Dong-seok,Kim Su-an,Choi Woo-shik,Ahn So-hee, andKim Eui-sung. The film takes place primarily on aKTX fromSeoul toBusan as azombie apocalypse suddenly breaks out and threatens the safety of the passengers.

A co-production betweenNext Entertainment World and RedPeter Film,Train to Busan premiered in the Midnight Screenings section of the2016 Cannes Film Festival on May 13. It was released by Next Entertainment World on July 20 in South Korea; by August 7, it became the first Korean film of the year to break the audience record of over 10 million theatergoers. It received positive reviews and was a commercial success, grossing $98.5 million on a budget of $8.5 million.

The film spawned theTrain to Busan series, and was followed by the animated prequelSeoul Station (2016) and the standalone sequelPeninsula (2020).

Plot

[edit]

Fund manager Seok-woo is a cynical workaholic and divorced father inSeoul. His estranged daughter Su-an wishes to spend her birthday with her mother Na-young inBusan. Seok-woo sees a video of Su-an attempting to sing the Hawaiian folk song "Aloha ʻOe" at her singing recital, which he missed, and succumbing tostage fright as a result of his absence. Overcome with guilt, he decides to grant Su-an's birthday wish.

The next day, they board theKTX 101 for Busan atSeoul Station. Other passengers include blue-collar worker Yoon Sang-hwa and his pregnant wife Seong-kyeong, high-ranking executive Yon-suk, a high school baseball team including player Yong-guk and his cheerleader girlfriend Jin-hee, elderly sisters In-gil and Jong-gil, and a traumatized homeless stowaway. Just before departure, a severely ill woman with bite marks dives onto the train unnoticed, soon turning into a zombie-like creature; she bites and infects a train attendant, sparking a rapid outbreak on the train.

The survivors flee to another carriage and secure the doors. News reports and phone calls confirm that an epidemic is spreading southward across the country. The conductor is instructed to stop atDaejeon Station and disembark the passengers, but the station is surrounded by infected soldiers who were deployed on duty. The passengers retreat to the train, becoming separated into different carriages in the chaos. The conductor cancels all future stops except for Busan, where the military has established a quarantine zone. Seok-woo, Sang-hwa, and Yong-guk sneak and fight through the zombie horde to reunite with Su-an, Seong-kyeong, In-gil, and the homeless man in another carriage. They struggle toward the front carriage, where the remaining passengers have taken shelter, but Yon-suk coerces train attendant Ki-chul and the other passengers to deny them entry out of fear of infection. Sang-hwa tells Seok-woo to look after Seong-kyeong and sacrifices himself to buy the others time to force open the door, but In-gil is killed in the process.

Yon-suk, Ki-chul, and the passengers demand that the survivors isolate themselves in the frontvestibule. Jong-gil, distraught over her sister's death and disgusted by the behavior of the other passengers, deliberately opens the door to allow the zombies to enter and kill everyone in the carriage. Seok-woo learns from an employee over the phone that his company is indirectly responsible for the outbreak. Yon-suk and Ki-chul escape by hiding in the bathroom.

A blocked track atDongdaegu Station forces the survivors to stop and search for another train, and Yon-suk escapes after pushing Ki-chul into the zombies. A flaming train derails, separating the group and trapping Seok-woo, Su-an, Seong-kyeong, and the homeless man beneath a carriage swarming with zombies. Yon-suk runs into Jin-hee and Yong-guk, pushing Jin-hee into a zombie that bites her in his attempt to escape. Heartbroken, Yong-guk remains with Jin-hee until she turns into a zombie and attacks him. The conductor starts up another train on a separate track and tries to help an injured Yon-suk, who throws him to the zombies. Seok-woo finds a way out from under the carriage, but it is then blocked by falling debris. The homeless man sacrifices himself to buy Seok-woo time to clear the debris, allowing Seok-woo, Su-an, and Seong-kyeong to escape and board the new train.

Seok-woo, Su-an, and Seong-kyeong encounter an infected Yon-suk, who desperately begs them for help before turning into a zombie. Seok-woo manages to push him off the train, but his hand is bitten in the process. He puts Su-an and Seong-kyeong inside the engine room, teaches Seong-kyeong how to operate the train, and tells her to look after Su-an. Bidding a final farewell to Su-an, who begs him to stay, he runs outside. In his last moments before succumbing to the infection, he reminisces about Su-an's birth before throwing himself off the train.

Seong-kyeong is later forced to stop the train near a tunnel just outside Busan, as the track is blocked by corpses and barbed wire. She leaves the train with Su-an and they continue on foot through the tunnel. Military snipers stationed on the other side spot them and, unable to verify whether they are infected from a distance, are ordered to shoot them. However, they stand down when they hear Su-an singing "Aloha 'Oe" to calm her nerves and pay tribute to her father. The snipers and other military personnel run down the track to lead Su-an and Seong-kyeong to safety.

Cast

[edit]

Production

[edit]

The film is based on an original story by Park Joo-suk.[2][3] To develop the zombie movements, the production team referenced the game7 Days to Die and the movements of the dolls fromGhost in the Shell 2: Innocence, in addition to reviewing the nurses' movements inSilent Hill.[4]Technical Art Studio Cell handled the special effects makeup for the zombies. The team used an airbrush to draw the zombies' blood vessels, and their styling was varied depending on the stage of infection.[4] Filming took place in various stations across Daejeon, Cheonan, and East Daegu.[4] The water deer featured in the movie was created using a combination of real footage and 3D modeling.[4] The scenery outside the train was achieved using an LED plate rear screen technique positioned behind the set, which was based on the interior of theKTX-I. This method facilitated a greater focus on the characters.[4]

Release

[edit]

Train to Busan premiered in the Midnight Screenings section of the2016 Cannes Film Festival on May 13.[5][6][7][8] It was released byNext Entertainment World on July 20 in South Korea; by August 7, it became the first Korean film of the year to break the audience record of over 10 million theatergoers,[9][unreliable source?][10] and soon surpassed 11 million.[11]

Reception

[edit]

Box office

[edit]

Train to Busan was a commercial success; on a budget of $8.5 million,[12] it grossed $80.5 million in South Korea, $2.2 million in the United States and Canada, and $15.8 million in other territories for a total worldwide gross of $98.5 million.[13] It became the highest-grossing Korean film in Malaysia,[14] Hong Kong,[15] and Singapore.[16] In South Korea, it was the highest-grossing film of the year.[17]

Critical response

[edit]

Train to Busan received positive reviews from critics. Thereview aggregatorRotten Tomatoes reported that 95% of 129 critics have given the film a positive review with an average rating of 7.70/10. The website's critics consensus states: "Train to Busan delivers a thrillingly unique—and purely entertaining—take on the zombie genre, with fully realized characters and plenty of social commentary to underscore the bursts of skillfully staged action."[18]Metacritic, which assigns a normalized rating to reviews, assigned the film an average score of 73 out of 100, based on 17 critics, indicating "generally favorable reviews".[19]

Clark Collis ofEntertainment Weekly wrote that the film "borrows heavily fromWorld War Z in its depiction of the fast-moving undead masses while also boasting an emotional core theBrad Pitt-starring extravaganza often lacked [...] the result is first-class throughout".[20] Jeannette Catsoulis ofThe New York Times selected the film as her "Critic's Pick" and noted its depiction ofclass warfare.[21] Brian Tallerico ofRogerEbert.com wrote, "After the near-perfect first hour ofTrain to Busan, the film slows its progress and makes a few stops that feel repetitive, but the journey recovers nicely for a memorable finale. You could call itTrain of the Living Dead orSnowpiercer with Zombies. Whatever you call it, if it's playing in your city and you've ever been entertained by a zombie movie, it's hard to believe you wouldn't be entertained by this one."[22]

In a more mixed review, David Ehrlich ofIndieWire commented that "as the characters whittle away into archetypes (and start making senseless decisions) the spectacle also sheds its unique personality".[23]

English filmmakerEdgar Wright applauded the film, writing onTwitter, "Best zombie movie I've seen in forever. A total crowd pleaser. Highly recommend. Go seeTrain To Busan."[24]

Rotten Tomatoes placed the film at No. 2 on its list of the "100 Best Zombie Movies" as ranked by the Tomatometer.[25] In 2025, it was ranked at No. 308 on the "Readers' Choice" edition ofThe New York Times' list of the "Best Movies of the 21st Century".[26]

Accolades

[edit]
AwardDate of ceremonyCategoryRecipient(s)ResultRef(s)
Asian Film AwardsMarch 21, 2017Best ActorGong YooNominated[27]
[28]
Best Supporting ActorMa Dong-seokNominated
Best EditorYang Jin-moNominated
Best Visual EffectsJung Hwang-suNominated
Best Costume DesignerKwon Yoo-jin and Rim Seung-heeNominated
Blue Dragon Film AwardsNovember 25, 2016Best FilmTrain to BusanNominated[29]
[30]
[31]
Best Supporting ActorKim Eui-sungNominated
Ma Dong-seokNominated
Best Supporting ActressJung Yu-miNominated
Best New DirectorYeon Sang-hoNominated
Best Art DirectionLee Mok-wonNominated
Best ScreenplayPark Joo-seokNominated
Best EditingYang Jin-moNominated
Best CinematographyLee Hyeong-deokNominated
Best LightingPark Jeong-wooNominated
Technical AwardKwak Tae-yong and Hwang Hyo-gyoon (special make-up)Won
Audience Choice Award for Most Popular FilmTrain to BusanWon
Buil Film AwardsOctober 7, 2016Best FilmTrain to BusanNominated[32]
[33][unreliable source?][34]
Best Supporting ActorKim Eui-sungWon
Best Supporting ActressJung Yu-miNominated
Best CinematographyLee Hyeong-deokNominated
Best Art DirectionLee Mok-wonNominated
Yu Hyun-mok Film Arts AwardYeon Sang-hoWon
Fangoria Chainsaw AwardsN/ABest Foreign-Language FilmTrain to BusanWon[35]
Best ActorGong YooNominated
Korean Association of Film Critics AwardsNovember, 24, 2016Technical AwardTrain to BusanWon[36]
Saturn AwardsJune 28, 2017Best Horror FilmNominated[37]
Baeksang Arts AwardsMay 3, 2017Best FilmNominated
Best Supporting ActorKim Eui-sungWon
Ma Dong-seokNominated
Best New DirectorYeon Sang-hoWon
Chunsa Film AwardsMay 24, 2017Technical AwardKwak Tae-yongWon[40]
Special Audience Award

for Best Film

Train to BusanWon

Home media

[edit]

American distributorWell Go USA releasedDVD andBlu-ray versions ofTrain to Busan on 17 January 2017.[41]FNC Add Culture released the Korean DVD and Blu-ray versions on 22 February 2017. It is also available on Rakuten Viki andAmazon Prime Video streaming. The Indian version is a minute shorter than the original version due to a few violent zombie shots being censored.[citation needed]

In the United Kingdom, it was 2017's fourth best-sellingforeign language film onhome video (belowOperation Chromite,Your Name, andGuardians).[42] It was later 2020's sixth best-selling foreign language film in the UK, and third best-sellingKorean film (belowParasite andTrain to Busan Presents: Peninsula).[43]

Follow-ups

[edit]

Prequel

[edit]
Main article:Seoul Station (film)

Ananimatedprequel,Seoul Station, also directed by Yeon, was released on August 18, 2016.[44] Shim Eun-kyung, who played as the runaway girl that triggered the spread of the virus inside the train, appeared as a voice actress for the main character Hye-sun.

Sequel

[edit]
Main article:Peninsula (film)

Peninsula, a standalone sequel set four years afterTrain to Busan and also directed by Yeon, was released in South Korea on July 15, 2020 to mixed reviews.[45] Yeon has stated that,

Peninsula is not a sequel toTrain to Busan because it's not a continuation of the story, but it happens in the same universe.[46]

Spin-off

[edit]

In 2016,Gaumont acquired the rights for the English-language remake of the film from Next Entertainment World.[47] In 2018,New Line Cinema,Atomic Monster and Coin Operated were announced to be the co-producing partners for the remake, withWarner Bros. Pictures distributing worldwide, except for France and South Korea. Indonesian directorTimo Tjahjanto is in talks to helm the film, whileGary Dauberman adapts the screenplay and co-produces the film alongsideJames Wan.[48][49] In December 2021, the film's official title was revealed to beThe Last Train to New York, scheduled to be released on April 21, 2023.[50] However, in July 2022, Warner Bros. removed the film from the release schedule[51] withEvil Dead Rise, another New Line Cinema film, taking its original release date.

On June 26, 2025,James Wan tells toEntertainment Weekly that the film is a passion project for them and Wan confirmed that theLast Train to New York is not a remake but more of a spin-off and he also add that the film is set at the exact same time as the original film.[52]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^"Train to Busan (15)".British Board of Film Classification. September 20, 2016. RetrievedDecember 8, 2016.[dead link]
  2. ^"Train to Busan (2016) – Yeon Sang-ho".AllMovie.Archived from the original on November 12, 2019. RetrievedMarch 19, 2020.
  3. ^Kay, Jeremy (June 9, 2016)."Well Go USA Entertainment boards 'Train To Busan'".Screen Daily.Archived from the original on October 15, 2018. RetrievedJune 10, 2016.
  4. ^abcde"[스페셜] <부산행> 스탭들이 재구성한 영화 촬영현장".Cine21. July 27, 2016.Archived from the original on October 19, 2021. RetrievedOctober 17, 2021.
  5. ^"Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup".Variety. April 14, 2016.Archived from the original on April 14, 2016. RetrievedApril 14, 2016.
  6. ^"'Train to Busan' to screen at Cannes".The Korea Times. May 2, 2016.Archived from the original on June 4, 2016. RetrievedJuly 8, 2016.
  7. ^"Zombies fail to impress in 'Train to Busan'". July 19, 2016.Archived from the original on August 17, 2016. RetrievedJuly 20, 2016.
  8. ^Chen, Heather (August 3, 2016)."Train to Busan: Zombie film takes S. Korea by storm".BBC News.Archived from the original on August 6, 2016. RetrievedAugust 22, 2016.
  9. ^notclaira (August 7, 2016).""Train To Busan" Is The First Korean Film Of 2016 To Break This Audience Record".Soompi.Archived from the original on August 10, 2016. RetrievedAugust 7, 2016.
  10. ^Byun, Hee-won."Korean Movies Prove Box-Office Gold".The Chosun Ilbo.ChosunMedia.Archived from the original on September 12, 2016. RetrievedSeptember 6, 2016.
  11. ^"Zombie Movie 'Train to Busan' Passes 11 Million-Viewer Mark".The Chosun Ilbo. August 19, 2016.Archived from the original on December 20, 2016. RetrievedDecember 4, 2016.
  12. ^Noh, Jean (August 13, 2018)."'Train To Busan' director Yeon Sang-ho working on sequel".Screen Daily. Media Business Insight Limited.Archived from the original on September 21, 2018. RetrievedNovember 21, 2018.
  13. ^"Busanhaeng (2016)".The Numbers.Archived from the original on December 16, 2019. RetrievedJuly 19, 2020.
  14. ^Begum, Mumtaj (September 24, 2016)."'Train to Busan' speeds away to box-office record".The Star.Archived from the original on November 4, 2020. RetrievedSeptember 24, 2016.
  15. ^Chu, Karen (September 28, 2016)."South Korean Zombie Hit 'Train to Busan' Becomes Highest-Grossing Asian Film in Hong Kong".The Hollywood Reporter.Archived from the original on August 21, 2021. RetrievedOctober 1, 2016.
  16. ^Wai Yee, Yip (August 24, 2016)."Train To Busan is No. 1 at Singapore box office and top Korean movie to date".The Straits Times.Archived from the original on October 9, 2016. RetrievedOctober 19, 2016.
  17. ^"South Korean Box Office For 2016".boxofficemojo.com.Box Office Mojo.Archived from the original on March 16, 2021. RetrievedFebruary 12, 2021.
  18. ^"Train to Busan (Busanhaeng) (2016)".Rotten Tomatoes.Fandango Media.Archived from the original on May 2, 2018. RetrievedJuly 19, 2020.
  19. ^"Train to Busan Reviews".Metacritic.CBS Interactive.Archived from the original on October 9, 2020. RetrievedJuly 19, 2020.
  20. ^Collis, Clark (August 24, 2016)."Train to Busan: EW review".Entertainment Weekly.Time.Archived from the original on August 27, 2016. RetrievedSeptember 5, 2016.
  21. ^Catsoulis, Jeanette (July 21, 2016)."Review: All Aboard 'Train to Busan' for Zombie and Class Warfare".The New York Times.Archived from the original on August 22, 2016. RetrievedSeptember 5, 2016.
  22. ^Tallerico, Tallerico (July 22, 2016)."Train to Busan review".Roger Egbert.Archived from the original on March 15, 2025. RetrievedOctober 6, 2025.
  23. ^Ehrlich, David (July 18, 2016)."'Train To Busan' Review: This Electric Korean Zombie Movie Goes Off The Rails".IndieWire.Penske Business Media.Archived from the original on November 7, 2021. RetrievedSeptember 6, 2016.
  24. ^Wright, Edgar [@edgarwright] (November 4, 2016)."Best zombie movie I've seen in forever. A total crowd pleaser. Highly recommend. Go see 'Train To Busan'" (Tweet). RetrievedAugust 30, 2017 – viaTwitter.
  25. ^"100 Best Zombie Movies, Ranked by Tomatometer".Rotten Tomatoes. RetrievedMay 4, 2025.
  26. ^"Readers Choose Their Top Movies of the 21st Century".The New York Times. July 2, 2025. RetrievedJuly 2, 2025.
  27. ^"South Korean cinema leads nominees at Asian Film Awards".Yahoo!. January 11, 2017.Archived from the original on January 13, 2017. RetrievedJanuary 11, 2017.
  28. ^Frater, Patrick (January 11, 2017)."'Handmaiden,' 'Bovary,' 'Train' Lead Asian Film Awards Nominations".Variety.Archived from the original on January 13, 2017. RetrievedJanuary 11, 2017.
  29. ^"Hollywood Local Productions Dominate Nominations for South Korea's Blue Dragon Awards".The Hollywood Reporter.Archived from the original on June 28, 2021. RetrievedNovember 19, 2016.
  30. ^"박소담 연기한지 3년만 여우조연상 "솔직히 부담돼" 눈물 펑펑 – 스포츠투데이 – TV보다 재밌다".stoo.asiae.co.kr. Archived fromthe original on December 5, 2021. RetrievedNovember 25, 2016.
  31. ^[제37회 청룡영화상] '곡성' 쿠니무라 준 "한국영화의 힘 알게 됐다" 남우조연상 수상 (2016 청룡영화제) – 스타서울TV. November 25, 2016.Archived from the original on August 14, 2017. RetrievedNovember 25, 2016.
  32. ^Kil, Sonia (October 7, 2016)."Busan: Bu-il Awards Provide Counterpoint to Festival".Variety.Archived from the original on December 22, 2016. RetrievedOctober 10, 2016.
  33. ^"Winners Of 25th Buil Film Awards Revealed".Soompi. October 8, 2016.Archived from the original on August 16, 2017. RetrievedOctober 10, 2016.
  34. ^"2016 Buil Film Awards".Dramabeans. October 7, 2016.Archived from the original on August 13, 2017. RetrievedOctober 11, 2016.
  35. ^"Never mind Oscar, here's the 2017 FANGORIA Chainsaw Awards Nominees Ballot!".FANGORIA®. Archived fromthe original on August 6, 2017. RetrievedFebruary 14, 2017.
  36. ^Endrino, Jorge (November 24, 2016)."36th Korean Association of Film Critics Awards".asiateca.net.Archived from the original on December 13, 2016. RetrievedMarch 3, 2017.
  37. ^McNary, Dave (March 2, 2017)."Saturn Awards Nominations 2017: 'Rogue One,' 'Walking Dead' Lead".Variety.Archived from the original on March 3, 2017. RetrievedMarch 3, 2017.
  38. ^공유·박보검·남궁민·한석규...백상예술대상 男TV연기상 4파전.Maeil Business Newspaper. April 7, 2017.
  39. ^"'Guardian,' 'The Handmaiden' win big at Baeksang Awards".The Korea Herald. May 4, 2017.Archived from the original on April 1, 2019. RetrievedMay 4, 2017.
  40. ^"'2017 춘사영화상' 나홍진, 최우수감독상...하정우·손예진 남녀주연상".The Seoul Economy Daily. May 25, 2017.Archived from the original on August 14, 2017. RetrievedMay 25, 2017.
  41. ^"Train to Busan (2016): Releases".AllMovie.Archived from the original on February 23, 2017. RetrievedFebruary 23, 2017.
  42. ^Statistical Yearbook 2018(PDF). United Kingdom:British Film Institute (BFI). 2018. pp. 97–8.Archived(PDF) from the original on May 28, 2022. RetrievedApril 25, 2022.
  43. ^2021 – Film on Physical Video. United Kingdom:British Film Institute (BFI). 2021. p. 10.Archived from the original on April 27, 2022. RetrievedApril 27, 2022.
  44. ^Conran, Pierce (April 7, 2016)."YEON Sang-ho's SEOUL STATION Debuts in Belgium".KoBiz.Archived from the original on November 25, 2020. RetrievedMarch 7, 2020.
  45. ^Choi, Jin-sil (February 28, 2020)."강동원 주연 '반도', 런칭 포스터 공개...'부산행' 그 후 4년".Sports Seoul via Naver (in Korean).Archived from the original on October 31, 2020. RetrievedFebruary 28, 2020.
  46. ^Noh, Jean (February 20, 2020)."'Train To Busan' follow-up 'Peninsula' scores raft of sales (exclusive)".Screen Daily. Media Business Insight Limited.Archived from the original on November 25, 2020. RetrievedFebruary 28, 2020.
  47. ^"'Train to Busan' English-Language Remake Rights Go to Gaumont". December 7, 2016.Archived from the original on December 5, 2020. RetrievedDecember 11, 2017.
  48. ^"James Wan to produce remake of South Korean zombie movie 'Train to Busan'".EW.com.Archived from the original on January 19, 2021. RetrievedFebruary 18, 2021.
  49. ^Kroll, Justin (February 18, 2021)."New Line Taps Timo Tjahjanto to Direct 'Train To Busan', Its Remake Of South Korean Box Office Hit".Deadline.Archived from the original on February 26, 2021. RetrievedFebruary 18, 2021.
  50. ^D'Alessandro, Anthony (December 16, 2021)."Warner Bros Dates 'Blue Beetle', 'Last Train to New York' & 'Toto' For 2023 & Beyond".Deadline.Archived from the original on December 17, 2021. RetrievedDecember 17, 2021.
  51. ^King, Aidan (July 11, 2022)."'The Last Train to New York': Warner Bros.' 'Train to Busan' Remake Delayed".Collider.Archived from the original on July 12, 2022. RetrievedJuly 12, 2022.
  52. ^Romano, Nick (June 26, 2025)."James Wan says The Last Train to New York 'still a passion project,' reveals connection to original (exclusive)".Entertainment Weekly. RetrievedJuly 4, 2025.

External links

[edit]
Films
Works byYeon Sang-ho
As director
As screenwriter only
Film
2000s
2010s
2020s
TV series
2010s
2020s
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Train_to_Busan&oldid=1338379585"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp