Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

The Red Turtle

From Wikipedia, the free encyclopedia
2016 animated fantasy drama film

The Red Turtle
French theatrical release poster
Directed byMichaël Dudok de Wit
Written by
Produced by
Edited byCéline Kélépikis
Music byLaurent Perez del Mar
Production
companies
Distributed by
  • Wild Bunch (France)
  • Toho (Japan)
Release dates
  • 18 May 2016 (2016-05-18) (Cannes)
  • 29 June 2016 (2016-06-29) (France)
  • 17 September 2016 (2016-09-17) (Japan)
Running time
80 minutes
Countries
  • Japan
  • France
Budget€10 million[4]
Box office$6.6 million[5]

The Red Turtle[a] is a 2016animatedfantasydrama film directed by Dutch animatorMichaël Dudok de Wit who co-wrote the film with French screenwriterPascale Ferran. The film is aninternational co-production between Japanese animation studioStudio Ghibli and several French companies, includingWild Bunch andBelvision.[b] The film, which has no dialogue, tells the story of a man who becomes shipwrecked on an uninhabited island where his attempts at escape are repeatedly thwarted by a red turtle.[6]

The film premiered in theUn Certain Regard section at the69th Cannes Film Festival on 18 May 2016.[7][8] The film was nominated forBest Animated Feature at the89th Academy Awards.

Plot

[edit]

A man set adrift by a storm wakes up on a beach. He discovers that he is on an uninhabited island with plenty of fresh water, fruit, and a densebamboo forest. It is dominated by a smooth rock hill. After a few nights he begins to hallucinate, seeing a bridge to lead him offshore and later astring quartet playing on the beach. He builds a raft from bamboo and attempts to sail away, but his raft is destroyed by an unseen creature in the sea, forcing him back to the island. He tries again with a larger raft, but is again foiled by the creature. A third attempt ends similarly, but this time he sees the creature: a giant redhawksbill sea turtle.

That evening, the man sees the red turtle crawling up the beach. In anger, he hits it on the head with a bamboo stick, then flips it over onto its back, stranding it. While working on another raft, he feels remorse and returns to the turtle but it is too heavy for him to flip over. He fetches water for it, but when he returns, it is dead. He falls asleep next to it. In the morning, the man is surprised to find a red-haired woman lying unconscious inside the shell, which has split. He fetches water for her and builds a shelter to protect her from the sun. When rain hits, the woman wakes up and goes swimming. The woman casts the shell adrift on the sea and the man does the same to his raft. The two reconcile andfall in love.

The couple have a red-haired son. The curious boy finds a glass bottle and his father and mother tell him their story throughpictographs. After accidentally falling into the sea, the boy learns he is a natural swimmer, and swims with somegreen sea turtles. He swims back to his mother, who hugs him and looks out at the sea with apprehension. The boy grows into a young man.

One day, atsunami hits the island, destroying most of the bamboo forest and separating the family. After the tsunami recedes, the young man searches for his parents and finds his mother wounded with no sign of his father. He swims out to sea and is joined by three turtles. They find his father clinging to a large bamboo tree. Just as he slips under the water, they arrive and rescue him. The young man also finds his glass bottle, and the family clean up the wreckage and burn the dead bamboo.

A few years later, the young man has a dream about swimming away into the sea; the water becomes static, allowing him to swim to the top of a huge wave, from which he can see further over the horizon. Seeing this as his calling, he says goodbye to his parents in the morning and swims away with the three green turtles. The man and woman continue to live on the island and grow old together. One night, after gazing at the Moon, the man closes his eyes and dies. The woman grieves. She lies next to him, and lays her hand on his. As her hand transforms into a flipper and she transforms back into the red turtle, she crawls down the beach and swims away.

Production

[edit]

The film was co-produced byWild Bunch andStudio Ghibli in association withWhy Not Productions, along with funding and support from Prima Linea Productions,Arte France Cinéma, CN4 Productions, andBelvision in France, andNippon Television Network,Dentsu,Hakudodo DY Media Partners,Walt Disney Japan,Mitsubishi Corporation, andToho in Japan.

The film originated in 2008 whenWild Bunch co-founder Vincent Maraval visited the Japanese animation studioStudio Ghibli in Tokyo. Maraval met Ghibli co-founderHayao Miyazaki who showed himFather and Daughter (2000), an animated short film written and directed by Dutch animatorMichaël Dudok de Wit. Miyazaki told Maraval that if the studio was to ever produce a film with a foreign animator Dudok de Wit would be the one, and asked Miraval to locate him.[9] The head of acquisitions at Wild Bunch tracked Dudok de Wit in London, where Miraval subsequently met him to discuss the possibility of producing an animated feature film. Dudok de Wit was uninterested at first, but changed his mind when he learned Miyazaki was interested to collaborate with him. The screenplay was written by de Wit andPascale Ferran.[10][9]

Dudok de Wit had originally intended for the animation to be done on paper, and then scan the drawings into a computer for digital coloring, but decided to use agraphics tablet instead after he did some tests on a Cintiq. The backgrounds were drawn with charcoal on paper and then scanned. Colors were then added in Photoshop, before light and shadow effects were composited into the scenes. Live action references for the scenes were shot, but nothing wasrotoscoped. The live action footage was used only for references in what is called "analytic animation", where the actors' strongest poses are isolated by the animators. Both the raft and the turtle was created as CGI, and the turtle shell texture was created separately in Photoshop before being added. The animation team would retrace the linework of the CGI frame-by-frame, and manually draw the shadow effects, before all of it was laid over the CGI.[11]

Release

[edit]

The film had its world premiere on 18 May at the2016 Cannes Film Festival, where it competed in theUn Certain Regard section.[12] On 13 June, it was screened as the opening film of the 2016Annecy International Animated Film Festival.[13] The regular French release was 29 June 2016.[14]

It was released in Japan on 17 September 2016, byToho.[15] The movie was released on DVD and Blu-Ray byWalt Disney Japan through theGhibli Ga Ippai label on March 17, 2017, with the Blu-Ray version also containing Michaël Dudok de Wit's other short films.[16]

In May 2016,Sony Pictures Classics acquired the North and Latin American distribution rights for the film[17] and was released in the United States on 20 January 2017.

The Red Turtle was played in the London Film Festival on 5 October 2016 and eventually released in the United Kingdom byStudioCanal on 26 May 2017.[citation needed][18] Wild Side Vidéo (throughWarner Home Video) released the film on DVD and Blu-ray in France in 2017.

Reception

[edit]

Critical response

[edit]

The Red Turtle received critical acclaim. Onreview aggregator websiteRotten Tomatoes, the film has a 93% score based on 169 reviews, with an average of 8.1/10. The site's critical consensus reads, "The Red Turtle adds to Studio Ghibli's estimable legacy with a beautifully animated effort whose deceptively simple story boasts narrative layers as richly absorbing as its lovely visuals."[19]Metacritic reports an 86 out of 100 rating, based on 32 reviews, indicating "universal acclaim".[20]

In Japan it was released in theaters on 17 September and grossed a total of $328,750 during its first weekend.[21]

Accolades

[edit]
AwardDate of ceremonyCategoryRecipient(s)ResultRef(s)
Academy Awards26 February 2017Best Animated FeatureMichaël Dudok de Wit andToshio SuzukiNominated[22]
[23]
Annie Awards4 February 2017Best Animated Feature — IndependentThe Red TurtleWon[24]
Outstanding Achievement, Animated Effects in an Animated ProductionMouloud OussidNominated
Outstanding Achievement, Directing in an Animated Feature ProductionMichaël Dudok de WitNominated
Outstanding Achievement, Music in an Animated Feature ProductionLaurent Perez del MarNominated
Outstanding Achievement, Writing in an Animated Feature ProductionMichaël Dudok de Wit andPascale FerranNominated
Cannes Film Festival21 May 2016Un Certain Regard Special PrizeMichaël Dudok de WitWon[2]
Prize Un Certain RegardNominated
Camera d'OrNominated
Chicago Film Critics Association15 December 2016Best Animated FilmThe Red TurtleNominated[25]
Critics' Choice Awards11 December 2016Best Animated FeatureNominated[26]
Los Angeles Film Critics Association4 December 2016Best Animated FilmRunner-up[27]
Magritte Award4 February 2017Best Foreign Film in CoproductionWon[28]
Best SoundNils Fauth and Peter SoldanNominated
Online Film Critics Society3 January 2017Best Animated FeatureThe Red TurtleNominated[29]
San Francisco Film Critics Circle11 December 2016Best Animated FeatureWon[30]
[31]
Satellite Awards19 February 2017Best Animated or Mixed Media FeatureNominated[32]
Toronto Film Critics Association11 December 2016Best Animated FilmRunner-up[33]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^French:La Tortue rouge;Japanese:レッドタートル ある島の物語,romanizedReddo Tātoru: Aru Shima no Monogatari,lit.'Red Turtle: A Tale of an Island'
  2. ^Produced with the support ofEurimages, La Région Poitou-Charentes, Le Département de la Charente (with Pôle Image Magelis andCNC), La Region Wallonne,Nippon Television Network,Dentsu,Hakudodo DY Media Partners,Walt Disney Japan,Mitsubishi Corporation, andToho, with the participation ofCanal+,Ciné+ andArte France, in association with Cinémage 9, Palatine Etoile 11, Palatine Etoile 12, and the BNP Paribas Fortis Film Fiance.

References

[edit]
  1. ^"The Red Turtle - descriptions". Prima Linea Productions. Archived fromthe original on 5 June 2016. Retrieved23 May 2016.
  2. ^abAmidi, Amid (22 May 2016)."Michael Dudok de Wit's 'The Red Turtle' Wins At Cannes".Cartoon Brew. Retrieved22 May 2016.
  3. ^"The Red Turtle French press kit"(PDF) (in French).Wild Bunch.Archived(PDF) from the original on 22 May 2016. Retrieved22 May 2016.
  4. ^"Interview: Michaël Dudok de Wit, director of 'The Red Turtle'".AFA: Animation For Adults : Animation News, Reviews, Articles, Podcasts and More. Retrieved17 November 2023.
  5. ^"The Red Turtle (2017) - International Box Office Results".Box Office Mojo. Retrieved8 September 2016.
  6. ^Amidi, Amid (13 May 2016)."Watch the Trailer for Michael Dudok de Wit's 'The Red Turtle,' Debuting At Cannes".Cartoon Brew. Retrieved23 May 2016.
  7. ^"2016 Cannes Film Festival Announces Lineup".IndieWire. 14 April 2016. Retrieved14 April 2016.
  8. ^"Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup".Variety. 14 April 2016. Retrieved14 April 2016.
  9. ^abGoodfellow, Melanie (24 April 2014)."Wild Bunch unveils first titles on Cannes slate".Screen Daily. Retrieved24 April 2015.
  10. ^Père, Olivier (18 February 2014)."Arte France Cinéma coproduit The Red Turtle, premier long métrage d'animation de Michael Dudok de Wit".arte.tv (in French).Arte. Retrieved24 April 2015.
  11. ^Amidi, Amid (19 February 2017)."Michael Dudok de Wit'sThe Red Turtle: 5 Interesting Facts About The Film's Production".Cartoon Brew.Archived from the original on 16 February 2025. Retrieved1 May 2025.
  12. ^"Screenings Guide"(PDF).Cannes Film Festival. Retrieved15 May 2016.
  13. ^Goodfellow, Melanie (28 April 2016)."Annecy animation festival unveils 2016 line-up".Screen International. Retrieved15 May 2016.
  14. ^"La Tortue rouge".AlloCiné (in French). Retrieved15 May 2016.
  15. ^"Studio Ghibli Co-Produced Film The Red Turtle Opens Next September".Anime News Network. 11 December 2015. Retrieved12 December 2015.
  16. ^"待望のスタジオジブリ最新作!『レッドタートル ある島の物語』ブルーレイディスク・セット&DVD、3/17(金)発売!|ブルーレイ・DVD・デジタル配信|ディズニー公式".
  17. ^Ford, Rebecca (19 May 2016)."Cannes: Sony Pictures Classics Takes 'The Red Turtle'".The Hollywood Reporter. Retrieved26 May 2016.
  18. ^"The Red Turtle (2015) -Studiocanal UK - Europe's largest distribution studio STUDIOCANAL UK".
  19. ^"The Red Turtle (La tortue rouge) (2017)".Rotten Tomatoes.Flixster. Retrieved22 January 2017.
  20. ^"The Red Turtle Reviews".Metacritic.CBS Interactive. Retrieved27 November 2016.
  21. ^"Studio Ghibli's New Movie Isn't Doing Well In Japan".Kotaku. Brian Ashcraft. 27 September 2016. Retrieved23 September 2017.
  22. ^Nordyke, Kimberly (24 January 2017)."Oscars: 'La La Land' Ties Record With 14 Nominations".The Hollywood Reporter. Retrieved25 January 2026.
  23. ^"Oscar Nominations: Complete List".Variety. 24 January 2017. Retrieved24 January 2017.
  24. ^"44th Annie Award Nominees". International Animated Film Society. 28 November 2016. Retrieved29 November 2016.
  25. ^"The 2016 Chicago Film Critics Association Award Nominees".Chicago Film Critics Association. 11 December 2016. Retrieved12 December 2016.
  26. ^"Critics' Choice Awards Timeline". Critics' Choice Awards. Retrieved26 July 2021.
  27. ^"42nd Annual Los Angeles Film Critics Association Awards 2016 Winners".Los Angeles Film Critics Association. 4 December 2016. Retrieved5 December 2016.
  28. ^"Magritte du Cinéma: "Les premiers les derniers" et "Keeper" sont favoris".La Libre Belgique (in French). 10 January 2017. Retrieved10 January 2017.
  29. ^"20th Annual Online Film Critics Society Awards Nominations".Online Film Critics Society. 27 December 2016. Retrieved27 December 2016.
  30. ^Flores, Marshall (9 December 2016)."San Francisco Film Critics Circle Nominations!". AwardsDaily.com. Retrieved10 December 2016.
  31. ^Nordyke, Kimberly (12 December 2016)."'Moonlight' Named Best Picture by San Francisco Film Critics Circle".The Hollywood Reporter. Retrieved12 December 2016.
  32. ^Kilday, Gregg (29 November 2016)."Satellite Awards Nominees Revealed".The Hollywood Reporter. Retrieved29 November 2016.
  33. ^Vlessing, Etan (12 December 2016)."'Moonlight' Named Best Film by Toronto Film Critics".The Hollywood Reporter. Retrieved12 December 2016.

External links

[edit]
Awards forThe Red Turtle
Films directed byMichaël Dudok de Wit
People
Founders
Others
Films
Feature films
Short films
Video games
Other productions
Related articles
Upcoming
Live-action/animated
Co-productions
Franchises
See also
  • IR International release
  • LR Limited release
Portals:
International
National
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Red_Turtle&oldid=1334836992"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp