Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

The Naked Ladies

Coordinates:51°26′48.30″N0°19′26.50″W / 51.4467500°N 0.3240278°W /51.4467500; -0.3240278
From Wikipedia, the free encyclopedia
Ensemble of sculptures in Twickenham, London
Not to be confused with the flower known asNaked Ladies.

51°26′48.30″N0°19′26.50″W / 51.4467500°N 0.3240278°W /51.4467500; -0.3240278

The Naked Ladies
Frontal view, "topped by an Oceanid and two horses"
The Naked Ladies is located in London Borough of Richmond upon Thames
The Naked Ladies
Location within London Borough of Richmond upon Thames
General information
TypeStatue complex on arockery and water cascade
LocationThe gardens ofYork House, Twickenham, in theLondon Borough of Richmond upon Thames
Listed Building – Grade II
Official nameFountain at west end of York House Gardens
Designated25 May 1983
Reference no.1250324

The Naked Ladies are aGrade II listed[1] statue complex on arockery and water cascade in the gardens ofYork House, Twickenham, in theLondon Borough of Richmond upon Thames, England. The larger than human size statues depict eightOceanids and a pair of aquatic horses. They were carved in thefin de siècle style from whiteCarrara marble and probably came from Italy in the late nineteenth century or very early twentieth century. Originally they were part of a larger set of statues that was subdivided after the death of the initial purchaser.

After a somewhat unpromising start, they were installed in their current location without the benefit of the original design for their display. The statues spent several years as the backdrop for some of London's grandest garden parties. They subsequently passed by default into public ownership, and suffered some vandalism, but have been restored and remain to this day on view in the corner of a municipal garden.

Design

[edit]
Colour photograph, zoom shot through trees of two nude female statues on a rockery, one sitting, the other in a strange pose
The statues were installed without benefit of instruction from the designer as he spoke no English.
Colour photograph, rear view of marble statue of lady holding a pearl.
Another suggested name for the statues was the Pearl Fishers, but today only one lady still has a pearl.
Colour photograph of rockery from the side showing three ladies facing forward and up with their right hands raised
Side view of ladies in unusual poses

The statues are of Italian design, and come fromCarrara. They are of a monumental scale with several of the individual blocks weighing over 5long tons (5 t).[2]

The sculptures were acquired during the disposal of the property of the original owner after his death. Due to the unusual circumstances of their acquisition they had become separated from any instructions as to their intended layout, and also from at least one other group of statues in what was originally intended to be a larger statue complex or complexes.

The rockery was designed and the whole complex installed by the British company ofJ Cheal & Sons who had to make their own interpretation as to the intended layout of the statues.[2] Though they were able to incorporate all the statues into one tableau, their interpretation of the sculptor's intended design has led to comments about the unusual poses of some of the statues, especially when viewed from the side.

Originally some of the ladies were holding pearls, but much of this detail has now been lost. There have been various theories as to the intended subject matter, with Pearl Fishers,Pegasus,Naiads andthe birth of Venus all having been suggested in addition to the usual attribution asOceanids. For want of anything more official, they have become known asThe Naked Ladies.[3]

Setting

[edit]
The colour photograph presents a series of lawns leading up to a statue complex. Hedges partially divide these lawns into three sections. The division closest to the camera contains flower beds, while the middle portion holds a circular pond – visible as a stone edge, the far lawn leads up to the statue complex.
The Naked Ladies towering over the riverside lawns

The complex is in the gardens of York House by the banks of theRiver Thames. The gardens have been laid out in an Italian style to give unrestricted frontal views of the statue complex from the entire width of the gardens. The statues are set in a rockery behind a pond, with trees and security fencing restricting side and rear views.

History

[edit]

Whitaker Wright

[edit]

The statues were amongst the property of the celebrated fraudsterWhitaker Wright. It is not certain where he acquired the statues, or who carved them. After his death much of his collection was sold fromWitley Park, includingthe Naked Ladies and also some mounted nymphs of a similar style, which went toBeale Park. One of the latter bore the mark "O SPALMACH, STUDIO O ANDREONI, ROMA.",[4] identifying the studio of the Roman sculptorOrazio Andreoni,[5] so it is possible that they were all sculpted there byOscar Spalmach.

Sir Ratan Tata

[edit]

The statues were acquired from Witley Park and brought to their current location by SirRatanji Dadabhoy Tata.[2] Sir Ratan had bought York House from thePrince Philippe, Duke of Orléans in 1906, and by the end of 1909 he had had the Riverside gardens redesigned in the Italian style and the statues installed.

Sir Ratan was for several years a noted host for London High Society, withKing George V among the guests at his garden parties.

Twickenham Council

[edit]

The statues came into thede facto possession ofTwickenham Council in 1924 when they purchased York House for their new town hall. The statues had been left behind by the previous owners, as they had been unable to find a buyer despite putting them up for auction.[4]

Hiding the statues in the Blitz

[edit]

Inthe Blitz during the Second World War, there was concern that moonlight reflecting on the statues would give a navigation mark to theLuftwaffe. So as part of London'sBlackout measures the statues were covered with a "grey sludge".[4]

Modern times

[edit]

As a result of local government reorganisation in the 1960s Twickenham became part of theLondon Borough of Richmond upon Thames, but the town hall remains at York House and the gardens continue to be open to the public. The statues have gone through at least one major restoration to remove graffiti and the wartime grey cement, and reverse the effects of vandalism by replacing lost fingers, pearls and even a hoof.[3] The statues are now protected with a Grade II listing byHistoric England.[1]

Society and culture

[edit]
a grassy lawn in front of a statues complex several people sunbathe or sit in the midground facing in the background a group of white statues that are significantly larger than the people. In the foreground a black bird is walking away from the whole tableau
The larger than life statues are now in a public park

The Naked Ladies are one of the visitor attractions of Twickenham,[6] have a beer named after them,[7] and are a popular backdrop for wedding photos.

Gallery

[edit]
Wikimedia Commons has media related toThe Naked Ladies.
  • Colour photograph of an individual female statue with short tousled hair lying on a rock pedestal. Supporting herself on her left arm, her head is up and her right arm raised
    Nobody bid for the statues in the 1922 auction.
  • Profile view of complex showing cascade and dappling effect of reflections from the pool on the horses' wings
    Profile view of complex showing cascade and dappling effect of reflections from the pool on the horses' wings
  • View of pond, with water lilies
    View of pond, withwater lilies
  • Colour photograph of two nude female statues, one on top of a rock helping another climb up it
    One lady helping another out of the pond(the arm of the upper lady is carved as part of the lower sculpture)
  • One of the Ladies reaching out for something, in front of part of the water cascade
    One of the Ladies reaching out for something, in front of part of the water cascade

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^abHistoric England (25 May 1983)."Fountain at west end of York House Gardens (1250324)".National Heritage List for England. Retrieved1 August 2020.
  2. ^abc"The Statues at York House".Twickenham Museum. Retrieved3 July 2009.
  3. ^abSimpson, Donald; Borough of Twickenham Local History Society (1993).Twickenham Past. Historical Publications. p. 139.ISBN 0-948667-22-2. Retrieved13 August 2009.
  4. ^abcPayan, J (9 September 1995)."The Statues in York House Gardens Twickenham". Twickenham Museum. Archived fromthe original on 28 October 2007. Retrieved3 July 2009.
  5. ^Paolo Coen,Il recupero del Rinascimento, Cinisello Balsamo, Silvana Editoriale, 2020, pp. 146, 186, 204, 211–213, 222, 225, 229.
  6. ^VisitLondon "Recurring event, A chance to see the statues of naked female figures, some in highly unusual attitudes, which adorn a cascade and pool in the riverside portion of the gardens" Retrieved 3 July 2009.
  7. ^Twickenham Brewery – Naked Ladies "Good body and luscious aroma. Inspired by the statues of water nymphs in York House gardens in Twickenham, known locally as the Naked Ladies." Retrieved 3 July 2009
Districts
Location of the London Borough of Richmond upon Thames in Greater London

Location of the London Borough of Richmond upon Thames in Greater London
Railway stations
Streets and roads
Walking and cycling routes
Thames bridges, islands
and river services
Other rivers and streams
Sports venues
Events
Breweries and pubs
Theatres, cinemas
and music venues
Film and recording studios
Media and publishing
Public art
Historical royal palaces
Historic houses
Other places
of interest
Tragedy and disaster
Other history topics
Parliamentary constituencies
Other topics
Portrait sculpture
British/English
royalty
Arts
Explorers
Merchants
Military
Nurses
Politics
British
Prime ministers
Other politicians
International
Religion
Science and
engineering
Social reformers
and humanitarians
Sport
Fictional
characters
See also
Other monuments and memorials
War memorials
Pre-C20
Boer Wars
WWI · WWII
Regimental
Local
Corporate
Holocaust
Post-WWII
Blue plaques
Other works
Sculptures
Fourth plinth, Trafalgar Square
Elisabeth Frink
Barbara Hepworth
Henry Moore
Eduardo Paolozzi
The Line
Fountains
Murals
Banksy
Land art
See also
By location
City of Westminster
Key: † No longer extant, on public display or in London (seeList of public art formerly in London· ‡ Changing displays
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Naked_Ladies&oldid=1316985861"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp