Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Thai Sign Language

From Wikipedia, the free encyclopedia
National sign language of Thailand
Thai Sign Language
ภาษามือไทย
Native toThailand
Native speakers
estimated 90,000–300,000 deaf (2008)[1]
Language codes
ISO 639-3tsq
Glottologthai1240

Thai Sign Language (TSL;Thai:ภาษามือไทย), orModern Standard Thai Sign Language (MSTSL), is the nationalsign language ofThailand'sdeaf community and is used in most parts of the country by the 20 percent of the estimated 56,000 pre-linguistically deaf people who go to school.[2]

Thai Sign Language is related toAmerican Sign Language (ASL), and belongs to the samelanguage family as ASL.[3] This relatedness is due tolanguage contact andcreolisation that has occurred between ASL, which was introduced intodeaf schools in Thailand in the 1950s by American-trained Thai educators,[4] and at least two indigenous sign languages that were in use at the time:Old Bangkok Sign Language andChiangmai Sign Language.[3] These original sign languages probably developed in market towns and urban areas where deaf people had opportunities to meet. They are now consideredmoribund languages, remembered by older signers but no longer used for daily conversation.[5] These older varieties may be related to thesign languages of Vietnam andLaos.[6]

Thai Sign Language was acknowledged as "the national language of deaf people in Thailand" in August 1999, in a resolution signed by the Minister of Education on behalf of the Royal Thai Government. As with many sign languages, the means of transmission to children occurs within families with signing deaf parents and in schools for the deaf. A robust process of language teaching and acculturation among deaf children has been documented and photographed in the Thai residential schools for the deaf.[7]

There are other moribund sign languages in the country such asBan Khor Sign Language.

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^Thai Sign Language atEthnologue (25th ed., 2022)Closed access icon
  2. ^Reilly, Charles & Suvannus, Sathaporn (1999).Education of deaf people in the kingdom of Thailand. In Brelje, H.William (ed.) (1999).Global perspectives on education of the deaf in selected countries. Hillsboro, OR: Butte. pp. 367–82. NB. This is a prevalence estimate 1/1000 people as deaf. Based on 2007 figures of Thailand's population, an estimate of 67,000 deaf people is more accurate.[citation needed] Furthermore, hearing-speaking people are beginning to learn and use the Thai Sign Language.
  3. ^abWoodward, James C. (1996).Modern Standard Thai Sign Language, influence from ASL, and its relationship to original Thai sign varieties.Sign Language Studies 92:227–52. (see p 245)
  4. ^Suvannus, Sathaporn (1987).Thailand. In Van Cleve, 282–84. In: Van Cleve, John V. (1987) (ed.)Gallaudet encyclopedia of deafness and deaf people. Washington, DC: Gallaudet University Press.
  5. ^Woodward (1997).Sign languages and deaf identities in Thailand and Vietnam. Presented at the annual meeting of the American Anthropological Association, Washington, DC, November.
  6. ^Ethnologue report on Chiang Mai Sign Language. See also: Woodward, James (2000).Sign languages and sign language families in Thailand and Viet Nam, inEmmorey, Karen, and Harlan Lane, eds.,The signs of language revisited: an anthology to honor Ursula Bellugi and Edward Klima. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum, p.23-47
  7. ^Reilly, Charles and Reilly, Nipapon (2005).The Rising of Lotus Flowers: The Self-Education of Deaf Children in Thai Boarding Schools. Washington, D.C.: Gallaudet University Press.

Further reading

[edit]
  • Nonaka, Angela M. (2004).The forgotten endangered languages: Lessons on the importance of remembering from Thailand's Ban Khor Sign Language. In:Language in Society 33:5 (2004) pp. 737–768
  • Suwanarat, M., C. Reilly, O. Wrigley, A. Ratanasint, and L. Anderson (1986).The Thai Sign Language dictionary. Bangkok: National Association of the Deaf in Thailand.
  • Suwanarat, M., O. Wrigley, and L. Anderson.(1990).The Thai Sign Language dictionary, Revised and expanded ed. Bangkok: National Association of the Deaf in Thailand.
  • Wallace, Cassie. 2019. "Spatial Relations along the In-On Continuum in Thai Sign Language."Journal of the Southeast Asian Linguistics Society 12.1:163-178.Online access

External links

[edit]
  • Survey report of Thai sign languages[1]
Official language
Other Thais
Lao–Phutai
Chiang Saen
Sukhothai
Northwestern
Minority
by languages groups
Austroasiatic
Austronesian
Hmong–Mien
Sino-Tibetan
Non-Indigenous
Immigrant language
Working language
Sign languages
Language
families[a]
Sign languages by family
Australian
Aboriginal

(multiple families)[c]
Western Desert
Zendath Kesign
Arab (Ishaaric)
Iraqi–
Levantine
Levantine
  • Jordanian
  • Lebanese
  • Palestinian
  • Syrian
Possible
Chinese Sign
Chilean-Paraguayan-
Uruguayan Sign
Paraguayan-
Uruguayan Sign
Francosign
American
(ASLic)
Indonesian (Nusantaric)
Francophone African
(Françafrosign)
  • Ethiopian
  • Chadian
  • Ghanaian
  • Guinean
  • Bamako (LaSiMa)
  • Moroccan
  • Nigerian
  • Sierra Leonean
Mixed,Hand Talk
Mixed,Hoailona ʻŌlelo
  • Creole Hawaiʻi Sign Language (CHSL)
Mixed,French (LSF)
Austro-
Hungarian
Russian Sign
Yugoslavic Sign
Dutch Sign
Italian Sign
Mexican Sign
Old Belgian
Danish (Tegnic)
Viet-Thai
Hand Talk
  • Great Basin
  • Northeast
  • Plains Sign Talk
  • Southeast
  • Southwest
Mixed,American (ASL)
Plateau
Indo-Pakistani
Sign
  • Bangalore-Madras
  • Beluchistan
  • Bengali
  • Bombay
  • Calcutta
  • Delhi
  • Nepali
  • North West Frontier Province
  • Punjab-Sindh
Japanese Sign
Kentish[c]
Maya (Meemul Tziij /
Meemul Ch'aab'al)
  • Highland Maya
  • Yucatec
    • Chicán
    • Nohkop
    • Nohya
    • Trascorral
    • Cepeda Peraza
NW Eurosign
BANZSL
Swedish Sign
German Sign
Original Thai Sign
Paget Gorman
Providencia–
Cayman Sign
Isolates
Other groupings
By region[a]
Sign languages by region
Africa
Asia
Europe
Armenia
Armenian
Austria
Austrian
Azerbaijan
Azerbaijani
Belgium
Flemish
French Belgian
United Kingdom
British
Croatia
Croatian
Denmark
Danish
Faroese (Teknmál)
Estonia
Estonian
Finland
Finnish
France
Ghardaia
French
Lyons
Georgia
Georgian
Germany
German
Greece
Greek
Hungary
Hungarian
Iceland
Icelandic
Ireland
Irish
Italy
Italian
Kosovo
Yugoslav (Kosovar)
Latvia
Latvian
Lithuania
Lithuanian
Moldova
Russian
Netherlands
Dutch
North Macedonia
Macedonian
Northern Ireland
Northern Ireland
Norway
Norwegian
Poland
Polish
Portugal
Portuguese
Russia
Russian
Slovenia
Slovenian
Spain
Catalan
Spanish
Valencian
Sweden
Swedish
Switzerland
Swiss-German
Turkey
Central Taurus (CTSL/OTİD)
Mardin
Turkish
Ukraine
Ukrainian
North and
Central
America
Oceania
South America
International
ASL
Extinct
languages
Linguistics
Fingerspelling
Writing
Language
contact
Signed Oral
Languages
Others
Media
Persons
Organisations
Miscellaneous
^a Sign-language names reflect the region of origin. Natural sign languages are not related to the spoken language used in the same region. For example, French Sign Language originated in France, but is not related to French. Conversely,ASL andBSL both originated in English-speaking countries but are not related to each other; ASL however is related toFrench Sign Language.

^b Denotes the number (if known) of languages within the family. No further information is given on these languages.

^cItalics indicateextinct languages.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thai_Sign_Language&oldid=1253098186"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp