Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Template:Portuguese name

Permanently protected template
From Wikipedia, the free encyclopedia
In thisPortuguese name,
Template documentation[view] [edit] [history] [purge]
WarningThis template is used onapproximately 9,900 pages and changes may be widely noticed. Test changes in the template's/sandbox or/testcases subpages, or in your ownuser subpage. Consider discussing changes on thetalk page before implementing them.

This template may be placed at the top of a biographical article of someone with aPortuguese name to identify maternal and/or paternal surnames which make up the family name, as well as anygenerational title like "Filho".

Usage

Invocation

{{Portuguese name|MATERNAL|PATERNAL|SUFFIX}}
{{Portuguese name|1=MATERNAL|2=PATERNAL|3=SUFFIX}}
{{Portuguese name|first=MATERNAL|second=PATERNAL|suffix=SUFFIX}}

Parameters
  • "1" or "first" – the first or maternalfamily name (optional, but usually present)
  • "2" or "second" – the second or paternal family name (optional, but usually present)
  • "3" or "suffix" – thegenerational suffix, if any (e.g., Filho, Júnior, Neto, Sobrinho, Segundo, Terceiro) (optional)

Note: Each parameter is optional, but a maintenance category will be added to articles that use this template without any parameters.

Examples

In thisPortuguese name, the first or maternalfamily name isAlves and the second or paternal family name isSilva.


Usage note: In Portuguese names,Filho, if it appears, is usually agenerational suffix meaning "Junior", and is not a family name, so it should be placed in the optional|suffix= parameter. Rarely,Filho is the family name; in this case, it would be in the|first= or|second= parameter, and the|suffix= parameter should be omitted. The same applies toNeto orSobrinho which can be either a suffix (usually) or a family name (rarely). If you are not sure if something is a generational suffix or not, do not use the|suffix= parameter.

TemplateData

This is theTemplateData for this template used byTemplateWizard,VisualEditor and other tools.See a monthly parameter usage report forTemplate:Portuguese name in articles based on its TemplateData.

TemplateData for Portuguese name

Introduces a person as having a Portuguese name, according to Portuguese naming customs

Template parameters[Edit template data]

This template has custom formatting.

ParameterDescriptionTypeStatus
Family or maternal name1first

The person's maternal family name

Example
Alves
Stringoptional
Paternal name2second

The person's paternal name

Example
Silva
Stringoptional
Generational suffix3suffix

The person's generational suffix

Example
Filho
Stringoptional

Tracking categories

See also

The abovedocumentation istranscluded fromTemplate:Portuguese name/doc.(edit |history)
Editors can experiment in this template'ssandbox(edit |diff) andtestcases(edit) pages.
Add categories to the/doc subpage.Subpages of this template.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Portuguese_name&oldid=1305592739"
Category:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp