Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Tempering (spices)

From Wikipedia, the free encyclopedia
South Asian cooking technique
"Oggarane" redirects here. For the 2014 Kannada film, seeUn Samayal Arayil.
"Tadka" redirects here. For the Indian film, seeTadka (film).
Tempering (containing olive oil, fennel seeds, cumin seeds, fenugreek seeds, and slivered dried red chili peppers) being prepared in a saucepan

Tempering is a cooking technique used inIndia,Bangladesh,Nepal,Pakistan, andSri Lanka in which wholespices (and sometimes also other ingredients such as dried chillies, mincedginger root or sugar) are cooked briefly in oil orghee to liberate essential oils from cells and thus enhance their flavours, before being poured, together with the oil, into a dish.[1] Tempering is also practiced by dry-roasting whole spices in a pan before grinding the spices. Tempering is typically done at the beginning of cooking, before adding the other ingredients for acurry or similar dish, or it may be added to a dish at the end of cooking, just before serving (as with adal,sambar orstew).[2]

Ingredients used

[edit]
Atadka dal, which includes chaunk

Ingredients typically used in tempering includecumin seeds,black mustardseeds,fennel seeds,kalonji (nigella seeds), fresh greenchilis, dried red chilis,fenugreek seeds,asafoetida,cassia,cloves,urad dal,curry leaves, choppedonion,garlic, ortejpat leaves. When using multiple ingredients in tempering, they are often added in succession, with those requiring longer cooking added earlier, and those requiring less cooking added later. InOriya cuisine andBengali cuisine, mixtures of whole spices calledpancha phutaṇa orpanch phoron, respectively, are used for this purpose.[3]

Terminology

[edit]

SomeIndo-Aryan andDravidian languages use a form inherited (through an early borrowing, in the case of Kannada) from the Sanskrit rootvyághāra- "sprinkling over":

Some Indo-Aryan languages use a form inherited from the Sanskrit rootsphōṭana- "crackling, cracking":

Some Indo-Aryan languages use a form inherited from the Sanskrit roottraṭatkāra- "crackles, splits, fizzes":

Another root beginning with an aspirated affricate is found in yet other Indo-Aryan languages:

Dravidian languages also have various other forms for the same usage:

  • tāḷippu (தாளிப்பு) inTamil
  • tālimpu (తాలింపు) inTelugu
  • pōpu (పోపు) inTelugu
  • tiragavāta (తిరగవాత) inTelugu
  • tiragamāta (తిరగమాత) inTelugu
  • nesal (ನೆಸಲ್) inTulu
  • vazhattuka (വഴറ്റുക) inMalayalam

Sino-tibetan languages have many distinct terms, such as in:

  • yeibā (ꯌꯦꯏꯕꯥ) inMeitei

InArabic, there are several cooking techniques that involve or consist of tempering spices, such asfalfaleh (فلفلة),[8] rice cooked in this manner is calledruz imfalfal,[9] as well asadha orqadha (Arabic:قدحة) inLevantine Arabic (literally meaning "pouring"), ortasha (Arabic:طشة) inEgyptian Arabic.[10][11][12]

And other languages use roots that developed fromonomatopoeia:

  • dzānnu (झान्नु) inNepali
  • shā̃tôlāno (সাঁতলানো) inBengali
  • påråjhibā (ପରଝିବା) inOdia
  • påråjibā (ପରଜିବା) inOdia

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^"The Crackling Spices Of Indian Tempering".NPR.org. Retrieved2017-04-16.
  2. ^"How To Temper Spices | Rasam Indian Restaurant".www.rasam.ie. Retrieved2017-04-16.
  3. ^Jaffrey, Madhur.Madhur Jaffrey's Ultimate Curry Bible. Ebury Press, 2003.ISBN 0-09-187415-7
  4. ^Kapoor, Badrinath (2006-09-01).Brihat Pramanik Hindi Kosh (in Hindi). Lokbharti Prakashan.ISBN 978-81-8031-057-7.
  5. ^Tiwari, Udai Narain (1954).Bhojapurī bhāshā aura sāhitya (in Hindi).
  6. ^Bahri; Hardev, Dr.Rajpal Pocket Hindi Shabdkosh (in Hindi). Rajpal & Sons.ISBN 978-81-7028-327-0.
  7. ^वर्मा, जयलाल (1992).गढ़वाल़ी-भाषा का शब्द-कोष (in Hindi). कंवरसिंह नेगी "कर्मठ".
  8. ^أرز بالبهارات الصحيحة_أرز مناسب لجميع الوصفات _ السر بفلفلة الأرز الناجح مع الشيف علا طاشمان onYouTube
  9. ^el-Haddad, Laila.The Gaza Kitchen: A Palestinian Culinary Journey. p. 206.ISBN 978-1935982234.
  10. ^Tamimi, Sami (17 August 2020)."When Garlic's the Garnish: A Guide to Making Adha".Epicurious. Retrieved18 May 2025.
  11. ^"This Easy Egyptian Soup Is a Tradition Passed Down Through Generations".Serious Eats. Retrieved18 May 2025.
  12. ^Tamimi, Sami; Wigley, Tara; Ottolenghi, Yotam; Zarins, Jenny (2020).Falastin: a cookbook (First US ed.). California: Ten Speed Press.ISBN 9780399581731.
Culinary herbs and spices
Herbs
Spices
Blends
Lists
Related topics
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tempering_(spices)&oldid=1305523037"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp