Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Siu Sai Wan

Coordinates:22°15′42″N114°14′57″E / 22.2617°N 114.2492°E /22.2617; 114.2492
From Wikipedia, the free encyclopedia
Residential area in Hong Kong
icon
This articleneeds additional citations forverification. Please helpimprove this article byadding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Siu Sai Wan" – news ·newspapers ·books ·scholar ·JSTOR
(October 2016) (Learn how and when to remove this message)
This article needs to beupdated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information.(August 2019)
Not to be confused withSai Wan orSai Wan Ho.
Siu Sai Wan
Aerial View of Siu Sai Wan
Traditional Chinese小西灣
Simplified Chinese小西湾
CantoneseYaleSíusāiwāan
Literal meaning"small west bay"
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinXiǎoxīwān
Yue: Cantonese
Yale RomanizationSíusāiwāan
JyutpingSiu2sai1waan1
Location of Siu Sai Wan within HKSAR
Buildings in Siu Sai Wan

Siu Sai Wan (Chinese:小西灣) is aresidential area in the northeastern part ofHong Kong Island in Hong Kong. It is located in the eastern part ofChai Wan, and is administratively under theEastern District. The population was 59,729 in June 2011.[1]

Location

[edit]

The current perimeter of Siu Sai Wan includes the rest of Chai Wan east of Wing Tai Road. Prior toreclamation, Siu Sai Wan was a small bay east of Chai Wan. Chai Wan was once known asSai Wan (Chinese:西灣;Cantonese Yale:Sāiwāan;West Bay), and the small bay as Siu Chai Wan (Chinese:小柴灣;Cantonese Yale:Síu Chàaihwāan;Small Chai Wan) or Chai Wan Tsai (Chinese:柴灣仔;Cantonese Yale:Chàaihwāan Jái;Little Chai Wan), and over time the names combined into the current name Siu Sai Wan.

History

[edit]

Siu Sai Wan was originally an intelligence gathering centre for theUnited Kingdom. In 1947,Australia,Canada,New Zealand,United Kingdom andUnited States signedan agreement to jointly pursue the gathering of intelligence. TheBritish Armed Forces then set up an intelligence gathering centre in Siu Sai Wan, one of the largest in theFar East, to monitor wireless communications fromTaiwan (ROC) toChina (PRC). In 1985, shortly after thehandover of Hong Kong to China was agreed, the centre was dismantled.[2]

At the same time, along with the development of theMass Transit Railway, the resettlement estates in Chai Wan were to be demolished. To accommodate residents from these estates and from the expanding urban population, thegovernment decided to develop Siu Sai Wan. At that time the name Siu Sai Wan was deemed "indecent" by the Government, who suggested to name the area "Siu Chai Wan" instead. This didn't sit well with local residents, and as a result when theSiu Sai Wan Estate was built a few years later, the name Siu Sai Wan was returned to the area. Nevertheless, taxi drivers are known to use a similar-soundingprofane term when they refer to the area.

Siu Sai Wan facesTathong Channel and Lei Yue Mun, an entrance to theVictoria Harbour. The government has builtHome Ownership Scheme housing such asHarmony Garden.

Housing

[edit]
Siu Sai Wan Estate
Fullview Garden

Education

[edit]

A number of schools including both primary and secondary schools can be found in Siu Sai Wan.

  • Secondary schools:
  • Primary schools:
    • Pui Kiu Primary School
    • Tung Wah Group of Hospitals Lee Chi Hung Memorial Primary School (Chai Wan) (Closed down on 31 August 2011)
  • Kindergartens:
    • Cannan Kindergarten (Siu Sai Wan)
    • Gar Lam Anglo-Chinese Kindergarten (Siu Sai Wan)

Siu Sai Wan is in Primary One Admission (POA) School Net 16. Within the school net are multiple aided schools (operated independently but funded with government money) and two government schools: Shau Kei Wan Government Primary School and Aldrich Bay Government Primary School.[3]

Hong Kong Public Libraries operates the Siu Sai Wan Public Library in the Siu Sai Wan Complex.[4]

Social amenities

[edit]
Siu Sai Wan Sports Ground
Siu Sai Wan Promenade

Transport

[edit]

With theIsland Resort now constructed, the population of Siu Sai Wan has been steadily increasing, so bothFirst Bus andCitybus extended routes ending at Chai Wan (East) to Siu Sai Wan Estate and Island Resort.

The government suggested to theMTR Corporation (MTR) in 2001 that they should consider extending theIsland line toSiu Sai Wan fromChai Wan. In June 2005, the MTR revealed that they had started planning for the extension. In 2014, the MTR withdrawn the plan of extension, due to the difficulties of extension.

Main roads

[edit]

Public transportation

[edit]

There is currently no direct MTR service to Siu Sai Wan. However, residents can walk or take Green Public Light Buses route 47M to reachChai Wan station, the terminus of theIsland line.

  • Buses
    • Citybus: 8H, 8P, 8S, 8X, 49X, 82, 82S, 82X, 85, 85P, 88X, 314, 788, 789, A12, N8P, N8X, NA12
    • Cross-harbour routes: 106, 106P, 118, 118P, 606, 606X, 608P, 682, 694, 976A, N118
  • Minibuses
    • Green Public Light Buses
      • 44M, 47E, 47M, 47S, 61, 62, 62A

References

[edit]
  1. ^"LCQ11: Study on the construction of the MTR Siu Sai Wan extension". Hong Kong Government. 7 November 2012.
  2. ^"EJINSIGHT - ejinsight.com".www.ejinsight.com. Retrieved2020-04-19.
  3. ^"POA School Net 16"(PDF).Education Bureau. Retrieved2022-09-12.
  4. ^"Siu Sai Wan Public Library".Hong Kong Public Libraries. Retrieved2025-10-12.
Wikimedia Commons has media related toSiu Sai Wan.
Places adjacent to Siu Sai Wan
Areas
Landmarks
Education
Tertiary
Primary /
secondary
Closed
MTR stations
This list is incomplete.
Kellett School previously maintained a campus in Shau Kei Wan.
Urban areas of Hong Kong, Kowloon and New Territories
MHong Kong1,3,4,5,6,7,8,9a,10,11,12,14,15,16
Central and Western District2
(Central District2,Western District2)
Wan Chai District2
Eastern District2
Southern District
MOld KowloonKL,1,2,3,4,5,6,7,8,9a,10,11,12,14,15,16
Yau Tsim Mong District
Sham Shui Po District
Kowloon City District
MNew KowloonNKL,2,3,4,5,6,7,9a,10,11,12,14,15,16
Sham Shui Po District8
Kowloon City District8
Wong Tai Sin District8
Kwun Tong District
New Territories
MKwai Tsing District6,7,9b,10,11,14
MTsuen Wan District6,7,9b,10,11,14
(ExceptTsing Chau Tsai Peninsula
onLantau Island)
Sha Tin District9b,10
Sai Kung District15
Islands District11,14,15
(Tsing Chau Tsai Peninsula
of Tsuen Wan District included)
Official place names are summarized from "Geoinfo Map" of Government ofHong Kong Special Administrative Region, "Hong Kong Guide" ofLands Department, "Hong Kong Guide Book" of Universal Publications Ltd. and "Areas and Districts" ofRating and Valuation Department.
M:Narrow meaning of urban areas
KL:Kowloon Peninsula at the south ofBoundary Street
NKL: Former New Territories area at the north of Boundary Street and at the south ofLion Rock
1: Common definition (1)
2: Common definition (2)
3: Common definition (3)
4: Areas not adopting small house concessionary right ofindigenous inhabitants
5: Jurisdiction area of formerUrban Council
6: Definition of "Metropolitan Area" ofPlanning Department
7: Jurisdiction area ofUrban Renewal Authority
8: Unique operating area ofurban taxis
9: "Urban" (9a) and "Extended Urban" (9b) areas defined byHong Kong Housing Authority
10: Definition of Urbanrates
11: Hospital cluster belongs to Hong Kong or Kowloon
12: Police region belongs to Hong Kong or Kowloon
13: Regions having 999-year land lease
14:Geographical Constituency inHong Kong Legislative Council belongs to Hong Kong or Kowloon
15:Regional Education Office belongs to Hong Kong or Kowloon
16:Primary One Admission School Net belongs to Hong Kong or Kowloon
Hong Kong
Sai Wan
Sheung Wan
Central
Admiralty
Wan Chai
Causeway Bay
North Point
Tin Hau
Quarry Bay
Sai Wan Ho
Chai Wan
Siu Sai Wan
Pok Fu Lam
Aberdeen
Wong Chuk Hang
Ap Lei Chau
Kowloon
Lai Chi Kok
Cheung Sha Wan
Sham Shui Po
Stonecutters Island
Tai Kok Tsui
Mong Kok
Yau Ma Tei
Jordan
Tsim Sha Tsui
Hung Hom
To Kwa Wan
Ma Tau Kok
Kai Tak
Kowloon Bay
Ngau Tau Kok
Kwun Tong
Cha Kwo Ling
Yau Tong
Lei Yue Mun
New Territories
Tsuen Wan New Town
Tsuen Wan New Town
Ma Wan
  • Southeast of Ma Wan
Tsuen Wan New Town
Tsuen Wan New Town
Tsuen Wan New Town
Tuen Mun New Town
  • South ofCastle Peak Road - Tai Lam Section
  • FormerLok On Pai Desalting Plant
  • South ofTuen Mun Road, West of So Kwun Wat River
  • Tuen Mun New Town
    Tin Shui Wai New Town (Filling of ponds)
    (All areas)
    Sha Tin New Town
  • Sha Tin/Sha Tin Town Centre
  • Fo Tan
  • Sha Tin Tau
  • Sha Tin Wai
  • Yuen Chau Kok
  • Shek Mun
  • A Kung Kok
  • East ofLion Bridge, south ofTai Po Road Sha Tin Section andLok King Street, north ofSha Kok Road andSha Lek Highway, west ofTate's Cairn Highway and north ofA Kung Kok Street
  • Sha Tin New Town
    Sha Tin New Town
    Tai Po New Town
    Tai Po New Town
    Tai Po New Town
    Tai Po New Town
    Tai Po New Town
    Sai Kung Town
    Ho Chung
    High Island
    Tseung Kwan O New Town
  • South ofKing Ling Road and east ofChui Ling Lane Playground toOcean Shores
  • East ofPo Hong Road and South and west ofPo Lam Road North
  • South ofYue On Lane toTseung Kwan O Hospital pathway
  • North ofTin Chau Road toChiu Shun Road
  • Wan Po Road Pet Garden,LOHAS Park,The Beaumount, The Beaumount II, Manor Hill,Tseung Kwan O Industrial Estate
  • BetweenFat Tong Chau andTit Cham Chau
  • Tung Chung New Town
    Chek Lap Kok
    Tai O
    Penny's Bay
    Discovery Bay
    Mui Wo
    Peng Chau
    • Northwest of Peng Chau
    Cheung Chau
    Lamma Island
    Shek Kwu Chau

    22°15′42″N114°14′57″E / 22.2617°N 114.2492°E /22.2617; 114.2492

    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Siu_Sai_Wan&oldid=1316525494"
    Categories:
    Hidden categories:

    [8]ページ先頭

    ©2009-2025 Movatter.jp