Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Sinhalese name

From Wikipedia, the free encyclopedia

"Sri Lankan name" redirects here. For names of Sri Lankan Tamils, seeTamil name.

ASinhalese name orSinhala name may contain two or three parts: apatronymic, one or moregiven names, and sometimes asurname, which was often absent in the past.[1] Full names can be rather long, and hence are often shortened, by omitting or abbreviating the family name and one of the given names, as in R. M. S. Ariyaratna.[2]

Family names can be distinguished by thesuffix -ge or -ghe,[2] though this suffix may accidentally result from a particular transliteration of a Sinhalese word, such assinha orsingha (lion).[3]

Given names can be masculine, feminine andgender neutral.

Sinhalese surnames often originate fromSanskrit. However, as a consequence of thePortuguese invasion of Sri Lanka, during the 16th and 17th centuries, manyPortuguese language surnames were adopted among the Sinhalese people. As a result,Perera andFernando eventually became the most common names in Sri Lanka.[4]

History

[edit]
[icon]
This section is empty. You can help byadding to it.(January 2021)

Structure

[edit]

Sinhalese names usually consists of three parts. The first part is thepatronymic name (family name) of the father, ancestor name or 'house name', which often has the suffix ‘-ge’ at the end of it, this is known as the 'Ge' name (ge meaning house inSinhalese). The second part is the personal name (given name) and the third part is the surname.[5]

For example, in the name Rajapaksha Mudiyanselage Siril Ariyaratna, Rajapaksha is the first part of the family name, Mudiyanselage is the 'Ge' name (second part of the family name) and Siril and Ariyaratna are two given names.[2]

Some names contain a family name, a given name, and a surname (Type 1) while some names contain only a family name and a given name (Type 2). Modern Sinhalese names do not contain a family name and only contain a given name and a surname (Type 3).

Structure of Sinhalese names
Family nameGiven nameSurname
Type 1Nawungala JagodageChaminda JayalalSenaratne
Type 2Nawungala JagodageChaminda Jayalal-
Type 3-Chaminda JayalalSenaratne


Conversion of Sinhalese names into Western structure
First name + Middle nameLast nameNotes
Type 1 (a)Nawungala Jagodage Chaminda JayalalSenaratneSurname used as the Last name
Type 1 (b)Chaminda Jayalal SenaratneNawungala JagodageFamily name used as the Last name
Type 2Chaminda JayalalNawungala JagodageFamily name used as the Last name
Type 3Chaminda JayalalSenaratneSurname used as the Last name
  • InSri Lankan passport, the name is divided into two parts as Surname and Other names wheres Surname means the Last name and Other names means the First name + Middle name. When a person's name contain all three parts (Type 1) or does not contain a Surname (Type 2), he/she can alternatively choose to use Family name as the Surname in passport.


Ge name

[edit]

Family name

[edit]

Foreign origin names

[edit]

The Portuguese and Dutch being in Sri Lanka has left a legacy where many Sinhalese people converted religion or took on foreign names through intermarriage or adoption.[6]

Portuguese

References

[edit]

Citations

[edit]
  1. ^Plassard 1996, p. 213-219.
  2. ^abcChandralal 2010, p. 9, 43.
  3. ^Hanks, Coates & McClure 2016, p. 1402.
  4. ^Wanasundera 2002, p. 61.
  5. ^Evason 2016.
  6. ^Raymond 2018a,2018b

Bibliography

[edit]

External links

[edit]
Personal name
By sequence
By trait
By life situation
Pseudonyms (list)
By culture (surnames)
East Asia
Northern Asia
and Central Asia
North Africa
and Western Asia
Oceania
Sub-Saharan Africa
Europe,
Americas,
and Australasia
Baltic
Celtic
Germanic
Romance
Slavic
Uralic
Other
South and Southeast Asia
By religion
Manners of address (list)
Of authority andof honour
Styles
Titles
Related traditions
Related
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sinhalese_name&oldid=1315145004"
Category:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp