Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Shek Tong Tsui

Coordinates:22°17′14″N114°08′09″E / 22.2871°N 114.1357°E /22.2871; 114.1357
From Wikipedia, the free encyclopedia

Place in Hong Kong, People's Republic of China
Shek Tong Tsui
石塘咀 / 石塘嘴
Belcher Point
Shek Tong Tsui near Pacific Plaza
Shek Tong Tsui near Pacific Plaza
Map
Interactive map of Shek Tong Tsui
Coordinates:22°17′14″N114°08′09″E / 22.2871°N 114.1357°E /22.2871; 114.1357
Country People's Republic of China
SAR Hong Kong
DistrictCentral and Western
First settled1880
Population
 (2011[needs update])
 • Total
17,170
Shek Tong Tsui
Traditional Chinese石塘咀
石塘嘴
CantoneseYaleShehk tòhng tséui
Literal meaning"Stone Pond Mouth"
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinShí táng zuǐ
Yue: Cantonese
Yale RomanizationShehk tòhng tséui
JyutpingShek6 tong4 zeoi2
IPA[sɛk̚˨ tʰɔŋ˩ tsɵɥ˧˥]

Shek Tong Tsui (Chinese:石塘咀 or石塘嘴) orBelcher Point is an area inSai Wan onHong Kong Island in Hong Kong. Administratively, it belongs to theCentral and Western District.

This area is bounded to the east by Ka On Street,[1] north by theVictoria Harbour, south byPok Fu Lam Road andThird Street, and west by the intersection ofQueen's Road West andBelcher's Street.[2][dubiousdiscuss] To the east liesSai Ying Pun and to the west isKennedy Town. To the south are the slopes ofVictoria Peak,Lung Fu Shan andHigh West. While the boundaries are not de jure drawn, they are nevertheless de facto defined by Collinson Street to the west andWhitty Street to the east.[citation needed]

History

[edit]

In the early Qing Dynasty, the area around Shek Tong Tsui was just a barren hillside. It is for this reason that the "San On County Gazetteer" published in the 24th year of Jiaqing in the Qing Dynasty (1819 AD) did not contain any records of this area. As Shek Tong Tsui is rich in high-quality granite (granite) that can be used as building materials, it attracted a group of Huizhou Hakkas who made a living by cutting stones to come and mine.[3]

In the census of 1841, the year Hong Kong Island was ceded to Britain after the Convention of Chuenpi was signed, Shek Tong Tsui appeared as a settlement for stonecutters; the population at that time was 25.[4] By 1880, Shek Tong Tsui had become a granite quarry. After the mining was completed, a large sunken rock pond (石塘, or "Shek Tong" inCantonese) remained, and the section facing the sea was sharper and narrower, shaped like a bird's beak, hence the name "Shek Tong Tsui" (lit. Rock Pond Beak).[3] It was located around modern-day Hill Road andThe Belcher's, and was used by theHakka people since the 17th century. The area was first settled in 1880 by granite miners. In the early 1900s,Hong Kong Island's brothels were moved fromPossession Point inSheung Wan to this area under orders from theHong Kong GovernorMatthew Nathan. The place thus flourished as ared light district and came to its golden period. During this period, affluent Chinese in Hong Kong came to Shek Tong Tsui for entertainment, and numerousCantonese opera theatres andCantonese restaurants were founded in the area. It was known locally in the Cantonese phrase "tong sai fung yuet" (塘西風月), which literally means "good times west of the pond". Brothels in this area inspired numerous novels andHong Kong films, most notablyRouge(1987), starringAnita Mui andLeslie Cheung.

This golden period lasted until the banning of prostitution by theHong Kong Government in 1935. However, during theJapanese occupation of Hong Kong, the Japanese military government relocated all Chinese brothels to the area, which they renamed Kuramae (蔵前). Again the area boomed, with about 500 brothels, which served only Japanese.

After the Japanese defeat, the area reverted to its Chinese name, like the rest of Hong Kong. The prostitution ban returned, and Shek Tong Tsui began urbanisation for decades.


Constituency

[edit]
Shek Tong Tsui Municipal Services Building

A constituency in the Central and Western District is calledShek Tong Tsui, extending as far asWater Street and into Sai Ying Pun. With a population of 17,170 (2011), the constituency returns one representative to the district council.Chan Choi-hi was elected in 1999, and 2003. The major housing developments in the ward are: Chong Yip Centre, Dragonfair Garden, Elegant Garden, Kong Chian Tower, Kwan Yick Building Phase I, and Wah Ming Centre.

TheBelcher constituency also covers part of Shek Tong Tsui, south of Queen's Road West. Yeung Sui Yin was elected in 2003. Wong Chit Man was elected in 1999. TheWater Street constituency also lies within Shek Tong Tsui.

Transport

[edit]

The tram terminus nearWhitty Street is one of the termini ofHong Kong Tramways. Bus and minibus services are also available along the main streets.HKU station of theWest Island line, an extension of the existing MTRIsland line, serves this area.

The major roads in Shek Tong Tsui are the western ends ofDes Voeux Road West andQueen's Road West,Hill Road and part ofPok Fu Lam Road.Connaught Road West is the major access road. Hill Road is a "double decker" road taking traffic downhill from Pok Fu Lam Road to Connaught Road.

There are also a number of smaller terrace roads, including Yat Fu Lane, Woo Hop Street, Clarence Terrace, Po Tuck Street and South Lane.

Education

[edit]

Shek Tong Tsui is in Primary One Admission (POA) School Net 11. Within the school net are multiple aided schools (operated independently but funded with government money) and the following government schools:Bonham Road Government Primary School andLi Sing Primary School [zh] (李陞小學).[5]

Hong Kong Public Libraries operates Shek Tong Tsui Library in the Shek Tong Tsui Municipal Services Building.[6]

References

[edit]
Wikimedia Commons has media related toShek Tong Tsui.
  1. ^建議區議會選區範圍https://www.eac.hk/pdf/distco/2011dc/ch/A_descriptions.pdf
  2. ^"dc2007a"(PDF). Archived fromthe original(PDF) on 3 November 2006. Retrieved28 January 2007.
  3. ^ab"分區簡史及地方名字由來-區內地方名字的由來"(PDF). Archived fromthe original(PDF) on 4 March 2016. Retrieved23 October 2015.
  4. ^"《中國叢報》1841年香港島人口統計". Archived fromthe original on 13 July 2019. Retrieved25 May 2019.
  5. ^"POA School Net 11"(PDF).Education Bureau. Retrieved12 September 2022.
  6. ^"Shek Kong Tsui Public Library".Hong Kong Public Libraries. Retrieved12 October 2025.
Main borders and locations
Areas
Education
Primary/
secondary
Tertiary
Landmarks
Transport
MTR stations
Ferry terminals
Tram
History
This list is incomplete. Central hasits own template due to the number of sites in that area.
Sites specifically associated with University of Hong Kong are listed at therelevant template.
Urban areas of Hong Kong, Kowloon and New Territories
MHong Kong1,3,4,5,6,7,8,9a,10,11,12,14,15,16
Central and Western District2
(Central District2,Western District2)
Wan Chai District2
Eastern District2
Southern District
MOld KowloonKL,1,2,3,4,5,6,7,8,9a,10,11,12,14,15,16
Yau Tsim Mong District
Sham Shui Po District
Kowloon City District
MNew KowloonNKL,2,3,4,5,6,7,9a,10,11,12,14,15,16
Sham Shui Po District8
Kowloon City District8
Wong Tai Sin District8
Kwun Tong District
New Territories
MKwai Tsing District6,7,9b,10,11,14
MTsuen Wan District6,7,9b,10,11,14
(ExceptTsing Chau Tsai Peninsula
onLantau Island)
Sha Tin District9b,10
Sai Kung District15
Islands District11,14,15
(Tsing Chau Tsai Peninsula
of Tsuen Wan District included)
Official place names are summarized from "Geoinfo Map" of Government ofHong Kong Special Administrative Region, "Hong Kong Guide" ofLands Department, "Hong Kong Guide Book" of Universal Publications Ltd. and "Areas and Districts" ofRating and Valuation Department.
M:Narrow meaning of urban areas
KL:Kowloon Peninsula at the south ofBoundary Street
NKL: Former New Territories area at the north of Boundary Street and at the south ofLion Rock
1: Common definition (1)
2: Common definition (2)
3: Common definition (3)
4: Areas not adopting small house concessionary right ofindigenous inhabitants
5: Jurisdiction area of formerUrban Council
6: Definition of "Metropolitan Area" ofPlanning Department
7: Jurisdiction area ofUrban Renewal Authority
8: Unique operating area ofurban taxis
9: "Urban" (9a) and "Extended Urban" (9b) areas defined byHong Kong Housing Authority
10: Definition of Urbanrates
11: Hospital cluster belongs to Hong Kong or Kowloon
12: Police region belongs to Hong Kong or Kowloon
13: Regions having 999-year land lease
14:Geographical Constituency inHong Kong Legislative Council belongs to Hong Kong or Kowloon
15:Regional Education Office belongs to Hong Kong or Kowloon
16:Primary One Admission School Net belongs to Hong Kong or Kowloon
Hong Kong
Sai Wan
Sheung Wan
Central
Admiralty
Wan Chai
Causeway Bay
North Point
Tin Hau
Quarry Bay
Sai Wan Ho
Chai Wan
Siu Sai Wan
Pok Fu Lam
Aberdeen
Wong Chuk Hang
Ap Lei Chau
Kowloon
Lai Chi Kok
Cheung Sha Wan
Sham Shui Po
Stonecutters Island
Tai Kok Tsui
Mong Kok
Yau Ma Tei
Jordan
Tsim Sha Tsui
Hung Hom
To Kwa Wan
Ma Tau Kok
Kai Tak
Kowloon Bay
Ngau Tau Kok
Kwun Tong
Cha Kwo Ling
Yau Tong
Lei Yue Mun
New Territories
Tsuen Wan New Town
Tsuen Wan New Town
Ma Wan
  • Southeast of Ma Wan
Tsuen Wan New Town
Tsuen Wan New Town
Tsuen Wan New Town
Tuen Mun New Town
  • South ofCastle Peak Road - Tai Lam Section
  • FormerLok On Pai Desalting Plant
  • South ofTuen Mun Road, West of So Kwun Wat River
  • Tuen Mun New Town
    Tin Shui Wai New Town (Filling of ponds)
    (All areas)
    Sha Tin New Town
  • Sha Tin/Sha Tin Town Centre
  • Fo Tan
  • Sha Tin Tau
  • Sha Tin Wai
  • Yuen Chau Kok
  • Shek Mun
  • A Kung Kok
  • East ofLion Bridge, south ofTai Po Road Sha Tin Section andLok King Street, north ofSha Kok Road andSha Lek Highway, west ofTate's Cairn Highway and north ofA Kung Kok Street
  • Sha Tin New Town
    Sha Tin New Town
    Tai Po New Town
    Tai Po New Town
    Tai Po New Town
    Tai Po New Town
    Tai Po New Town
    Sai Kung Town
    Ho Chung
    High Island
    Tseung Kwan O New Town
  • South ofKing Ling Road and east ofChui Ling Lane Playground toOcean Shores
  • East ofPo Hong Road and South and west ofPo Lam Road North
  • South ofYue On Lane toTseung Kwan O Hospital pathway
  • North ofTin Chau Road toChiu Shun Road
  • Wan Po Road Pet Garden,LOHAS Park,The Beaumount, The Beaumount II, Manor Hill,Tseung Kwan O Industrial Estate
  • BetweenFat Tong Chau andTit Cham Chau
  • Tung Chung New Town
    Chek Lap Kok
    Tai O
    Penny's Bay
    Discovery Bay
    Mui Wo
    Peng Chau
    • Northwest of Peng Chau
    Cheung Chau
    Lamma Island
    Shek Kwu Chau
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shek_Tong_Tsui&oldid=1320266410"
    Categories:
    Hidden categories:

    [8]ページ先頭

    ©2009-2026 Movatter.jp