Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Sayadieh

From Wikipedia, the free encyclopedia
Fish and rice dish from Egypt
Sayadieh
Seasoned fish served over rice and garnished withpine nuts
CourseMain dish
Region or stateMiddle East
Serving temperatureHot
Main ingredientsWhite fish such ascod orhaddock,cumin,onion,rice,baharat,pine nuts

Sayadieh (Arabic:صيادية) is a seasoned fish and rice dish from the Middle East, made withcumin and other spices, as well as fried onions. The spice mix is calledbaharat in Arabic and its preparation varies from cook to cook but may includecaraway,cinnamon, cumin andcoriander.[1][2][3]

Historically, it was a fisherman's meal originating on the Mediterranean coast ofSyria andLebanon, but the dish can now be found throughout the Middle East.[4] It is a staple of coastal cities in theArab world.[5]

Etymology

[edit]

The wordsayadieh is derived from the Arabic wordsayad (صياد), meaning "fisherman".[5]

History

[edit]

An 1890 cookbook by Lebanese authorKhalil al-Khuri lists 3 recipes forsayadiyeh, 2 made with fish, rice, and onions, and one made withoctopus.[6]

Preparation

[edit]

Several variants of the meal exist, but most variants involve a sauce prepared with fried onions. Depending on the degree of caramelization the sauce can range from light brown to a deep black with a strong, pungent taste. The rice is often colored by cooking it with caramelized onion. The dish can be made with a variety of fishes, but usually firm, white fishes, such ashaddock orcod are preferred.[7] Entire fishes are used, and the fish head and bones are often used to produce stock and flavor the rice and the sauce. The dish is garnished with sliveredalmonds and toastedpine nuts, as well as fried onions.[8]

Regional Variations

[edit]

Levant

[edit]

Sayadieh is a common dish in the coastal cities of the Levant on the Mediterranean sea.[9] It is often paired with Levantinetarator sauce.[10][11]

In the coastal cities ofJaffa,Akka, andHaifa, sayyadiyeh is a "favorite" and is traditionally made by pan-frying whatever fish is caught in the day and plating it next to rice.[12][13]

In theGaza Strip, traditionalsayadiyya is made using sea bass orguitarfish, but any white fish may be used.[14][15] Some versions of Palestinian sayadieh are made into a "maqluba" by layering it with vegetables and onions then flipping upside down.[15][16][17][9]

Sayadiya is also a staple dish inAqaba,Jordan's only coastal city on theRed Sea.[11] It is made from spiced rice and onions cooked in fish broth, and often served to guests or in special occasions.[18][19][20]

Egypt

[edit]
Egyptian sayadiya

InEgyptian cuisine, coastal cities likeAlexandria andPort Said make variations of this dish as a fishchorba served next to rice.[21][22][23]

Egyptian sayadiya is a dish comprising rice that usually accompanies fish, made with caramelized onions and aromatic spices.[24][25] Sayadiya is a staple accompaniment to seafood dishes throughout Egypt, especially in coastal regions where fishing is integral to the local economy and culture.[26]

The rice is typically Egyptian short-grain rice. It is mixed with caramellized onions and spices.[26][27]

Saudi Arabia

[edit]

Sayadieh is the regional dish of the city ofTabuk, it's made with caramelized onions and brown rice prepared in fish broth that are served with the fish.[28][29]

In Popular Culture

[edit]

World Records

[edit]

In 2019, the world record for largest serving of sayadieh was set inJeddah,Saudi Arabia. According toGuinness World Records, it weighed over 600 kilograms and was set by Hussein Sallam.[30][31][32]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^"Sayadieh".Food. 12 November 2018.
  2. ^"Barramundi, cumin and coriander sayadieh".Food. 25 May 2017.
  3. ^Khairunnisa, Savitry (2020-03-16).Kelana Rasa Mancanegara - 80 Resep Hidangan Praktis dan Halal Dari 5 benua Hits di Instagram (in Indonesian). Gramedia Pustaka Utama.ISBN 978-602-06-3873-7.
  4. ^Gorsky, Fatih.An Edible Mosaic: Middle Eastern Fare with Extraordinary Flare. Tuttle.
  5. ^ab"إسبانية أم عربية.. هل يجزم التاريخ أصل الصيادية؟" [Spanish or Arabic...Does history confirm the origin of Sayyadiya?].CNN Arabic (in Arabic). 20 August 2019. Retrieved28 October 2025.
  6. ^Khūrī, Khalīl (1890).تسريح العيون في نعيم البطون (in Arabic). الاداب. p. 67-70. Retrieved21 December 2025.
  7. ^Amari, Suad.Cooking the Lebanese Way. Lerner Publications Company.
  8. ^Kassis, Reem (23 October 2017).The Palestinian Table. Phaidon Press.ISBN 978-0-7148-7496-8. Retrieved29 Oct 2025.
  9. ^abKarapetyan, Ani (30 July 2024)."Sayadieh: The Classic Fish and Rice Dish Of the Levant".Arab America. Retrieved29 October 2025.
  10. ^"Salsat al-tarator | Traditional Sauce From Syria".Taste Atlas. Retrieved29 October 2025.
  11. ^ab"بعد انقطاع بسبب كورونا.. صيادو العقبة يعودون للبحر والسنارة" [After a hiatus due to the coronavirus, Aqaba fishermen return to the sea and their fishing rods.].Al-Jazeera (in Arabic). 8 May 2020. Archived fromthe original on 23 Mar 2025. Retrieved29 October 2025.
  12. ^"Sayadieh (Jaffa-Style Fish Over Rice) Recipe".Asif Culinary Institute. Retrieved29 October 2025.
  13. ^Tamimi, Sami; Wigley, Tara (16 June 2020).Falastin: A Cookbook. Clarkson Potter/Ten Speed.ISBN 978-0-399-58174-8.
  14. ^"Gazan Cuisine".This Week in Palestine. Retrieved29 October 2025.
  15. ^abEl-Haddad, Laila M.; Schmitt, Maggie (2016).The Gaza kitchen: a Palestinian culinary journey (Second ed.). Charlottesville, Virginia: Just World Books. p. 28.ISBN 978-1-68257-008-1. Retrieved29 Oct 2025.
  16. ^"Sayadieh (Upside Down Fish & Shrimp Rice Pilaf)".Edible Seattle Magazine. 8 March 2024. Retrieved29 October 2025.
  17. ^""المقلوبة" الفلسطينية.. أكلة تاريخية عابرة للحدود" [Palestinian "Maqluba"... a historic dish that transcends borders].Al-Jazeera (in Arabic). 3 Aug 2019. Archived fromthe original on 23 Jan 2025. Retrieved29 October 2025.
  18. ^"العقبة.. ثغر الأردن الضاحك للبحر الأحمر" [Aqaba... Jordan's smiling gateway to the Red Sea].Al Jazeera Documentaries (in Arabic). 5 Nov 2025. Retrieved24 December 2025.
  19. ^"«الصيادية» و«البخاري».. طعام العقبة الذي أحبته مدننا الأردنية".Al Ra'i (Jordanian newspaper) (in Arabic). 10 July 2015. Retrieved24 December 2025.
  20. ^"التطبيقية تتوج بالمركز الأول على مستوى الجامعات الأردنية في مسابقة المحاكمات الصورية في قضايا التحكيم التجاري".Roya News. 2022-03-31. Retrieved24 December 2025.
  21. ^"«صيادية السمك» أشهر الأكلات الرمضانية بدمياط.. «السر في الصنعة»" ["Fish Sayadeya" is one of Damietta's most popular Ramadan dishes. "The secret is in the craftsmanship."].El Watan News (in Arabic). 31 March 2023. Retrieved28 October 2025.
  22. ^"من المطبخ الشعبي.. طريقة تحضير سمك الصيادية البورسعيدي" [From folk cooking... How to prepare Port Said Sayadeya fish].Masrawy (in Arabic). Retrieved28 October 2025.
  23. ^"الصيادية..أكلة من مئات السنين يصنعها باحترافية أهالى عروس المتوسط.. صور" [Sayadieh: A dish dating back hundreds of years, expertly prepared by the people of the Mediterranean].Youm7 (in Arabic). 17 August 2022. Retrieved28 October 2025.
  24. ^"Egyptian Sayadieh Recipe".EgyptianRecipe.com. October 1, 2024. RetrievedMarch 15, 2025.
  25. ^"Egyptian Food Guide".Travel Food Atlas. 16 February 2018. RetrievedMarch 16, 2025.
  26. ^ab"Ruz Sayadeya: Egyptian Seafood Rice".Chez Nermine. June 7, 2022. RetrievedMarch 15, 2025.
  27. ^"Baked Fish with Tomato Sauce "Sayadieh bi el Samak"".Scarf Gal Food. May 3, 2015. RetrievedMarch 15, 2025.
  28. ^""الصيادية" طبق مناطقي لتبوك" ["Sayadiyah" is a regional dish from Tabuk].Al-Madina (in Arabic). 8 January 2024. Retrieved13 December 2025.
  29. ^"Saudi Culinary Arts Commission announces regional dishes for all 13 provinces".Saudigazette. 8 January 2024. Retrieved13 December 2025.
  30. ^"Guinness World Records has great expectations for Saudi titles milestone".Arab News. 25 Sep 2020. Retrieved29 October 2025.
  31. ^"From fireworks to supersized sayadieh: Five incredible Saudi Arabian records".Guinness World Records. 17 Sep 2020. Retrieved29 October 2025.
  32. ^"An ocean of food as 600 kg dish made up of fish, rice and onions is served up".Guinness World Records. 4 October 2019. Retrieved29 October 2025.

External links

[edit]
  • Media related toSayadieh at Wikimedia Commons
Beverages
Non-alcoholic beverages
Alcoholic beverages
Egyptian wine (main article)
Breads
Starters
and salads
Cheeses
Soups
Dishes
Desserts
Common ingredients
Vegetables
Herbs & spices
Related cuisines
Beverages
Breads
Appetizers
and salads
Dairy products
Soups and stews
Pastries
Dishes
Grilled meats
Desserts
Unique instruments
Related cuisines
Portals:
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sayadieh&oldid=1336471977"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp