Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Samovar

From Wikipedia, the free encyclopedia
Metal container used to heat and boil water
icon
This articleneeds additional citations forverification. Please helpimprove this article byadding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Samovar" – news ·newspapers ·books ·scholar ·JSTOR
(December 2010) (Learn how and when to remove this message)
icon
You can helpexpand this article with text translated fromthe corresponding article in Russian. (September 2018)Click [show] for important translation instructions.
  • View a machine-translated version of the Russian article.
  • Machine translation, likeDeepL orGoogle Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • Youmust providecopyright attribution in theedit summary accompanying your translation by providing aninterlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary isContent in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Самовар]]; see its history for attribution.
  • You may also add the template{{Translated|ru|Самовар}} to thetalk page.
  • For more guidance, seeWikipedia:Translation.

Samovar inTula, Russia

Asamovar (Russian:самовар,IPA:[səmɐˈvar],lit.'self-brewer') is a metal container traditionally used to heat and boil water. Although originating inRussia, the samovar is well known outside of the country and has spread through Russian culture to other parts ofEastern Europe, as well asWestern andCentral andSouth Asia. Since the heated water is typically used to maketea, many samovars have a ring-shaped attachment (конфорка,konforka) around the chimney to hold and heat ateapot filled with tea concentrate.[1] Though traditionally heated withcoal orkindling, many newer samovars use electricity to heat water in a manner similar to anelectric water boiler.

Russian silver & enamel samovar, late 19th century

Description

[edit]

A Samovar is typically made ofiron,copper,polished brass,bronze,silver,gold,tin, ornickel — and consists of a body, base and chimney, cover and steam vent, handles, tap and key, crown and ring, chimney extension and cap, drip-bowl, and teapot. The body shape can be anurn,krater, barrel, cylinder, or sphere. Sizes and designs vary, from very large capacity to smaller family-sized vessels, holding 4 litres (1.1 US gal), and those of a modest 1 litre (0.26 US gal) size.[2]

A traditional samovar consists of a large metal container with a tap near the bottom and a metal pipe running vertically through the middle. The pipe is filled with solid fuel which is ignited to heat the water in the surrounding container. A small (6 to 8 inch/15 to 20 cm)smoke-stack is put on the top to ensuredraft. After the water boils and the fire is extinguished, the smoke-stack can be removed and ateapot placed on top to be heated by the rising hot air. The teapot is used to brew a strong concentrate of tea known aszavarka (заварка). The tea is served by diluting this concentrate with boiled water from the main container, usually at a water-to-tea ratio of 10-to-1, varying to taste.[citation needed]

History

[edit]
The Merchant's Wife at tea time byBoris Kustodiev, showcasingRussian tea culture
Samovar with painting

The origin and history of the samovar prior to the 18th century is unknown.Connections exist to a similar Greek water-heater ofclassical antiquity, theautepsa, a vase with a central tube for coal. The Russian tradition was probably influenced byByzantine and Central Asian cultures.[3] Conversely, Russian culture also influenced Asian, Western European and Byzantine cultures. "Samovar-like" pottery found inShaki, Azerbaijan in 1989 was estimated to be at least 3,600 years old. While it differed from modern samovars in many respects, it contained the distinguishing functional feature of an inner cylindrical tube that increased the area available for heating the water. Unlike modern samovars, the tube was not closed from below, and so the device relied on an external fire (i.e. by placing it above the flame) instead of carrying its fuel and fire internally.[4]

The first historically recorded samovar-makers were theRussianLisitsyn brothers, Ivan Fyodorovich and Nazar Fyodorovich. From their childhood they were engaged in metalworking at the brass factory of their father, Fyodor Ivanovich Lisitsyn. In 1778 they made a samovar, and the same year Nazar Lisitsyn registered the first samovar-making factory in Russia. They may not have been the inventors of the samovar, but they were the first documented samovar-makers, and their various and beautiful samovar designs became very influential throughout the later history of samovar-making.[5][6] These and other early producers lived inTula, a city known for its metalworkers and arms-makers. Since the 18th century Tula has been also the main center of Russian samovar production, withtul'sky samovar being the brand mark of the city. A Russian saying equivalent to "carrying coal to Newcastle" is "to travel to Tula with one's own samovar". AlthoughCentral Russia and theUral region were among the first Samovar producers, over time several samovar producers emerged all over Russia, which gave the samovar its different local characteristics.[7] By the 19th century samovars were already a common feature ofRussian tea culture. They were produced in large numbers and exported toCentral Asia and other regions.

A samovar in use at an outdoor picnic.

The samovar was an important attribute of Russian households andtaverns to tea-drinking. It was used by all classes, from the poorest peasants up to the most well-suited people.[8][9] The Russian expression "to have a sit by the samovar" means to have a leisurely talk while drinking tea from a samovar. In everyday use samovars were an economical permanent source of hot water in older times. Various slow-burning items could be used for fuel, such as charcoal or drypinecones. When not in use, the fire in the samovar pipe faintly smouldered. As needed it could be quickly rekindled with the help ofbellows. Although a Russianjackbootсапог (sapog) could be used for this purpose, bellows were manufactured specifically for use on samovars.[10] Today samovars are popular souvenirs among tourists in Russia.[11]

  • Baroque samovar, 18th century Samovars, from a 1989 series of USSR postage stamps
    Baroque samovar, 18th century Samovars, from a 1989 series of USSR postage stamps
  • Barrel type samovar, early 1800s, from a 1989 series of USSR postage stamps
    Barrel type samovar, early 1800s, from a 1989 series of USSR postage stamps
  • "Squash" type samovar, c. 1830, from a 1989 series of USSR postage stamps
    "Squash" type samovar, c. 1830, from a 1989 series of USSR postage stamps
  • Samovar in the form of a classical vase, c. 1840, from a 1989 series of USSR postage stamps
    Samovar in the form of a classical vase, c. 1840, from a 1989 series of USSR postage stamps
  • Russian silver & enamel samovar with cup & tray, late 19th century
    Russian silver & enamel samovar with cup & tray, late 19th century
  • Samovar by Georg Stephan Dorffer, German museum
    Samovar by Georg Stephan Dorffer, German museum
  • Samovar with teapot in Riga, Latvia. Latvia was influenced by the Russian culture and there still exists a Russian-speaking community.
    Samovar with teapot inRiga,Latvia. Latvia was influenced by the Russian culture and there still exists a Russian-speaking community.
  • Samovar made out of ceramic (Gzhel samovar)
    Samovar made out ofceramic (Gzhel samovar)
  • Samovar of old production
    Samovar of old production
  • Samovar in Tomsk museum
    Samovar inTomsk museum
  • Samovar on table. Art by Russian painter Sergei Smirnov, made in 1981
    Samovar on table. Art by Russian painter Sergei Smirnov, made in 1981

Outside Russia

[edit]

The Russian word was adopted asPersian:سماورsamovar, andTurkish:semaver.

Iran

[edit]
Samovar inIsfahan,Iran

Samovar culture has an analog inIran and is maintained by expatriates around the world. In Iran, samovars have been used for at least two centuries (roughly since the era of close political and ethnic contact betweenRussia and Iran started), and electrical, oil-burning or natural gas-consuming samovars are still common. Samovar issamăvar inPersian. Iranian craftsmen usedPersian art motifs in their samovar production. The Iranian city ofBorujerd has been the main centre of samovar production and a few workshops still produce hand-made samovars. Borujerd's samovars are often made withGerman silver, in keeping with the famousVarsho-Sazi artistic style. The art samovars of Borujerd are often displayed in Iranian and Western museums as illustrations of Iranian art and handicraft.[12]

Kashmir

[edit]
Kashmiri samavar

Kashmiri samovars are made of copper, sometimes with engraved or embossed calligraphic motifs. In fact in Kashmir, there were two variants of samovar. The copper samovar was used by Muslims and that of brass was used by local Hindus called Kashmiri Pandit. The brass samovars were nickel-plated inside.[13] Inside a samovar there is a fire-container in which charcoal and live coals are placed. Around the fire-container there is a space for water to boil. Green tea leaves, salt,cardamom, andcinnamon are put into the water.[14]

Turkey

[edit]
Açaydanlık

Turkish samovars are popular souvenirs among tourists, and charcoal burning samovars are still popular in rural areas. However, in modern homes, they have been replaced with theçaydanlık (lit.'teapot'), a metal teapot with a smaller teapot on top taking the place of the cap of the lower one. To makeTurkish tea, the lower part is used to boil the water and the upper part, calleddemlik is used for concentrated tea. Tea is poured first from thedemlik and then diluted to the desired level with plain boiling water from the lower tea kettle. The body is traditionally made of brass or copper, occasionally also silver or gold, butçaydanlık are now also made from stainless steel, aluminium, or ceramics with plastic, steel or aluminium handles.

Kerala

[edit]

Samovars introduced toKerala via maritime trade in the 19th century, became emblematic fixtures in the state's chayakkadas (tea shops), where they efficiently boiled water for tea using charcoal or wood, imparting a unique flavor to beverages and symbolizing hospitality and communal warmth in a region renowned for its tea plantations. These vessels held significant importance in Kerala's tea culture, enhancing the social role of chayakkadas as egalitarian spaces that fostering political debates, literary discussions, and daily interactions among diverse patrons since their emergence in the late 19th century.[15] The history of tea shops in Kerala reflects a revolutionary shift in public dining, starting as modest outlets serving affordable tea and snacks amid colonial influences and evolving into indispensable community hubs that shaped societal norms and popular culture over a century.[16] In Malayalam cinema, samovars and tea shops often emerge as central 'characters,' providing authentic rural backdrops for plot advancement, character revelations, and social commentary in films from the 1970s and 1980s, such as in narratives depicting village life, camaraderie, and pivotal encounters that mirror Kerala's cultural ethos.[17]

A Samovar (tea boiler) at a Kerala-style tea shop in Bengaluru, India

Modern trends have seen samovars largely supplanted by efficient gas stoves and electric kettles, yet they persist in nostalgic rural setups, luxury resorts, and tourism-oriented spots as antiques valued for their heritage appeal, while tea shop aesthetics have trended toward minimalist, vintage-inspired designs featuring cozy interiors, ambient lighting, and specialty infusions. Abroad, in Malayali diaspora communities across the Gulf countries, the United States, and beyond, contemporary Kerala-style tea shops recreate the chayakkada vibe with samovars for authenticity, serving as cultural enclaves that offer traditional snacks and brews to expatriates while introducing global patrons to Kerala's enduring tea traditions in vibrant, adapted formats.[18]

Gallery

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ЭЛЕКТРОСАМОВАР ЭСТ 3,0/1,0 - 220, Руководство по эксплуатации, Государственное унитарное предприятие "Машиностроительный завод "Штамп" им. Б.Л. ВанниковаЭ, 300004, г. Тула
  2. ^"Из какого металла изготавливают самовары?".www.samovarnie-tradicii.ru. Retrieved12 February 2021.
  3. ^Mack, Glenn Randall (2005).Food culture in Russia and Central Asia. Surina, Asele. Westport, Conn.: Greenwood Press. p. 126.ISBN 0313327734.OCLC 57731170.
  4. ^"Birth of the Samovar?",Azerbaijan International, Autumn 2000 (8.3) Pages 42-44 (retrieved June 7, 2017)
  5. ^"Самовары Лисицыных (Lisitsyns Samovars)",Sloboda (in Russian),Tula, Russia, archived fromthe original on 1 February 2010, retrieved16 January 2010
  6. ^Smith, R. E. F.; Christian, David (1984).Bread and Salt: A Social and Economic History of Food and Drink in Russia. Cambridge: Cambridge University Press. p. 240.ISBN 978-0-521-25812-8.
  7. ^"History of the Tula Samovars - the Samovar and Tula are inseparable | Russian Samovar Manufacturing samovars - Coal samovars, Electric samovars, Exclusive samovars, Antique samovars".www.shopsamovar.com (in Russian). Retrieved11 October 2018.
  8. ^"Information about Russian Samovars".www.russianamericancompany.com. Retrieved7 September 2018.
  9. ^Barry, Mary J."The Samovar History and Use"(PDF).fortross.org.
  10. ^Kelley, Katie (5 June 2014)."Episode 19 Russian Samovar".A History of Central Florida Podcast. Retrieved24 January 2016.
  11. ^"Which souvenirs to buy in Russia? From Matrioskas to Cheburashka".Russiable. 28 January 2017. Retrieved4 November 2018.
  12. ^Bandehy, Lily (2016).Tasteful memories of Persia. EBN SelfPublishing. p. 170.ISBN 978-82-92527-26-9. Retrieved16 June 2016.
  13. ^"Original Kashmiri Samovar". Kashmir.net. 8 June 2012. Archived fromthe original on 2 October 2020. Retrieved8 June 2012.
  14. ^"Kashmiri Samovar". kousa.org. 8 June 2012. Archived fromthe original on 4 July 2019. Retrieved8 June 2012.
  15. ^"Kerala's chayakkada: How the tea shop has shaped politics, cinema and culture".The News Minute.
  16. ^Hari (29 June 2022)."Brewing Exclusion: Tea Shops and Women in Kerala".Ala / അല. Retrieved11 October 2025.
  17. ^cinematters (28 October 2011)."Tea Shops in Malayalam Cinema".OLD MALAYALAM CINEMA. Retrieved11 October 2025.
  18. ^Peña, Octavio (30 September 2025)."The Bay Area's First Kerala-Style Chai Shop Opens in San José | KQED".www.kqed.org. Retrieved11 October 2025.

Further reading

[edit]
  • Israfil, Nabi (1990),Samovars: The Art of the Russian Metal Workers, Fil Caravan,ISBN 978-0-9629138-0-8.

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toSamovars.
Look upsamovar in Wiktionary, the free dictionary.
Decorative arts
Tableware
Clothing
Musical
instruments
Toys
Other
Common
varieties
Black tea
Oolong tea
Green tea
White tea
Yellow tea
Fermented tea
Blended or
flavoured teas
General
Culture
Customs
Areas
By country
History
Production and
distribution
By country
Preparation
Health
Tea-based
drinks
See also
Herbal tea
Beverages
Breads
Appetizers
and salads
Cheeses
Soups
Dishes
Grilled meats
Desserts
Frequent ingredients
Unique instruments
Related cuisines
International
National
Other
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Samovar&oldid=1318577572"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp