Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Saint Pierre and Miquelon

Coordinates:46°51′N56°18′W / 46.850°N 56.300°W /46.850; -56.300
From Wikipedia, the free encyclopedia
Overseas collectivity of France
This article is about the French overseas collectivity. For the individual islands, seeSaint Pierre Island andMiquelon Island.

Overseas collectivity of France
Saint Pierre and Miquelon
Saint-Pierre-et-Miquelon (French)
Motto
"A Mare Labor" (Latin)
("From the Sea, Work")
Anthem:La Marseillaise
("The Marseillaise")
Location of Saint Pierre and Miquelon
Location of Saint Pierre and Miquelon in North America.
Sovereign stateFrance
Cession from theUnited KingdomMay 30, 1814; 211 years ago (1814-05-30)
Territorial status within theFrench UnionOctober 27, 1946; 78 years ago (1946-10-27)
Collectivity statusMarch 28, 2003; 22 years ago (2003-03-28)
Capital
and largest city
Saint-Pierre
46°46′40″N56°10′40″W / 46.7778°N 56.1778°W /46.7778; -56.1778
Official languagesFrench
Common languagesSaint Pierre and Miquelon French
Demonym(s)
GovernmentDevolved parliamentary local authority within French Republic
Emmanuel Macron
• Prefect
Bruno André[1]
Bernard Briand
LegislatureTerritorial Council
French Parliament
• Senate
1 senator (of 377)
1 seat (of 577)
Area
• Total
242 km2 (93 sq mi)
• Water (%)
negligible
Highest elevation
240 m (790 ft)
Population
• 2022 census
5,819[2]
• Density
24/km2 (62.2/sq mi) (not ranked)
GDP (nominal)2015 estimate
• Total
€240 million[3]
• Per capita
€39,778
Currency
Time zoneUTC−03:00
 • Summer (DST)
UTC−02:00
Date formatdd/mm/yyyy (AD)
Driving sideRight
Calling code+508
INSEE code
975
ISO 3166 code
Internet TLD.pm
Websitesaint-pierre-et-miquelon.gouv.fr
Map of Saint Pierre and Miquelon

Saint Pierre and Miquelon (/ˈmkəlɒn/,MEEK-ə-lon),[4] officially theTerritorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon (French:Collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon), is a self-governing territorialoverseas collectivity ofFrance in the northwesternAtlantic Ocean, located near theCanadian province ofNewfoundland and Labrador.[5][6]St. Pierre andMiquelon is anarchipelago of eight islands, covering 242 km2 (93 sq mi) of land.[5] It has a population of 5,819 as of the January 2022 census[update] and its residents are French citizens; they elect their own deputy to theNational Assembly and participate in senatorial and presidential elections.

Saint Pierre and Miquelon is anOverseas Country and Territory (OCT) of theEuropean Union, although not an integral part of it. It is neither part of theSchengen area, nor of the European customs territory. On the other hand, Saint Pierre and Miquelon is part of theEurozone, and its inhabitants haveEuropean Union citizenship.[2] The territory is also part of theRegional Joint Cooperation Commission (Atlantic Canada Cooperation), theHalifax Search and Rescue Region and theNorthwest Atlantic Fisheries Organization.

The islands are in theGulf of St. Lawrence near the entrance ofFortune Bay, which extends into the southwestern coast ofNewfoundland, near theGrand Banks of Newfoundland.[7] St. Pierre is 19 kilometres (10+12 nautical miles) fromPoint May on theBurin Peninsula of Newfoundland and 3,819 kilometres (2,373 mi) fromBrest, the nearest city inMetropolitan France.[8] The tiny CanadianGreen Island lies10 kilometres (5+12 nmi) east of Saint Pierre, roughly halfway to Point May.

Etymology

[edit]

Saint-Pierre is French forSaint Peter, thepatron saint of fishermen.[9]

The present name ofMiquelon was first noted in the form ofMicquetô,Miqueton, orMicquellon in the French Basque sailorMartin de Hoyarçabal's 1579 navigational pilot for Newfoundland,Les voyages aventureux du Capitaine Martin de Hoyarsabal, habitant du çubiburu:

Lying on Cape Breton and the Pertuis de Miqueton east west, there are 42 l. [leagues] ... Lying the Dove of S. Pierre the pertuis de Micquellon north-northeast & south-southeast: there are 7 l.[10][a]

It has been claimed that the nameMiquelon is aBasque form of Michael;Mikel andMikels are usually namedMikelon in theBasque Country. Therefore, fromMikelon, it may have been written in the French way with aqu instead of ak.[11][12][13]

TheBasque Country is divided betweenSpain andFrance, and most Basques live south ofthe border. As such, Miquelon may have been influenced by the Spanish nameMiguelón, an augmentative form of Miguel meaning "big Michael". The adjoined island's name of "Langlade" is said to be an adaptation ofl'île à l'Anglais (Englishman's Island).[13]

History

[edit]
Main article:History of Saint Pierre and Miquelon
Saint-Pierre, Quai La Roncière, 1887
Saint-Pierre in 1921

Before 1900

[edit]

Archaeological evidence indicates that Indigenous peoples, such as theBeothuk, visited St Pierre and Miquelon. However, it is not thought that they settled on the islands permanently.[citation needed] On 21 October 1520, the Portuguese explorerJoão Álvares Fagundes landed on the islands and named the St. Pierre island group the 'Eleven Thousand Virgins' (Portuguese:ilhas das Onze Mil Virgens), as the day marked the feast day ofSt. Ursula and her virgin companions.[14] In 1536Jacques Cartier claimed the islands as a French possession on behalf of the King of France,Francis I.[15] Though already frequented byMi'kmaq people[16] and by Basque and Breton fishermen,[15] the islands were not permanently settled until the end of the 17th century: four permanent inhabitants were counted in 1670, and 22 in 1691.[15]

In 1670, duringJean Talon's second tenure asIntendant of New France, a French officer annexed the islands after he discovered a dozen fishermen from France encamped there, naming them Saint-Pierre and Miquelon. DuringKing William's War andQueen Anne's War,English forces launched multiple attacks against French colonial settlements on the islands, and by the early 18th century the colonists had abandoned Saint-Pierre and Miquelon altogether.[16] In the 1713Treaty of Utrecht, which ended theWar of the Spanish Succession, France ceded the islands toBritain.[16] The British renamed the island of Saint-Pierre to Saint Peter, and small numbers of colonists fromGreat Britain andBritain's American colonies began to settle on the islands.[17][18]

Under the terms of the1763 Treaty of Paris, which put an end to theSeven Years' War, France ceded all itsNorth American possessions to Britain, though the British grantedfishing rights to French fishermen along the Newfoundland coast, and as part of that arrangement returned Saint-Pierre and Miquelon to France's control.[19][20] After Franceentered theAmerican Revolutionary War on the side of theUnited States and declared war on Britain, a British force invaded Saint-Pierre and Miquelon and briefly occupied them, destroying all colonial settlements on the islands and deporting 2,000 colonists back to France.[21] In 1793, during theFrench Revolutionary Wars, another British force landed in Saint-Pierre and, in the following year, again deported the French colonial population, and tried to establish a community of Anglophone settlers.[16]

The nascent British colony was in turn attacked by theFrench Navy in 1796. TheTreaty of Amiens of 1802 brought the islands back under French control, only for that to reverse when the conflict revived the following year.[16] This flipped again with theTreaty of Paris in 1814, and again during theHundred Days in 1815. When the French returned to these repeatedly-sacked islands, all of the homes, businesses and farmsteads and outbuildings had been destroyed or fallen into ruin.[16] The islands were resettled in 1816 by Basques, Bretons andNormans, joined by various other peoples, particularly from the nearby island of Newfoundland.[15] The colony's economy did not recover for another 35 years.[16]

1900–1945

[edit]

In 1903, the colony toyed with the idea of joining the United States; however, nothing came of the idea.[22] During the early 1910s, the colony suffered severely as a result of unprofitable fisheries, and large numbers of its people emigrated toNova Scotia andQuebec.[23] The draft imposed on all male inhabitants of conscript age after the beginning ofWorld War I in 1914 crippled the fisheries, as their catch could not be processed by the older men or the women and children.[23] About 400 men from the colony served in theFrench military during World War I (1914–1918), 25% of whom died.[24] The increase in the adoption of steamtrawlers in the fisheries also contributed to the reduction in employment opportunities.[23]

Smuggling had always been an important economic activity in the islands; however, it became especially prominent in the 1920s with the institution ofProhibition in the United States from January 1920.[24] In 1931, the archipelago was reported byThe New York Times to have imported 1,815,271 U.S. gallons (1,511,529imperial gallons; 6,871,550liters) of whisky from Canada in 12 months, most of it to be smuggled into the United States.[25][26] The end of Prohibition in 1933 plunged the islands once more into economic depression.[27]

DuringWorld War II, despite opposition from Canada, Britain,[28] and the United States,Charles de Gaulle'sFree French Forcesseized the archipelago fromVichy France, to which the local administrator had pledged its allegiance, in December 1941. In referendums on both islands, the population endorsed the takeover byFree France by over 98%.[28][29]

Rue Albert Briand, Saint-Pierre's pedestrianized street lined with bars and restaurants

After 1945

[edit]

The colony became aFrench Overseas Territory in 1946. After the1958 French constitutional referendum, the territory of Saint-Pierre and Miquelon was asked to choose one of three options: becoming fully integrated with France, becoming a self-governing state within theFrench Community, or preserving the status of an overseas territory; it decided to remain a territory.[30] The archipelago became anoverseas department on 19 July 1976,[31] before acquiring the status ofterritorial collectivity on 11 June 1985, thus withdrawing from theEuropean Communities.[32][33]

Politics

[edit]
Main article:Politics of Saint Pierre and Miquelon

Since March 2003, Saint Pierre and Miquelon has been an overseas collectivity with a special status.[5] The archipelago has twocommunes:Saint-Pierre andMiquelon-Langlade.[34] A third commune,Isle-aux-Marins, existed until 1945, when it was absorbed by the municipality of Saint-Pierre.[15] The inhabitants possessFrench citizenship and suffrage.[35] Saint Pierre and Miquelon sends a senator and adeputy to theNational Assembly of France in Paris and enjoys a degree of autonomy concerning taxes, customs, and excise.[21][5]

France appoints theprefect of Saint Pierre and Miquelon, who represents the national government in the territory.[27] The prefect is in charge of national interests, law enforcement, public order, and, under the conditions set by the statute of 1985, administrative control.[36] Since 21 August 2023, the prefect has been Bruno André.[37]

The local legislative body, theTerritorial Council (French:Conseil territorial), has 19 members: four councillors from Miquelon-Langlade and 15 from Saint-Pierre.[34][5] The President of the Territorial Council is the head of a delegation of "France in the name of Saint Pierre and Miquelon" for international events such as the annual meetings ofNAFO andICCAT.[34]

Defence andgendarmerie

[edit]

France is responsible for the defence of the islands.[5] TheFrench Navy deploys the ex-trawlerFulmar in the territory for operations in both territorial and regional waters.[38]Law enforcement in Saint Pierre and Miquelon is the responsibility of a branch of the FrenchGendarmerie Nationale; there are two police stations in the archipelago.[39]

Maritime boundary case

[edit]
Main article:Canada–France Maritime Boundary Case
Map of theexclusive economic zone of Saint Pierre and Miquelon

France claimed a 200-nautical-mile (370 km; 230 mi)exclusive economic zone for Saint-Pierre and Miquelon. Further, in August 1983, the naval shipLieutenant de vaisseau Le Hénaff and the seismic shipLucien Beaufort were sent to explore for oil in the disputed zone.[40] In addition to the potential oil reserves,cod fishing rights on theGrand Banks of Newfoundland were at stake in the dispute. In the late 1980s, indications of declining fish stocks began to raise serious concern over the depletion of the fishery.[40] In 1992, an arbitration panel awarded the islands an exclusive economic zone of 12,348 square kilometres (4,768 sq mi) to settle a longstanding territorial dispute with Canada, although it represents only 25% of what France had sought.[5]

The 1992 decision fixed the maritime boundaries between Canada and the islands, but did not demarcate thecontinental shelf.[41]

Geography

[edit]
Main article:Geography of Saint Pierre and Miquelon

Located off the western end of the Newfoundland'sBurin Peninsula, the archipelago of Saint Pierre and Miquelon comprises eight islands, totalling 242 square kilometres (93 sq mi), of which only two are inhabited.[5][42] The islands are bare and rocky, with steep coasts, and only a thin layer ofpeat to soften the hard landscape.[43] The islands, like Newfoundland, are geologically part of the northeastern end of theAppalachian Mountains.[5]

Miquelon-Langlade, the largest island, is in fact composed of two islands;Miquelon Island (also calledGrande Miquelon, 110 km2 or 42 sq mi) is connected to Langlade Island (Petite Miquelon, 91 km2 or 35 sq mi) by theDune de Langlade (also known as theIsthme de Langlade), a 10-kilometre (6.2 mi) long sandytombolo.[33][6] A storm severed them in the 18th century, separating the two islands for several decades, before currents reconstructed the isthmus.[15]Morne de la Grande Montagne, the tallest point in the territory at 240 meters high, is located on Grande Miquelon.[5] The waters between Langlade and Saint-Pierre were called "the Mouth of Hell" (French:Gueule d'Enfer) until about 1900, as more than 600 shipwrecks have been recorded in that point since 1800.[44] In the north of Miquelon Island is the village ofMiquelon-Langlade (710 inhabitants), while Langlade Island is almost deserted (only one inhabitant in the 1999 census).[15]

Saint Pierre Island, whose area is smaller, 26 square kilometres (10 sq mi), is the most populous and the commercial and administrative center of the archipelago.Saint-Pierre Airport has been in operation since 1999 and is capable of accommodating long-haul flights from France.[33]

A third, formerly inhabited island,Isle-aux-Marins, was known asÎle-aux-Chiens until 1931. It is located a short distance from the port of Saint-Pierre, and has been uninhabited since 1963.[15] The other main islands areGrand Colombier,Île aux Vainqueurs, andÎle aux Pigeons.

  • Vertically exaggerated model of the archipelago of Saint Pierre and Miquelon
    Vertically exaggerated model of the archipelago of Saint Pierre and Miquelon
  • Saint-Pierre aerial photo, 2013. Saint-Pierre Airport is at the lower right.
    Saint-Pierre aerial photo, 2013.Saint-Pierre Airport is at the lower right.
  • Aerial view of St Pierre, the capital and largest town
    Aerial view of St Pierre, the capital and largest town

Environment

[edit]
See also:South Avalon–Burin oceanic barrens

Seabirds are the most common fauna.[35]Seals and other wildlife can be found in the Grand Barachois Lagoon of Miquelon. Every spring, whales migrating toGreenland are visible off the coasts of Saint-Pierre and Miquelon.Trilobite fossils have been found on Langlade. The stone pillars off the island coasts called "L'anse aux Soldats" eroded away and disappeared in the 1970s.[45] The rocky islands are barren, except for scrubbyyews andjunipers and thin volcanic soil.[44] The forest cover of the hills, except in parts of Langlade, had been removed for fuel long ago.[35]

Climate

[edit]
Port of Miquelon during the winter

In spite of being located at a similar latitude to theBay of Biscay, the archipelago is characterized by a cold borderlinehumid continental/subarctic climate, under the influence of polar air masses and the coldLabrador Current.[42] The mild winters for being a subarctic climate also means it has influences ofsubpolar oceanic climate, thus being at the confluence of three climatic types. The February mean is just below the −3 °C (27 °F) isotherm for that classification.[46] Due to just three months being above 10 °C (50 °F) in mean temperatures and winter lows being so mild, Saint Pierre and Miquelon has aKöppen Climate Classification ofDfc, if bordering onCfc due to the mildness of the winter and eitherDfb orCfb due to the closeness of the fourth-and fifth-warmest months to having mean temperatures at or above 10 °C (50 °F).

Typical maritimeseasonal lag is also strong with September being warmer than June and March being colder than December. The average temperature is 5.3 °C (41.5 °F), with a temperature range of 19 °C (35 °F) between the warmest (15.7 °C (60.3 °F) in August) and coldest months (−3.6 °C (25.5 °F) in February).[42]Precipitation is abundant (1,312 mm or 51.7 in per year) and regular (146 days per year), falling as snow and rain.[42] Because of its location at the confluence of the cold waters of the Labrador Current and the warm waters of theGulf Stream, the archipelago is also crossed a hundred days a year by fog banks, mainly in June and July.[42]

Two other climatic elements are remarkable: the extremely variable winds and haze during the spring to early summer.[47]

Comparison of local Meteorological data with other cities in France[48]
TownSunshine

(hours/yr)
Rain

(mm/yr)
Snow

(days/yr)
Storm

(days/yr)
Fog

(days/yr)
National average1,973770142240
Saint Pierre and Miquelon1,4271,323.599.06.6100.8[49]
Paris1,661637121810
Nice2,7247671291
Strasbourg1,693665292956
Brest1,6051,21171275
Climate data for St Pierre and Miquelon (1991–2020 averages, extremes 1941–present)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)9.8
(49.6)
9.4
(48.9)
12.2
(54.0)
13.8
(56.8)
22.0
(71.6)
25.1
(77.2)
28.3
(82.9)
26.2
(79.2)
26.8
(80.2)
20.1
(68.2)
15.1
(59.2)
12.8
(55.0)
28.3
(82.9)
Mean daily maximum °C (°F)0.2
(32.4)
−0.4
(31.3)
1.4
(34.5)
4.8
(40.6)
8.9
(48.0)
12.9
(55.2)
17.1
(62.8)
19.4
(66.9)
16.6
(61.9)
11.7
(53.1)
7.2
(45.0)
3.1
(37.6)
8.6
(47.5)
Daily mean °C (°F)−2.4
(27.7)
−2.9
(26.8)
−1.1
(30.0)
2.1
(35.8)
5.9
(42.6)
9.9
(49.8)
14.4
(57.9)
16.8
(62.2)
14.0
(57.2)
9.3
(48.7)
4.8
(40.6)
0.8
(33.4)
6.0
(42.8)
Mean daily minimum °C (°F)−4.9
(23.2)
−5.5
(22.1)
−3.5
(25.7)
−0.5
(31.1)
2.8
(37.0)
6.8
(44.2)
11.6
(52.9)
14.2
(57.6)
11.3
(52.3)
6.9
(44.4)
2.5
(36.5)
−1.5
(29.3)
3.4
(38.1)
Record low °C (°F)−17.4
(0.7)
−18.7
(−1.7)
−18.1
(−0.6)
−9.8
(14.4)
−4.5
(23.9)
0.7
(33.3)
4.9
(40.8)
5.8
(42.4)
1.7
(35.1)
−2.6
(27.3)
−9.2
(15.4)
−14.6
(5.7)
−18.7
(−1.7)
Averageprecipitation mm (inches)104.5
(4.11)
98.5
(3.88)
96.7
(3.81)
88.0
(3.46)
101.3
(3.99)
93.8
(3.69)
97.6
(3.84)
101.0
(3.98)
129.8
(5.11)
134.4
(5.29)
132.5
(5.22)
117.2
(4.61)
1,295.3
(51.00)
Average precipitation days(≥ 1.0mm)15.714.011.510.410.59.910.110.19.912.814.415.3144.6
Average rainy days3.034.075.178.8312.8714.6018.5011.276.334.134.703.5397.03
Average snowy days22.6319.0015.257.360.890.040.00.00.01.004.403.2073.77
Mean monthlysunshine hours42.360.7113.0142.4174.9164.1150.7168.7159.5117.161.738.01,392.9
Source: Météo France[50][51] (Averages are for the period 1991–2020.)[52]

Economy

[edit]
Fishing boats in Saint-Pierre harbour
Economy ofSaint Pierre and Miquelon
CurrencyEuro,Canadian Dollar
Calendar year
Statistics
GDPIncrease$261.3 million (2015 est. PPP)
GDP per capita
Increase$46,200 (2006 est.)
GDP by sector
agriculture: 2%;industry: 15%;services: 83% (2006 est.)
Positive decrease1.5% (2015 est.)
Labour force
4,429 (2015 est.)
Labour force by occupation
agriculture: 18%; industry: 41%; services: 41% (1996 est.)
UnemploymentPositive decrease2.9% (2023 est.)
External
ExportsIncrease6.641 million (2010 est.)
Export goods
fish and fish products,soybeans, animal feed,mollusks andcrustaceans,fox and mink pelts
ImportsIncrease95.35 million (2010 est.)
Import goods
meat,clothing,fuel, electrical equipment,machinery, building materials
All values, unless otherwise stated, are inUS dollars.

The economy of the islands, due to their location, has been dependent on fishing and servicing fishing fleets operating off the coast ofNewfoundland. The economy has been declining, however, due to disputes withCanada over fishing quotas and a decline in the number ofships stopping at the islands.[53] In 1992 an arbitration panel awarded the islands anexclusive economic zone of 12,348 square kilometres (4,768 sq mi) to settle a longstanding territorial dispute with Canada, although it represents only 25 percent of whatFrance had sought. The islands are heavily subsidized by France, which benefits the standard of living. The government hopes an expansion oftourism will boost economic prospects, and test drilling for oil may pave the way for development of the energy sector.

Agriculture

[edit]

The climate and the small amount of available land militate against activities such as farming and livestock raising (weather conditions are severe, confining thegrowing season to a few weeks, and the soil contains significantpeat andclay and is largely infertile).[54] Since 1992 the economy has been in steep decline, following the depletion of fish stocks due tooverfishing, the limitation of fishing areas and the ban imposed on all cod fishing by the Canadian Government.[55]

Unemployment

[edit]

The labour market is characterized by highseasonality, due to climatic hazards. Traditionally, the inhabitants suspended all outdoor activities (construction, agriculture, etc.)between December and April.[56] In 1999, the unemployment rate was 12.8%, and a third of the employed worked in the public sector. The employment situation was worsened by the complete cessation of deep-sea fishing, the traditional occupation of the islanders, as the unemployment rate in 1990 was lower at 9.5%.[15] The unemployment for 2010 shows a decrease from 2009, from 7.7% to 7.1%.[56] Exports are very low (5.1% of GDP) while imports are significant (49.1% of GDP).[57] In 2023, the unemployment rate in Saint-Pierre-et-Miquelon was 2.9%.[58] About 70% of the islands' supplies are imported from Canada or from other parts of France viaNova Scotia.[35]

Diversification

[edit]

The rise in unemployment has been countered by state financial aid for the retraining of businesses and individuals. The construction of the airport in 1999 helped sustain activity in the construction industry and public works.[33] Fish farming, crab fishing and agriculture are being developed to diversify the local economy.[5] The future of Saint Pierre and Miquelon rests on tourism, fisheries andaquaculture.[citation needed] Explorations are under way to exploit deposits of oil and gas.[33] Tourism benefits from the proximity to similar tourist areas of Canada. Distribution, public service, care, minor wholesale, retail and crafts are notable in thebusiness sector.[54]

Tourism

[edit]

Tourism is increasingly important and the territory capitalises on its image as "France in North America".[59]

There are, as of mid-2024, six hotels on Saint-Pierre[60] as well as B&Bs andAirbnb rentals on both main islands.

As of mid-2024, there are 13 restaurants and bistros on Saint-Pierre and one onÎle aux Marins; further, the islands' tourism bureau promotes their authentic French cuisine as well as other cuisines.[61]

Currency

[edit]
See also:Saint Pierre and Miquelon franc
Price list for a ferry, July 2024. A 3-euro ticket may be paid with 5 CAD, 11–13% higher than at theinterbank rate during that month, where 1 euro equaled between 1.47 and 1.50 CAD.

Theeuro is the official currency in Saint Pierre and Miquelon.[62]

Before 1890, Mexicandubloons andCanadian dollars both circulated on the islands. Starting in 1889, these were supplemented with local franc banknotes from theBanque des Îles Saint-Pierre-et-Miquelon until the end of World War One.[63]

In 1945 the island started using theCFA franc, which otherwise was used by the French colonies in Africa. CFA banknotes issued by theCaisse Centrale de la France d'Outre-Mer stamped with the text "Saint Pierre et Miquelon".[63]

In 1973, these were replaced with the ("regular") new French franc, which had been in use in Metropolitan France since 1960, equal to 100 pre-1960 French francs.[63] TheInstitut d'Émission des Départements d'Outre-Mer (IEDOM), the French public institution responsible for issuing currency in the overseas territories that used the French franc and later the euro on behalf of theBank of France, has had an agency in Saint Pierre since 1978.[64][63]

Most businesses acceptCanadian dollars (CAD), at a rate below the interbank exchange rate; prices in euros and change would be given in that currency.[65][66]

Stamps

[edit]
Main article:Postage stamps and postal history of Saint Pierre and Miquelon

The islands have issuedtheir own stamps from 1885 to the present, except for a period between 1 April 1978 and 3 February 1986 when French stamps not specific to Saint Pierre and Miquelon were used.[67]

Demographics

[edit]
Main articles:Demographics of Saint Pierre and Miquelon andSaint Pierre and Miquelon Islanders
Historical populations
YearPop.±%
18471,665—    
18602,916+75.1%
18704,750+62.9%
18976,352+33.7%
19026,842+7.7%
19074,760−30.4%
19114,209−11.6%
19213,918−6.9%
19264,030+2.9%
19314,321+7.2%
19364,175−3.4%
19454,354+4.3%
19514,606+5.8%
19574,879+5.9%
19625,025+3.0%
19675,235+4.2%
19745,840+11.6%
19826,041+3.4%
19906,277+3.9%
19996,316+0.6%
20066,125−3.0%
20116,080−0.7%
20166,008−1.2%
20225,819−3.1%
INSEE (1847–1962;[68] 1967–2011;[69] 2016;[70] 2022[2])

The total population of the islands at the March 2022 census was 5,819,[2] of which 5,223 lived inSaint-Pierre and 596 inMiquelon-Langlade.[71] At the time of the 1999 census, 76% of the population was born on the archipelago, while 16.1% were born in metropolitan France, a sharp increase from the 10.2% in 1990. In the same census, less than 1% of the population reported being a foreign national.[15]

The archipelago has a high emigration rate, especially among young adults, who often leave for their studies without returning afterwards.[15] Even at the time of the great prosperity of the cod fishery, the population growth had always been constrained by the geographic remoteness, harsh climate and infertile soils.[15]

Ethnography

[edit]

Ruins show thatIndigenous American people visited the archipelago on fishing and hunting expeditions before it was settled by Europeans.[47] The current population is the result of inflows of settlers from the French ports, mostlyNormans,Basques,Bretons andSaintongeais, and also from the historic area ofAcadia in Canada (Gaspé Peninsula, parts ofNew Brunswick, Prince Edward Island andCape Breton) as well asFrancophones who settled on thePort au Port Peninsula on Newfoundland.[47]

Languages

[edit]
Main article:Saint Pierre and Miquelon French

The inhabitants speak French; their customs and traditions are similar to those found inmetropolitan France.[35] TheFrench spoken on the archipelago is closer toMetropolitan French than toCanadian French and maintains a number of unique features.[72]Basque, formerly spoken in private settings by people of Basque ancestry, had disappeared from the islands by the late 1950s.[73]

Religion

[edit]

The population is overwhelmingly Christian,[74] with the majority being Catholic.[35][75] TheVicariate Apostolic of Iles Saint-Pierre and Miquelon managed the local church until it was merged into theDiocese of La Rochelle and Saintes in 2018.[76]

Culture

[edit]
Basque centre in Saint-Pierre

Every summer there is a Basque Festival, which has demonstrations ofharri-jasotzaileak (stone heaving),aizkolaritza (lumberjack skills), andBasque pelota (more widely known inthe Americas asfrontón/jai alai).[77] The local cuisine is mostly based on seafood such as lobster, snow crab, mussels, and especially cod.[78]

Street names are not commonly used on the islands. Directions and locations are commonly given using nicknames and the names of nearby residents.[79]

The only time theguillotine was used in North America was on Saint-Pierre in the late 19th century.[80] Joseph Néel was convicted of killing Mr Coupard on Île aux Chiens on 30 December 1888, and subsequently executed byguillotine on 24 August 1889. The device had to be shipped from the French territory ofMartinique and it did not arrive in working order. It was very difficult to get anyone to perform the execution; finally a recent immigrant was coaxed into doing the job. This event was the inspiration for the 2000 filmThe Widow of Saint-Pierre. The guillotine is now in a museum in Saint-Pierre.[80]

Sports

[edit]
Frontón in Saint-Pierre

Ice hockey is very popular in Saint-Pierre and Miquelon, with local teams often competing in Newfoundland-based leagues. Several players from the islands have played on French and Canadian club teams, and participated on theFrance men's national ice hockey team.[81] In 2008, Saint-Pierre and Miquelon played an exhibition match against the French national team and lost 6–8. The territory has not fielded a national side since then.[82][83]

Saint Pierre and Miquelon has a domesticfootball league comprising three teams. Starting in 2018, local clubs have competed in France's domestic knockout cup, theCoupe de France. The territory also has anational team, but it is presently not a member ofFIFA orCONCACAF.[84]

Transportation

[edit]
SPM Ferries' Suroit, serving the Fortune–Saint-Pierre route, at SPM ferry dock in Saint-Pierre
Air Saint-Pierre aircraft taking off from Miquelon Airport
North American-sized license plate in Saint-Pierre.European-sized plates are also issued to suit cars brought over from Europe.

Saint-Pierre and Miquelon has 114 km (71 mi) ofhighways plus 45 km (28 mi) of unpaved roads. Its only majorharbour is atSaint-Pierre although there is a smaller harbour atMiquelon. The collectivity has nomerchant marine but has twoairports; the runway atSaint-Pierre Airport is 1,800 metres (5,910 ft) long, and atMiquelon Airport, 1,000 metres (3,280 ft). Ferry services connect the islands with each other and withFortune,Newfoundland and Labrador,Canada, 45 km away; crossings take 90 minutes. Saint Pierre and Miquelon no longer have any functioningrailways.[85][86]

Ferries

[edit]
See also:SPM Ferries
Ferry terminalFerry terminalFerry companySummer frequency (2024)
FortuneSaint-PierreSPM FerriesService 1–2 times per day; no service on Mondays.[87]
Miquelon town, Miquelon-Langlade islandSaint-PierreSPM FerriesService 1–2 times per day; no service on Wednesdays[87]
Langlade, Miquelon-Langlade islandSaint-PierreSPM FerriesService 1–2 times per day; no service on Tuesdays.[87]
Île aux MarinsSaint-PierreBPE6 daytime crossings daily, in summer half-hourly daytime service[88][89]

Ferry services operated bySPM Ferries[90] connect Saint Pierre with Miquelon town and Langlade, and both Saint Pierre and Miquelon towns with the port ofFortune in Newfoundland, Canada. In the summer, additional services operate between St Pierre and Langlade and between Miquelon and Fortune.[91] SPM Ferries's Nordet and Suroît ferries can transport up to 188 passengers and 18 vehicles each.[92]Jeune France is a smaller ferry serving seasonal local service between St. Pierre and Langlade. The ship arrived in 2012 replacingSaint-George XII, and currently is used for tours.[93]

Several cruise ship lines visit Saint-Pierre.[94] They dock 2 km northeast of downtown, near the end of the coastal road. Boats also provide access to Ile aux Marins.

Between 2005 to 2009,Atlantic Jet provided a ferry service to the islands from Canada,[95] operated privately by SPM Express SA. It was replaced by the Arethusa, but the service was terminated in 2010 when the island opted to form a government-run ferry service. Due toCOVID-19 restrictions, services to Fortune were suspended between March 2020[96] and August 2021.[97]

Air transport

[edit]
See also:List of airports in Saint Pierre and Miquelon,Saint-Pierre Airport, andMiquelon Airport

There are two airports on the islands:Saint-Pierre Pointe-Blanche Airport (IATA:FSP,ICAO:LFVP) andMiquelon Airport (IATA:MQC,ICAO:LFVM).

Air transport is provided byAir Saint-Pierre which directly connects Saint-Pierre Pointe-Blanche Airport with:

Connections with mainland France

[edit]

For many years there was no direct air link between Saint Pierre and mainland France, but in Summer 2018,Air Saint-Pierre began direct flights to and from Paris during the summer.[98]

Other than that option, travel to France requires a transfer, most commonly at Montreal–Trudeau, which has service:

Car transport

[edit]

In the past, Saint Pierre and Miquelon used only standardFrench vehicle registration plates, rather than plates in the format of six inches (150 mm) high by twelve inches (300 mm) wide used by most other jurisdictions in North America. More recently however, American vehicles with North American plates are becoming more common; this has increased since the new car ferry service to Canada began in 2021.[99]

The islands do not follow the standard French numbering system. Until 1952, cars were simply numbered from 1 onwards, without any code to identify them as being from Saint Pierre and Miquelon. Beginning in 1952, they had serial numbers followed by the letters SPM; for example, 9287 SPM. Since 2000, all numbers have begun with the letters SPM followed by a serial number and serial letter, e.g. SPM 1 A.[100]

Road signs are in French and are European influenced.

Communications

[edit]

Saint-Pierre and Miquelon have four radio stations; all stations operate on theFM band, with the last stations converted from theAM band in 2004. Three of the stations are on Saint-Pierre, two of which are owned byLa Première, along with one La Première station on Miquelon. At night, these stations broadcastFrance Inter orFrance Info. The other station (Radio Atlantique) is an affiliate ofRadio France Internationale. The archipelago is linked to North America and Europe bysatellite communications for telephone and television service.[101]

The archipelago is also home to theSaint Pierre et MiquelonGalileo Sensor Station (GSS), operated by theEuropean Union and itsspace programme agency (EUSPA) for the European satellite positioning systemsGalileo andEGNOS. It is the onlyGalileo installation inNorth America. On the other hand, another EGNOS station is located inMoncton, Canada; however, this is due to be replaced by the facilities in Saint Pierre et Miquelon.[102][103][104]

The department of Saint-Pierre and Miquelon is served by three television stations:Saint Pierre and Miquelon La Première (call sign FQN) on Channel 1, with a repeater on Channel 31, andFrance Ô on Channel 6. Before the conversion to theDVB-Tstandard for digital television broadcasts on 29 November 2011, Saint-Pierre and Miquelon used the French analogSECAM-K1 standard. Further, the local telecommunications provider (SPM Telecom) carried many North American television stations and cable channels; the channels were converted from North America's analogNTSC standard. In addition, Saint-Pierre-et-Miquelon La Première was carried onShaw Direct satellite and most digital cable services in Canada, converted to NTSC.[citation needed]

SPM Telecom is also the department's maininternet service provider. Its internet service being namedCheznoo; this is a play on "chez-nous," French for "our place." SPM Telecom also offers cellular phone and mobile phone service (for phones that adhere to theGSM standard). SPM Telecom uses the GSM 900 MHz band,[105] which is different from the GSM 850 MHz and 1900 MHz bands used in the rest of North America.[106]

The islands are a well-known separate country-level entity among many radio amateurs; it is identifiable with ITU prefix "FP". Those visiting, mainly from the US, activate Saint-Pierre and Miquelon every year on amateur frequencies. Amateurs collect (records of) contacts with these stations forIslands on the Air andDX Century Club awards; the Atlantic coast gives great takeoff for shortwaves.[citation needed] A few kilometres away isSignal Hill, St. John's which first communicated across the Atlantic, namely withMarconi's Poldhu Wireless Station in England.[107]

News

[edit]

SPM Telecom publishes local news online at theCheznoo web portal.[108] Other publications include the magazine "Mathurin".[109] TheSaint Pierre and MiquelonLa Première television channel provides a news program every evening at 8pm, called "Le Journal".

Education

[edit]
Collège Saint-Christophe, Saint-Pierre

The archipelago has four primary schools (Sainte Odile, Henriette Bonin, Feu Rouge, les Quatre-Temps), one middle school (Collège Saint-Christophe) with an annex in Miquelon, one state (government) high school (Lycée-Collège d'État Émile Letournel) and one vocational high school.[110]

Students who wish to further their studies after high school are granted access to scholarships to study overseas. Most students go to metropolitan France; however, some go to Canada, mainlyNew Brunswick orQuebec.[111]

Saint-Pierre has had a branch ofMemorial University of Newfoundland, the Frecker Institute, since 1973.[112] Since 2001, Frecker had been operated by thelocal government in Saint Pierre and Miquelon, with support of thefederal government of Canada and the provincial government of Newfoundland and Labrador.[113] Today, the Frecker Institute has been replaced by the Frecker Program. It is still run by Memorial University. However, it is held within the building of theInstitut de langue françaiseFrancoforum, which is now the only French-language institute offering university-level teaching on the island.[114]

Health

[edit]

Saint-Pierre and Miquelon's health care system is entirely public and free.[111] In 1994, France and Canada signed an agreement allowing the residents of the archipelago to be treated inSt. John's.[111] In 2015, St. Pierre and Miquelon indicated that they would start looking for a new healthcare provider as recent rate increases byEastern Health in Newfoundland were too expensive (increasing to $3.3 million in 2014 from $2.5 million in 2010).Halifax, Nova Scotia andMoncton, New Brunswick were mooted as possible locations.[115] Since 1985, Hôpital François Dunan provides basic care and emergency care for residents of both islands.[116] The island's first hospital was military in 1904 and became a civilian facility in 1905. L'Hôpital-Hospice-Orphelinat opened in 1937.[117] Advance paediatric health needs are serviced throughJaneway Children's Health and Rehabilitation Centre in St. John’s.

Fire services

[edit]

Fire stations:

  • Both airports, St Pierre and Miquelon, separately.
  • Service incendie Ville de St Pierre – Caserne Renaissance has five apparatuses: 2pumpers,aerial ladders and ahazmat. This replaced Caserne Daguerre.[118]
  • Service incendie Miquelon has four apparatuses:[119] aerial, hazmat, two pumpers.

Most are second-hand units from North America;[120] however, St Pierre acquired an aerial ladder from France in 2016.[citation needed]

Notable people

[edit]
See also:Category:Saint Pierre and Miquelon people
Henry Hughes Hough, 1916

Sportspeople

[edit]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^French:"Giſant le cap de Breton & le pertuis de Miqueton est oest, y a 42 l. ... Gisant la Colombe de S. Pierre le pertuis de Micquellon nord noroest & sud suest: y a 7 l."

References

[edit]
  1. ^""On est là pour répondre aux crises" : Christian Pouget dresse le bilan de ses deux ans et demi passées à la préfecture de Saint-Pierre et Miquelon". 25 July 2023.Archived from the original on 18 May 2024. Retrieved21 October 2024.
  2. ^abcd"Populations des collectivités d'outre-mer en 2022" (in French).INSEE. Retrieved20 December 2024.
  3. ^"RAPPORT ANNUEL ÉCONOMIQUE | SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON 2021"(PDF). p. 35. Retrieved16 December 2024.
  4. ^"Miquelon".Merriam-Webster.com Dictionary. Merriam-Webster.
  5. ^abcdefghijk"Saint Pierre and Miquelon",The World Factbook, Central Intelligence Agency, 10 January 2023,archived from the original on 2 February 2021, retrieved8 February 2023
  6. ^ab"Encyclopedia Britannica – St Pierre and Miquelon".Archived from the original on 15 December 2019. Retrieved25 July 2019.
  7. ^Premio Real (22 February 2005)."Les iles Saint-Pierre et Miquelon – Notes de la conférence donnée à l'Institut Canadien, devant la Société Géographique de Québec, le 29 avril 1880, par Son Excellence le comte de Premio-Real, consul-général d'Espagne".Archived from the original on 3 January 2012. Retrieved8 February 2013 – viaInternet Archive.
  8. ^"Flight distance from Brest, France to Saint Pierre and Miquelon". Travelmath.com.Archived from the original on 31 May 2013. Retrieved8 February 2013.
  9. ^"Patron Saint Index Topic: fishermen, anglers". Catholic Community Forum. Archived fromthe original on 20 February 2007.
  10. ^Hoyarçabal, Martin de:Les voyages aventureux du Capitaine Martin de Hoyarsabal, habitant du çubiburu (inMiddle French) (Bordeaux, France, 1669) [1st ed. 1579], p. 103.
  11. ^Cormier, Marc Albert (1997)."Toponymie ancienne et origine des noms Saint-Pierre, Miquelon et Langlade".The Northern Mariner (in French).7 (1). Ottawa: The Canadian Nautical Research Society: 32, 39.Archived from the original on 18 September 2023. Retrieved24 March 2021.
  12. ^"The Basques of Saint Pierre and Miquelon". Buber's Basque Page. 30 April 2006.Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved8 February 2013.
  13. ^ab"Tourism Agencies in Saint Pierre et Miquelon". St-pierre-et-miquelon.com. Archived from the original on 8 August 2007. Retrieved27 September 2007.
  14. ^Placenames of the world: origins and meanings of the names for 6,600..., p. 328, atGoogle Books By Adrian Room
  15. ^abcdefghijkl"Le recensement de la population à Saint-Pierre-et-Miquelon"(PDF). INSEE. August 2000.Archived(PDF) from the original on 19 October 2012. Retrieved8 February 2013.
  16. ^abcdefgFrance's Overseas Frontier: Départements Et Territoires D'outre-mer, p. 33, atGoogle Books By Robert Aldrich, John Connell
  17. ^"The British Period (1714–1764): Newfoundland and Labrador Heritage".Archived from the original on 2 August 2014. Retrieved25 July 2019.
  18. ^"CO194-26".Archived from the original on 22 July 2012. Retrieved25 July 2019.
  19. ^Atlantic Canada, p. 15, atGoogle Books By Benoit Prieur
  20. ^"Milestones in the History of U.S. Foreign Relations - Office of the Historian".history.state.gov. Retrieved15 May 2025.
  21. ^abThe French Atlantic: travels in culture and history, p. 97, atGoogle Books By Bill Marshall
  22. ^"WILLING TO BE ANNEXED: St. Pierre and Miquelon Would Like to Join United States".The New York Times. 23 November 1903.ISSN 0362-4331.Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved8 February 2023.
  23. ^abcChisholm, Hugh, ed. (1922)."St. Pierre and Miquelon" .Encyclopædia Britannica. Vol. 32 (12th ed.). London & New York: The Encyclopædia Britannica Company. p. 344.
  24. ^abThe Fog of War: Censorship of Canada's Media in World War II, p. 59, atGoogle Books By Mark Bourrie
  25. ^"St. Pierre and Miquelon Imported 1,815,271 Gallons From Canada in Twelve Months".The New York Times. 25 October 1931.Archived from the original on 12 May 2013. Retrieved8 February 2013.
  26. ^Okrent, Daniel (2010).Last Call: The Rise and Fall of Prohibition. New York: Scribner. pp. 169–172?.ISBN 978-1-4391-7169-1.OCLC 676824487. Retrieved20 October 2020.
  27. ^ab"St Pierre and Miquelon".BBC News. 2 November 2011.Archived from the original on 2 December 2012. Retrieved8 February 2013.
  28. ^abDoody, Richard."'Over by Christmas.' The Liberation of Saint Pierre and Miquelon". The World at War.Archived from the original on 10 November 2019. Retrieved28 April 2020.
  29. ^War, cooperation, and conflict: the European possessions in the Caribbean ..., p. 179, atGoogle Books By Fitzroy André Baptiste
  30. ^"St Pierre Stays French".The Calgary Herald. 18 December 1958.Archived from the original on 7 February 2016. Retrieved8 February 2013.
  31. ^"Law n ° 76-664 of July 19, 1976 relating to the organization of Saint-Pierre-et-Miquelon".Official Journal of the French Republic. 20 July 1976.Archived from the original on 29 October 2022. Retrieved25 October 2020.(in French)
  32. ^"Law n ° 85-595 of June 11, 1985 relating to the status of the archipelago of Saint-Pierre-et-Miquelon".Archived from the original on 29 October 2022. Retrieved25 October 2020.(in French)
  33. ^abcde"Le recensement de la population à Saint-Pierre-et-Miquelon en 2006". Insee.Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved8 February 2013.
  34. ^abc"Saint-Pierre et Miquelon, Statut spécifique". Sodepar. Archived fromthe original on 9 November 2014. Retrieved8 February 2013.
  35. ^abcdefSaint-Pierre and Miquelon at theEncyclopædia Britannica
  36. ^"La préfecture". Portail internet des services de l'État. 7 December 2008. Archived fromthe original on 1 April 2012. Retrieved8 February 2013.
  37. ^"Pour Bruno André, préfet de Saint-Pierre-et-Miquelon, "il s'agit de poursuivre ce qui a été fait" dans l'archipel".Saint-Pierre et Miquelon la 1ère (in French). 22 August 2023.Archived from the original on 23 February 2024. Retrieved27 October 2024.
  38. ^"French patrol ship Fulmar: Port visit to Rimouski and Québec".Archived from the original on 25 July 2021. Retrieved26 September 2022.
  39. ^"La Gendarmerie Nationale". Portail internet des services de l'Etat. 24 February 2011. Archived fromthe original on 12 April 2012. Retrieved8 February 2013.
  40. ^abCanadian foreign policy: defining the national interest, p. 32, atGoogle Books By Steven Kendall Holloway
  41. ^"St Pierre and Miquelon – Squaring off for a seabed scrap".The Economist. 7 May 2009.Archived from the original on 9 September 2012. Retrieved8 February 2013.
  42. ^abcde"Rapport annuel 2010 IEDOM Saint-Pierre-et-Miquelon"(PDF). p. 16.Archived(PDF) from the original on 27 January 2012. Retrieved8 February 2013.
  43. ^"St. Pierre et Miquelon". Newfoundland and Labrador Heritage.Archived from the original on 2 June 2013. Retrieved8 February 2013.
  44. ^abJames Marsh."Saint-Pierre and Miquelon".The Canadian Encyclopedia.Archived from the original on 17 February 2014. Retrieved8 February 2013.
  45. ^"La Géologie des îles Saint-Pierre et Miquelon".Encyclopédie des îles Saint-Pierre & Miquelon (in French). Miquelon Conseil. Archived fromthe original on 11 January 2006.
  46. ^"Saint Pierre Temperature Averages". Weatherbase.Archived from the original on 3 February 2015. Retrieved3 February 2015.
  47. ^abc"Présentation". L'Outre-Mer.Archived from the original on 28 November 2012. Retrieved8 February 2013.
  48. ^Paris,Nice,Strasbourg,Brest
  49. ^"Normales climatiques 1981-2010 : Saint Pierre and Miquelon".www.lameteo.org.Archived from the original on 29 October 2022. Retrieved2 June 2022.
  50. ^"Statistiques: Saint Pierre, Saint-Pierre-et-Miquelon" (in French). Météo France.Archived from the original on 10 October 2016. Retrieved10 October 2016.
  51. ^"Records pour la station de Saint Pierre" (in French). Météo France.Archived from the original on 11 October 2016. Retrieved10 October 2016.
  52. ^"Climate of St-Pierre 1991-2020"(PDF) (in French).Météo-France.Archived(PDF) from the original on 18 April 2023. Retrieved20 August 2022.
  53. ^Robert Aldrich, John Connell (1992).France's Overseas Frontier: Départements Et Territoires D'outre-mer. Cambridge University Press. p. 59.ISBN 0-521-39061-3.
  54. ^abEconomie – L'Outre-MerArchived 22 May 2012 at theWayback Machine
  55. ^Law, Bill (8 March 2006)."French islands bid for oil-rich sea". BBC News.Archived from the original on 3 December 2012. Retrieved8 February 2013.
  56. ^ab"Rapport annuel 2010 IEDOM Saint-Pierre-et-Miquelon"(PDF). p. 29.Archived(PDF) from the original on 27 January 2012. Retrieved8 February 2013.
  57. ^"Evaluation du PIB 2004 de Saint-Pierre-et-Miquelon – janvier 2007"(PDF). p. 32. Archived fromthe original(PDF) on 9 February 2013. Retrieved8 February 2013.
  58. ^IEDOM (12 February 2024)."La lettre de l'IEDOM - Saint-Pierre-et-Miquelon - Janvier 2024".IEDOM. Retrieved13 April 2025.
  59. ^"St Pierre and Miquelon profile".BBC News. 23 February 2012.Archived from the original on 7 July 2024. Retrieved25 July 2024.
  60. ^"Hotels".Tourism Saint-Pierre and Miquelon.Archived from the original on 25 July 2024. Retrieved25 July 2024.
  61. ^"Restaurants".Tourism Saint-Pierre and Miquelon.Archived from the original on 25 July 2024. Retrieved25 July 2024.
  62. ^"Council decision of 31 December 1998 concerning the monetary arrangements in the French territorial communities of Saint-Pierre-et-Miquelon and Mayotte". 31 December 1998.Archived from the original on 28 July 2009. Retrieved30 May 2010.
  63. ^abcd"L'histoire des billets à Saint-Pierre et Miquelon".Saint-Pierre et Miquelon la 1ère (in French). 30 December 2018.Archived from the original on 25 July 2024. Retrieved25 July 2024.
  64. ^"Saint-Pierre-et-Miquelon". IEDOM.Archived from the original on 29 January 2013. Retrieved8 February 2013.
  65. ^"Travel tips: Saint-Pierre and Miquelon".Canadian Geographic.Archived from the original on 25 July 2024. Retrieved25 July 2024.
  66. ^"Top Tips for a Visit to Saint-Pierre and Miquelon".Newfoundland and Labrador Tourism.Archived from the original on 25 July 2024. Retrieved25 July 2024.
  67. ^"St. Pierre et Miquelon".Online Catalogue.Stanley Gibbons. Archived fromthe original on 8 February 2008. Retrieved1 December 2007.
  68. ^"Population totale au recensement: Saint-Pierre-et-Miquelon (serie historique 1847–1962)". Bdm.insee.fr.Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved8 February 2013.
  69. ^"Population totale au recensement: Saint-Pierre-et-Miquelon". Bdm.insee.fr. 31 December 2012.Archived from the original on 7 July 2012. Retrieved8 February 2013.
  70. ^"Populations légales des collectivités d'outre-mer en 2016" (in French).INSEE. Retrieved20 December 2024.
  71. ^"Populations de référence des communes en vigueur au 1er janvier 2025 - Date de référence statistique : 1er janvier 2022".INSEE (in French).Government of France. Retrieved20 December 2024.
  72. ^"Le français parlé aux îles Saint-Pierre et Miquelon". Le GrandColombier.com. 29 April 2010. Archived fromthe original on 5 April 2012. Retrieved8 February 2013.
  73. ^Marc Cormier."The Basque colony of Saint-Pierre et Miquelon". Archived fromthe original on 2 June 2012. Retrieved8 February 2013.
  74. ^"Religions In St. Pierre And Miquelon". Religion-facts.com.Archived from the original on 8 September 2017. Retrieved19 September 2017.
  75. ^"Saint-Pierre and Miquelon | Map, History, Population, & Facts | Britannica".www.britannica.com. 7 January 2025. Retrieved7 March 2025.
  76. ^"Rinuncia del Vicario Apostolico di Iles Saint-Pierre et Miquelon e accorpamento del Vicariato nella Diocesi di La Rochelle (Francia)".Official Website of the Holy See (in Italian).Archived from the original on 1 March 2018. Retrieved1 March 2018.
  77. ^"'Zazpiak Bat' Basque Club" (in French).Archived from the original on 11 May 2010. Retrieved28 June 2010.
  78. ^"Saint-Pierre-et-Miquelon". 2011, Année des Outre-mer. 28 January 2011. Archived fromthe original on 8 September 2012. Retrieved8 February 2013.
  79. ^Emile SASCO."Historique des Rues de Saint-Pierre".Encyclopédie des îles Saint-Pierre & Miquelon (in French). Miquelon Conseil. Archived fromthe original on 11 May 2011.
  80. ^abSt. Pierre & Miquelon Country Study Guide. Lulu.com. 2002. p. 24.ISBN 978-0-7397-4438-3. Retrieved19 January 2024.
  81. ^Mccarthy, Brendan (9 May 2017)."St-Pierre hockey player has come a long way in the game".SaltWire.Archived from the original on 18 April 2023. Retrieved18 April 2023.
  82. ^"L'équipe de France à Saint-Pierre et Miquelon" [The team of France in Saint Pierre and Miquelon] (in French). French Ice Hockey Federation. Archived fromthe original on 24 July 2008. Retrieved18 April 2023.
  83. ^"Saint Pierre & Miquelon".nationalteamsoficehockey.com. 2 June 2017. Archived fromthe original on 16 August 2017. Retrieved19 April 2025.
  84. ^Menary, Steve (17 April 2020)."Tiny Islands With Big Plans".World Soccer. Retrieved6 May 2023.
  85. ^Vidal, Marie-Paule (11 February 2022)."Le train de Saint-Pierre, un passage oublié de l'histoire".francetvinfo.fr.Archived from the original on 18 December 2022. Retrieved17 December 2022.(in French)
  86. ^"SPM Ferries-Departure Times".SPM-Ferries.Archived from the original on 20 July 2024. Retrieved18 September 2024.
  87. ^abc"View schedules online".SPM Ferries.Archived from the original on 20 July 2024. Retrieved1 August 2024.
  88. ^"BPE desserte Île aux Marins (PDF)"(PDF).Mairie Saint-Pierre. Retrieved2 August 2024.
  89. ^"Transports circulation".Ville de Saint-Pierre (in French).Archived from the original on 2 August 2024. Retrieved2 August 2024.
  90. ^"SPM Ferries".Archived from the original on 15 August 2023. Retrieved3 December 2020.
  91. ^"View schedules online:SPM Ferries".Archived from the original on 26 March 2019. Retrieved22 February 2020.
  92. ^"Our Fleet".SPM Ferries.Archived from the original on 26 March 2019. Retrieved1 August 2024.
  93. ^"Tours and ocean cruises".SPM Ferries. Retrieved1 August 2024.
  94. ^"Saint-Pierre & Miquelon - Cruises". Retrieved17 December 2014.[permanent dead link]
  95. ^Canada.Lonely Planet Publications. 2008. p. 516.ISBN 9781741045710.
  96. ^Saltwire Network."Ferry service between Fortune, NL and St. Pierre-Miquelon halted amid coronavirus crisis".Archived from the original on 13 July 2021. Retrieved8 July 2021.
  97. ^CBC News."Smiles and tears of joy as ferry route between Newfoundland and Saint-Pierre reopens". Retrieved16 August 2021.
  98. ^"Schedule & Fares to/From Paris, France (CDG Terminal 3)".Archived from the original on 29 May 2018. Retrieved29 May 2018.
  99. ^"You can now drive from Canada to France, so we took a road trip".The Globe and Mail. 17 December 2021.Archived from the original on 13 June 2023. Retrieved13 June 2023.
  100. ^"French overseas possessions registrations".The Francoplaque License Plate Collectors site. Archived fromthe original on 18 April 2022. Retrieved9 December 2007.
  101. ^Pelton, Joseph N. (2013), Pelton, Joseph N.; Madry, Scott; Camacho-Lara, Sergio (eds.),"History of Satellite Communications",Handbook of Satellite Applications, New York, NY: Springer, pp. 27–66,doi:10.1007/978-1-4419-7671-0_35,ISBN 978-1-4419-7671-0, retrieved20 July 2022
  102. ^EU Agency for the Space Programme (2023)."Galileo Sites and Ground Stations"(PDF).gsc-europa.eu. Retrieved23 March 2025.
  103. ^CNES (May 2022)."The Global Network of Galileo Sites and Ground Stations"(PDF).cnes.fr. Retrieved23 March 2025.
  104. ^Vaiana LEBALLAIS (13 December 2022)."EGNOS : Une partie de la décarbonation du transport aérien se construit avec le SNIA à Saint-Pierre et Miquelon"(PDF).Aménagement & Territoires (in French) (73): 71-74.
  105. ^"GSM Coverage Maps – Saint-Pierre and Miquelon". Archived fromthe original on 2 November 2012. Retrieved4 July 2010.
  106. ^Price, Dan (28 June 2019)."Mobile Phone Cellular Frequency Bands Explained".MUO. Retrieved20 July 2022.
  107. ^Patil, V.L. (2021).Chronological Developments of Wireless Radio Systems before World War II. Springer Nature Singapore. p. 41.ISBN 978-981-334-905-6. Retrieved29 June 2023.
  108. ^"Saint-Pierre et Miquelon - Portail Cheznoo.net".www.cheznoo.net (in French).Archived from the original on 14 October 2023. Retrieved16 September 2020.
  109. ^"Mathurin.com – Le Magazine de Saint-Pierre et Miquelon – Chroniques, analyses, regard sur une vie locale" (in French).Archived from the original on 14 October 2023. Retrieved16 September 2020.
  110. ^"Lycée-Collège d'État Émile Letournel and Related Topics".hyperleapsite. Archived fromthe original on 20 July 2022. Retrieved20 July 2022.
  111. ^abc"Overview". Saint-Pierre and Miquelon Community Profile. Archived fromthe original on 31 October 2013. Retrieved8 February 2013.
  112. ^"Department of Modern Languages, Literatures and Cultures".Memorial University of Newfoundland.Archived from the original on 6 June 2018. Retrieved1 June 2018.
  113. ^"Institut Frecker".Archived from the original on 23 November 2022. Retrieved23 November 2022.
  114. ^"Le Francoforum - Learn French in Saint-Pierre & Miquelon".francoforum. Retrieved18 March 2025.
  115. ^Walsh, Adam."St-Pierre-Miquelon shopping around for a health provider, N.L. prices too steep".CBC News. Canadian Broadcasting Corporation.Archived from the original on 18 February 2015. Retrieved18 February 2015.
  116. ^"Portail internet des services de l'Etat: Le Centre Hospitalier François Dunan" (in French). Archived fromthe original on 19 May 2009. Retrieved4 July 2010.
  117. ^"Centre Hospitalier François Dunan". Ch-fdunan.fr.Archived from the original on 8 September 2017. Retrieved19 September 2017.
  118. ^"Accueil". sapeurs-pompiers975. 20 June 2014.Archived from the original on 10 September 2017. Retrieved19 September 2017.
  119. ^Par depute975."Le Député en visite chez les sapeurs-pompiers de Miquelon » TOUTE L'ACTU". Depute975.net.Archived from the original on 8 September 2017. Retrieved19 September 2017.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  120. ^"Véhicules des pompiers français – Page 1802". Auto titre.Archived from the original on 8 September 2017. Retrieved19 September 2017.

Further reading

[edit]

External links

[edit]
Saint Pierre and Miquelon at Wikipedia'ssister projects
Inhabited territories
Overseas regions1
Overseas collectivities
Sui generis collectivity
Uninhabited territories
North Pacific Ocean
Overseas territory (French Southern and Antarctic Lands)
Scattered Islands in the Indian Ocean
Sovereign states
Entire
In part
Dependencies
Denmark
France
Netherlands
United Kingdom
United States
Outlying territories of European countries
Territories under Europeansovereignty but closer to or on continents other than Europe (seeinclusion criteria for further information).
Denmark
France
Netherlands
Norway
Portugal
Spain
United Kingdom
Members
Members
National/regional members
Associate members
Observers
Suspended members
Organization
Culture
Related
Economies of thedependencies ofEuropean Union statesEuropean Union
Denmark
France
Netherlands
Portals:
International
National
Geographic
Artists
People
Other

46°51′N56°18′W / 46.850°N 56.300°W /46.850; -56.300

Wikimedia Commons has media related toTransport in Saint-Pierre and Miquelon.
Transport in the Americas
Sovereign
states
Dependencies
andterritories
Vehicle registration plates of North America
Sovereign states
Dependencies and
other territories
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint_Pierre_and_Miquelon&oldid=1318774303"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp