Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Rogan josh

This is a good article. Click here for more information.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Kashmiri curried meat dish

This article is about the dish. For other uses, seeRogan josh (disambiguation).
Rogan josh
Rogan josh
TypeCurry
CourseWazwan
Main
Place of originKashmir, underMughal Empire
Region or stateKashmir Valley
Serving temperatureHot
Main ingredientsLamb orgoat,alkanet root

Rogan josh (Kashmiri:[roːɡand͡ʒoːʃ]);English:/ˌroʊɡən ˈdʒɑʃ/),[1] also spelledroghan josh orroghan ghosht, is anaromaticcurried meat dish inKashmiri cuisine, from the time of theMughal Empire. It is one of the main dishes in thewazwan, the traditional multi-course Kashmiri feast.[2] Rogan josh is made withred meat—traditionallymutton orgoat, coloured and flavoured primarily byalkanet flower (or root) andKashmiri chillies. In Western usage, tomatoes are often used instead.

Etymology

[edit]

A variety of origins of the name have been suggested.Persian:Rawghan means "clarified butter"[3] or "oil" inPersian, whilePersian:jōš means to "stew" or "braise"[4] and ultimately derives from the verbPersian:jōšīdan meaning "to boil". Rogan josh, by this definition, would mean "stewed in ghee".[4] An alternative etymology is that the name derives from theKashmiri wordKashmiri:roghan, "red",[5] along with eitherKashmiri:gošt, "meat", often romanised as "rogan ghosht" or "gosht",[6] or a word meaning "juice", giving possible meanings of "red meat" or "red juice".[7] The exact etymology remains uncertain as both "rogan josh" and "rogan ghosht" are used for the dish, and it is unclear which of the names is the original.[6]

Origin

[edit]

InPersian cuisine, rogan josh was a dish of meat fried in hot butter. It was brought to North India by theMughals in the 16th century. According to the food historianLizzie Collingham, the summer heat of thecentral Indian plains led the Mughals to spend time in the cooler northern region ofKashmir, bringingtheir cuisine with them. They then made use of Kashmiri herbs to colour and flavour their food. Rogan josh has become a staple ofKashmiri cuisine and is one of the main dishes of the Kashmiri multi-course meal, thewazwan.[3] Chilli peppers became available in India after thePortuguese brought them toGoa early in the 16th century.[3] The ancientspice trade had long since brought other spices from East Asia to the Indian subcontinent.[8][9]

Rogan Josh has developed from a mildly-spiced Persian dish to a Kashmiri dish red with herbs in the time of theMughal Empire,[3][10] to aBritish Indian restaurant dish red with tomatoes and red peppers.[11] Thespice trade had long since brought spices to India.[8]

Preparation

[edit]
The deep red of rogan josh traditionally comes from herbs such asdyer's alkanet, a plant used as a dyestuff.[7]

Rogan josh consists of pieces oflamb or muttonbraised with a gravy flavoured withgarlic,ginger and aromatic spices (clove,bay leaves,cardamom, andcinnamon), and in some versions incorporating onions or yoghurt.[10] After initial braising, the dish is often finished using thedampokhtak slow-cooking technique.[12] Its characteristic deep red colour traditionally comes from herbs such as the dried flowers or root ofAlkanna tinctoria (ratan jot, dyer's alkanet)[7] or from Kashmiri red chilli (lal mirch).[13]

There are different approaches in preparation. Some usepraan, a local form ofshallot, and petals ofmaval, thecockscomb flower, for colouring (and for its supposed "cooling" effect);[10] others add yoghurt andasafoetida to give additional body and flavour.[10]

Adaptations

[edit]
See also:Curry in the United Kingdom

While the traditional preparation uses whole dried chillies that are de-seeded, soaked in water, and ground to a paste, non-traditional shortcuts use either Kashmirichilli powder or a mixture of paprika (predominantly) andcayenne pepper, adjusted to taste.Madhur Jaffrey suggests anything from 4 to 16 times as much paprika as cayenne.[14] An updated version served inSanjeev Kapoor's restaurants uses white and black cardamom, anise, and bay leaves.[15]

Western interpretations of the dish commonly add tomatoes to the sauce. Ready-made pour-over cooking sauces do this to the point where the dish can be considered tomato-based. The authenticity of including tomatoes is disputed: some authors state that tomatoes are not part of the traditional dish or of traditional Indian cuisine and should not be included.[16]British versions combine this with a commercial spice paste,[17] while British Indian restaurants sometimes use both tomatoes and red peppers to obtain the desired red colour.[11] Foreigners such as Americans visiting these restaurants had their first taste of Indian food, helping to spread the dish to other countries.[3]

Some authors have specifically referred to rogan josh as a dish based around meat and tomatoes,[18] while others have identified tomatoes with aPunjabi version of the dish.[19] There is a variety with beef,brisket being preferred.[20]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^Rogan Josh,Oxford English Dictionary
  2. ^Magon, Harminder Singh (2016).My Epicurean Journey. Friesen. p. 152.
  3. ^abcdeCollingham, Lizzie (2006).Curry: A Tale of Cooks and Conquerors.Oxford University Press. pp. 34–35,68–69, 227.ISBN 978-0199883813.
  4. ^abDelahunty, Andrew (2008).From Bonbon to Cha-cha: Oxford Dictionary of Foreign Words and Phrases.Oxford University Press. p. 297.ISBN 978-0-19-954369-4.
  5. ^Chapman, Pat (2009).India: Food and Cooking.New Holland. p. 124.ISBN 978-1845376192.
  6. ^abAyto, John (2012).The Diner's Dictionary: Word Origins of Food and Drink.Oxford University Press. p. 309.
  7. ^abcWahhab, Iqbal (2016).The Cinnamon Club Cookbook.Bloomsbury Publishing. p. 106.
  8. ^abManguin, Pierre-Yves (2016)."Austronesian Shipping in the Indian Ocean: From Outrigger Boats to Trading Ships". In Campbell, Gwyn (ed.).Early Exchange between Africa and the Wider Indian Ocean World.Palgrave Macmillan. pp. 51–76.ISBN 978-3319338224.Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved26 March 2023.
  9. ^Solheim, Wilhelm G. (1996). "The Nusantao and north-south dispersals".Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association.15:101–109.
  10. ^abcdPanjabi, Camellia (1995).The Great Curries of India.Simon & Schuster. p. 54.ISBN 978-0684803838. Retrieved8 August 2013.
  11. ^abDillon, Sheila."From balti to bhuna: the ultimate guide to curry". BBC. Retrieved27 December 2025.
  12. ^Singh (1973), p. 58
  13. ^Majumdar, Simon."Rogan Josh".Simon Majumdar. Retrieved27 December 2025.There are many different versions of this fiery dish from the Kashmir region of India (like those prepared by Hindu Brahmins, will preclude the use of onions, ginger and garlic) but they all share the deep red color that comes from adding the mild chili powder that is grown there.
  14. ^Jaffrey, Madhur (1982).Madhur Jaffrey's Indian Cookery.BBC. pp. 51–53.ISBN 0-563-16491-3.4 teaspoons bright red paprika mixed with ¼–1 teaspoon cayenne powder
  15. ^Kapoor, Sanjeev (2011).How to Cook Indian: More Than 500 Classic Recipes for the Modern Kitchen.Stewart, Tabori & Chang. p. 39.ISBN 978-1613121351.
  16. ^Singh, Dharamjit (1973).Indian Cookery.Penguin Books. p. 21,58.ISBN 978-0140461411.
  17. ^Jessop, Lucy."Easy lamb rogan josh".Sainsbury's Magazine. Retrieved27 December 2025.
  18. ^Holkar, Shivaji Rao (1975).Cooking of the Maharajas.Viking Press. p. 225.
  19. ^Bhangal, Jasprit (2013).Indian Cooking with Four Ingredients.Troubador Press. p. 101.ISBN 978-1780884868.
  20. ^Owen, Sri (1994).The Rice Book: The Definitive Book on Rice, with Hundreds of Exotic Recipes from Around the World.St. Martin's Press. p. 275.ISBN 978-0312303396. Retrieved8 August 2013.
Curries
Places
History
People
Related
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rogan_josh&oldid=1337976042"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp