Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Richard Williams (animator)

From Wikipedia, the free encyclopedia
Canadian and British animator (1933–2019)

Richard Williams
Williams signing copies ofThe Animator's Survival Kit at the Annecy Film Festival in 2015
Born
Richard Edmund Lane

(1933-03-19)March 19, 1933
DiedAugust 16, 2019(2019-08-16) (aged 86)
Bristol, England
EducationNorthern Secondary School
Alma materOntario College of Art
Royal College of Art(honorary doctorate)
Occupations
  • Animator
  • voice actor
  • painter
Years active1957–2019
Notable work
Spouses
Children6, includingAlexander
Awards3Academy Awards (1971, 1988)

Richard Edmund Williams (Lane; March 19, 1933 – August 16, 2019) was a Canadian and British animator, voice actor, and painter. A three-timeAcademy Award winner, he is best known as the animation director ofWho Framed Roger Rabbit (1988)—for which he won two Academy Awards—and as the director of his unfinished feature filmThe Thief and the Cobbler (1993).[1]

His work on the short filmA Christmas Carol (1971) earned him his firstAcademy Award. He was also a film title sequence designer and animator. Other works in this field include the title sequences forWhat's New Pussycat? (1965) andA Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966), title and linking sequences inThe Charge of the Light Brigade, and the intros of the eponymous cartoon feline for two of the laterPink Panther films.[2]

In 2002, he publishedThe Animator's Survival Kit, an authoritative manual of animation methods and techniques, which has since been turned into a 16-DVD box set as well as aniOS app. From 2008, he worked as an artist in residence atAardman Animations in Bristol, and in 2015, he received both Oscar andBAFTA nominations in the best animated short category for his short filmPrologue.

Early life and education

[edit]

Williams was born as Richard Edmund Lane[3] inToronto,Ontario, the only son of the commercial illustrator Kathleen "Kay" Bell (1909–1998) and Leslie Lane (1905–1993), aLondon-born painter and photographic retoucher. Lane left when Williams was a baby, and he was adopted by his stepfather, Kenneth D. C. Williams (1910–2003),[4][1] an advertising executive who worked for Brigdens, a printing and design company in Toronto.

Williams grew up on Golfdale Road, a suburban street in Toronto, where he and his childhood friend Martin Hunter put on magic shows and comedy acts for the local neighbourhood: "We collected $16.25, wealth beyond the dreams of avarice".[5] Williams' mother Kay was an accomplished illustrator whose work was inspired byArthur Rackham andEdmund Dulac.[6] Kay read her son the stories of theArabian Nights, which would later inspire his magnum opusThe Thief and the Cobbler. "Kay introduced us toThe Thief of Baghdad with its flying carpets, magical horses and wicked viziers".[7] At the age of five, Kay took her son to seeSnow White and the Seven Dwarfs (1937), a film which made a "tremendous impression" on him.[8] Later he would quote his mother as saying to him, "You saw ‘Snow White’ when you were 5, and you were never the same."[9]

Williams was educated at theNorthern Secondary School, Toronto, then known as the Northern Technical School. One of his classmates, Lars Thompson, recalled: "Under the name of Ivan Yurpee, [Dick] played a trumpet in a band of fellow zanies. In class, he would sketch our teachers with an animator's sure touch, and without detection".[10]

At age 15, Williams travelled to Hollywood from Toronto on a five-day bus trip, where he took the Disney studio tour three days running, each day breaking away from the guide to seek out the studio animators and being ejected from the studio lot. He was finally invited to meet the animators, who showed him how the Disney animation process worked, after his mother contacted a friend who worked for Disney.[11][6] "I always wanted, when I was a kid, to get to Disney. I was a clever little fellow so I took my drawings and I eventually got in. They did a story on me, and I was in there for two days, which you can imagine what it was like for a kid."[8]

With help from his stepfather, Williams was already earning a living as a commercial artist at age 17,[9] creating advertisements for companies such as Dr. Ballard's Pet Food.[12] After graduating from high school, Williams enrolled in the advertising program at theOntario College of Art.[4] He did not receive a diploma, however, as he changed his course of study to join the fine arts program after his third year.

Career

[edit]

1950s: Ibiza, London andThe Little Island

[edit]
Rembrandt van Rijn – inspiration

In 1953, Williams saw an exhibition of paintings byRembrandt and was "moved to tears".[6] For a time, he "lost all interest in animation".[13] He left Canada and settled inIbiza, where he lived for two years and became a painter,[4] finding inspiration in the clowns and performers at a local circus. These sketches would eventually become the short filmCircus Drawings, completed over 50 years later, in 2010.[6] While in Ibiza, Williams played in a jazz band; his passion for thecornet would be an enduring one, and he would lead several bands over the years, inspired by the music ofBix Beiderbecke.[9]

In Ibiza, Williams began to draw storyboards for an animated film about three misguided idealists. In 1955, Williams left Ibiza and moved to England, where he began working at fellow CanadianGeorge Dunning's company, T.V. Cartoons Ltd., working mainly on television commercials. He also began developing his animated short film,The Little Island, during this period.[4] Williams later explained that he was drawn back to the craft of animation because his "paintings were trying to move"[8] and he "couldn't stand the idea of doing paintings for rich industrialists’ wives, and that whole art world was just repulsive as a way of life".[14]

In the 1983Thames Television documentaryThe Thief Who Never Gave Up, Williams credited animatorBob Godfrey with giving him his start in the business: "Bob Godfrey helped me...I worked in the basement and would do work in kind, and he would let me use the camera...[it was] a barter system".[15]

In the mid-1950s, fellow Canadian Jacques Konig was studying at the University of London: "Dick did not play his cornet and lead his band just for the love of music, it was a significant and necessary contribution to his income. In my role as student president of the University of London's Chelsea College and Chelsea Arts School (1956–57), I booked his hard-driving traditional jazz band for many of our events, and we knew all his available cash was being used to finance his hand-drawn and highly imaginative short film".[16]

In 1958, Williams completedThe Little Island, the film that launched his career, telling the story of three men on a desert island; each representing a single virtue: truth, beauty, and good.[9] The film won the 1958BAFTA Award for Best Animated Film.[17]

1960s: Richard Williams Animation, film titles, and commercials

[edit]
Soho Square in 1992. Richard Williams Animation is the green building to the right of the mock Tudor structure.
Williams' drawings forThe Charge of the Light Brigade were inspired by contemporary cartoon illustrations

The critical and financial success of Williams's next short,Love Me, Love Me, Love Me (1962), which was narrated byKenneth Williams, enabled him to establish his own company, Richard Williams Animation Ltd.[18] He made the short filmA Lecture on Man that same year.[19] Richard Williams Animation Ltd. eventually completed over 2,500 TV commercials, and won numerous awards, at its home at 13Soho Square inSoho, London.[6][15]

In 1965, he made the short filmThe Dermis Probe,[20] based on onIdries Shah's retelling of theBlind men and the elephant, and also animated the title sequences toWhat's New Pussycat? (1965). In 1966, he animated the titles forA Funny Thing Happened on the Way to the Forum. Also in 1966 a television documentary,The Creative Person, was made about his life and work. In 1967, he completed the short filmSailor and the Devil, mainly animated by the illustratorErrol Le Cain,[21] and also animated the title sequence forCasino Royale.[14]

In 1968 his studio won accolades for the animated segments in Tony Richardson's epic feature film about theCrimean War,The Charge of the Light Brigade (1968),[22] which Williams described as "the best job I ever had". Film criticVincent Canby described Williams' work as “marvellous animated line drawings, done in the style of patriotic mid-19th-century cartoons".[9]

In the mid-1960s, Williams began work on the personal project that he intended to be “the best animated feature ever”, based on the tales ofMulla Nasrudin, and initially titledNasrudin. The project evolved over time and in 1973 he would settle on a new story and title,The Thief and the Cobbler.[6]

In the late 1960s and early 1970s, Williams hired and brought to London a number of the great Hollywood animators from the 1930s, elderly men who were by then nearing retirement. These includedArt Babbitt (Goofy),Grim Natwick (Betty Boop), andKen Harris (Wile E. Coyote). Babbitt, in particular, gave masterclasses at Williams' studio at13 Soho Square, training a new generation of animators.[6]

Following the 1967 release of Disney'sThe Jungle Book, Williams first met master animatorMilt Kahl, with whom he would become friends. Kahl had animatedShere Khan, the tiger, and Williams knelt down to polish his shoes. But Kahl said to him: “You can stop cleaning my shoes because you draw better than I do; but then you can clean them some more because you can't animate.”[6]

TV commercials provided Richard Williams Animation with its main source of income. Although Williams despised the form, directorClive Donner persuaded him to raise his game. Following a successful commercial forGuinness beer, set in London'sRoyal Albert Hall, which won multiple awards, William's studio became well known for commercials, bringing characters such asCresta Bear to life.[14]

1970s:A Christmas Carol andThe Pink Panther

[edit]

In 1971, Williams directed theAcademy Award-winningA Christmas Carol, an animated adaptation ofCharles Dickens's1843 novella.[23] The design of the film was based upon the original 1843 engravings.[9]A Christmas Carol was broadcast on U.S. television byABC on December 21, 1971, and released theatrically soon after. In 1972, it won theAcademy Award for Best Animated Short Film.[24]

In around 1973, Williams fell out with his business partners over the feature filmNasruddin, and began to re-imagine the story, which soon morphed into a new tale about a mute thief who is obsessed with stealing three golden balls which protect an ancient city from invasion.[14] Williams animated many of the scenes himself, and spent years perfecting a single scene in which the villainous vizier ZigZag shuffles a deck of cards.[14]

In 1975, Williams animated the title credits forBlake Edwards'The Return of the Pink Panther,[25] and in 1976 his studio completed the animated credits forThe Pink Panther Strikes Again.[26]Art Babbitt, who was working for Williams at the time, described his employer's talent: "He's a director, designer, animator, and has a good layman's knowledge of music. He's a dreamer. He has more to learn as far as animation is concerned, but God, he can draw like a bastard".[27]

In 1976, Williams did the illustrations forIdries Shah's English translation of the stories of Nasrudin, titledThe Exploits of the Incomparable Mullah Nasruddin.[28]

In 1977, Williams directed the full-length animated feature filmRaggedy Ann & Andy: A Musical Adventure (1977), in which his daughter Claire played the part of Marcella.[29]

1980s:Who Framed Roger Rabbit

[edit]
Richard Williams Animation in 1985
Richard Williams at the 100 Club with his band DixSix in 1985
Main article:Who Framed Roger Rabbit

In 1982, Williams directedZiggy's Gift, a television special in which Ziggy takes a job as a sidewalk Santa.[9] The film won anEmmy Award,[9] and in the same year he appeared in aThames Television documentary titledRichard Williams and The Thief Who Never Gave Up.[30]

In 1987, Williams embarked on his biggest project to date, becoming animation director on theDisney/Spielberg filmWho Framed Roger Rabbit (1988). Williams was initially reluctant to work on the film: when pitched the idea, Williams said to executive producerSteven Spielberg and directorRobert Zemeckis "I just hate animation and live-action together; it just doesn't work, it's ugly". As he did not want to move to Los Angeles, production was moved to London.[31]

Disney and Spielberg promised Williams that in return for doing the film, they would help finance and distribute the still-unfinishedThe Thief and the Cobbler. Williams designed the characters for the film, includingJessica Rabbit. He said of Jessica that she was "the ultimate male fantasy, drawn by a cartoonist. I tried to make her likeRita Hayworth; we took her hair fromVeronica Lake, and Zemeckis kept saying, 'What about the lookLauren Bacall had?'" Blessed with tremendous energy, Williams barely slept and worked through multiple nights to get the animation finished on time.[4]

In 1988, another documentary was released about Williams, titledI Drew Roger Rabbit.[32] In 1989, following the success ofWho Framed Roger Rabbit, Williams won two moreAcademy Awards for his work, a joint award for Best Special Effects, shared withKen Ralston, Ed Jones andGeorge Gibbs[4] and a Special Achievement Award.[33] Williams said "I'm (in) the same business asGoya andRembrandt. I may be rotten at it with nothing of the same quality or talent, but that's my business".[34]

Apart from animation, Williams's great passion wasDixieland jazz. He led an ensemble in London namedDix Six that played regular gigs at venues such as thePizzaExpress Jazz Club, The100 Club, and theBritannia Hotel inGrosvenor Square.[4]

1990s:The Thief and the Cobbler

[edit]
Main article:The Thief and the Cobbler

Richard Williams'magnum opus, a painstakingly hand-animated epic inspired by theArabian Nights and with the production titleThe Thief and the Cobbler, was begun in 1964 and was initially self-funded. As a largely non-verbal feature meant for an adult audience,The Thief was dismissed at first as unmarketable. After over twenty years of work, Williams had completed only twenty minutes of the film, and following the critical success ofWho Framed Roger Rabbit, Williams sought and secured a production deal withWarner Bros. in 1988. However, the production went over deadline, and in 1992, with only 15 minutes of footage left to complete, The Completion Bond Company, who had insured Warners' financing of the film, feared competition from the similarly themed Disney filmAladdin, which was scheduled to open on the same day, and seized the project from Williams inCamden, London.[35]

Completion Bond then had animator Fred Calvert supervise the animation process in Korea. New scenes were also animated to include several musical interludes. Calvert's version was released inSouth Africa andAustralia in 1993 asThe Princess and the Cobbler.Miramax (which was owned by Disney at the time) then acquired rights to the project and extensively rewrote and re-edited the film to include continuous dialogue, as well as many cuts to lengthy sequences. Miramax's product was released inNorth America in 1995 under the titleArabian Knight. For a long time, Williams preferred not to discuss the film in detail.

Following the collapse ofThe Thief, Williams closed his company and left the UK for his native Canada, moving with his wife Imogen and their two children to a house inFulford Harbour onSalt Spring Island,British Columbia, where the family lived for five years. To earn a living, Williams began to host animation masterclasses, in which he combined his skill as an animator with his talent on the stage, performing around 30 events around the world.[6]

In 1992, Williams was awarded anhonorary doctorate by theRoyal College of Art.[36] In 1997 Williams moved back to the UK, living first inPembrokeshire and later moving toBristol, where he would remain until the end of his life.[6]

2000s–2010s:The Animator's Survival Kit,Prologue, and final years

[edit]
Richard Williams at Aardman Animation in 2015, at work onPrologue.

The notes for Williams' masterclass formed the basis for a book on the art of animation and, in 2002,Faber & Faber published Williams' acclaimed animation how-to book,The Animator's Survival Kit, with an "expanded edition" following in 2009. The book soon became a key reference for animators, both in print and later on as a DVD box set and an iPad application. The historianKevin Brownlow described theASK as “utterly riveting, even to a layman.”[9]

From 2008, Williams began to work as artist in residence atAardman Animations in Bristol, where he worked at one of his original 1938 Disney animation desks.[6] Aardman co-founderPeter Lord described Williams as exemplifying "pure creativity, he seemed to us to work without compromise and for the sheer love of his chosen art-form. No deadlines, except the ones he set himself, nobody to please or answer to, except himself. [He was] our special guest, our resident celebrity".[37] Even in his 80s, Williams continued to work every day, and do a full day's work. He liked to enter his office at Aardman by the fire escape "just to avoid people".[9]

In 2010, Williams completed his 9-minute short film titledCircus Drawings, first begun in Ibiza in the early 1950s. The silent film, with live accompaniment, premiered at thePordenone Silent Film Festival in Italy in September 2010.[38]

On December 10, 2013, the director's cut ofThe Thief and the Cobbler, aworkprint of the film, subtitled "A Moment in Time", was screened in Los Angeles. Williams participated in the event.[39] However, a final, finished version of the film as Williams had long envisioned would never be completed.

In 2015, his short filmPrologue received both an Oscar nomination[40] and a BAFTA nomination in the category of best animated short.Prologue was the first six minutes of his hand-drawn feature filmLysistrata, based onthe ancient Greek comedy byAristophanes, which Williams joked should be sub-titled "Will I Live to Finish It?".[6] Williams describedPrologue as "the only thing so far in my career that I’ve ever really been pleased with."[9] In 2013 Williams toldThe Guardian, "All I need is some time and five or six assistants who can draw like hell." The film was intended to be "grim but funny and salacious and sexy".[14] Like his version ofThe Thief and the Cobbler,Prologue would never be completed. But, as Williams put it: "it's the doing of it that matters. Do it for the love of it. That's all there is".[34]

Personal life and death

[edit]

Williams married four times. His marriage to Stephanie "Tep" Ashforth in the early 1950s was short-lived; she was reluctant to move to London with him, choosing to remain in Ibiza. In London he met his second wife, Lois Catherine Steuart, daughter of the U.S. diplomatGeorge Hume Steuart; they were married in 1966, and had two children,Alexander Williams, born in 1967, and Claire Williams, born in 1969. Divorce followed in 1976.[41]

In 1976 he married a third time, to Margaret French, from Missouri, with whom he had two more children: Timothy Williams, born in 1976, and Holly Williams, born in 1978.

Toward the end of his life, he lived inBristol with his fourth wife,Imogen Sutton, with whom he had two more children, Natasha Sutton-Williams and Leif Sutton-Williams.

Williams died ofcancer on August 16, 2019, at his home in Bristol, England,[42] still creating until the very end.[4][13]

Filmography

[edit]

Animated shorts and features

Titles in live-action films

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ab"Richard Williams Biography (1933–)". Filmreference.com. RetrievedMarch 2, 2016.
  2. ^Richard Williams, 'Who Framed Roger Rabbit' animator, dies at 86 – USA Today
  3. ^"Williams [né Lane], Richard Edmund".Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press.doi:10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380951. (Subscription,Wikipedia Library access orUK public library membership required.)
  4. ^abcdefghObituary, The Times, 19 August 2019.
  5. ^Hunter, Martin, Young Hunting – a memoir, ECW Press, Toronto (2008), 40
  6. ^abcdefghijklObituary at The Guardian 20 August 2019 Retrieved 21 August 2019
  7. ^Hunter, Martin, Young Hunting – a memoir, ECW Press, Toronto (2008), 38
  8. ^abcObituary of Richard Williams at Bristol Live, Georgina Stubbs and Kate Wilson, 17 August 2019 Retrieved 8 October 2019
  9. ^abcdefghijkObituary of Richard Williams at the NY Times, 18 August 2019 Retrieved 14 October 2019
  10. ^I Remember Richard Williams, Lars Thompson, Toronto Globe & Mail, 23 August 2019
  11. ^Williams, Richard (2009). "Time to Draw".The Animators Survival Kit: Expanded Edition. Farrar, Straus and Giroux. p. 25.ISBN 978-0-86547-897-8.
  12. ^Williams, Richard (September 25, 2012). "Time To Draw".The Animators Survival Kit: Expanded Edition. Macmillan. p. 26.ISBN 978-0-86547-897-8.
  13. ^abObituary at The Independent Retrieved 15 October 2019
  14. ^abcdefObituary of Richard Williams at www.bfi.org.uk 21 August 2019 Retrieved 14 October 2019
  15. ^abThe Thief who never gave up (TV documentary). United Kingdom:Thames Television. 1982.
  16. ^I Remember Richard Williams, Jacques Konig, Toronto Globe & Mail, 23 August 2019
  17. ^1958 BAFTA Award results
  18. ^Love Me Love Me www.bfi.org.uk Retrieved 12 October 2019
  19. ^A Lecture on Man at www.bfi.org.uk Retrieved 13 October 2019
  20. ^The Dermis Probe at www.bfi.org.uk Retrieved 12 October 2019
  21. ^Sailor and the Devil at www.bfi.org.uk Retrieved 14 Oct 2019
  22. ^Charge of the Light Brigade www.bfi.org.uk Retrieved 14 Oct 2019
  23. ^1973 A Christmas Carol: Free Download, Borrow, and Streaming: Internet Archive
  24. ^1973|Oscars.org
  25. ^Return of the Pink Panther at www.bfi.org.uk Retrieved 23 August 2019
  26. ^The Pink Panther Strikes Again at www.bfi.org.uk Retrieved 14 October 2019
  27. ^Letter toThe Guardian, 9 October 2019, from Quentin Falk
  28. ^The Exploits of the Incomparable Mullah Nasruddin by Idries Shah, Illustrated by Richard Williams. Picador (1976) ASIN: B00698X8LA Retrieved 14 October 2019
  29. ^Raggedy Ann & Andy at IMDB Retrieved 24 August 2019
  30. ^Richard Williams and The Thief Who Never Gave Up at IMDB Retrieved 24 August 2019
  31. ^Sunday Times Obituary 19 August 2019 Retrieved 13 October 2019
  32. ^I Drew Roger Rabbit at www.bfi.org.uk Retrieved 14 October 2019
  33. ^1989|Oscars.org Retrieved 24 August 2019
  34. ^abObituary,The Week, 6 September 2019, page 35
  35. ^Lurio, Eric."Arabian Knightmare". RetrievedAugust 19, 2019.
  36. ^RCA official siteArchived September 3, 2018, at theWayback Machine Retrieved 7 November 2019
  37. ^Tribute to Richard Williams by Peter Lord Retrieved 9 October 2019
  38. ^Deneroff, Harvey (October 20, 2010)."Richard Williams' Circus Drawings' Silent Premiere". Archived fromthe original on November 22, 2010. RetrievedDecember 8, 2010.
  39. ^Beck, Jerry (November 19, 2013)."Richard Williams to Screen his Director's Cut of "The Thief and the Cobbler" Dec. 10th". Animation Scoop. RetrievedNovember 22, 2013.
  40. ^2016|Oscars.org
  41. ^"Richard Williams obituary".The Times. RetrievedFebruary 26, 2020.
  42. ^"Roger Rabbit animator Richard Williams dies at 86".BBC News. August 17, 2019. RetrievedAugust 17, 2019.
  43. ^"Cartoons Considered For An Academy Award – 1958 -".cartoonresearch.com.
  44. ^"Cartoons Considered For An Academy Award 1973 -".cartoonresearch.com.
  45. ^Short Film Winners: 1973 Oscars
  46. ^"Bear Story" winning Best Animated Short Film -Oscars on YouTube

Bibliography

[edit]

External links

[edit]
Films directed
Books written
Awards for Richard Williams
1963–1980
1981–2000
2001–2020
2021–present
1982–2000
2001–2020
2021–present
1970s
1980s
1990s
2000s
2010s
2020s
Note: The years are listed as per convention, usually the year of film release; the ceremonies are usually held the next year.
International
National
Artists
People
Other
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Williams_(animator)&oldid=1331627748"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp