You can helpexpand this article with text translated fromthe corresponding article in French. (December 2008)Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, likeDeepL orGoogle Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
Youmust providecopyright attribution in theedit summary accompanying your translation by providing aninterlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary isContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Rhinau]]; see its history for attribution.
You may also add the template{{Translated|fr|Rhinau}} to thetalk page.
Until 1398, the village was located on the bank of the Rhine. The present village dates from the sixteenth century. At periods of low water in the Rhine, it is possible to see the old foundations of the village, as happened in 1749.
After a flood in 1541, an uninhabited 58% of its territory (10 km²) happened to end up on the right bank of theRhine, inGermany. The German part of Rhinau is a natural reserve, theTaubergießen. Aferry crosses the river, linking the two banks in France and Germany.
The village of Rhinau is situated on the Rhine about 30 kilometers south of Strasbourg. It is a notable city in that it has 997 hectares of territory on the right bank of the Rhine, in Germany. These 997 hectares are thus managed under German sovereignty, but,de facto run by the commune of Rhinau. This is due to a meander of the Rhine in 1541, and was made note of in the Treaty of Westphalia in 1648 as theThirty Years Wars was brought to a close.
Rhinau belongs to thecanton of Erstein and thearrondissement of Sélestat-Erstein. The inhabitants are called theRhinois. Access to all territories of Rhinau are maintained by theferry "Rhenanus", giving access to one of the more beautiful natural preserves of countryside in theRied.
Rhinau is a stop in the Véloroute Rhin EV 15 (1,320 km) which connects the source of the Rhine inAndermatt,Switzerland and its terminus in Rotterdam.
Prior to 1398, the village of Rhinau was situated at the bank of Rhine. Today's village dates from the 16th Century. At that time, the city was being gradually submerged into the waters of the Rhin.[4] To avoid this fate, the village was rebuilt further inland, where it sits today. Though further from the river that gave it its name, the name continued.
In 1267 Rhinau allied with the city of Strasbourg. In 1290, thebishop ofStrasbourg transferred thechapter of Honau to Rhinau, and conferred the full rights over this chapter to Rhinau, without prejudice for the rector of the local parish church.