Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

James Stewart, 1st Earl of Moray

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected fromRegent Moray)
Regent for King James VI of Scotland from 1567–1570
For the illegitimate son of James IV, seeJames Stewart, 1st Earl of Moray (1501 creation).

James Stewart, Earl of Moray
The Earl of Moray, a detail from a wedding portrait byHans Eworth
Regent of Scotland
In office
22 August 1567 – 23 January 1570
MonarchJames VI
Preceded byMary of Guise
Succeeded byMatthew Stewart, 4th Earl of Lennox
Personal details
Bornc. 1531
Scotland
Died23 January 1570
Linlithgow, Scotland
Resting placeSt. Giles Cathedral, Edinburgh
Spouse(s)Christina Stewart
Agnes Keith
ChildrenElizabeth Stewart, 2nd Countess of Moray
Parents
Statue of James Stewart, 1st Earl of Moray, Scottish National Portrait Gallery

James Stewart, 1st Earl of Moray (c. 1531 – 23 January 1570)[1] was a member of theHouse of Stewart as the illegitimate son ofJames V of Scotland. At times a supporter of his half-sisterMary, Queen of Scots, he was theregent of Scotland for his half-nephew, the infantJames VI, from 1567 until his assassination in 1570. He was the first head of government to be assassinated with a firearm.

Early life

[edit]

Moray was born in about 1531, an illegitimate child of KingJames V of Scotland and his mistress LadyMargaret Erskine, daughter ofJohn Erskine, 5th Lord Erskine, and wife of SirRobert Douglas of Lochleven.[2]

On 31 August 1536, he received aroyal charter granting the lands ofTantallon and others. James was appointedPrior of St Andrews,Fife, in 1538.[3] This position supplied his income. Clothes for "lord James of Sanctandrois" and his brothers were made by the king's tailor,Thomas Arthur.[4]

Lord James and his half-brotherJames Stewart, Commendator of Kelso and Melrose were at school inSt Andrews when James V died in 1542. In June 1543,the Regent Arran sentthe Laird of Grange to collect them and take them toLinlithgow Palace. Instead, Robert Douglas took Lord James toLochleven Castle.[5]

Rises in power, advises Queen Mary

[edit]

In May 1553, the imperial ambassador to England,Jean Scheyfve, heard thatMary of Guise planned to make him regent in place ofJames Hamilton, Duke of Châtellerault.[6] Mary of Guise was the widow of James V and the mother of his only surviving legitimate child,Mary, Queen of Scots, who was living in France at the time and had not yet reached adulthood. Guise herself became regent in 1554.

On 5 August 1557, Moray, his half-brother Lord Robert, andLord Home led a raiding party fromEdinburgh towardsFord Castle inNorthumberland and burnt houses at Fenton and inGlendale, before retreating on the approach of an English force led byHenry Percy, 8th Earl of Northumberland.[7][8]

In 1558, James attended thewedding in Paris of his half-sister Mary, Queen of Scots, to the Dauphin of France, who became KingFrancis II of France. To fund this trip, his mother obtained credit fromTimothy Cagnioli, an Italian banker in Edinburgh.[9]

James became a supporter of theScottish Reformation. In June 1559, he plucked down the graven images in various churches atPerth.[10] An English commentator praised James for his virtue, manhood, valour and stoutness as a leader of the ProtestantLords of the Congregation.[11]

After the death of her first husband, King Francis of France, Mary planned to return to Scotland. James wrote to her in June 1561 aboutBartholomew de Villemore, the FrenchComptroller of Scotland, who was ordered to repair her palaces and make provision for her household.[12] Despite their religious differences, Moray became one of the chief advisers to his half-sister Mary after her return from France. Although James disturbed her priests celebrating mass atHolyroodhouse in September 1561,[13] she made himEarl of Moray andEarl of Mar (the Mar earldom was soon afterwards withdrawn)[14] the following year, both earldoms being new creations.[15] With the lucrative Moray earldom cameDarnaway Castle with its medieval hall, notable even then as "verie fayer and large builded." Moray also had a smaller house calledPitlethie nearLeuchars inFife, which his father had used.[16]

He wrote toRobert Dudley, 1st Earl of Leicester, a favourite of QueenElizabeth I of England, in January 1562.[17] In October 1562, Moray defeated a rebellion byGeorge Gordon, 4th Earl of Huntly, at theBattle of Corrichie nearAberdeen. The very powerful and wealthy Huntly, who controlled large areas of northeastern Scotland, died immediately after this battle.[14] In 1562, Alistair Gunn son-in-law ofJohn Gordon, 11th Earl of Sutherland, led Gordon's retinue and encountered James Stewart, 1st Earl of Moray, and his followers on the High Street ofAberdeen. The Earl of Moray was the bastard half-brother ofMary, Queen of Scots, as well as the son-in-law ofWilliam Keith, 4th Earl Marischal, chief of Clan Keith. It was the custom at the time to yield thoroughfares to the personage of greater rank, and in refusing to yield the middle of the street to Stewart and his train, Gunn insulted the Earl publicly. Stewart soon afterward had him pursued to a place called Delvines, near Nairn. There he was captured byAndrew Munro of Milntown and taken to Inverness, and following a mock trial, he was executed.[18][19]

Moray went toCastle Campbell for the wedding ofJames Stewart, 1st Lord Doune, and Margaret Campbell (d. 1572), sister of theEarl of Argyll, on 10 January 1563. There was a masque involving courtiers and musicians dressed in whitetaffeta as shepherds.[20] However, Moray became ill and withdrew toStirling Castle. Mary, Queen of Scots, was also ill for a week.[21]

Chaseabout Raid

[edit]
Main article:Chaseabout Raid

Moray opposed the marriage of his half-sister Mary, toHenry Stuart, Lord Darnley, in July 1565, and he embarked upon the unsuccessfulChaseabout Raid, a revolt precipitated by the marriage, together with theEarl of Argyll andClan Hamilton.[22] He was subsequently declared anoutlaw and took refuge in England, where he had an audience withElizabeth I in the presence of the French ambassadorsPaul de Foix andMichel de Castelnau. She disapproved of his action against a lawful monarch.[23]

It was said thatDavid Rizzio was involved in brokering pardons at Holyrood for Moray and the rebels, which aroused the jealousy of Lord Darnley.[24][25] Moray returned to Scotland after the murder of Rizzio, pardoned by the Queen, and once more became one of her key advisers. On 31 August 1566, Moray wrote fromStirling Castle to thetreasurerRobert Richardson to ensureNichola Wardlaw, one of the queen's gentlewomen, received a velvet gown for her wedding day.[26] He contrived nonetheless to be away at the time of Darnley's assassination in 1567. He avoided the entanglements of Mary's disastrous marriage toJames Hepburn, 4th Earl of Bothwell, which followed the Darnley murder by mere weeks, by removing himself to France.[2]

The Gude Regent

[edit]
Signature of James Stewart, as Regent Moray, (National Records of Scotland)
James Stewart (c. 1531–1570), 1st Earl of Moray (1562), Regent of Scotland (1567–1570), 1568
James Stewart (c. 1531–1570), 1st Earl of Moray (1562), Regent of Scotland (1567–1570), 1568

Mary wasforced to abdicate atLochleven Castle on 24 July 1567.[14] Moray returned to Edinburgh from France on 11 August 1567 by way ofBerwick-upon-Tweed.William Cecil, the English Secretary of State, had arranged his transport fromDieppe in an English ship.[27] He was appointedregent on 22 August for the infant KingJames VI. There was a public ceremony or inauguration in Edinburgh, Moray took an oath before the Justice ClerkJohn Bellenden at theTolbooth and was proclaimed by heralds at theMercat Cross.[28]

The appointment was confirmed byParliament in December. To raise money, Moray sent his agentNicolas Elphinstone to London to sellMary's jewels and pearls.[29] Moray bought clothes for his lackeys and an African servant calledNageir the Moor in February 1568.[30]

Mary escaped from Loch Leven on 2 May 1568, and theDuke of Châtellerault and other nobles rallied to her standard. Moray gathered his allies and defeated her forces at theBattle of Langside, nearGlasgow, on 13 May 1568.[2] Mary was compelled to flee and decided to seek refuge in England. She could have departed for France if she had liked, where she retained the status of queen dowager; however, this would have taken more time and resources to arrange.[14]

For the subsequent management of the kingdom without Mary as queen, he secured both civil andecclesiastical peace and earned the title of "The Gude Regent".[31] In August 1568, it was reported that Moray refused a letter from Mary's supporterLord Herries that was addressed simply to the "Earl of Moray" without his new title of Regent of Scotland.[32]

York conference

[edit]

In September 1568, Moray chose commissioners and travelled toYork to discuss a treaty with England. Moray had a list of allegations against Mary compiled, known as theBook of Articles, which he sent to Cecil. During this conference, he produced theCasket letters, which were supposed to incriminate Queen Mary and justify his rule in Scotland. It was later said that a plan to assassinate him atNorthallerton,Yorkshire, on his way back had been called off.[33]

Military activities

[edit]

Scotland was now in a state ofcivil war. Moray moved against the supporters of Queen Mary in their south-west homelands with a military expedition in June 1568 called the 'Raid of Dumfries' or 'Raid of Hoddom'.[34] The Regent's army and the royal artillery were taken toBiggar, where his allies were commanded to muster on 10 June and proceed on toDumfries. The army was protected by a scouting party led by AlexanderHume ofManderston, and the vanguard was commanded by theEarl of Morton andLord Home. Behind was the 'carriage' (the artillery train), followed by Moray himself. The Laird ofCessford followed behind, and the army was flanked by the scouting parties of the Lairds of Merse andBuccleuch.[35]

Along the way, Moray captured houses belonging to supporters of Queen Mary, includingLord Fleming's Boghall,Skirling,Crawford,Sanquhar,Kenmure andHoddom, where the cannon were deployed, andAnnan, where he rendezvoused with the English noblemanLord Scrope (the Captain ofCarlisle Castle), to discuss border matters. Scrope estimated the army to number 6,000 men and returned to Carlisle, where he saw Queen Mary's servants play football on 14 June. Moray then tookLochmaben Castle, which theLaird of Drumlanrig was left to hold, and then captured Lochwood and Lochhouse before returning to Edinburgh viaPeebles. At Dumfries, a number ofLord Maxwell's supporters surrendered.[36] Moray was responsible for the destruction ofRutherglen castle, which he burned to the ground in 1569 in retribution against the Hamiltons for having supported Mary at the Battle of Langside.[37]

In June 1569, Moray went north toBrechin, where he accepted hostages sent byGeorge Gordon, 5th Earl of Huntly. AtDunnotar Castle, he proclaimed that he had "reparit (arrived) in proper person (as Regent) to thir north partis of firm purpose and deliberation to reduce sic as hes neglectit their duty in time bypast ... intending to use lenitie (leniency) and moderation."[38]

AtAberdeen, Moray held talks with Huntly himself. AtInverness, on 4 June 1569, Moray met theHighland and Island chiefs with the Earls of Caithness and Sutherland andLord Lovat. His secretary, John Wood, said "such a power had seldom been seen there," Moray wrote that "the journey is to put down troubles in the north."[39]

In March 1569 Moray came fromKelso toLiddesdale and spoke to the English border warden, Sir John Forster. He was accompanied by Lord Home, Ker ofCessford, Ker ofFerniehirst, Scot of Buccleuch and 4,000 men. After holding unsatisfactory talks with the local leaders, "the best of the surname men", Moray burned the farmsteads in Liddesdale. He stayed atMangerton, then had the house blown up with gunpowder and returned to Jedburgh.[40]

Marriages and issue

[edit]
Agnes, Countess of Moray, byHans Eworth

Assassination

[edit]
Assassination of the Regent Moray. Victorian stained-glass window in St Giles' Kirk, Edinburgh

On Thursday 19 January 1570, Moray was atStirling Castle, where he had invited the English diplomat SirHenry Gates and the soldier SirWilliam Drury, Marshal of Berwick, for dinner in the Great Hall. Later, in his bedchamber, he told the English visitors he would meet them and certain Scottish nobles at Edinburgh on Monday or Tuesday to discuss therendition of English rebels. Moray was troubled by the problem ofDumbarton Castle, which was held against him by supporters of Mary, Queen of Scots.[44] On 21 January, he sent letters to summon theEarl of Morton, Lindsay andHome to the meeting in Edinburgh.[45]

Moray was assassinated inLinlithgow on 23 January 1570 byJames Hamilton of Bothwellhaugh, a supporter of his half-sister Mary. As Moray was passing in acavalcade in the main street below, Hamilton fatally wounded him with amatchlockcarbine shot from a window of his uncleArchbishop Hamilton's house.[46] He was the first head of government to be assassinated by a firearm.[47]

Moray's body was shipped toLeith, then taken to Holyrood Abbey.[48] Moray was buried on 14 February 1570 in St Anthony's aisle atSt Giles' Cathedral, Edinburgh. Seven earls and lords carried his body;William Kirkcaldy of Grange held his standard, andJohn Knox preached at the funeral.[48] Knox's own prohibition of funeral sermons (on the grounds that they glorified the deceased and displayed distinctions between rich and poor) was waived for the occasion.[49] Moray's tomb was carved by John Roytell andMurdoch Walker, with a brass engraved byJames Gray.[50] The contract for the tomb survives. It was written by the chaplain Robert Ewyn, the administrator of the craft of masons and wrights in Edinburgh.[51]

His wife, Agnes Keith, was buried inside his tomb when she died in 1588.[52]

Moray was succeeded by his eldest daughter and heir,Elizabeth Stewart, 2nd Countess of Moray, whose husband,James Stewart of Doune, acquired the earldom on their marriage.

Cultural depictions

[edit]

Astained-glass window installed inSt. Giles' Cathedral, Edinburgh in the 1880s depicts Moray's assassination andJohn Knox preaching at his funeral.[53] There is abas-relief sculpture byAmelia Hill in Linlithgow commemorating the assassination and a Regent Moray Street near theKelvin Hall in Glasgow.

The Earl of Moray is depicted in many fictional works which focus on the life and times of Mary, Queen of Scots. These include the following:

References

[edit]
  1. ^Spottiswoode, John,History of the Church in Scotland, vol. 2, Oliver & Boyd (1851), 120 gives date inOld Style asSaturday 23 January 1569/1570, although Saturday was 21 January in that year, seeReference calendar: Loughlin, Mark, "Stewart, James, first earl of Moray (1531/1532–1570)",Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004accessed 24 Jan 2011 accepts 23 January: Fraser, Antonia,Mary, Queen of Scots, p. 486 (p. 421 English edition) has 11 January 1570 as date of the assassination. Also mentioned byAlison Weir,Britain's Royal Family: The Complete Genealogy (London: The Bodley Head, 1999), p. 242.
  2. ^abcWikisource One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in thepublic domainChisholm, Hugh, ed. (1911). "Murray, James Stuart, Earl of".Encyclopædia Britannica. Vol. 19 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 40–41.
  3. ^SirJames Balfour Paul,The Scots Peerage, vol. 1 (Edinburgh: David Douglas, 1904), p. 23.
  4. ^James Balfour Paul,Accounts of the Treasurer of Scotland, vol. 7 (Edinburgh, 1907), p. 313.
  5. ^Robert Kerr Hannay,Acts of the Lords of Council in Public Affairs (Edinburgh, 1932), p. 528: Joseph Bain,Hamilton Papers, 1 (Edinburgh, 1890), p. 541
  6. ^Calendar of State Papers Spanish, vol. 9 (London, 1916), pp. 41–42.
  7. ^Strype, John,Ecclesiastical Memorials, vol. 3 part 2 (London, 1822), pp. 67–69.
  8. ^Pamela E. Ritchie,Mary of Guise in Scotland (Tuckwell, 2002), pp. 180-181.
  9. ^Annie Cameron,Scottish Correspondence of Mary of Lorraine (Edinburgh: SHS, 1927), p. 411, total £1687, 10s Scots.
  10. ^Calendar State Papers Scotland, vol. 1 (Edinburgh, 1898), p. 216.
  11. ^Joseph Bain,Calendar of State Papers Scotland, vol. 1 (Edinburgh, 1898), p. 362, Randolph to Killigrew, 15 April 1560.
  12. ^D. Murray Rose, "Mary Queen of Scots and her brother",The Scottish Historical Review, 2 (Glasgow, 1905), pp. 150–159.
  13. ^Calendar State Papers Scotland, vol. 1 (Edinburgh, 1898), p. 555.
  14. ^abcdFraser, AntoniaMary, Queen of Scots, 1969
  15. ^Alison Weir,Britain's Royal Family: A Complete Genealogy (London: Bodley Head, 1999), p. 242.
  16. ^Calendar of State Papers Scotland, vol. 1 (Edinburgh, 1898), p. 655: vol. 2 (1900), 2: Andrea Thomas,Princlie Majestie (John Donald, 2005), p. 52.
  17. ^HMC Laing Manuscripts at the University of Edinburgh, vol. 1 (London, 1914), pp. 18–19.
  18. ^"Clan Gunn history".electricscotland.com. Retrieved25 February 2014.
  19. ^Gordon, Robert (1813) [Printed from original manuscript 1580–1656].A Genealogical History of the Earldom of Sutherland. Edinburgh: Printed by George Ramsay and Co. for Archibald Constable and Company Edinburgh; and White, Cochrance and Co. London. p. 144.
  20. ^Michael Pearce, "Maskerye Claythis for James VI and Anna of Denmark",Medieval English Theatre, 43 (Cambridge: D. S. Brewer, 2022), p. 110.
  21. ^Calendar State Papers Scotland, vol. 1 (Edinburgh, 1898), pp. 678–679, 681: Joseph Robertson,Inventaires de la Royne Descosse (Edinburgh, 1863), pp. lxxxii, 136, 138.
  22. ^Jane E. A. Dawson, "Mary Queen of Scots, Lord Darnley, and Anglo-Scottish Relations in 1565",International History Review, 8:1 (February 1986), pp. 12–13.
  23. ^Conyers Read,Mr Secretary Cecil and Queen Elizabeth (London: Jonathan Cape, 1955), pp. 344–345.
  24. ^Thomas Finlayson Henderson,Mary, Queen of Scots: Her Environment and Tragedy, 2 (New York, 1905), p. 654
  25. ^David Hay Fleming,Mary Queen of Scots (London, 1897), p. 382 citing the Memoir ofWilliam Douglas ofLochleven.
  26. ^John Charles Gibson,The Wardlaws in Scotland: A History of the Wardlaws of Wilton and Torrie (Edinburgh, 1912), pp. 70–72.
  27. ^Joseph Stevenson,Selections from Unpublished Manuscripts (Glasgow: Maitland Club, 1837), pp. 200–221, 269–271:Calendar State Papers Scotland, vol. 2 (London, 1900), pp. 380–381 no. 595
  28. ^Amy Blakeway,Regency in Sixteenth-Century Scotland (Boydell, 2015), p. 62: Allan James Crosby,Calendar State Papers Foreign Elizabeth, 1566–1568 (London, 1871), p. 325 no. 1620: Joseph Stevenson,Selections from Unpublished Manuscripts (Glasgow: Maitland Club, 1837), p. 289.
  29. ^Historical Manuscripts Commission 6th Report: Earl of Moray (London, 1877), p. 643.
  30. ^Charles Thorpe McInnes,Accounts of the Treasurer of Scotland, vol. 12 (Edinburgh, 1970), p. 97.
  31. ^Birrel's diary, quoted in Chambers, Robert,Domestic Annals of Scotland, vol. 1 (Edinburgh, 1858), p. 60.
  32. ^Allan James Crosby,Calendar State Papers Foreign Elizabeth, 1566–1568 (London, 1871), p. 523 no. 2430.
  33. ^William Murdin, ed.,Collection of State Papers (London, 1759), p. 51.
  34. ^Joseph Stevenson,The history of Mary Stewart, from the murder of Riccio until her flight into England (Edinburgh: William Pateron, 1883), p. cciv–ccix.
  35. ^Calendar State Papers Scotland, vol. 2 (Edinburgh, 1900), p. 446 no. 717.
  36. ^Accounts of the Treasurer of Scotland, vol. 12 (Edinburgh, 1970), pp. 128–134: Holinshed, Raphael,Chronicles: Scotland, vol. 5 (London, 1808), p. 634:Bannatyne Miscellany, vol.1, Edinburgh (1827), pp. 23–29, 'Progress of the Regent of Scotland', from a manuscript now in theNational Library of Scotland:CSP. Scotland, vol. 2 (Edinburgh, 1900), nos. 700, 703, 716, 717.
  37. ^"Glasgow, Rutherglen Castle".Canmore. Historic Environment Scotland. Retrieved12 December 2018.
  38. ^Register Privy Council Scotland, vol. 1 (Edinburgh, 1879), pp. 666–668.
  39. ^Calendar State Papers Scotland, vol. 2 (Edinburgh, 1900), p. 652 no. 1072; p. 653 no. 1075.
  40. ^Joseph Bain,Calendar State Papers Scotland, vol. 2 (Edinburgh, 1900), p. 636 no. 1032.
  41. ^Mary Byatt, "Agnes (Annas) Keith",Women of Moray (Edinburgh: Luath Press, 2012), p. 33.
  42. ^abCharles Mosley, editor,Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, 107th edition, 3 volumes (Wilmington, Delaware, 2003), volume 1, p. 1336.
  43. ^Ancestry.com
  44. ^Calendar of State Papers Scotland, vol. 3 (Edinburgh, 1903), pp. 55–56:Edmund Lodge,Illustrations of British History, vol. 2 (London, 1791), pp. 28–30, Gate and Drury to Lord Hunsdon, Linlithgow, 20 January 1570.
  45. ^Accounts of the Treasurer of Scotland, vol. 12 (Edinburgh, 1970), p. 187.
  46. ^Antonia Fraser,Mary, Queen of Scots, pp. 339, 486.
  47. ^James Stewart, 1st Earl of Moray onUndiscovered Scotland, retrieved on 23 January 2020
  48. ^abCalendar State Papers Scotland, vol. 3 (1903), p. 84.
  49. ^Jasper Ridley,John Knox (Oxford, 1968), p. 488.
  50. ^HMC 6th Report: Earl of Moray, p. 646:Laing, David (1896), "Monument to the Regent Earl of Murray",Proceedings Society Antiquaries Scotland (PSAS)(PDF), vol. 6 (published 2009), pp. 49–55, archived fromthe original(PDF) on 10 December 2009, retrieved18 April 2010
  51. ^HMC 6th Report: Earl of Moray (London, 1877), p. 646: Michael Pearce, "A French Furniture Maker and the "Courtly Style" in Scotland",Regional Furniture 32 (2018), p. 127.
  52. ^Millar, Peter (May 1884) [1882], "Earl of Moray's Tomb in St Giles:Extracts ... Burgh Records of Edinburgh 1573–1589, Scottish Burgh Records Society",PSAS(PDF), vol. 19, pp. 210–212, archived fromthe original(PDF) on 10 December 2009, retrieved18 April 2010, p. 525.
  53. ^Mitton, G.E. (1905).Black's Guide to Scotland, p. 30. Adam and Charles Black
  54. ^Edinburgh University Library, The Walter Scott Digital Archive.The Monastery. Retrieved 13 March 2017
  55. ^Ford, Elizabeth A. and Mitchell, Deborah C. (2010).Royal Portraits in Hollywood: Filming the Lives of Queens, p. 127. University Press of Kentucky.ISBN 0813139031
  56. ^Griffel, Margaret Ross (2012).Operas in English: A Dictionary, p. 309. Scarecrow Press.ISBN 0810883252
  57. ^Sharma, Nemisha (23 February 2017),"Reign Season 4 Spoilers",International Business Times, Retrieved 13 March 2017
Peerage of Scotland
New creationEarl of Moray
1562–1570
Succeeded by
Wikimedia Commons has media related toJames Stewart, Earl of Moray.
Titles
Branches
Royal
Stewarts
The generations indicate descent fromRobert II of Scotland, first monarch of the House of Stewart
1st generation
2nd generation
3rd generation
4th generation
5th generation
6th generation
7th generation
8th generation
9th generation
10th generation
11th generation
12th generation
Queen of Scotland (1542–1567),Queen consort of France (1559–1560)
Family
Husbands
Siblings
Events
Battles and wars
Plots and rebellions
Treaties and Acts
Cultural depictions
Films
Television
Novels
Plays and
operas
Portraits
Related
Places of imprisonment
icon
International
National
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Stewart,_1st_Earl_of_Moray&oldid=1336354862"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp