Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Pyidaungsu Hluttaw

Coordinates:19°46′28″N96°6′13″E / 19.77444°N 96.10361°E /19.77444; 96.10361
From Wikipedia, the free encyclopedia
National legislature of Myanmar
This article is about the legislature of Myanmar (Burma). For the political structure of the country, seePolitics of Myanmar.
"Assembly of the Union" redirects here. For the parliament of the Comoros, seeAssembly of the Union of the Comoros.

Pyidaungsu Hluttaw

ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်
Coat of arms or logo
Type
Type
HousesAmyotha Hluttaw
Pyithu Hluttaw
Term limits
5 years
History
Founded31 January 2011 (2011-01-31)
Preceded byPyithu Hluttaw (1974–1988)
Leadership
T Khun Myat
since 1 August 2018
Vacant
since 31 January 2021
T Khun Myat
since 22 March 2018
Seats664
224 Amyotha HluttawMPs
440 Pyithu HluttawMPs
Elections
Last Amyotha Hluttaw election
8 November 2020 (annulled)
Next Amyotha Hluttaw election
28 December 2025
Meeting place
A session inside the Pyidaungsu Hluttaw in progress
Pyidaungsu Hluttaw,Naypyidaw
Website
pyidaungsu.hluttaw.mm

ThePyidaungsu Hluttaw (Burmese:ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်[pjìdàʊɰ̃zṵl̥ʊʔtɔ̀],lit.'Union Assembly') is the national-levelbicamerallegislature ofMyanmar established by the2008 National Constitution, which has been dissolved temporarily since 2021. The Pyidaungsu Hluttaw is made up of two houses, the 224-seatAmyotha Hluttaw, or "National Assembly," and the 440-seatPyithu Hluttaw, or "People's Assembly". There is no mention in the 2008 Constitution of any ‘lower’ or ‘upper’ houses: both the Pyithu Hluttaw and the Amyotha Hluttaw enjoy equal power to initiate, review, amend, and pass legislation.[1]

Each of Myanmar's fourteen major administrative regions and states has its own local Hluttaw:Region Hluttaw (Region Assembly) orState Hluttaw (State Assembly).

Members of the second Pyidaungsu Hluttaw were elected in the8 November 2015 general election. On 16 March 2012,parliamentarians made the decision for the Pyidaungsu Hluttaw to re-join theIPU.[2]

After thecoup d'état on 1 February 2021, the Assembly was dissolved by ActingPresidentMyint Swe, who declared a one-yearstate of emergency and transferred all legislative powers toCommander-in-Chief of Defence ServicesMin Aung Hlaing.[3]

Building

[edit]

The Pyidaungsu Hluttaw is currently housed in a 31-building parliamentary complex in Naypyidaw.[4] The complex was constructed by ACE Construction, owned byTint San.[5] It is believed to represent the 31planes of existence inBuddhist cosmology, located in Zeya Theddhi Ward ofNaypyidaw.[6] The2025 Myanmar earthquake on 28 March significantly damaged the complex.[7][5]

the speaker Khin Aung Myint during the session of Hluttaw

History

[edit]

Pre-colonial era

[edit]

TheRoyal Cabinet orHluttaw (Burmese:လွှတ်တော်[l̥ʊʔtɔ̀], lit. "delegation of royal [duties]") historically refers to the council of ministers in the king's court in pre-colonial Burma (Myanmar). The Hluttaw's origins trace back to thePagan era when KingHtilominlo (r. 1211–1235) created a royal cabinet of senior ministers to manage the day-to-day affairs of the government.[8]

During theKonbaung dynasty, the hluttaw was the centre of government and the kingdom's national administrative body, divided into three branches, namely fiscal, executive, and judicial (the wordhluttaw was originally refers to the cabinet but since the colonial times, hluttaw has been used to describe a parliament or legislative body.) TheByedaik (ဗြဲတိုက်) orPrivy Council maintaining the inner affairs of the royal court, whereas the Hluttaw managed the kingdom's administration.[9] The Hluttaw, as tradition, also had the duty of selecting the heir-apparent, whenever the incumbent king did not select one.[10]

In the Konbaung dynasty, the Hluttaw was in session for 6 hours daily, from 6 to 9 am, and from noon to 3 pm, attended by ministers (မင်းကြီး,Mingyi), ministers of third rank (ဝန်ထောက်, Wundauk), and head clerks (စာရေးကြီး,Sayegyi), as well as interior ministers (အတွင်းဝန်,Atwin Wun), who sat in the Byedaik.[11] It was tradition for the king to appoint four ministers, four interior ministers and four officers.[11]

British Burma

[edit]
Main articles:Legislative Council of Burma andLegislature of Burma

On 2 January 1923, with the enactment of theMontagu–Chelmsford Reforms, Burma became a Governor's Province with a partially elected legislative council, theLegislative Council of Burma, consisting of 103 seats, with 80 filled by election.[12]

TheGovernment of Burma Act 1935 (26 Geo. 5 & 1 Edw. 8. c. 3) established theLegislature of Burma. During this period, the colonial Legislature consisted of two chambers, the 36-seat Senate and the 132-seat House of Representatives.[13]

Union of Burma

[edit]
Main article:Union Parliament

From 1947 to 1962, under the 1947 Constitution, Burma's legislature, called theUnion Parliament, consisted of two chambers, the 125-seatLumyozu Hluttaw (the Chamber of Nationalities) and the 250-seatPyithu Hluttaw; (the Chamber of Deputies), whose seat numbers were determined by the population size of respective constituencies.[14]

Socialist Republic of the Union of Burma

[edit]
Main article:People's Assembly (Burma)

From 1962 to 1974, there was no functionalhluttaw in existence, as the ruling government was the socialistUnion Revolutionary Council (RC).

From 1974 to 1988, under the 1974 Constitution, Burma's legislative branch was aone-partytoy parliament consisting of aunicameral chamber, thePyithu Hluttaw (the People's Assembly), represented by members of theBurma Socialist Programme Party.[15] Each term was four years. (In August 2010, the old Hluttaw complex onYangon'sPyay Road used by Gen.Ne Win'smilitary government was slated for occupation byYangon Division government offices.)[16]

Union of Myanmar

[edit]

Between 1988 and 2011, there was no functionalhluttaw, as the ruling government was theState Peace and Development Council.

Composition

[edit]
Pyidaungsu Hluttaw composition
  1. Elected; 330Pyithu Hluttaw seats (50.0%)
  2. Elected; 168Amyotha Hluttaw seats (25.0%)
  3. Unelected military appointments; 110Pyithu Hluttaw seats (17.0%)
  4. Unelected military appointments; 56Amyotha Hluttaw seats (8.00%)

The Pyidaungsu Hluttaw is a bicameral body made up of a 440-seatHouse of Representatives (Pyithu Hluttaw) and the 224-seatHouse of Nationalities (Amyotha Hluttaw). The Pyidaungsu Hluttaw consists of 664 members total. 75% of MPs (498 members) are directly elected by voters, while the remaining 25% (166 members) are military personnel appointed by theDefence Services' Commander-in-Chief.[17] This policy is similar to Indonesia'sNew Order model (as part of thedwifungsi doctrine), which guaranteed a number of parliamentary seats to military appointees.[18]

Amyotha Hluttaw

[edit]

TheAmyotha Hluttaw is the upper house of the Pyidaungsu Hluttaw, with 12 seats accorded to each Region or State for a total of 168 directly elected seats. Of the 224 seats in the house, the remaining 56 are military appointees nominated by the Commander-in-Chief of the Defence Services.

Pyithu Hluttaw

[edit]

ThePyithu Hluttaw is the lower house of the Pyidaungsu Hluttaw, with seats accorded to each of the 330 townships in the country. Of the 440 seats in this body, 330 are directly elected and 110 are military appointees nominated by the Commander-in-Chief of the Defence Services.

Elections

[edit]

Burmese elections are held underuniversal suffrage for allBurmese citizens above the age of 18 and on a givenconstituency's roll of eligible voters. Voters are constitutionally guaranteed the right to vote viasecret ballot. However, members of religious orders (including members of the BuddhistSangha), prisoners, mentally unsound persons, and indebted persons are not allowed to vote for members of Parliament. Voting is not compulsory.[19] Burmese elections practise thefirst-past-the-post voting system (winner takes all), in which the candidate who receives the highest number of votes is elected.[20]

In the 2010 election, state media reported a voter turnout of 77.26%.[21] Advance voting was also widely practised, with military personnel and their family members, as well as civil servants, police force personnel and other state employees instructed to vote in advance.[22] This was in violation of the 2010 electoral laws, which only allow advance voting for eligible voters who are away from their constituencies, as well as overseas Burmese citizens.[22] In some constituencies, up to 95% of cast ballots were done in advance.[23] An estimated 10% of votes (6 million) were cast in advance.[24] There were also reports of multiple voter fraud, voter manipulation, ghost voting and coerced voting, in which individuals were pressured to vote forUnion Solidarity and Development Party candidates by officials.[23][25]

Term

[edit]
Chamber of Deputies (Pyithu Hluttaw) inPost-independence Burma

The two houses of the Pyidaungsu Hluttaw are simultaneously elected, with members of parliament (MPs) serving five-year terms. Ministerial nominees, who are selected from the pool of elected MPs, vacate their parliamentary seats. By-elections, determined by theUnion Election Commission, are held to fill these vacant seats.

The first regular session of the Pyidaungsu Hluttaw must be convened within 15 days of the commencement of thePyithu Hluttaw's first session. At least one regular session must be held per year, and subsequent sessions must be held within 12 months of each other. Special or emergency sessions can be convened by the President. Parliamentary sessions are only valid if 25% or more MPs are present.[citation needed]

The first session of the Pyidaungsu Hluttaw was held from January to March 2011, while the second was held from 22 August 2011 to.[26] Journalists were not allowed to attend the first session. However, theMinistry of Information announced on 12 August 2011 that they would be permitted to attend the second session.[27]

See also

[edit]
Judiciary
flagMyanmar portal

References

[edit]
This article containsBurmese script. Without properrendering support, you may seequestion marks, boxes, or other symbols instead ofBurmese script.
  1. ^Egreteau, Renaud (2022).Crafting Parliament in Myanmar's Disciplined Democracy, 2011-2021). Oxford University Press. pp. 56.ISBN 9780192858740.
  2. ^Soe Than Lynn (26 March 2012)."Pyidaungsu Hluttaw to join International Parliamentary Union".Myanmar Times. Archived fromthe original on 27 June 2013. Retrieved27 March 2012.
  3. ^
  4. ^Egreteau, Renaud (17 October 2017)."Power, Cultural Nationalism, and Postcolonial Public Architecture: Building a Parliament House in Post-Independence Myanmar".Commonwealth and Comparative Politics.55 (4):531–550.doi:10.1080/14662043.2017.1323401.ISSN 1743-9094.S2CID 158971545.
  5. ^abThura, Aung (17 April 2025)."Naypyitaw in Ruins: A Tale of Military Hubris and Crony Profits".The Irrawaddy. Retrieved20 April 2025.
  6. ^Aung Zaw (February 2010)."No Escape from the 31 Planes of Existence". Retrieved13 June 2020.
  7. ^"Firm Owned by Myanmar Junta Boss's Son Reportedly Tipped for Quake Reconstruction".The Irrawaddy. 11 April 2025. Retrieved14 April 2025.
  8. ^Maung Htin Aung (1967).A History of Burma. New York and London: Cambridge University Press. pp. 50–54.
  9. ^The making of modern Burma,Thant Myint-U, p. 66.
  10. ^The making of modern Burma, Thant Myint-U, p. 154-55.
  11. ^abTaw Sein Ko (1913).Burmese Sketches. Rangoon: British Burma Press.
  12. ^Maung Maung (2012).Burma's Constitution. Springer Science & Business Media.ISBN 9789401188906.
  13. ^Government of Burma Act (1935), Part III: The Legislature.
  14. ^The Constitution of the Union of Burma (1947), Chapter VI: Parliament
  15. ^The Constitution of the Socialist Republic of the Union of Burma (1974), Chapter IV: Pyithu Hluttaw
  16. ^"ရန်ကုန်တိုင်း စုပေါင်းရုံးမှ ဌာနအချို့ ပြည်လမ်းမပေါ်ရှိ ယခင်လွှတ်တော် အဆောက်အအုံသို့ ပြောင်းရွှေ့မည်".Weekly Eleven News (in Burmese). 23 August 2010. Retrieved23 August 2010.
  17. ^"New Burma constitution published".BBC News. 9 April 2008. Retrieved10 May 2008.
  18. ^Seekins, Donald M. (2006).Historical dictionary of Burma (Myanmar). Scarecrow Press. pp. 321.ISBN 978-0-8108-5476-5.
  19. ^"Tensions Cloud Myanmar Vote".Wall Street Journal. 23 August 2010. Retrieved21 August 2011.
  20. ^"ELECTORAL SYSTEM".Alternative Asean Network on Burma. Archived fromthe original on 20 August 2011. Retrieved21 August 2011.
  21. ^Maw Maw San (13 December 2010)."Election turnout higher than 1990".Myanmar Times. Archived fromthe original on 16 July 2011. Retrieved21 August 2011.
  22. ^abHtet Aung (4 November 2010)."Advance Voting Abuses Rampant".The Irrawaddy. Retrieved21 August 2011.
  23. ^abWhelan, Ryan D. (February 2011)."Burma Election 2010: An Election of Generals"(PDF). Bangkok: Thai Action Committee for Democracy in Burma.{{cite journal}}:Cite journal requires|journal= (help)[permanent dead link]
  24. ^"Myanmar's Post-Election Landscape". Jakarta: International Crisis Group. 7 March 2011.{{cite journal}}:Cite journal requires|journal= (help)
  25. ^Tint Swe (11 November 2011)."Burmese junta rigged vote through advanced voting".Asia News. Retrieved21 August 2011.
  26. ^"First Pyidaungsu Hluttaw second regular session summoned"(PDF).New Light of Myanmar.XIX (102). 1 August 2011.
  27. ^Shwe Yinn Mar Oo (15 August 2011)."Journalists allowed to attend hluttaw sessions: government".Myanmar Times. Archived fromthe original on 17 September 2011. Retrieved21 August 2011.

External links

[edit]
Executive
In government
In exile
Legislative
In government
In exile
Judiciary
Ministries
Existing
Defunct
Constitutional
bodies
Offices
Meeting
bodies
Commissions
Law enforcement
State-owned
entities
Legislatures of Myanmar
Pyidaungsu Hluttaw
State Hluttaws
Region Hluttaws
In exile
Defunct
Myanmar is also known asBurma
History
Geography
Politics
Economy
Society
Culture
Federal
Unitary
Dependent and
other territories
Non-UN states
Historical
Related
Sovereign states
States with
limited recognition
Dependencies and
other territories
International
National
Other

19°46′28″N96°6′13″E / 19.77444°N 96.10361°E /19.77444; 96.10361

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pyidaungsu_Hluttaw&oldid=1321052153"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp