Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Newar script

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected fromPrachalit Nepal script)
Nepalese script

Newar
𑐥𑑂𑐬𑐔𑐮𑐶𑐟 𑐣𑐾𑐥𑐵𑐮Prachalit Nepal
The phrase 'Prachalit Nepal' in Newar script
Script type
Period
10th–20th century
DirectionLeft-to-right Edit this on Wikidata
LanguagesNepal Bhasa,Sanskrit,Maithili
Related scripts
Parent systems
Sister systems
Ranjana
Bhujimol
ISO 15924
ISO 15924Newa(333), ​Newa, Newar, Newari, Nepāla lipi
Unicode
Unicode alias
Newa
U+11400–U+1147F
Brahmic scripts
TheBrahmi script and its descendants
A folio ofNewar poemAtina SundarDesh Kantipuri, written by Bhuwan Lakshmi, the queen consort of KingBhupalendra Malla in Newar script.
A 17th-centuryDevi Mahatmya manuscript written in Newar script

TheNewar script, known in theNewar language asNepal lipi,Nepalakshar andPrachalit, is anabugida, one of theNepalese scripts that descend from theBrahmi script. It is used to writeNepal Bhasa,Maithili andSanskrit. Various publications are still published in this script including theSikkim Herald the bulletin of theSikkim government (Newari edition).[2]

Etymology

[edit]

The Newar script is also known as "Nepalakshar" or "Nepal lipi", which means script ofNepal. This script is referred as "Newa" inModern-Newar language, and "Newari" inNepali language. The Newar script is also known as Prachalit script ("popular script"), as it was one of the most widely used script among all of the scripts used inNepal, with majority ofmanuscripts andinscription written in it.

Themultilingual stone inscription ofPratap Malla dated to 1654 CE, uses "nevāra ākhala" (Newar script) to refer this script in Classical Newar language.[3] Similarly, in a 1747 CE work,Capuchin friar Costantino da Ascoli refers to this script as Nepalese.[4]

History

[edit]

The Newar script appeared in the inscription of King Shankaradeva at Jaishideval, dated to 920 CE. Similarly, the first coin in Newar script appeared on a coin of King Shivadeva (1098–1126 CE). The oldest surviving manuscript of theAbhijnana Shakuntala, dated to the 12th century, was written in this script and is now situated at theAsiatic Society of Bengal.[5]

Almost all ofMalla dynasty official records and inscription were written in Newar script. It was also used in official documents by early-Shah rulers, as shown by the Nepal-Tibet treaty of 1775, which was written in Newar script. Later since 1906, with rise ofRana dynasty, official documents written in Newar script was declared illegal. Since than, the Newar script started to replaced byDevanagari script.[6]

Alphabet

[edit]

Vowels

[edit]
VowelsDiacriticIAST & IPAWith 𑐎 (ka)With 𑐐 (ga)VowelsDiacriticIAST & IPAWith 𑐎 (ka)With 𑐐 (ga)
𑐀a /ə/𑐎𑐐𑐁𑐵ā /aː/𑐎𑐵𑐐𑐵
𑐂𑐶i /i/𑐎𑐶𑐐𑐶𑐃𑐷ī /iː/𑐎𑐷𑐐𑐷
𑐄𑐸u /u/𑐎𑐸𑐐𑐸𑐅𑐹ū /uː/𑐎𑐹𑐐𑐹
𑐆𑐺 /r̩/𑐎𑐺𑐐𑐺𑐇𑐻 /r̩ː/𑐎𑐻𑐐𑐻
𑐈𑐼 /l̩/𑐎𑐼𑐐𑐼𑐉𑐽 /l̩ː/𑐎𑐽𑐐𑐽
𑐊𑐾e /eː/𑐎𑐾𑐐𑐾𑐋𑐿ai /ai̯/𑐎𑐿𑐐𑐿
𑐌𑑀o /oː/𑐎𑑀𑐐𑑀𑐍𑑁au /au̯/𑐎𑑁𑐐𑑁
𑐀𑑄𑑄ã /ə̃/𑐎𑑄𑐐𑑄𑐀𑑅𑑅aḥ /əḥ/𑐎𑑅𑐐𑑅

Consonant

[edit]
PhoneticsStopNasalApproximantFricative
VoicingVoicelessVoicedVoicelessVoiced
AspirationNoYesNoYesNoYes
Velar𑐎ka /k/𑐏kha /kʰ/𑐐ga /ɡ/𑐑gha /ɡʱ/𑐒ṅa /ŋ/𑐴ha /ɦ/
Palatal𑐔ca /c/𑐕cha /cʰ/𑐖ja /ɟ/𑐗jha /ɟʱ/𑐘ña /ɲ/𑐫ya /j/𑐱śa /ɕ/
Retroflex𑐚ṭa /ʈ/𑐛ṭha /ʈʰ/𑐜ḍa /ɖ/𑐝ḍha /ɖʱ/𑐞ṇa /ɳ/𑐬ra /r/𑐲ṣa /ʂ/
Dental𑐟ta /t/𑐠tha /tʰ/𑐡da /d/𑐢dha /dʱ/𑐣na /n/𑐮la /l/𑐳sa /s/
Labial𑐥pa /p/𑐦pha /pʰ/𑐧ba /b/𑐨bha /bʱ/𑐩ma /m/𑐰va /w,ʋ/

Symbols

[edit]

Numerals

[edit]
𑑐𑑑𑑒𑑓𑑔𑑕𑑖𑑗𑑘𑑙
0123456789

Unicode

[edit]
Main article:Newa (Unicode block)

Newar script was added to theUnicode Standard in June, 2016 with the release of version 9.0.

The Unicode block for Newar, called Newa, is U+11400–U+1147F:

Newa[1][2]
Official Unicode Consortium code chart (PDF)
 0123456789ABCDEF
U+1140x𑐀𑐁𑐂𑐃𑐄𑐅𑐆𑐇𑐈𑐉𑐊𑐋𑐌𑐍𑐎𑐏
U+1141x𑐐𑐑𑐒𑐓𑐔𑐕𑐖𑐗𑐘𑐙𑐚𑐛𑐜𑐝𑐞𑐟
U+1142x𑐠𑐡𑐢𑐣𑐤𑐥𑐦𑐧𑐨𑐩𑐪𑐫𑐬𑐭𑐮𑐯
U+1143x𑐰𑐱𑐲𑐳𑐴𑐵𑐶𑐷𑐸𑐹𑐺𑐻𑐼𑐽𑐾𑐿
U+1144x𑑀𑑁𑑂𑑃𑑄𑑅𑑆𑑇𑑈𑑉𑑊𑑋𑑌𑑍𑑎𑑏
U+1145x𑑐𑑑𑑒𑑓𑑔𑑕𑑖𑑗𑑘𑑙𑑚𑑛𑑝𑑞𑑟
U+1146x 𑑠‎  𑑡‎ 
U+1147x
Notes
1.^ As of Unicode version 17.0
2.^ Grey areas indicate non-assigned code points

Gallery

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^Masica, Colin (1993).The Indo-Aryan languages. p. 143.
  2. ^Pandey, Anshuman (3 May 2011)."N4038: Preliminary Proposal to Encode the Prachalit Nepal Script in ISO/IEC 10646"(PDF). Retrieved24 June 2016.
  3. ^Poudel, Nayanath (17 June 2023)."nevāra śabdako prācīnatā" [Historicity of the term "Newar"].Gorkhapatra (in Nepali). Archived fromthe original on 21 May 2024.
  4. ^Tomba, Marco Della (1878).Gli scritti del Padre Marco Della Tomba, missionario nelle Indie orientali, raccolti, ordinati ed illustrati sopra gli autografi del Museo Borgiano (in Italian). Le Monnier. p. 303.
  5. ^Tamot, Kashinath (2017)."नेपालमा प्रचलित लिपिको परिचय (Nepalma Prachalit Lipiko Parichaya)".Internet Archive. Retrieved6 February 2026.
  6. ^Tuladhar, Prem Shanti (2000).Nepal Bhasa Sahityaya Itihas: History of Nepalbhasa Literature. Nepal Bhasa Academy. p. 14.ISBN 99933-56-00-X.

Further reading

[edit]

External links

[edit]
Overview
Lists
Brahmic
Northern
Southern
Others
Linear
Non-linear
Chinese family of scripts
Chinese characters
Chinese-influenced
Cuneiform
Other logosyllabic
Logoconsonantal
Numerals
Other
Full
Redundant
Braille ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑
Braille cell
Braille scripts
French-ordered
Nordic family
Russian lineage family
i.e.Cyrillic-mediated scripts
Egyptian lineage family
i.e.Arabic-mediated scripts
Indian lineage family
i.e.Bharati Braille
Other scripts
Reordered
Frequency-based
Independent
Eight-dot
Symbols in braille
Braille technology
People
Organisations
Othertactile alphabets
Related topics
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Newar_script&oldid=1339188190"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp