You can helpexpand this article with text translated fromthe corresponding article in Japanese. (May 2025)Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Japanese article.
Machine translation, likeDeepL orGoogle Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consideradding a topic to this template: there are already 1,378 articles in themain category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
Youmust providecopyright attribution in theedit summary accompanying your translation by providing aninterlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary isContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:ポン酢]]; see its history for attribution.
You may also add the template{{Translated|ja|ポン酢}} to thetalk page.
Ponzu (ポン酢) (Japanese pronunciation:[pondzɯ]) is acitrus-based sauce commonly used inJapanese cuisine. It is tart, with a thin, watery consistency.Ponzu shōyu orponzu jōyu (ポン酢醤油) is ponzu withsoy sauce (shōyu) added, and the mixed dark brown product is widely referred to as simplyponzu.
The term originally came into theJapanese language asponsu as a borrowing of the now obsoleteDutch wordpons, meaningpunch as in a beverage made from fruit juices. The sour nature of this sauce led to the final-su being written with the charactersu (酢), meaning "vinegar".[1][2][3]
Commercialponzu is generally sold in glass bottles, which may have somesediment.Ponzu shōyu is traditionally used as a dressing fortataki (lightly grilled, then chopped meat or fish) and also as a dip fornabemono (one-pot dishes) such asshabu-shabu. It is used as a dip forsashimi. In theKansai region, it is offered as a topping fortakoyaki.