| Pokémon 4Ever | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 Japanese theatrical release poster | |||||
| Japanese name | |||||
| Kanji | 劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を越えた遭遇 | ||||
| Literal meaning | Pocket Monsters the Movie: Celebi - A Timeless Encounter | ||||
| |||||
| Directed by | Kunihiko Yuyama | ||||
| Screenplay by | Hideki Sonoda | ||||
| Based on | Pokémon bySatoshi Tajiri | ||||
| Produced by |
| ||||
| Starring | |||||
| Cinematography | Hisao Shirai | ||||
| Edited by | Toshio Henmi | ||||
| Music by | Shinji Miyazaki | ||||
Production company | |||||
| Distributed by | Toho | ||||
Release date |
| ||||
Running time | 75 minutes | ||||
| Country | Japan | ||||
| Language | Japanese | ||||
| Box office | $40.8 million | ||||
Pokémon 4Ever[a] is a 2001Japaneseanime film directed byKunihiko Yuyama and based on the television seriesPokémon. The fourth officialPokémon film, it was released in Japan on July 7, 2001. The film was directed in Japan byKunihiko Yuyama and written by Hideki Sonoda. It starsRica Matsumoto,Ikue Ōtani,Mayumi Iizuka,Yūji Ueda,Satomi Kōrogi,Megumi Hayashibara,Shin-ichiro Miki,Inuko Inuyama,Unshō Ishizuka,Shirō Sano,Takashi Fujii, andAnne Suzuki.
The English adaptation of the film was released on October 11, 2002, in the United States, produced by4Kids Entertainment and distributed by then-Disney subsidiaryMiramax Films, which would take over fromWarner Bros. starting with this film.[1] The English dub was directed by Jim Malone, and written byNorman J. Grossfeld. The English adaptation stars the regular television cast:Veronica Taylor,Eric Stuart,Rachael Lillis andMaddie Blaustein.
In a forest in the Johto region, a young Pokémon Trainer named Sammy is warned by a woman named Towa to be wary of the "Voice of the Forest", which isCelebi, a Mythical Pokémon capable oftime travel. Celebi is pursued by a Pokémon Hunter and is injured. Sammy protects it from the hunter, but Celebi uses its powers to travel forward in time, taking Sammy with it. Forty years later, the elderly hunter is confronted by the Iron Masked Marauder, a cruel and sinister member ofTeam Rocket, who seeks to enslave Celebi. The Marauder possesses Dark Balls, a unique Pokéball that can capture Pokémon already owned by Trainers, turns them evil, and increases their power to the highest level, and demonstrates it by capturing the hunter's Tyranitar, and ordering it to use its Hyper Beam to destroy most of the hunter's possessions.
Meanwhile,Ash Ketchum,Misty, andBrock arrive in the neighbourhood of Arborville, spotting the legendarySuicune on a riverbank. Speaking toProfessor Oak, the trio learn he encountered Suicune himself many years ago, but they have to depart before he can explain how. The group are taken to the forest by a local named Mr. White, but encounter the elderly Towa and her granddaughter Diana, and are warned of the Voice of the Forest. Celebi and Sammy appear from the past, but the former hides, while Sammy comes to terms with his time displacement. Ash, Sammy, Misty, and Brock find the wounded Celebi and decide to take him to the Lake of Life, said to have healing waters.
Team Rocket pursue the children, joining forces with the Marauder. The children are guided to the lake by wild Pokémon, where Celebi is healed. That night, Ash and Sammy bond, both hoping the latter can return to his era. The next day, the Marauder confronts the group, using a Dark Ball to capture Celebi and uses its immense powers over nature to encase it in an enormous draconian-like armour made from the forest. After Jessie is captured, the Marauder admits he plans to use Celebi to overthrow Giovanni as leader of Team Rocket and take over the world himself. Ash, his friends, and Suicune battle to rescue Celebi from the Marauder's influence.
Ash, Sammy, andPikachu breach Celebi's armour and convince it to resist the Marauder, regaining his memories and is freed from the Dark Ball's influence. The Marauder and Jessie tumble in the lake as Celebi's armour collapses. However, upon taking Celebi to the lakeside, it dies in Sammy's arms. The group attempt to revive it when Suicune purifies the lake, but it fails. Just as all hope of reviving Celebi is lost, the Voice of the Forest, which is actually each Celebi from across time, materializes in the sky and magicallyresurrects their fellow Time Travel Pokémon. Suddenly, the Marauder re-appears and tries to kidnaps Celebi again by using ajetpack to escape, but Ash and Pikachu rescue Celebi; the Marauder then crashes into the forest and is confronted by Towa, Diana, White, and the angry wild Pokémon.
Celebi takes Sammy back to his own time, who promises to reunite with Ash in the future. Ash, Misty, and Brock speak to Professor Oak of their adventure. Ash saddened by Sammy's departure, however, Oak reassures him that friendships can withstand the test of time and he and Sammy will remain friends. Upon ending the call, the trio are perplexed about how Professor Oak knew Sammy's name, having never mentioned it. In his laboratory, Oak looks through his sketchbook, revealing that he is Sammy. Later,Tracey Sketchit discovers Oak's sketchbook and inserts it into a bookshelf for safekeeping, and Jessie reunites with James and Meowth on the lake.
| Character | Japanese | English | |
|---|---|---|---|
| Ash Ketchum | Rica Matsumoto | Veronica Taylor | |
| Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Mayumi Iizuka | Rachael Lillis | |
| Brock | Yuuji Ueda | Eric Stuart | |
| Togepi | Satomi Kōrogi | ||
| Jessie | Megumi Hayashibara | Rachael Lillis | |
| James | Shinichirou Miki | Eric Stuart | |
| Meowth | Inuko Inuyama | Maddie Blaustein | |
| Bayleef | Mika Kanai | ||
| Sammy | Keiko Toda | Tara Sands | |
| Diana | Anne Suzuki | Roxanne Beck | |
| Towa | Mami Koyama | Veronica Taylor Kerry Williams (young) | |
| Iron Masked Marauder | Shirō Sano | Dan Green | |
| Scizor | Katsuyuki Konishi | Eric Stuart | |
| Sneasel | Yumi Tōma | Kayzie Rogers | |
| Celebi | Kazuko Sugiyama | ||
| Suicune | Masahiko Tanaka | ||
| White | Takashi Fujii | Marc Thompson | |
| Hunter | Kouichi Yamadera | Eric Stuart | |
| Hunter'sScyther | Koichi Sakaguchi | ||
| Hunter'sHoundoom | Tomoyuki Kōno | ||
| Ursaring | Hisao Egawa | ||
| Furret | Akiko Suzuki | ||
| Teddiursa | Ryouka Yuzuki | Tara Jayne | |
| Stantler | Shinichi Namiki | ||
| Oddish | Kaori Tsuji | Kayzie Rogers | |
| Croconaw | Masaru Motegi | Eric Stuart | |
| Professor Oak | Unshō Ishizuka | Stuart Zagnit | |
| Tracey Sketchit | Tomokazu Seki | ||
| Narrator | Unshō Ishizuka | Rodger Parsons | |
The movie was directed byKunihiko Yuyama and written by Hideki Sonoda.[2] Norman Grossfeld, the producer of the English adaptation, said that the animation quality in the film was the "finest yet" fromOriental Light and Magic. The animators felt "tremendous pressure" that their adaptation, both in the writing and the casting, held up against "this incredible achievement". Grossfeld says they adjusted the casting so that the guest characters did not sound too "cartoony" – "and instead had a larger than life tone to fit in with the epic nature of this story and the craftsmanship of the animation".[3] Jim Malone directed the English dub that was written by Michael Haigney.[4]
The first threePokémon films,Pokémon: The First Movie,Pokémon: The Movie 2000, andPokémon 3: The Movie, were released outside of Japan byWarner Bros., but the distribution rights forPokémon 4Ever andPokémon Heroes were given toMiramax on April 2, 2002, byThe Pokémon Company. Miramax was rumored to have bought the rights for $1 million and by giving up 75% of the profits.Harvey Weinstein stated that Miramax could "reinvigorate the franchise" and thatPokémon 4Ever would be released in October.[5]
Pokémon 4Ever was successful in Japan, where it grossedUS$39 million.[6] The revenue of the films in the United States had fallen from $85.7 million for the first movie to $17 million for the third movie.[5] In the United States, the film had a limited release, opening in only 249 theaters. Comparatively, theprevious film had opened in 2,675 theaters.[7] It earned $717,061 in its opening weekend, ranking #18 on the box office for that weekend.[8] The film earned a total of $1,727,447 during its run in North America.[9] The film had a 58-day theatrical run, ending on December 5, 2002.[9] Much likethe next film, it was more successful upon its release on video and DVD.[10]
The film also grossed $79,642 in the Netherlands, bringing its overseas gross toUS$1,807,089.[11] The film's total worldwide gross wasUS$40,807,089 (equivalent to $72,464,985 in 2024).
"There have been so many Pokémon movies by now that the beginning of Pokémon 4Ever does have the air of a mass-produced product. And yet, to be fair, somewhere in the middle of the rather predictable storytelling there are flashes of charm. The start [of the film] is highly disappointing, as the first 20 or so minutes are a confusing and lazily put-together mishmash. Still, there are some reasonably pleasing sequences midway through the film when it revels in some of the more pleasant aspects of the forest - its lake of life, for example - and some of the animation actually becomes a little creative".
Pokémon 4Ever received generally negative reviews from television critics. Some critics called it "predictable" and "disappointing", while others stated that "the viewers won't be disappointed". The film received a 16% rating onRotten Tomatoes, based on 38 reviews, the lowest of the Pokémon film series (original), with the consensus reading, "Only for diehard Pokemon fans".[13] It received a rating of 25 out of 100 (signifying "generally unfavorable" reviews) onMetacritic from 16 reviews.[14] In a review of the film, Dann Gire of theDaily Herald said that "nothing feels more desperate than a movie that tries to extort emotions from young viewers. That happens in the animatedPokémon 4Ever, in which colorful characters stand around crying over the shriveling corpse of a magical creature called Celebi. The movie has emotional warmth of tin foil, mainly because it never establishes connections among the characters, or between the characters and viewers".[15]
Tenley Woodman of theBoston Herald said that "Fans 4Ever would be a more appropriate title for the film becausePokémon enthusiasts likely will be the only ones satisfied by the fourth big-screen installment of this Japanimation craze".[16] He added that "the story line is solid, withPokémon's proxy-fighter premise pieced together for first-time viewers. However, the film lacks the spark needed to make it a must-see flick".[16] Robert Koehler ofVariety said that the "script by Hideki Sonoda is thin in terms of levels of action and adventure, and suffers from last minute padding with one ostensible ending following another. A clever notion to pop up in the largerPokémon epic, however, is the suggestion that The Professor (the Pokémon trainers' long-term, reliable guide to all things Pokémon) is actually Sam, now grown up in the present".[17] He then added: "Yank voices – holdovers all from the past films – remain as irritating and overly emphatic as ever".[17] Tasha Robinson ofThe A.V. Club criticized the movie's pacing stating that "In the concrete, though, it's deadly dull. There's no point to prolonging the inevitable, except to pad the movie out to its barely feature-length run time".[18]Lawrence Van Gelder ofThe New York Times stated that when "it comes to entertainment, children deserve better".[2]
Loren King of theChicago Tribune gave the film a generally positive review, saying: "The latest installment in thePokémon canon is surprising less moldy and trite than the last two, likely because much of the Japanese anime is set in a scenic forest where Pokémon graze in peace. The backdrop provides a welcome respite from the ear-, eye- and mind-numbing Pokémon action. And the time-travel plot, though less than inspired, is still tolerable enough for adults accompanying kids".[19] He added that "like mostPokémon tales, this one offers lots of exposition and clunky dialogue, but also counters the expected mayhem with a sweet-sided story about friendship and peaceful creatures who prefer to live far from the madding crowd".[19] Angel Cohn ofTV Guide said in his review that "the story is a bit predictable and the characters given to restating the obvious (presumably for the benefit of very young viewers), but overall this thirdPokémon sequel is surprisingly entertaining, and a mystery surrounding Sammy's identity provides an interesting twist. The film's flat, traditional anime aesthetic is perfectly suited to the look of the bold, cartoon-like creatures, though the animators switch to a more CGI-influenced look for portions of the final battle sequence. While well done, these scenes feel jarring and out of sync with the rest of the film. Quibbles aside, children and adults enamored of all thingsPokémon won't be disappointed".[20]
In the United States, Miramax released the film on DVD and VHS in 2003. In 2010, Disney sold off Miramax, which they had owned since 1993, with private equity firmFilmyard Holdings taking over the company and its libraries in 2010.[21] In 2011, Filmyard Holdings licensed the home media rights for various Miramax titles toEcho Bridge Home Entertainment andLionsgate Films.[22][23] On March 3, 2015,Lionsgate Home Entertainment released a 4-pack DVD set, which included the three other Pokémon films Miramax held the American rights to (Pokémon Heroes,Pokémon: Jirachi, Wish Maker andPokémon: Destiny Deoxys).[24] A 2012 Blu-ray version of this release by Echo Bridge also exists.[25] During March 2016, it was announced that Qatari companybeIN Media Group had purchased Miramax from Filmyard Holdings.[26] In April 2020,Paramount Global bought a 49% stake in Miramax from beIN, which gave them the rights to the Miramax catalog.[27] Their home video armParamount Home Entertainment subsequently began reissuing many Miramax titles,[28] and on September 22, 2020,Pokémon 4Ever was reissued on DVD by Paramount Home Entertainment.[29]
OLM theatrical features | |
|---|---|
| 1998–2009 |
|
| 2010–2019 |
|
| 2020–2029 |
|
