Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Pashtunwali

From Wikipedia, the free encyclopedia
Traditional way of life of the Pashtun people

Pashtunwali (Pashto:پښتونوالی,romanizedPəx̌tunwālay,Pashto pronunciation:[pəʂ.tun.wɑ'laɪ,pəʃ.tun.wɑ'laɪ,pəç.tun.wɑ'laɪ,pəx.tun.wɑ'le/pʊx.tun.wɑ'le]), also known asPakhtunwali andAfghaniyat,[1] is the traditional lifestyle or a code of honour and tribal code of thePashtun people, fromAfghanistan andPakistan, by which they live. Many scholars widely have interpreted it as being "the way of the Pashtuns" or "the code of life".[2] Pashtunwali is widely practised by Pashtuns in thePashtun-dominated regions, and dates back to ancient times.[3][4]It is widely criticized by human rights organizations and modern scholars for maintaining harmful traditional practices that result in the systemic marginalization of women and the perpetuation of generational violence.[5][6]

In the modern era, a significant cultural divide has emerged the Pakistani Pashtuns have largely integrated into the Islamic legal systems[7][8]criminalizing the objectification of women through the framework ofZan Zar Zamaka (Women Gold Land), enforcement ofSwara (Compensation Marriage) the practice of giving away or selling minor girls to settle tribal feuds and the mandatory cycles ofBadal (Violent Revenge) that often result in systemic gender based discrimination and honor killings. While in Afghanistan, pushtunwali remains the dominant law, where critics argue that Islamic religious terminology is often used as a veneer to uphold ancient tribal practices that deny women their basic rights.[9][10]

Overview

[edit]
Further information:Pashtun people
Part ofa series on
Pashtuns

ThenativePashtun tribes, often described as fiercely independent people,[11] who inhabit areas of southeasternAfghanistan and northwesternPakistan follow this traditional code of conduct that governs the social behaviour and values of the Pashtuns, which is called Pashtunwali, and it is described as beingancient, which the Pashtuns follow and predates Islam.[12][13][14] Because of that, much of their mountainous territory has remained outside government rule or control. Pashtun resistance to outside rule and the terrain they reside in is sometimes speculated to be why Indigenous Pashtuns still follow the "code of life".[citation needed]

Pashtunwali rules are accepted in Afghanistan and Pakistan, and also in some Pashtun communities around the world. Some non-Pashtun Afghans and others have also adopted itsideology or practices for their own benefit. Conversely, many urbanized Pashtuns tend to ignore the rules of Pashtunwali. Passed on from generation to generation, Pashtunwali guides both individual and communal conduct. Practiced by the majority of Pashtuns, it helps to promotePashtunization.[2]

Ideal Pukhtun behaviour approximates the features of Pukhtunwali, the code of the Pukhtuns, which includes the following traditional features: courage (tora), revenge (badal), hospitality (melmestia), generosity to a defeated...[15]

— Maliha Zulfacar, 1999

Pashtuns embrace an ancienttraditional,spiritual, and communal identity tied to a set of moral codes and rules of behaviour, as well as to a record ofhistory spanning some seventeen hundred years.[16]

Pashtunwali promotesself-respect,independence,justice,hospitality,love,forgiveness,revenge andtolerance toward all (especially to strangers or guests).[17] It is considered to be the personal responsibility of every Pashtun to discover and rediscover Pashtunwali's essence and meaning.

It is the way of thePashtuns. We havemelmestia, being a good host,nanawatai, giving asylum, andbadal, vengeance. Pashtuns live by these things.[18]

— Abdur, A character in Morgen's War

The Pashtun tribes are always engaged in private or public war. Every man is a warrior, a politician and a theologian. Every large house is a real feudal fortress. ... Every family cultivates its vendetta; every clan, its feud. ... Nothing is ever forgotten and very few debts are left unpaid.
Winston Churchill(My Early Life, Chapter 11: "The Mahmund Valley")

Pashtun institutions

[edit]

Pashtuns are organised into tribal or extended family groups often led by a "Malik" (a wealthy and influential leader from the group).Disputes within clans are settled by ajirga (traditionally a tribal assembly involving all adult males).[19]In times of foreign invasion, Pashtuns have been known to unite under Pashtun religious leaders such asSaidullah Baba in theSiege of Malakand[20] and even under Pashtána female leaders such asMalalai of Maiwand in theBattle of Maiwand.[21]

Main principles

[edit]
From left to right:Jamaluddin Badar,Nuristan governor,Fazlullah Wahidi,Kunar governor,Gul Agha Sherzai,Nangarhar governor, andLutfullah Mashal,Laghman governor, listen to speakers talk aboutpeace,prosperity and the rehabilitation ofAfghanistan during the first regionalJirga in 2009.

Although not exclusive, the following thirteen principles form the major components of Pashtunwali.

The three primary[22] principles:

  1. Hospitality (Pashto:مېلمستيا,romanizedmelmastyā́) – Showing hospitality and respect to all visitors, regardless of race, religion, nationality or wealth, without any expectation of repayment. Pashtuns will go to great lengths to show their hospitality.[2][23][24]
  2. Asylum (Pashto:ننواتې,romanizednənawā́te) – Protection given to a fugitive from his enemies, at all costs. Even those running from the law must be given refuge until the situation can be clarified.[2] Nənawā́te can also be used when the vanquished party in a dispute pleads for forgiveness in the house of the victors, a form of chivalrous surrender. In a notable example, US Navy PO1Marcus Luttrell, the sole survivor of aUS Navy SEAL team ambushed by Taliban fighters, was aided by members of the Pashtun Sabray tribe. The tribal chief Mohammed Gulab gave the soldier refuge in his village, fending off attacking tribes until he was returned to nearby US forces.[25][26]
  3. Justice andrevenge (Pashto:نياو او بدل,romanizednyāw aw badál) – To seek justice or take revenge against a wrongdoer. No time limit restricts the revenge period. Even a mere taunt (Pashto:پېغور,romanizedpeghor) may count as a mortal insult.[2]Monetary compensation can be an alternative tobadal, for example to expiate murder.

Harmful Practices:

[edit]
  • Compensation Marriage (Pashto:Swara orBaad) The practice of giving away or selling minor girls to a rival family to settle a murder or blood feud. This is used as a form of "blood money" where the woman's life is sacrificed to end male violence.[5]
  • Property Status of Women (Pashto:Zan, Zar, Zamaka) A framework that literally translates to "Women, Gold, Land." It categorizes women as assets to be owned, guarded, or traded. This principle is used to justify the denial of inheritance and the treatment of women as tribal property.[27]
  • Bride Price (Pashto:Walwar) The practice of selling a bride to the groom's family. While traditionally described as a gift to the father, it is widely criticized as a financial transaction that commodifies women and encourages child marriage.[28]
  • Violent Retribution (Pashto:Badal) While listed under "Justice," this code mandates mandatory revenge. Failure to retaliate results in a permanent loss ofPat (Respect). This often bypasses state law, creating a parallel justice system of extrajudicial killings and perpetual feuds.
  • Forced Seclusion (Pashto:Purdah) The extreme interpretation of modesty that prevents women from accessing education, healthcare, or any public presence. In many rural areas, this code is enforced through the threat of violence or "honor" punishments.

The other main principles:

  1. Bravery (Pashto:توره,romanizedtúra). A Pashtun must defend his land, property, and family from intruders, killing them if provoked.[2]
  2. Loyalty (Pashto:وفا,romanizedwapā́).[29] A Pashtun must be loyal to family, friends and tribe members.[citation needed]
  3. Kindness (Pashto:ښېګړه,romanizedx̌egřh). Pashtuns should act for the welfare of others.[29]
  4. Arbitration (Pashto:جرګه,romanizedjergá). Disputes are to be resolved through theJirga.[29]
  5. Faith (Pashto:ګروه,romanizedgroh) Trust inAllah.[2] The notion of trusting in theCreator generally equates to Islamic monotheism (tawhid).
  6. Respect (Pashto:پت,romanizedpat) and pride (Pashto:وياړ,romanizedwyāṛ). A Pashtun man's pride must be respected, and he must respect himself and others, especially strangers. Respect begins at home, among family members and relatives. A man without respect is unworthy of being a Pashtun.[2] In the poetry ofKhushal Khattak, “The loss of life and wealth should not matter, what matters ispat."[30]
  7. Female honour (Pashto:ناموس,romanizednāmús). A Pashtun must defend the honor of women at all costs and must protect them from all harm and disrespect.[31]
  8. Honour (Pashto:ننګ,romanizednang). A Pashtun must defend the weak around him.[32]
  9. Manhood or chivalry (Pashto:مېړانه,romanizedmeṛā́na).[33] A Pashtun must demonstrate courage. Aturban is considered a symbol of chivalry.[citation needed]
  10. Country (Pashto:هېواد,romanizedhewā́d). A Pashtun is obliged to protect the land of the Pashtuns and thetraditional customs.[19]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^Rzehak, Lutz (2011).Doing Pashto: Pashtunwali also known as Afghaniyat as the Ideal of Honourable Behaviour and Tribal Life Among the Pashtuns. Afghanistan Analysts Network.
  2. ^abcdefghBanting, Erinn (2003).Afghanistan the People. Crabtree Publishing Company. p. 14.ISBN 0-7787-9335-4. Retrieved29 October 2010.Erinn Banting.
  3. ^"Archived copy"(PDF). Archived fromthe original(PDF) on 2021-03-08. Retrieved2020-09-17.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  4. ^Singh, Ms Priya; Chatterjee, Ms Suchandana; Sengupta, Ms Anita (15 January 2014).Beyond Strategies: Cultural Dynamics in Asian Connections: Cultural Dynamics in Asian Connections. KW Publishers Pvt.ISBN 9789385714535.
  5. ^ab"Harmful Traditional Practices and Implementation of the Law on Elimination of Violence against Women in Afghanistan"(PDF).UNAMA Report. pp. 57-page report by the United Nations.
  6. ^"Afghanistan: Stop Women Being Given as Compensation | Human Rights Watch". 2011-03-08. Retrieved2026-02-14.
  7. ^www.pljlawsite.comhttp://www.pljlawsite.com/html/ppc310a.htm. Retrieved2026-02-14.{{cite web}}:Missing or empty|title= (help)
  8. ^"Wayback Machine"(PDF).www.senate.gov.pk. Archived fromthe original(PDF) on 2025-04-19. Retrieved2026-02-14.
  9. ^global.oup.comhttps://global.oup.com/academic/product/the-pashtun-question-9781849042925. Retrieved2026-02-14.{{cite web}}:Missing or empty|title= (help)
  10. ^"Afghanistan 2022 Human Rights Report"(PDF). State Department Human Rights. 2022–2023.
  11. ^Shane, Scott (December 5, 2009)."The War in Pashtunistan".The New York Times. Retrieved2010-10-29.
  12. ^Brooks, Melanie C.; Ezzani, Miriam D. (March 2023).Great Muslim Leaders: Lessons for Education. Information Age Publishing, Incorporated. p. 293.ISBN 9798887301839.
  13. ^Pirzada, Hafsa (April 11, 2022).Islam, Culture, and Marriage Consent: Hanafi Jurisprudence and the Pashtun Context. Springer International Publishing. p. 108.ISBN 9783030972516.
  14. ^Margolis, Maxine L. (October 10, 2019).Women in Fundamentalism: Modesty, Marriage, and Motherhood. Rowman & Littlefield Publishers. p. 49.ISBN 9781538134030.
  15. ^Zulfacar, Maliha (1998).Afghan Immigrants in the USA and Germany: A Comparative Analysis of the Use of Ethnic Social Capital. Kulturelle Identitat und politische Selbstbestimmung in der Weltgesellschaft. LIT Verlag. p. 33.ISBN 9783825836504.
  16. ^"Afghan and Afghanistan".Abdul Hai Habibi. alamahabibi.com. 1969. Retrieved2010-10-24.
  17. ^Yassari, Nadjma (2005).The Sharīʻa in the Constitutions of Afghanistan, Iran, and Egypt. Tübingen: Mohr Siebeck. p. 49.ISBN 3-16-148787-7.
  18. ^Leonard Schonberg, Morgen's War (2005) p. 218.
  19. ^abH. Cathell, Major John."Human Geography in the Afghanistan - Pakistan Region: Undermining the Taliban Using Traditional Pashtun Social Structures"(PDF).Archived(PDF) from the original on August 8, 2019.
  20. ^Swat), Sir Abdul Wadud (Wali of; K̲h̲ān̲, Muḥammad Āṣif (1963).The Story of Swat. Ferozsons.
  21. ^M.d, Bashir Zikria; Facs, B. a Zikria MD (2017-02-17).Malalai Joan of Arc of Afghanistan and the Victors of Maiwand: The Second Anglo-afghan War 1878-1882. Xlibris Corporation LLC.ISBN 978-1-5245-7785-8.
  22. ^Amato, Jonathan N. (May 2012).Tribes, Pashtunwali and How They Impact Reconciliation and Reintegration Efforts in Afghanistan(PDF). BiblioBazaar.ISBN 978-1-248-98954-8.The three primary pillars of Pashtunwali are badal, or revenge, melamstia, or hospitality, and nanawatia, or refuge.
  23. ^Schultheis, Rob (2008).Hunting Bin Laden: How Al-Qaeda Is Winning the War on Terror. New York: Skyhorse. p. 14.ISBN 978-1-60239-244-1.
  24. ^Hussain, Rizwan (2005).Pakistan and the Emergence of Islamic Militancy in Afghanistan. Aldershot: Ashgate. p. 221.ISBN 0-7546-4434-0.
  25. ^Patrick, Robinson (2015).The Lion of Sabray: The Afghan Warrior Who Defied the Taliban and Saved the Life of Navy SEAL Marcus Luttrell. New York, NY: Simon & Schuster.ISBN 978-1-5011-1798-5.
  26. ^Yousafzai, Sami; Moreau, Ron (8 November 2013)."The Afghan Village That Saved Navy SEAL Marcus Luttrell".The Daily Beast. Retrieved19 June 2024.
  27. ^Doing Pashto: Pashtunwali as the Ideal of Honourable Behaviour by Lutz Rzehak. Afghanistan Analysts Network. 2011."The triad of Zan, Zar, Zamaka defines the male-centric property rights that often negate a woman's individual agency." Maliha Zulfacar, Afghan Immigrants in the USA and Germany.
  28. ^"Human rights in Afghanistan".Amnesty International. Retrieved2026-02-14.
  29. ^abcJunaid, Muhammad (March–June 2011)."Poetics of Identity: On Entrepreneurial Selves of Afghan Migrants in Pakistan".Tamara: Journal for Critical Organization Inquiry.9 (1–2): 44 – via Research Gate.
  30. ^Junaid, Muhammad (March–June 2011)."Poetics of Identity: On Entrepreneurial Selves of Afghan Migrants in Pakistan".Tamara: Journal for Critical Organization Inquiry.9 (1–2): 45 – via Research Gate.
  31. ^Yousafzai, Malala; McCormick, Patrick (2014-08-19).I am Malala. Hachette Children's.ISBN 9781780622170.
  32. ^Yousafzai, Malala (2014-11-13).I am Malala. Orion.ISBN 9781474600293.
  33. ^Naz, Arab; Khan, Waseem; Daraz, Umar; Hussain, Mohammad; Chaudhry, Hafeez-ur-Rehamn (12 June 2012). "International Journal of Sociology and Anthropology".SSRN 2083022.{{cite journal}}:Cite journal requires|journal= (help)

External links

[edit]
Pashtun-related topics
Dynasties
Key figures
Culture
Poets
Groups
Citizens' groups
Religious-military
Topics and
controversies
Battles and
conflicts
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pashtunwali&oldid=1338715831"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp