You can helpexpand this article with text translated fromthe corresponding article in French. (December 2008)Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, likeDeepL orGoogle Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
Youmust providecopyright attribution in theedit summary accompanying your translation by providing aninterlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary isContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Obernai]]; see its history for attribution.
You may also add the template{{Translated|fr|Obernai}} to thetalk page.
Aneolithicnecropole has been uncovered[4] dating between 5,000 and 4,600 BC; 27 individuals were buried there in wooden coffins. This appears to be a continuation of groups from theLinear Pottery culture who were located also on the eastern side of theRhine.[5]
The Obernai region, which was the property of the dukes ofAlsace in the 7th century, is the birthplace ofSt. Odile, daughter of the Duke, who would become the Patron Saint of Alsace.
The Obernai name first appears in 1240, when the village acquires the status of town under the tutelage of the Hohenstaufen family. The town then prospered. It became a member of theDécapole in 1354, an alliance of ten towns of the Holy Roman Empire in Alsace. Obernai's status reaches its apex in the 15th and 16th century. In 1562, EmperorFerdinand I visited the prosperous town of Obernai.
TheThirty Years' War (1618–48) damaged the town, which was occupied by the Imperial troops, then by the Swedes. The town was ransomed and ceded to France in 1679, and started to recover some of its prosperity, without totally recapturing its former glory.
The town was annexed by Germany in 1871 with the rest of Alsace, then returned to France after World War I in 1918. During the German occupation in the Second World War, the Nazi authorities set up theReichsschule für SS Helferinnen Oberenheim, aWaffen-SS women's training centre, which opened in May 1942 upon the order of Heinrich Himmler.[6]
Graphs are unavailable due to technical issues. Updates on reimplementing the Graph extension, which will be known as the Chart extension, can be found onPhabricator and onMediaWiki.org.
Obernai is an important center of wine and beer production, as well as a touristic destination.The industrial activity features the following companies: Hager,Kronenbourg, Triumph, Sobovia, Supra and Stoeffler. The historical wine of the city is called the Vin du Pistolet in reference to a local legend.
Domaine de la Léonardsau (19th century – early 20th century): current museum of the horse and the horse carriage.
Truttenhausen abbey (in ruin): old monastery of the regular canons of St-Augustin (15th century).
Gail Castle (1826–27): Currently the Freppel High School
Oberkirch Castle: rebuilt between 1843 and 1846 with the characteristics of an older fortified castle of the 16th or 17th century.
El Biar Castle: Built between 1864 and 1865 on the site of an old flour mill, by General de Vives (1802, 1884); it is named after a residential section ofAlgiers.