Loloish language spoken in Yunnan, China
Nuobi (autonym:Lolbiq ;[ 1] lu21 [ 2] lo˥bi˨˩ Jinping County meaning 'downriver';[ 3] Luobi (Lobi )) is aLoloish language of south-centralYunnan , China.
Nuobi is spoken in:
Dai (2009)[ 7] Yuanjiang County belong to theNuomei (糯美) and Nuobi (糯比) subgroups, who number 9,000 people and 6,000 people respectively in the township. TheNuomei live mostly in Gedie (戈垤),[ 8] [ 9] Kucong speakers), and Bamu (坝木)[ 10] [ 11] [ 12] [ 13] [ 14] [ 15] [ 16]
The following basic vocabulary word list of Nuobi is from theXinping County Ethnic Gazetteer (1992:209–210).
English gloss Chinese gloss Nuobi One 一 tʰi³³ Two 二 ȵĩ³¹ Three 三 si³³ Four 四 ji̱³¹ Sky 天 mu³¹ Ground 地 mĩ⁵⁵ Day 日 mu⁵⁵tʂɑ³³ Month 月 bᴀ³¹lɑ³¹ Mountain 山 xɑŋ³³tʰɑ³³ Water 水 ɑ⁵⁵kʰᴀ River 河流 lo²¹bᴀ²¹ɑ⁵⁵kʰᴀ²¹ Sea 海 bᴀ³³mo̱³³ Fire 火 ɑ⁵⁵tso²¹ Long 长 mɑ̃³¹ Short 短 mũ³¹ Red 红 nɨ⁵⁵ Black 黑 nɑ³¹ Come, to 来 ko³³lɑi³¹ Go, to 去 li³¹mɛ³³ Say, to 说 je³¹ Hit, to 打 dze⁵⁵ New 新的 xɑŋ³³sə³¹ True 真的 tseŋ³³sə³¹ Tell, to 告诉 je³³do̱³¹ Soul 灵魂 jiɑ⁵⁵ɬɑ⁵⁵ Radio 收音机 tʂau³³jiŋ³³tsi³³ Electric light 电灯 tian³⁵teŋ³³
^ Zhang, Peizhi 张佩芝 (1998).Hāníyǔ Hāyǎ fāngyán tǔyǔ cíhuì duìzhào 哈尼语哈雅方言土语词汇对照 [Comparative Vocabulary of Ha-Ya Dialects ] (in Chinese). Kunming: Yunnan minzu chubanshe. ^ Yunnan sheng minzu shiwu weiyuanhui yanjiushi 雲南省民族事務委員會研究室 (1955)."Yúnnán mínzú shìbié cānkǎo zīliào"雲南民族識別參考資料 . p. 61 – via doc88.com. ^ Bradley, David (2001).Northern Hani Dialects . Paper presented at the 34th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics (ICSTLL 34), Kunming, China, 24–28 October 2001. ^ Xinping County Gazetteer 1993:106, 118^ Yuanjiang County Gazetteer 1993:81^ Jinping County Gazetteer 1994:113–132^ Dai, Qingxia 戴庆厦 (2009).Yuánjiāng Xiàn Yángjiē Xiāng yǔyán shǐyòng xiànzhuàng jí qí yǎnbiàn 元江县羊街乡语言使用现状及其演变 [Language Status and Change in Yangjie Township, Yuanjiang County ] (in Chinese). Beijing: Shangwu yinshuguan.ISBN 978-7-100-06603-7 ^ "Yuánjiāng Xiàn Yángjiē Xiāng Gēdié Cūnmín Wěiyuánhuì"元江县羊街乡戈垤村民委员会 [Gedie Village Committee, Yangjie Township, Yuanjiang County].ynszxc.gov.cn (in Chinese). Archived fromthe original on 19 February 2018. Retrieved18 February 2018 .^ "Yuánjiāng Xiàn Yángjiē Xiāng Dǎngduò Cūnmín Wěiyuánhuì"元江县羊街乡党舵村民委员会 [Dangduo Village Committee, Yangjie Township, Yuanjiang County].ynszxc.gov.cn . Archived fromthe original on 2018-02-18.^ "Yuánjiāng Xiàn Yángjiē Xiāng Bàmù Cūnmín Wěiyuánhuì"元江县羊街乡坝木村民委员会 [Bamu Village Committee, Yangjie Township, Yuanjiang County].ynszxc.gov.cn . Archived fromthe original on 2018-02-19.^ "Yuánjiāng Xiàn Yángjiē Xiāng Làngzhī Cūnmín Wěiyuánhuì"元江县羊街乡浪支村民委员会 [Langzhi Village Committee, Yangjie Township, Yuanjiang County].ynszxc.gov.cn (in Chinese). Archived fromthe original on 18 February 2018. Retrieved18 February 2018 .^ "Yuánjiāng Xiàn Yángjiē Xiāng Làngzhī Cūnmín Wěiyuánhuì Zhōngliángzi"元江县羊街乡浪支村民委员会中良子 [Zhongliangzi, Langzhi Village Committee, Yangjie Township, Yuanjiang County].ynszxc.gov.cn (in Chinese). Archived fromthe original on 19 February 2018. Retrieved18 February 2018 .^ "Yuánjiāng Xiàn Yángjiē Xiāng Yángjiē Cūnmín Wěiyuánhuì"元江县羊街乡羊街村民委员会 [Yangjie Village Committee, Yangjie Township, Yuanjiang County].ynszxc.gov.cn (in Chinese). Archived fromthe original on 18 February 2018. Retrieved18 February 2018 .^ "Yuánjiāng Xiàn Yángjiē Xiāng Diéxiá Cūnmín Wěiyuánhuì"元江县羊街乡垤霞村民委员会 [Diexia Village Committee, Yangjie Township, Yuanjiang County].ynszxc.gov.cn (in Chinese). Archived fromthe original on 18 February 2018. Retrieved18 February 2018 .^ "Yuánjiāng Xiàn Yángjiē Xiāng Diéxiá Cūnmín Wěiyuánhuì Yīdié"元江县羊街乡垤霞村民委员会依垤 [Yidie, Diexia Village Committee, Yangjie Township, Yuanjiang County].ynszxc.gov.cn (in Chinese). Archived fromthe original on 18 February 2018. Retrieved18 February 2018 .^ Dai 2009:113 Xinping County Ethnic Gazetteer [新平彝族傣族自治县民族志] (1992). Kunming: Yunnan People's Press [云南民族出版社].Wang Liujin 王六金; Li Zhengyou 李正有. 2011. 国际哈尼/阿卡区域文化调查: 中国金平县哈尼田哈尼族罗比·罗们人文化实录. Kunming: Yunnan People's Press 云南人民出版社.ISBN 978-7-222-08436-0 Luomei 罗们 people ofHanitian 哈尼田, Jinhe Town 金河镇, Jinping County)
Official Regional
Indigenous
Minority Varieties of Creole/Mixed Extinct Sign GX = Guangxi HK = Hong Kong MC = Macau NM = Inner Mongolia XJ = Xinjiang XZ = Tibet
Mondzish
Loloish
Burmish
Northern
High Northern Hpon Mid Northern
Southern
Intha-Danu Nuclear Southern
Pai-lang (Proto-languages)
