Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Ngau Tau Kok

Coordinates:22°19′17″N114°13′6″E / 22.32139°N 114.21833°E /22.32139; 114.21833
From Wikipedia, the free encyclopedia
Area of Kowloon, Hong Kong
icon
This articleneeds additional citations forverification. Please helpimprove this article byadding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Ngau Tau Kok" – news ·newspapers ·books ·scholar ·JSTOR
(December 2015) (Learn how and when to remove this message)

Ngau Tau Kok
Traditional Chinese牛頭角
Simplified Chinese牛头角
Literal meaningcow head cape
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinNiútóujiǎo
Yue: Cantonese
Yale RomanizationNgàuh tàuh gok
JyutpingNgau4 tau4 gok3
Ngau Tau Kok, viewed from thenKai Tak Airport in 1971
Kwun Tong RoadRoute 7 flyover near Ting Fu Street

Ngau Tau Kok (Chinese:牛頭角) is an area of easternKowloon in Hong Kong, in the north ofKwun Tong District east toKowloon Bay. Largely residential, Ngau Tau Kok has a population in excess of 210,000.

Geography

[edit]

In Chinese, Ngau Tau Kok translates toox horn orox head cape - before the reclamation of Kowloon Bay, the coastline of Ngau Tau Kok was shaped like the horn of anox. Ngau Tau Kok includes two hills -Jordan Valley (Shum Wan Shan) and Crocodile Hill (Ngok Yue Shan), where around half of the residential blocks are located.

Crocodile Hill is a relatively quiet residential area encircled by Kung Lok Road. This road is mainly lined with residential blocks and is home to two parks, the similarly-named Kung Lok Road Playground and the Kung Lok Road Children's Playground (about 100 metres apart). The former comprises a cycling area and is linked to the Lok Wah Playground. The latter houses a garden and a children's playground. The two parks were completed by theUrban Council in 1988.[1]

Kung Lok Road is also home to theMu Kuang English School, founded byElsie Elliot. Hong Lee Road travels up to the summit of the hill, terminating in a dead end at theSt Catharine's School for Girls, founded in 1968.

Features

[edit]
Lower Ngau Tau Kok (II) Estate was demolished in 2010
NewLower Ngau Tau Kok (II) Estate after redevelopment in 2015

Ngau Tau Kok is a residential area close to the town centre of Kwun Tong District. The area aroundLower Ngau Tau Kok Estate is known for itsstreet food, includingcongee,noodles and other traditionalCantonese cuisine. In summer, Ngau Tau Kok hosts many religious ceremonies to celebrate the Yu-lan festival, a festival from Chinese ghost tales.

In 2024, theEast Kowloon Cultural Centre opened on part of the site of the formerLower Ngau Tau Kok Estate.[2]

History

[edit]

Ngau Tau Kok has a long history ofHakka inhabitants. In the early colonial days of Hong Kong, it was one of the "Four hills of Kowloon" (九龍四山)[3] in eastern Kowloon wheregranite was extracted. The granite from Ngau Tau Kok was transported toVictoria City onHong Kong Island acrossVictoria Harbour. Some stone was even exported toCanton City for the construction of itsSacred Heart Cathedral.

At the time of the 1911 census, the population of Ngau Tau Kok was 440. The number of males was 314.[4]

Before being a residential area, Ngau Tau Kok was an industrial area.Amoy Food sited a factory in Ngau Tau Kok to manufacturesoy sauce. A high-density private housing estate,Amoy Gardens was constructed on the factory site.

Areservoir inJordan Valley formerly provided fresh water to Ngau Tau Kok but is now disused and used as alandfill area. Anartillery battery was also located in Jordon Valley but it was removed to make way for the urban development project.

The site of theMTR Kowloon BayDepot was formerly the Ngau Tau Kok Industrial Estate.

SARS outbreak

[edit]

During the spring of 2003, Ngau Tau Kok was severely impacted by theSARS outbreak. A concentration of cases of the deadly disease occurred inAmoy Gardens (淘大花園),[citation needed] mainly in its Block E. The drainage design (which was widely used across Hong Kong) was later criticised and amended.[citation needed]

Town gas explosion

[edit]

On 11 April 2006, a fatal underground explosion occurred onNgau Tau Kok Road and Jordan Valley North Road: two people died and eight were injured.Wai King Building (偉景樓) was seriously damaged by the blast which was caused by leakage oftown gas from underground pipes belonging toHong Kong and China Gas, a major local utility.[5]

2016 fire

[edit]

Ngau Tau Kok was the site of theAmoycan Industrial Centre fire in which two firemen were killed.

Transport

[edit]

Major roads in Ngau Tau Kok include:

AMTRstation in the northern part of Ngau Tau Kok is namedKowloon Bay station; theNgau Tau Kok station is located in the southern part of Ngau Tau Kok, which actually nearKwun Tong. Both stations are on theKwun Tong line.

Kai Tak Airport, Hong Kong's airport was located next door and recently part of it has been converted into a cruise terminal.

Education

[edit]

Hong Kong Public Libraries maintains the Ngau Tau Kok Public Library in the Ngau Tau Kok Municipal Services Building.[6]

References

[edit]
  1. ^"Proposed Creation of Posts for Kung Lok Road Playground Kwun Tong District". Urban Council. 1 February 1988.{{cite web}}:Missing or empty|url= (help)
  2. ^Lui, Mabel (18 October 2024)."Hong Kong's East Kowloon Cultural Centre finally opens first venue".South China Morning Post. Retrieved15 July 2025.
  3. ^Civil Engineering and Development Department,"Further Development of Tseung Kwan O. Feasibility Study. Environmental Impact Assessment. Chapter 13" July 2005
  4. ^Hase, Patrick (1996)."Traditional Life in the New Territories: The Evidence of the 1911 and 1921 Censuses"(PDF).Journal of theRoyal Asiatic Society Hong Kong Branch.36: 82.ISSN 1991-7295.
  5. ^Cheung, Chi-fai (2 August 2014)."Gas explosion like in Taiwan unlikely here, Hong Kong experts say".South China Morning Post.
  6. ^"Ngau Tau Kok Public Library".Hong Kong Public Libraries. Retrieved12 October 2025.

Further reading

[edit]
  • Hayes, James (1977).The Hong Kong region, 1850-1911: institutions and leadership in town and countryside. Archon Books. pp. 151–162.ISBN 9780208016263.
Wikimedia Commons has media related toNgau Tau Kok.
Areas
Landmarks
Transport
MTR stations
Water
Education
History
This list is incomplete.
Urban areas of Hong Kong, Kowloon and New Territories
MHong Kong1,3,4,5,6,7,8,9a,10,11,12,14,15,16
Central and Western District2
(Central District2,Western District2)
Wan Chai District2
Eastern District2
Southern District
MOld KowloonKL,1,2,3,4,5,6,7,8,9a,10,11,12,14,15,16
Yau Tsim Mong District
Sham Shui Po District
Kowloon City District
MNew KowloonNKL,2,3,4,5,6,7,9a,10,11,12,14,15,16
Sham Shui Po District8
Kowloon City District8
Wong Tai Sin District8
Kwun Tong District
New Territories
MKwai Tsing District6,7,9b,10,11,14
MTsuen Wan District6,7,9b,10,11,14
(ExceptTsing Chau Tsai Peninsula
onLantau Island)
Sha Tin District9b,10
Sai Kung District15
Islands District11,14,15
(Tsing Chau Tsai Peninsula
of Tsuen Wan District included)
Official place names are summarized from "Geoinfo Map" of Government ofHong Kong Special Administrative Region, "Hong Kong Guide" ofLands Department, "Hong Kong Guide Book" of Universal Publications Ltd. and "Areas and Districts" ofRating and Valuation Department.
M:Narrow meaning of urban areas
KL:Kowloon Peninsula at the south ofBoundary Street
NKL: Former New Territories area at the north of Boundary Street and at the south ofLion Rock
1: Common definition (1)
2: Common definition (2)
3: Common definition (3)
4: Areas not adopting small house concessionary right ofindigenous inhabitants
5: Jurisdiction area of formerUrban Council
6: Definition of "Metropolitan Area" ofPlanning Department
7: Jurisdiction area ofUrban Renewal Authority
8: Unique operating area ofurban taxis
9: "Urban" (9a) and "Extended Urban" (9b) areas defined byHong Kong Housing Authority
10: Definition of Urbanrates
11: Hospital cluster belongs to Hong Kong or Kowloon
12: Police region belongs to Hong Kong or Kowloon
13: Regions having 999-year land lease
14:Geographical Constituency inHong Kong Legislative Council belongs to Hong Kong or Kowloon
15:Regional Education Office belongs to Hong Kong or Kowloon
16:Primary One Admission School Net belongs to Hong Kong or Kowloon
Hong Kong
Sai Wan
Sheung Wan
Central
Admiralty
Wan Chai
Causeway Bay
North Point
Tin Hau
Quarry Bay
Sai Wan Ho
Chai Wan
Siu Sai Wan
Pok Fu Lam
Aberdeen
Wong Chuk Hang
Ap Lei Chau
Kowloon
Lai Chi Kok
Cheung Sha Wan
Sham Shui Po
Stonecutters Island
Tai Kok Tsui
Mong Kok
Yau Ma Tei
Jordan
Tsim Sha Tsui
Hung Hom
To Kwa Wan
Ma Tau Kok
Kai Tak
Kowloon Bay
Ngau Tau Kok
Kwun Tong
Cha Kwo Ling
Yau Tong
Lei Yue Mun
New Territories
Tsuen Wan New Town
Tsuen Wan New Town
Ma Wan
  • Southeast of Ma Wan
Tsuen Wan New Town
Tsuen Wan New Town
Tsuen Wan New Town
Tuen Mun New Town
  • South ofCastle Peak Road - Tai Lam Section
  • FormerLok On Pai Desalting Plant
  • South ofTuen Mun Road, West of So Kwun Wat River
  • Tuen Mun New Town
    Tin Shui Wai New Town (Filling of ponds)
    (All areas)
    Sha Tin New Town
  • Sha Tin/Sha Tin Town Centre
  • Fo Tan
  • Sha Tin Tau
  • Sha Tin Wai
  • Yuen Chau Kok
  • Shek Mun
  • A Kung Kok
  • East ofLion Bridge, south ofTai Po Road Sha Tin Section andLok King Street, north ofSha Kok Road andSha Lek Highway, west ofTate's Cairn Highway and north ofA Kung Kok Street
  • Sha Tin New Town
    Sha Tin New Town
    Tai Po New Town
    Tai Po New Town
    Tai Po New Town
    Tai Po New Town
    Tai Po New Town
    Sai Kung Town
    Ho Chung
    High Island
    Tseung Kwan O New Town
  • South ofKing Ling Road and east ofChui Ling Lane Playground toOcean Shores
  • East ofPo Hong Road and South and west ofPo Lam Road North
  • South ofYue On Lane toTseung Kwan O Hospital pathway
  • North ofTin Chau Road toChiu Shun Road
  • Wan Po Road Pet Garden,LOHAS Park,The Beaumount, The Beaumount II, Manor Hill,Tseung Kwan O Industrial Estate
  • BetweenFat Tong Chau andTit Cham Chau
  • Tung Chung New Town
    Chek Lap Kok
    Tai O
    Penny's Bay
    Discovery Bay
    Mui Wo
    Peng Chau
    • Northwest of Peng Chau
    Cheung Chau
    Lamma Island
    Shek Kwu Chau

    22°19′17″N114°13′6″E / 22.32139°N 114.21833°E /22.32139; 114.21833

    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ngau_Tau_Kok&oldid=1316540025"
    Categories:
    Hidden categories:

    [8]ページ先頭

    ©2009-2025 Movatter.jp