| Translations of moha | |
|---|---|
| English | illusion[1], delusion |
| Sanskrit | मोह moha |
| Pali | 𑀫𑁄𑀳,moha |
| Burmese | မောဟ |
| Chinese | 癡 |
| Indonesian | delusi, kebodohan batin, kekeliruan |
| Khmer | មោហៈ, មោហ៍ (UNGEGN:Moŭhă, Moŭh) |
| Tibetan | གཏི་མུག (Wylie: gti mug; THL: timuk) |
| Thai | โมหะ |
| Vietnamese | Si 癡 |
| Glossary of Buddhism | |
| Part ofTheravāda Abhidhamma |
| 52Cetasikas |
|---|
 |
| Theravāda Buddhism |
7 universal(sabbacittasādhāraṇa) |
25 beautiful(sobhana)
|
Moha (Sanskrit:मोह;Pali:𑀫𑁄𑀳; Tibetan phonetic:timuk) is a concept in both Hinduism and Buddhism, meaning illusion[1] or delusion. In Hinduism, it is one of the sixarishadvargas (also known as shadripus). In Buddhist thought, Moha, along with Raga (greed, sensual attachment) andDvesha (aversion, hate) are unskillful roots that lead to Tanha (craving) which is part of theTwelve Nidanas that propel the wheel of life. It is symbolically present as the pig in the center of Tibetanbhavachakra drawings. Moha refers to desire and attachment to the world or worldly matters.[2][3][4] It is sometimes synonymous with "ignorance" (Avijjā).[2]
Moha is identified in the following contexts within the teachings of Buddhism and Hinduism:[5]
Moha appears in the Vedic literature, and has roots in early Vedic wordmogha which means "empty, unreal, vain, useless, foolish".[6] The term, as well as the three defects concept appears in the ancient texts of Jainism and some schools of Hinduism such asNyaya, in their respective discussion of the theory of rebirths.[7]
The term means "illusion",[1] "delusion, confusion, dullness".[2] The opposite ofMoha isPrajna (insight, wisdom). Beliefs different from those considered as insights in Buddhism, are forms of delusions or Moha in Buddhism. Moha is one of the roots ofevil, in the Buddhist belief.[8]
In Hinduism "Moh" means attachment to people or things.
This world is dystopia and what we perceive as reality is simulated reality. Everything, including time, is an illusion. This illusion is known as "Maya" to which we have "moh" or an attachment.
Within the Mahayana tradition,moha is classified as one of thethree poisons, which are considered to be the root cause of suffering.
In the Mahayana tradition,moha is considered to be a subcategory ofavidyā. Whereasavidyā is defined as a fundamental ignorance,moha is defined as an ignorance of cause and effect or of reality that accompanies only destructive states of mind or behavior.[9]Moha is sometimes replaced byavidyā in lists of thethree poisons. In contemporary explanations of thethree poisons, teachers are likely to emphasize the fundamental ignorance ofavidyā rather thanmoha.
.svg)
