Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Meixian dialect

From Wikipedia, the free encyclopedia
Dialect of Hakka Chinese
Meixian
梅縣話
Pronunciation[moi˩jan˥fa˥˧]
Native toGuangdong,Taiwan,Malaysia,Singapore,Thailand,Indonesia
RegionMeixian
Chinese characters
Language codes
ISO 639-3
Glottologyuet1238
Linguasphere79-AAA-gam

TheMeixian dialect (Chinese:梅縣話;Pha̍k-fa-sṳ: Mòi-yan-fa; IPA:[moi˩jan˥fa˥˧]), also known asMoiyan dialect, as well asMeizhou dialect (梅州話), orJiaying dialect andGayin dialect,Kayin dialect[1] is theprestige dialect ofHakka Chinese. It is named afterMeixian District,Meizhou,Guangdong.Sixian dialect (in Taiwan) is very similar to Meixian dialect.

Phonology

[edit]

Source:[2][3]

Initials

[edit]

There are two series of stops and affricates in Hakka, both voiceless: tenuis /pttsk/ and aspirated /tsʰ/.

LabialDentalPalatalVelarGlottal
Nasal/m/⟨m⟩/n/⟨n⟩[ɲ]⟨ng(i)⟩*/ŋ/⟨ng⟩
Plosivetenuis/p/⟨b⟩/t/⟨d⟩[c]⟨g(i)⟩*/k/⟨g⟩(ʔ)
aspirated//⟨p⟩//⟨t⟩[]⟨k(i)⟩*//⟨k⟩
Affricatetenuis/ts/⟨z⟩
aspirated/tsʰ/⟨c⟩
Fricative/f/⟨f⟩/s/⟨s⟩[ç]⟨h(i)⟩*/h/⟨h⟩
Approximant/ʋ/⟨v⟩/l/⟨l⟩

* When the initials /k/⟨g⟩, //⟨k⟩, /h/⟨h⟩, and /ŋ/⟨ng⟩ are followed by apalatalmedial /j/⟨i⟩, they become []/[c]⟨g(i)⟩, [c̟ʰ]/[]⟨k(i)⟩, [ç]⟨h(i)⟩, and [ɲ̟]/[ɲ]⟨ng(i)⟩, respectively.[4][5]

Rimes

[edit]

Moiyan Hakka has seven vowels,/ɹ̩/,/i/,/e/,/a/,/ə/,/ɔ/ and/u/, that are romanised as ii, i, ê, a, e, o and u, respectively.

OutFrontCentralBack
Close/ɹ̩/⟨ii⟩/i/⟨i⟩/u/⟨u⟩
Mid//⟨ê⟩/ə/ (/ɘ/)⟨e⟩/ɔ/⟨o⟩
Open/a/⟨a⟩

Finals

[edit]

Moreover, Hakka finals exhibit the final consonants found in Middle Chinese, namely[m,n,ŋ,p,t,k] which are romanised as m, n, ng, b, d, and g respectively in the official Moiyan romanisation.

Finals of Meixian dialect[6]
nucleusmedialcoda
-∅-i-u-m-n-p-t-k
-a-∅-aaiauamanapatak
j-jajaijaujamjanjaŋjapjatjak
w-wawai  wanwaŋ watwak
-e-∅- e̞ue̞me̞n e̞pe̞t 
j-je̞   je̞n  je̞t 
w-we̞   we̞n  we̞t 
-i-∅-iwi imin ipit 
-o-∅-ooi  on otok
j-jojoi  jonjoŋ  jok
w-wo   wonwoŋ  wok
-u-∅-u   un utuk
j- juiju junjuŋ jutjuk
-ə-∅-   əmən əpət 
Syllabicsɹ̩ŋ̩

Tone

[edit]

Moiyan Hakka has six tones. TheMiddle Chinese fully voiced initial syllables became aspirated voiceless initial syllable in Hakka. Before that happened, thefour Middle Chinese 'tones',ping, shang, qu, ru, underwent a voicing split in the case ofping andru, giving the dialect six tones in traditional accounts.

Moiyan tones
Tone numberTone nameHanziTone lettersnumberEnglish
1yin ping陰平˦44high level
2yang ping陽平˩11low level
3shang˧˩31low falling
4qu˥˧53high falling
5yin ru陰入˩2low checked
6yang ru陽入˥5high checked

These so-called yin-yang tonal splittings developed mainly as a consequence of the type of initial a Chinese syllable had during theMiddle Chinese stage in the development of Chinese, with voiceless initial syllables[p-t-k-] tending to become of the yin type, and the voiced initial syllables[b-d-ɡ-] developing into the yang type. In modern Moiyan Hakka however, part of the Yin Ping tone characters have sonorant initials[mnŋl] originally from the Middle Chinese Shang tone syllables and fully voiced Middle Chinese Qu tone characters, so the voiced/voiceless distinction should be taken only as a rule of thumb.

Hakka tone contours differs more as one moves away from Moiyen. For example, the Yin Ping contour is˧ (33) inChangting and˨˦ (24) in Sixian (四縣),Taiwan.

Entering tone

Hakka preserves all of the entering tones of Middle Chinese and it is split into two registers. Meixian has the following:

  • 陰入 [ ˩ ] a low pitched checked tone
  • 陽入 [ ˥ ] a high pitched checked tone

Middle Chinese entering tone syllables ending in [k] whose vowel clusters have become front high vowels like [i] and [e] shifts to syllables with [t] finals in modern Hakka[7] as seen in the following table.

CharacterGuangyunFanqieMiddle Chinese
reconstruction[8]
HakkaMain meaning inEnglish
之翼切tɕĭəktsit˩vocation, profession
林直切lĭəklit˥strength, power
乗力切dʑʰĭəksit˥eat, consume
所力切ʃĭəkset˩colour, hue
多則切təktet˩virtue
苦得切kʰəkkʰet˩carve, engrave, a moment
博墨切pəkpet˩north
古或切kuəkkuet˩country, state

Tone sandhi

[edit]

For Moiyan Hakka, theyin ping andqu tone characters exhibitsandhi when the following character has a lower pitch. The pitch of theyin ping tone changes from˦ (44) to˧˥ (35) when sandhi occurs. Similarly, thequ tone changes from˥˧ (53) to˦ (55) under sandhi. These are shown in red in the following table.

Moiyen tone sandhi
+˦ Yin Ping+˩ Yang Ping+˧˩ Shang+˥˧ Qu+˩ʔ Yin Ru+˥ʔ YangRu+ Neutral
˦ Yin Ping +˦.˦˧˥˧˥.˧˩˧˥.˥˧˧˥.˩ʔ˦.˥ʔ˧˥
˥˧ Qu +˥˧.˦˥˥.˧˩˥.˥˧˥.˩ʔ˥˧.˥ʔ˥

The neutral tone occurs in some postfixes. It has a mid pitch.

Internal variation

[edit]

The Meixian dialect can be divided into four accents, which are:

Meicheng accent: Most of the townships in the central part of Meixian County (including present-day Meijiang District)

Songkou accent: Songkou, Longwen, Taoyao.

Meixi accent: Meixi.

Shejiang River accent: Shejiang River in the southwest of Meixian County.

References

[edit]
  1. ^Maciver, D.A Chinese-English Dictionary: Hakka-Dialect as Spoken in Kwang-Tung Province.
  2. ^黃, 雪貞. "梅縣客家話的語言特點".方言.1992 (4):275–289.
  3. ^黃, 曉煜 (2018).客家方言嘉應小片語音研究. 暨南大學.
  4. ^嚴, 修鴻; 黄, 良喜. "結構所引起的輔音音變——論三個客家話軟齶音齦顎化演變的不平衡".語言科學.2008 (36):449–458.
  5. ^Zee, Eric; Lee, Wai-sum (2008)."The Articulatory Characteristics of the Palatals, Palatalized Velars and Velars in Hakka Chinese"(PDF). In Sock, Rudolph; Fuchs, Susanne; Laprie, Yves (eds.).Proceedings of the 8th International Seminar on Speech Production (ISSP2008). INRIA. pp. 113–116.Archived(PDF) from the original on 2016-03-05.
  6. ^Cheung, Yuk Man (2011).Vowels and Tones in Mei Xian Hakka: An Acoustic and Perceptual Study (PhD thesis). City University of Hong Kong.
  7. ^Sung, Dylan W. H. (2000)."Chinese Numerals: A Comparison of Readings from China, Korea, Japan, and Vietnam".dylansung.tripod.com.Archived from the original on 1 September 2017. Retrieved24 April 2018.
  8. ^"廣韻入聲卷第五".kanji-database.sourceforge.net.Archived from the original on 24 April 2018. Retrieved24 April 2018.

Further reading

[edit]


Sino-Tibetan branches
WesternHimalayas (Himachal,
Uttarakhand,Nepal,Sikkim)
Greater Magaric
Map of Sino-Tibetan languages
EasternHimalayas
(Tibet,Bhutan,Arunachal)
Myanmar and Indo-
Burmese border
Naga
Sal
East andSoutheast Asia
Burmo-Qiangic
Dubious (possible
isolates,Arunachal)
Greater Siangic
Proposed groupings
Proto-languages
Italics indicates single languages that are also considered to be separate branches.
Mandarin
Northeastern
Beijing
Jilu
Jiaoliao
Central Plains
Southwestern
Jianghuai
Lanyin
Other
Jin
Wu
Taihu
Taizhou Wu
Oujiang
Wuzhou
Chu–Qu
Xuanzhou
Huizhou
Gan
Xiang
Min
Eastern
Houguan [zh]
Fu–Ning [zh]
Other
Pu–Xian
Southern
Hokkien
Teochew
Zhongshan
Other
Leizhou
Hainan
Inland
Hakka
Yue
Yuehai
Siyi
Other
Pinghua
Unclassified
(?)Macro-Bai
Mandarin
(Standard Chinese)
Other varieties
History, phonology, and grammar
History
Phonology
Grammar
Idioms
Written Chinese and input methods
Literary forms
Official
Scripts
Logographic
Script styles
Braille
Phonetic
Input methods
Logographic
Pinyin
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Meixian_dialect&oldid=1309972060"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp