Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Marmalade

This is a good article. Click here for more information.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Preserve made from citrus fruits

This article is about the fruit preserve. For other uses, seeMarmalade (disambiguation) andOrange Marmalade (disambiguation).

Marmalade
A jar filled with orange marmalade.
A jar of homemade marmalade
TypeFruit preserve
Place of originPortugal
United Kingdom
Region or stateEurope
Serving temperatureRoom temperature or slightly less
Main ingredientsJuice and peel ofcitrus fruits,sugar, andwater
Food energy
(per 100 g serving)
246 kcal (1,030 kJ)
Nutritional value
(per 100 g serving)
Protein0.3 g
Fatg
Carbohydrate66.3 g
Similar dishesJam

Marmalade is a sweet, tangyfruit preserve made from the juice and peel ofcitrus fruits boiled withsugar andwater. The well-known version is made frombitter orange, but other citrus fruits such aslemons andlimes can also be used. The bitter orange is mostly used in marmalade because of its highpectin content, which gives a thick consistency to its marmalade. In addition, the balance ofacid and pectin is needed for consistency. Fruits with low pectin have it added to make the marmalade.

Historically, the term marmalade was often used for non-citrus preserves.Mango,pineapple,apricot, andcocoa beans, have been made into marmalade in those cases. In the21st century, the term refers mainly to jam made with citrus fruits.White sugar (sucrose) is typically used to sweeten marmalade, butsugar substitutes, such assucralose,aspartame, orsaccharine, may be used. Artificial dyes and flavouring agents are added to marmalade to enhance taste, flavour, and appearance.

Originally marmalade was made fromquince, and meantquince cheese.Mary Kettilby's 1714 cookery book,A Collection of Above Three Hundred Receipts (pages 78–79) discusses how to make marmalade. Modern marmalade has existed since the 1700s when theScottish added water to marmalade to make it less solid than before. The Scottish were the people who made marmalade a breakfast item, and soon after the rest of Britain followed.

The wordmarmalade in the English language comes fromFrench which came from thePortuguese wordmarmelada, starting with theGreek wordmelimēlon that means 'sweet apple'.

The preserve has been mentioned in various books and is thefictional characterPaddington Bear's favourite food. The 2014 moviePaddington made slight increase in marmalade sales in theUnited Kingdom.

Origins

[edit]

Early history

[edit]
Main article:Quince cheese

In the 1500s, marmalade was made fromquince, and was imported to England fromSpain andItaly, unlike it is now.[1]: 38  The quince jam or quince cheese, was a firm, sticky, sweet reddish hard paste made by slowly cooking quince fruit withsugar, and is still made today.[2]

A Collection of Above Three Hundred Receipts

[edit]
The tan colored book of Mary Kettilby's, A Collection of Above Three Hundred Receipts, pages 78 and 79.
Mary Kettilby's 1714 bookA Collection of Above Three Hundred Receipts, pages 78-79

The first[3][1]: 60 [4] printed recipe for orange marmalade, though without the chunks typically used now,[3] was inMary Kettilby's 1714 cookery book,[1]: 60 [3][4]A Collection of Above Three Hundred Receipts (pages 78–79).[3][4] The book mentions beaten marmalade, with the orange peel and pulp boiled soft and pounded in the paste.[1]: 60 

Scottish and British influence

[edit]

The Scottish are credited with developing marmalade as a spread, with Scottish recipes in the 18th century using morewater to produce a less solid preserve than before.[5]

The Scottish were the people who made marmalade a breakfast item.James Boswell andSamuel Johnson were given it at breakfast while in Scotland in 1773. In the 19th century, the English followed the Scottish and began to eat marmalade in the morning. The American writerLouisa May Alcott visited Britain, and later described "a choice pot of marmalade and a slice of cold ham" to be "essentials of English table comfort".[4]

Etymology

[edit]

Actual

[edit]
An antique brown and tan marmalade cutter used to cut citrus fruit peel into thin slices.
Antique marmalade cutter, used to cut citrus fruit peel into thin slices

The wordmarmalade in the English language comes from Frenchmarmelade which, in turn, came from thePortuguese wordmarmelada.[6][7] According to José Pedro Machado'sDicionário Etimológico da Língua Portuguesa, the oldest known document where this Portuguese word is to be found isGil Vicente's playComédia de Rubena, written in 1521:

Temos tanta marmelada (transl. We have so much quince jelly.)
Que a minha mãe vai me dar um pouco (transl. That my mother will give me some.)[8]

The Portuguese word comes from the Latinmelimelum or "a sweet apple",[6] in turn fromGreekμελίμηλονmelimēlon 'sweet apple', fromμέλη 'honey' +μῆλονmēlon 'apple, round fruit', becameGalician-Portuguesemarmelo 'quince'.[9] The name originated in the16th century fromMiddle Frenchmarmelade andPortuguese, wheremarmelada applied toquince jam.[10][6] The English recipe book of Eliza Cholmondeley, dated from 1677 and held at the Chester Record Office in theCheshire county archives, has one of the earliest marmalade recipes ("Marmelet of Oranges") which produced a firm, thick dark paste.[5] The modern definition of marmalade is a jam made from citrus fruits rather than quince.[11]

Folk

[edit]

According to a Scottish legend, the creation of orange marmalade in the Scottish city ofDundee occurred by accident. The legend tells of a ship carrying a cargo of oranges that broke down in theport, resulting in some ingenious locals making marmalade out of the cargo.[12][13] Since then, the city has had a long association with marmalade.[14] However, this legend was "decisively disproved by food historians", according to aNew York Times report.[15]

A folk etymology asserts thatMary, Queen of Scots ate marmalade as a treatment forseasickness,[16] and that the name is derived from her maids' whisper ofMarie est malade ('Mary is ill'). The word's origin has nothing to do with Mary though.[17]

Creation

[edit]

Recipe

[edit]

Common ingredients

[edit]

Marmalade is made from the juice and peel of citrus fruits boiled with sugar and water. It can be made frombitter orange,lemons,limes,grapefruits,mandarins,sweet oranges,bergamots,[18]blood oranges,clementines,kumquats,[19]navel oranges,[20]citrus taiwanica,[21][22] or a combination. Citrus is the most typical choice of fruit for marmalade, though historically the term has often been used for non-citrus preserves.[18] Marmalade made from citrus taiwanica has earned international awards and has won, eight bronze, eight silver, and three gold medals at the Dalemain World Marmalade Awards in the United Kingdom.[22]

In Britain, marmalade is usually made from thebitter or Seville orange. It is favoured because of its naturally highpectin content, which gives a thick consistency to the marmalade,[23] in addition to the fruit also having tart flesh and rough skin.[24] There is needed a balance between fruitacid and the pectin. Fruits with normally low pectin, likestrawberries,cherries, andfigs,[25]: 2–3  have it added to make the marmalade a jelly.[19]

Other ingredients

[edit]

Marmalade has been made from fruits likemango andpineapple in mixed fruit marmalades.[26]Apricots are in addition made into marmalade.Mucilage fromcocoa beans has also been produced into marmalade. Analyses did not show any significant difference in taste, color, or consistency compared to apricot marmalade.[27]

Process

[edit]

There are generally five steps of the creation of citrus marmalade: washing, peeling, pre-treatment for peel (de-bittering and sugar-dipping), mixing, and boiling.[28][29] White sugar has traditionally been used as the main sweetener in marmalades,[28][30][31] although sugar substitutes, such as sucralose and saccharin may be used.[30][32] The choice of sugar substitute depends partly onheat stability, texture effect, andaftertaste.[32]

A picture of marmalade on a slice of toast.
Marmalade on toast

Pectin, spices, or flavouring agents may be added to enhance the marmalade for texture, appearance, aroma, and taste.[28][32][33]

Serving

[edit]

Marmalade can be served atroom temperature or slightly colder.[34] Some bitter orange marmalade can last for up to 6 months after opened,[24] while some only lasts until 3.[34] Marmalade can be served ontoast.[20][25]: 53 

Characteristics

[edit]
Orange marmalade
Nutritional value per 100 g (3.5 oz)
Energy246 kcal (1,030 kJ)
66.3 g
Sugars60 g
Dietary fiber0.7 g
0 g
0.3 g
Vitamins and minerals
VitaminsQuantity
Vitamin A equiv.
0%
3 μg
Thiamine (B1)
0%
0.005 mg
Riboflavin (B2)
2%
0.025 mg
Niacin (B3)
0%
0.052 mg
Pantothenic acid (B5)
0%
0.015 mg
Vitamin B6
1%
0.019 mg
Folate (B9)
2%
9 μg
Vitamin C
5%
4.8 mg
Vitamin E
0%
0.06 mg
MineralsQuantity
Calcium
3%
38 mg
Iron
1%
0.15 mg
Magnesium
0%
2 mg
Manganese
1%
0.02 mg
Phosphorus
0%
4 mg
Potassium
1%
37 mg
Zinc
0%
0.04 mg
Other constituentsQuantity
Water33 g

Percentages estimated usingUS recommendations for adults,[35] except for potassium, which is estimated based on expert recommendation from theNational Academies.[36]

Marmalade has a sweet and tangy taste, with a texture similar to jam.[37]

Citrus peel is a main ingredient of marmalade which contains not only numerous functional constituents but also gives the product a differentaroma.[32] However, it also contains a variety of bitter compounds which may affect the flavour of marmalade.[29][32]

Nutrition

[edit]

Orange marmalade is 33% water and 66%carbohydrates, with negligibleprotein andfat content (table). In a reference amount of 100 g (3.5 oz), orange marmalade supplies 246calories offood energy, with low amounts or nomicronutrients present.[38]

There has been a consumer portion wanting healthier marmalade, like lowered calories, in some costumer groups.[39]

Commerce

[edit]

Major companies

[edit]
A black and white portrait of Scottish grocer James Robertson in 1874.
Scottish grocerJames Robertson in 1874

James Keiller and his mother, Janet, ran a small sweet and preserves shop in the Seagate area of Dundee.[12] They then began to produce "Dundee Marmalade". The business prospered, and remains a signature marmalade producer today.[40]

TheFrank Cooper Oxford Marmalade manufacturing business sold marmalade in 1874. It started out first for just forOxford students, but the business expanded all over England and abroad.[41]

Robertson's was founded in 1864 by James and Marion Robertson inPaisley, Renfrewshire. The business was known for making Golden Shred marmalade. Today, it no longer exists, and is now owned byPremier Foods, though they still make the same product Golden Shred.[42]

Legal definitions

[edit]

North America

[edit]

Under the Canadian Food and Drug Regulations (C.R.C., c. 870), marmalade is a standardised food and defined as a food of jelly-like composition that consists of at least 65% water-soluble solids. The regulations permit the use ofpH adjusting agents to prevent the marmalade fromdehydration,antifoaming agents to prevent blemishes on surface coatings and enable efficient filling of containers, and an acid ingredient to compensate for the natural acidity of the citrus fruit used. Ifpectin is added, the marmalade must contain at least 27% of peel, pulp, or juice of citrus fruit. Class II preservatives may also be used.[43]

The Canadian Food and Drug Regulations (C.R.C., c. 870) specify thatpineapple orfig marmalade must be of jelly-like consistency, achieved by boiling thepulp of juice of the fruit with water, and asweetening ingredient. Pineapple or fig marmalade should contain at least 45% of the named fruit.[43]

In the United States, marmalade should contain at least 65 percent soluble solids, and have at least 70 points to be ranked U.S. Grade B or U.S. Choice.[44]

Europe

[edit]

It used to be that theEuropean Union officially called all jam made from citrus fruits marmalade.[11][45] In 2024, a draft was proposed that would allow member states the use of the term "marmalade" as an alternative for "jam".[45] When the draft came into law, territories in the European Union became able to use the phrase for all types of jam.[46]

In popular culture

[edit]

Paddington Bear

[edit]
John Hurt's marmalade-themed Paddington Bear statue in London holding his hat up off his head.
John Hurt's marmalade-themedPaddington Bear statue in London, auctioned to raise funds for theNSPCC

Thefictional characterPaddington Bear is known for his liking of marmalade, particularly in sandwiches, since he keeps it in his hat wherever he goes.[47] Paddington Bear is now used on the label of the smaller peel ("shred") and clearer/milderRobertson's "Golden Shred" marmalade, in place of the previous icon, the "Golliwog", because it was considered racially offensive.[48] The 2014 moviePaddington led to a slight increase in marmalade sales in the United Kingdom.[49]

Other mentions

[edit]

InAgatha Christie's 1953 detective novelA Pocket Full of Rye, the first victim of the murderer is given poison hidden in orange marmalade consumed at breakfast.[50] The use of marmalade represents how food can be used to contain poison,[51] and how poison can be hidden in the sweetness of food.[52]

InJane Austen's 1811 novelSense and Sensibility, an over-indulgent mother feeds apricot marmalade to her fussy three-year-old child who has been slightly scratched by a pin in the mother's hair. Austen in irony of this states, “that she could taste no greater delight than in making a fillagree basket for a spoilt child”.[53]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^abcdWilson, C. Anne (2 January 2000).The Book of Marmalade. University of Pennsylvania Press.ISBN 978-0-8122-1727-8.
  2. ^"Quince Jelly".BBC Good Food. Retrieved6 August 2025.
  3. ^abcdBateman, Michael (3 January 1993)."Hail marmalade, great chieftain o' the jammy race: Mrs Keiller of Dundee added chunks in the 1790s, thus finally defining a uniquely British gift to gastronomy".The Independent. Retrieved15 February 2016.
  4. ^abcd"Spread over centuries".The Age. No. 19 August 2003. 8 June 2015.
  5. ^abHenry, Diana (2012).Salt sugar smoke: how to preserve fruit, vegetables, meat and fish. Internet Archive. London : Mitchell Beazley. p. 38.ISBN 978-1-84533-675-2.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)
  6. ^abc"Marmalade". Online Etymology Dictionary, Douglas Harper. 2020. Retrieved8 January 2020.
  7. ^"Marmalade | Meaning & Definition for UK English".Lexico.com. Archived fromthe original on 25 February 2021. Retrieved26 May 2022.
  8. ^Translation: We have so much quince jelly / That my mother will give me some.Maria João Amaral, ed. Gil Vicente,Rubena (Lisbon:Quimera) 1961 (e-book)
  9. ^Melimelon, Henry George Liddell, Robert Scott,A Greek–English Lexicon, on Perseus Digital Library
  10. ^Wilson 1999
  11. ^abLegislative Services Branch (12 January 2002)."EUR-lex".eur-lex.europa.eu.
  12. ^ab"Features – Scottish Food, Traditions and Customs – Dundee Marmalade".scotsindependent.org. Archived fromthe original on 16 February 2017. Retrieved15 February 2017.
  13. ^C. Anne Wilson,The Book of Marmalade.Constable, London. 1985.ISBN 0-09-465670-3.
  14. ^"Features – Scottish Food, Traditions and Customs – Dundee Marmalade".The GBK Cookbook. The British Food Trust. Archived fromthe original on 29 January 2008. Retrieved26 January 2017.
  15. ^Apple Jr., R. W. (27 March 2002)."This Blessed Plot, This Realm of Tea, This Marmalade".The New York Times. Retrieved13 January 2020.
  16. ^"Marmalade myths - Recipes from Scotland - National Library of Scotland".digital.nls.uk. Retrieved17 November 2023.
  17. ^"Marmalade".World Wide Words. Retrieved13 July 2016.
  18. ^abToussaint-Samat, Maguelonne (2009).A History of Food. Translated by Bell, Anthea (2 ed.). p. 507.
  19. ^abGlatz, Peter."Orange marmalade".Illinois Times. Retrieved3 June 2025.
  20. ^abStark, Michelle (3 April 2020)."Got fruit? Got time? Here's how to make marmalade at home".Tampa Bay Times. Retrieved6 July 2025.
  21. ^Lee, Olivia (26 April 2025)."Oranges are not the only fruit: Cumbrian marmalade awards offer unusual blends".The Guardian. Retrieved7 July 2025.
  22. ^abYang, Carol (24 June 2025)."Taiwan's unique citrus jam wins big at world jam competition | Taiwan News | Jun. 24, 2025 14:47".taiwannews.com.tw. Retrieved7 July 2025.
  23. ^Ngo, Hope (5 March 2023)."The Unique Type Of Orange Used For British Marmalades".Tasting Table. Retrieved5 July 2025.
  24. ^abMalcolm, Liz (2012).My little jams & preserves book : more than 80 irresistible recipes. Internet Archive. Millers Point, N.S.W:Murdoch Books. p. 104.ISBN 978-1-74336-204-4.
  25. ^abO'Sullivan, Margaret (1991).Jams, jellies and marmalades. Internet Archive. Toronto : Key Porter Books.ISBN 978-1-55013-432-2.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)
  26. ^Inam, Akms; Hossain, M. M.; Siddiqui, A. A.; Easdani, M. (2012)."Studies on the Development of Mixed Fruit Marmalade".Journal of Environmental Science and Natural Resources.5 (2):315–322.doi:10.3329/jesnr.v5i2.14836.ISSN 2408-8633.
  27. ^Anvoh KY, Bi AZ, Gnakri D (2009)."Production and characterization of juice from mucilage of cocoa beans and its transformation into marmalade".Pakistan Journal of Nutrition.8 (2):129–133.doi:10.3923/pjn.2009.129.133 – via cabidigitallibrary.org.
  28. ^abcMcCarty, Kate (30 January 2025)."How to Make and Can Citrus Marmalades". University of Maine, Cooperative Extension Services. Retrieved28 July 2025.
  29. ^abLiu, Yanyu; Su, Xuesu; Jian, Qiu; Chen, Weijun; Sun, Dali; Gong, Lei; Jiang, Liyan; Jiao, Bining (2016)."Behaviour of spirotetramat residues and its four metabolites in citrus marmalade during home processing".Food Additives & Contaminants.33 (Part A): 4.doi:10.1080/19440049.2015.1137638.PMID 26743711.
  30. ^abRubio-Arraez, Susana; Ferrer, Carlos; Capella, Juan Vicente; Ortolá, María Dolores (2016)."Development of Lemon Marmalade Formulated with New Sweeteners (Isomaltulose and Tagatose): Effect on Antioxidant, Rheological and Optical Properties".Journal of Food Process Engineering.40 (2): 1.doi:10.1111/jfpe.12371.hdl:10251/80155.
  31. ^Rubio-Arraez, Susana; Sahuquillo, Sergio; Capella, Juan Vicente; Ortolá, María Dolores (2015)."Influence of Healthy Sweeteners (Tagatose and Oligofructose) on the Physicochemical Characteristics of Orange Marmalade: Orange Marmalade with Healthy Sweeteners".Journal of Texture Studies.46 (4): 273.doi:10.1111/jtxs.12127.hdl:10251/84922.
  32. ^abcde"Let's Preserve: Ingredients Used in Home Food Preservation". Extension Services, Pennsylvania State University. 3 September 2019. Retrieved28 July 2025.
  33. ^"Orange marmalade". National Center for Home Food Preservation, University of Georgia. April 2018. Retrieved28 July 2025.
  34. ^abMims, Ben (27 January 2022)."Master Orange Marmalade".Los Angeles Times. Retrieved6 July 2025.
  35. ^United States Food and Drug Administration (2024)."Daily Value on the Nutrition and Supplement Facts Labels".FDA.Archived from the original on 27 March 2024. Retrieved28 March 2024.
  36. ^"TABLE 4-7 Comparison of Potassium Adequate Intakes Established in This Report to Potassium Adequate Intakes Established in the 2005 DRI Report". p. 120. In:Stallings, Virginia A.; Harrison, Meghan; Oria, Maria, eds. (2019). "Potassium: Dietary Reference Intakes for Adequacy".Dietary Reference Intakes for Sodium and Potassium. pp. 101–124.doi:10.17226/25353.ISBN 978-0-309-48834-1.PMID 30844154.NCBI NBK545428.
  37. ^Amendt, Linda J. (2008).175 best jams, jellies, marmalades & other soft spreads. Internet Archive. Toronto, Ont. : Robert Rose. p. 142.ISBN 978-0-7788-0183-2.
  38. ^"Marmalade, orange".U.S. Department of Agriculture. Retrieved18 July 2025.
  39. ^Di Vita, Giuseppe; Zanchini, Raffaele; Spina, Daniela; Pappalardo, Gioacchino; Schimmenti, Emanuele; D’Amico, Mario (1 November 2023)."The Hierarchical Utility of Credence Attributes of Orange Marmalade: What do Consumers Look for in a Multi-Claim Food Product?".Journal of Marketing Communications.31 (6):679–708.doi:10.1080/13527266.2023.2273539.ISSN 1352-7266. Retrieved21 September 2025.
  40. ^W.M. Matthew,The Keiller Dynasty 1800–1879 narrates the history of Keillers;BBC News "Legacies: Keiller's: Sticky Success": offers an abbreviated version.
  41. ^"Frank Cooper Ltd. 1881-1992".Heritage Search - Oxfordshire County Council. Retrieved4 July 2025.
  42. ^"A chance to take marmalade back to its Scottish roots".The Herald. 7 February 2015. Retrieved4 July 2025.
  43. ^ab"Marmalade". Consolidated Federal Laws of Canada, Food and Drug Regulations, Government of Canada. 3 June 2019. Retrieved16 July 2019.
  44. ^"Orange Marmalade Grades and Standards | Agricultural Marketing Service".www.ams.usda.gov. Retrieved5 July 2025.
  45. ^abTetens, Katrin (3 June 2024)."Are you ready for the updated EU Breakfast Directives?".www.intertek.com. Retrieved7 July 2025.
  46. ^"Fruit jams and other products | EUR-Lex".eur-lex.europa.eu. Retrieved7 July 2025.
  47. ^Bond, Michael (2008).Paddington: My Book of Marmalade. Illustrated by Peggy Fortnum.HarperCollins Children's.ISBN 978-0-00-726946-4.
  48. ^Bowcott, Owen (23 August 2001)."Time runs out for Robertson's golly".The Guardian. Retrieved6 September 2025.
  49. ^Davies, Caroline (24 February 2017)."Marmalade in decline as Paddington struggles to lift sales".The Guardian. Retrieved25 February 2017.
  50. ^Baucekova, Silvia (2015).Dining Room Detectives: Analysing Food in the Novels of Agatha Christie.Cambridge Scholars Publishing.ISBN 978-1443877626.
  51. ^Sarnelli, Debora (2019)."From Maps to Stories: Dangerous Spaces in Agatha Christie's Homes".Humanities.8. 84084 Salerno, Italy: 23.doi:10.3390/h8010023.{{cite journal}}: CS1 maint: location (link)
  52. ^"Agatha Christie's Methods of Murder by Claire Reynolds".www.agathachristie.com. 30 November 2012. Retrieved6 July 2025.
  53. ^Allen Ford, Susan (2022)."Thoughts on the Education of Daughters in Sense and Sensibility".jasna.org. Retrieved6 July 2025.

Sources

[edit]
  • Wilson, C. Anne (1999) [1985].The Book of Marmalade: its antecedents, its history and its rôle in the world today together with a collection of recipes for marmalades & marmalade cookery (2 ed.). Constable.ISBN 0-09-465670-3.

Further reading

[edit]
  • Allen, Brigid (1989).Cooper's Oxford: A history of Frank Cooper Limited.
  • Mathew, W. M.Keiller's Of Dundee: The Rise of the Marmalade Dynasty 1800–1879.
  • Mathew, W. M.The Secret History of Guernsey Marmalade.

External links

[edit]
  • Media related toMarmalade at Wikimedia Commons
Roman times
Dishes
Middle Ages
to 15th century
Exemplars
Dishes
16th century
Exemplars
Dishes
17th century
Exemplars
Dishes
18th century
Exemplars
Dishes
19th century
Exemplars
Dishes
20th century
Exemplars
Dishes
21st century
Exemplars
Dishes
Related
Truespecies
Majorhybrids
True and hybrid
cultivars
Citrons
Mandarin oranges
Papedas
Pomelos
Kumquats group
Kumquat species
Kumquat hybrids
(×Citrofortunella)
Australian
and Papuan
wild limes group
Eromocitrus
(former genera)
Microcitrus
(former genera)
Clymenia
(former genera)
Oxanthera
(former genera)
Related genera
(perhaps
properlyCitrus)
Drinks
Products
Diseases
Citrus botanists
Citrus production
Related topics
International
National
Other
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marmalade&oldid=1317953984"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp