Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Luis Molowny

From Wikipedia, the free encyclopedia
Spanish footballer and coach (1925–2010)
In thisSpanish name, the first or paternal surname is Molowny and the second or maternal family name is Arbelo.

Luis Molowny
Personal information
Full nameLuis Molowny Arbelo
Date of birth(1925-05-12)12 May 1925
Place of birthSanta Cruz de Tenerife, Spain
Date of death12 February 2010(2010-02-12) (aged 84)
Place of deathLas Palmas, Spain
Height1.67 m (5 ft 6 in)
PositionMidfielder
Youth career
Vera
1942–1943Santa Cruz
Senior career*
YearsTeamApps(Gls)
1943–1946Marino
1946–1957Real Madrid172(90)
1957–1958Las Palmas3(1)
Total175(91)
International career
1950–1955Spain7(2)
Managerial career
1958Las Palmas
1960Las Palmas
1967–1970Las Palmas
1969Spain
1974Real Madrid
1977–1979Real Madrid
1982Real Madrid
1985–1986Real Madrid
* Club domestic league appearances and goals

Luis Molowny Arbelo (12 May 1925 – 12 February 2010) was a Spanishfootball player andcoach.

Amidfielder, he amassedLa Liga totals of 175 matches and 91 goals over 12 seasons, withReal Madrid andLas Palmas. He went on to work as a manager with the two clubs, winning 14 major titles with the former both capacities combined.[1]

Molowny representedSpain at the1950 World Cup. For a brief period in the late 1960s, he also coached the national team.

Club career

[edit]

Molowny was born inSanta Cruz de Tenerife,Canary Islands; his surname originated fromCounty Clare in Ireland, being most often speltMaloney in later years.[2] He trialled forCD Tenerife as a youngster, but was not allowed to play in the scouting match. He positioned himself behind one of the goals in order to act as a ball boy and retrieve lost balls and return them, and after a display of skills he was signed by Santa Cruz CF but, not being 18 at the time, he was limited to appear infriendly games.[3][4][5]

In 1946, after winning the Canarian regional championships with Marino FC,[5] Molowny caught the eye of bothFC Barcelona andReal Madrid. The former club sent an emissary by boat to sign him, and the latter's president,Santiago Bernabéu, upon reading the developments inLa Vanguardia whilst he was travelling toReus, telephoned to directorJacinto Quincoces and ordered that the player be signed; after he performed poorly in a match where he was due to showcase his talent, Bernabéu was still adamant, and a deal was eventually closed for 250.000pesetas and a 3.000 monthly salary.[6]

Molowny made his debut for his new team on 1 December 1946, scoring through a 79th-minuteheader in a 2–1La Liga home win against Barcelona.[7] He finished hisfirst season with a further ten goals in 15 appearances,[4]winning theCopa del Generalísimo.[8]

During his 11-year stint inMadrid, Molowny appeared in 208 games in all competitions, scoring 104 times.[9][10] He claimed five titles with his main club, including two national championships and the1955–56 edition of theEuropean Cup, even though he did not take part inthe final of the latter tournament itself.[11][12]

International career

[edit]

Molowny earned sevencaps forSpain in five years.[4] His first came on 2 April 1950, and he contributed with one of his two international goals to a 5–1 win overPortugal for the1950 FIFA World Cupqualifiers, at theNuevo Chamartín.[13]

Selected by managerGuillermo Eizaguirre for the finals in Brazil, Molowny appeared in the 2–2 second group stage draw againstUruguay,[14] helping to a final fourth place.[15]

Coaching career

[edit]

Molowny retired in January 1958 at the age of 32, and immediately started coachingUD Las Palmas where he had last played. Over the following seasons he often acted asinterim manager, not being able to prevent top-flight relegation in1960; in the1968–69 campaign, already as a full-time coach, he led the team to a best-ever runner-up finish only behind champions Real Madrid.[16]

From March to June 1969, Molowny was in charge of the Spanish senior side whom he coached for four games. During his tenure, he won twice, drew once and lost toFinland.[17][18]

Late into1973–74 Molowny, who was working with Real Madrid in directorial capacities (where he remained until 1990), replacedMiguel Muñoz at the helm of the first team. Hewon the domestic cup that year,[19] and successively took the place ofMiljan Miljanić,Vujadin Boškov andAmancio Amaro after they were fired, being crowned champion in1978 and1979;[18][20] additionally, he was on the bench as theMerengues won consecutiveUEFA Cups in1984–85 and1985–86.[21][22][23]

Death

[edit]

After quitting football altogether, Molowny settled in his native region. He died on 12 February 2010 at the age of 84, inLas Palmas.[24]

In film

[edit]

Molowny played himself in three Spanish films:Eleven Pairs of Boots (1954),Radio Stories (1955) andBlond Arrow (1956, a biopic aboutAlfredo Di Stéfano).[25][26][27]

Honours

[edit]

Player

[edit]

Real Madrid

Manager

[edit]

Real Madrid

Individual

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^"'El Mangas', una vida entera dando títulos al Real Madrid" ['Sleeves', a lifetime giving titles to Real Madrid].Marca (in Spanish). 13 February 2010. Retrieved7 March 2016.
  2. ^McGann, Colin (14 January 2018)."Real Madrid star with Clare name".The Clare Champion. Retrieved28 April 2020.
  3. ^López, Eduardo (27 March 2018)."La leyenda de 'el Mangas'" [The legend of 'the Sleeves'].La Provincia (in Spanish). Retrieved31 October 2025.
  4. ^abc"Luis Molowny: el mangas (1950–1955)" [Luis Molowny: the sleeves (1950–1955)].El Diario (in Spanish). 6 April 2020. Retrieved31 October 2025.
  5. ^ab"Luis Molowny" (in Spanish). Real Madrid Fans. Retrieved20 February 2016.
  6. ^"Si no me bajo en Reus... (el fichaje de Molowny)" [If I don't step off in Reus... (Molowny's signing)] (in Spanish). Con Perdón... 8 November 2005. Retrieved7 March 2016.
  7. ^Lasplazas, José Luis (2 December 1946)."Madrid, 2 – Barcelona, 1".Mundo Deportivo (in Spanish). Retrieved7 March 2016.
  8. ^abLasplazas, José Luis (23 June 1947)."Madrid, 2 – Español, 0".Mundo Deportivo (in Spanish). Retrieved7 March 2016.
  9. ^Zárate, Óscar (12 February 2021)."Once años de la muerte de Molowny, el mito del Madrid al que quiso el Barça" [Eleventh anniversary of the death of Molowny, the Madrid myth that Barça wanted].Mundo Deportivo (in Spanish). Retrieved4 November 2025.
  10. ^"The Canary Island genius". Real Madrid CF. Archived fromthe original on 25 February 2016. Retrieved20 February 2016.
  11. ^"Real Madrid 4–3 Reims". UEFA. 1 September 2014.Archived from the original on 1 May 2012. Retrieved7 March 2016.
  12. ^Pla Díaz, Emilio."Real Madrid CF – All the players in European Cups".RSSSF. Retrieved7 March 2016.
  13. ^Pardo, Carlos (3 April 1950)."España, 5 – Portugal, 1" [Spain, 5 – Portugal, 1].Mundo Deportivo (in Spanish). Retrieved7 March 2016.
  14. ^Pardo, Carlos (10 July 1950)."España y Uruguay empataron a dos tantos" [Spain and Uruguay drew two goals to two].Mundo Deportivo (in Spanish). Retrieved7 March 2016.
  15. ^"Mundial de 1950" [1950 World Cup] (in Spanish).Royal Spanish Football Federation. Retrieved31 October 2025.
  16. ^Talavera, Diego (14 February 2010)."Luis Molowny, un canario en la leyenda madridista" [Luis Molowny, a canarian inmadridista legend].El País (in Spanish). Retrieved7 March 2016.
  17. ^López Jimeno, Emilio (26 June 1969)."2–0: Nuestra selección (errante y sin alma) encajó la más triste derrota de su historia" [2–0: Our national team (wandering and soulless) suffered saddest defeat in their history].Mundo Deportivo (in Spanish). Retrieved7 March 2016.
  18. ^ab"Luis Molowny, adiós al apagafuegos del Madrid" [Luis Molowny, farewell to Madrid's fireman].ABC (in Spanish). 14 February 2010. Retrieved7 March 2016.
  19. ^Lozano Ferrer, Carles."Spain – Cup 1974". RSSSF. Retrieved7 March 2016.
  20. ^Colomo, Ricardo (16 February 2007)."Molowny... y el contrato social" [Molowny... and the social contract] (in Spanish). Media Punta. Archived from the original on 8 October 2007. Retrieved7 March 2016.
  21. ^Fernández, Juan José (9 May 1985)."Molowny: "Salió mejor de lo previsto"" [Molowny: "That went better than anticipated"].El País (in Spanish). Retrieved7 March 2016.
  22. ^González, José Damian (6 May 1986)."Littbarski: "El Colonia vencerá al Madrid por 4–0"" [Littbarski: "Köln will beat Madrid 4–0"].El País (in Spanish). Retrieved7 March 2016.
  23. ^Pascual, José Antonio (21 May 2020)."Las remontadas y el consuelo europeo de la Quinta del Buitre" [The comebacks and the European consolation of the Vulture's Cohort].La Vanguardia (in Spanish). Retrieved31 October 2025.
  24. ^"Fallece Luis Molowny a los 84 años de edad" [Luis Molowny dies at the age of 84].Marca (in Spanish). 13 February 2010. Retrieved7 March 2016.
  25. ^Domínguez, Guillermo (22 April 2015)."'Once pares de botas' y los dorados años 50: el fútbol en estado puro" ['Eleven pairs of boots' and the golden 1950s: football in the flesh].Libertad Digital (in Spanish). Retrieved31 October 2025.
  26. ^"Reparto de Historias de la radio" [Radio stories cast].La Vanguardia (in Spanish). Retrieved31 October 2025.
  27. ^"Reparto de Saeta rubia" [Blond arrow cast].La Vanguardia (in Spanish). Retrieved31 October 2025.
  28. ^abcdefg"Molowny, uno de los grandes valores del madridismo" [Molowny, one of the great assests ofmadridismo].Diario AS (in Spanish). 13 February 2010. Retrieved31 October 2025.
  29. ^Pla Díaz, Emilio."Spain – Footballer of the Year". RSSSF. Retrieved31 October 2025.

External links

[edit]
Spain
Managerial positions
UD Las Palmasmanagers
Awards
Copa del Rey winning managers
International
National
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luis_Molowny&oldid=1333227282"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp