Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

List of inscribed flags

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is a list offlags that are inscribed with written text. The flags are divided by language of the text.

Abkhaz

[edit]
FlagDates usedAbkhaz textEnglish translation
Abkhaz ASSR1978–91АҦСНЫ АССРAbkhaz ASSR
SSR Abkhazia1921–25АПСНЫ AВТОНПИТЗ СОВЕТПЗ СОЦЯИСРЗ РЕСПЧДИКАAbkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic
SSR Abkhazia1925–31CCPA
(abbreviation of "СоветтәСоциалисттәРеспубликаАҧсны")		SSRA
(abbreviation of "SocialistSovietRepublic ofAbkhazia")

Afrikaans

[edit]
FlagDates usedAfrikaans textEnglish translation
Union of South Africa (Governor-General)[1]1910–61Unie Van Suid-AfrikaUnion of South Africa
South African Police1981–94Suid-Afrikaanse PolisieSouth African Police

Ambonese Malay

[edit]
FlagDates usedAmbonese Malay textEnglish translation
Maluku–present1. Maluku
2. Siwa Lima		1. Maluku
2. Belongs Together

Amharic

[edit]
FlagDates usedAmharic textEnglish translation
Ethiopia1987–91የኢትዮጵያ ሕዝባዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክPeople's Democratic Republic of Ethiopia

Arabic

[edit]
Further information:List of flags with Arabic-language text

Armenian

[edit]
FlagDates usedArmenian textEnglish translation
Armenian SSR1936–40ՀԽՍՀ
(abbreviation of "ՀայկականԽորհրդայինՍոցիալիստականՀանրապետություն")		ASSR
(abbreviation of "ArmenianSovietSocialistRepublic")
Flag of the Armenian Soviet Socialist Republic1940–52ՀՍՍՌ
(abbreviation of "ՀայկականՍովետականՍոցիալիստականՌեսպուբլիկա")
Vagharshapat–presentԷՋՄԻԱԾԻՆEjmiatsin
Yerevan–presentԵՐԵՎԱՆYerevan

Austral

[edit]
FlagDates usedRapa textEnglish translation
Raivavae–presentRAIVAVAERAIVAVAE
Rimatara–presentRIMATARARIMATARA
Rurutu1858–89RURUTURURUTU
Rurutu–presentRURUTURURUTU
Tubuai–presentTUBUAITUBUAI

Azerbaijani

[edit]
FlagDates usedAzerbaijani textEnglish translation
Azerbaijan SSR1922.ٱ.ا.ش.ج
Azerbaijan SSR1922–241.A.I.Ş.Ç.
2. .ٱ.ا.ش.ج
Azerbaijan SSR19241.A.S.Ş.Ç.
2. .ٱ.س.ش.ج
Azerbaijan SSR1924–251.A.I.Ş.Ç.
2. .ٱ.ا.ش.ج
Azerbaijan SSR1929–36ASŞÇ
Azerbaijan SSR1937–40AzSSR
[abbreviation of "AzərbaycanSovetSosialistRespublikası"]		AzSSR
[abbreviation of "AzerbaijanSovietSocialistRepublic"]
Azerbaijan SSR1940–52АзCCP
[abbreviation of "АзәрбајҹанСоветСосиалистРеспубликасы"]
Nakhichevan ASSR1981–91Нахчыван МССРNakhichevan ASSR

Bashkir

[edit]
FlagDates usedBashkir textEnglish translation
Bashkir ASSR[1]1978–90БАШҠОРТ АCCP-ыBASHKIR ASSR

Belarusian

[edit]
FlagDates usedBelarusian textEnglish translation
Belarus (President)–presentРЭСПУБЛІКА ВЕЛАРУСЬREPUBLIC OF BELARUS
Byelorussian SSR1919–27CCPБ
[abbreviation of "СавецкаяСацыялістычнаяРэспублікаБеларуская"]		SSRB
[abbreviation of "SovietSocialistRepublic ofByelorussia"]
Byelorussian SSR1927–37[2]БCCP
[abbreviation of "БеларускаяСавецкаяСацыялістычнаяРэспубліка]		BSSR
[abbreviation of "ByelorussianSovietSocialistRepublic"]
Byelorussian SSR1937–51[2]

Bengali

[edit]
FlagDate usedBengali textEnglish translation
Presidential ofBangladesh1972–presentরাষ্ট্রপতিPresident
Prime minister of Bangladeshপ্রধানমন্ত্রীPrime Minister
Chief adviser of Bangladesh1996–2008প্রধান উপদেষ্টাChief Adviser
2024–present
BangladeshJatiya Sangsad (Parliament)1972–presentবাংলাদেশ জাতীয় সাংসদBangladesh Jatiya Sangsad (Parliament)
Speaker of theBangladesh Jatiya Sangsad (Parlament)বাংলাদেশ জাতীয় সাংসদ স্পীকারBangladesh Jatiya Sangsad (Parliament) Speaker
BangladeshSupreme Courtসুপ্রীম কোর্ট বাংলাদেশSupreme Court Bangladesh
Bangladesh Armed Forcesশান্তিতে সংগ্রামে সমুদ্রে দুর্জয় · বাংলাদেশ বিমান বাহিনী · বাংলার আকাশ রাখিব মুক্তIn War and Peace Invincible at Sea · Bangladesh Airforce · Free shall we keep the sky of Bangladesh
Chief of Naval StaffবাংলাদেশBangladesh
Border Guards Bangladesh (BGB)2010–presentবর্ডার গার্ড বাংলাদেশBorder Guard Bangladesh
Bangladesh Police2025–presentপুলিশPolice
Criminal Investigation Department (Bangladesh)1971–presentক্রিমিনাল ইনভেষ্টিগেশন ডিপার্টমেন্ট · পুলিশ · বাংলাদেশ পুলিশ · সি আই ডিCriminal Investigation Department · Police · Bangladesh Police · C I D
IGP of theBangladesh Policeশৃঙ্খলা নিরাপত্তা প্রগতি · পুলিশDiscipline Security Progress · Police
Bangladesh Ansar-VDP1948–presentআনসার ভিডিপিAnsar VDP

Bislama

[edit]
FlagDates usedBislama textEnglish translation
Vanuatu (President)1980–presentLONG GOD YUMI STANAPIN GOD WE STAND

Bulgarian

[edit]
FlagDates usedBulgarian textEnglish translation
Bulgaria1948–71[2]9 IX 19449 IX 1944 [9 September 1944]
Bulgaria1971–901.681
2.1944		1.681
2.1944
Plovdiv–presentДРЕВЕН И ВЕЧЕНANCIENT AND ETERNAL
Sofia–presentРАСТЕ НО НЕ СТАРEЕEVER GROWING NEVER AGING

Burmese

[edit]
FlagDates usedBurmese textEnglish translation
Ayeyarwady Region–presentဧရာဝတီတိုင်းAyeyarwady Region
Bago Region–presentပဲခူးတိုင်းBago Region
Magway Region–presentမကွေးတိုင်းMagway Region
Mandalay Region–presentမန္တလေးတိုင်းMandalay Region
Mon State–2018မွန်ပြည်နယ်Mon State
Tanintharyi Region–presentတနင်္သာရီတိုင်းTanintharyi Region
Yangon Region–presentရန်ကုန်တိုင်းYangon Region

Buryat

[edit]
FlagDates usedBuryat textEnglish translation
Buryat ASSR[1]1978–90БУРЯАДАЙ ACCPBURYAT ASSR

Chechen

[edit]
FlagDates usedChechen textEnglish translation
Chechen-Ingush ASSR[1]1978–91НОХЧ-ГІАЛГІАЙН ACCPCHECHEN-INGUSH ASSR
Chechen-Ingush ASSR[1]1957–78НГІACCP
[abbreviation of "Нохч-ГӀалгӀайнАССР"]		CIASSR
[abbreviation of "Chechen-IngushASSR"]

Chinese characters

[edit]
FlagDates usedChinese textEnglish translation
Changhua County[when?]–present彰化縣Changhua County
Chiayi County[1][when?]–present嘉義縣Chiayi County
Chiayi City[when?]–present嘉義市Chiayi City
Fujian Province, Republic of China[when?]–present閩Min [A Chinese abbreviation of Fujian Province]
Hualien County[1][when?]–present花蓮縣Hualien County
Hsinchu[when?]–present竹市 [stylised]Chu City
[meaning "Bamboo City"; "Hsinchu literally means "New Bamboo"]
Hsinchu County[when?]–present1. 新竹縣
2. 竹		1. Hsinchu City
2. Chu
[meaning "bamboo"; "Hsinchu" literally means "New Bamboo"]
Jiangxi–Fujian Soviet1931–34中共Chinese Communist Party
Kaifeng[1]2006–present1. 河南 开封
2. 開封		1. Kaifeng Henan [in simplified script]
2. Kaifeng [in traditional script]
Keelung[when?]–present1. 基隆 [stylised]
2. 基隆市		1. Keelung
2. Keelung City
Kinmen County[when?]–present金門Kinmen
Lienchiang County[when?]–present連江縣Lienchiang County
Miaoli County[when?]–present苗栗縣Miaoli County
Nantou County[1][when?]–present南投縣Nantou County
New Taipei City[when?]–present新北市New Taipei City
Penghu County[when?]–present澎湖縣Penghu County
Pingtung County[1][when?]–present屏東縣 [twice]Pingtung County
Reformed Government of the Republic of China1938–40和平建國Peaceful National Construction
Reorganized National Government of the Republic of China1940–43和平反共建國Peaceful, Anticommunism National Construction
Shanghai International Settlement[1]c. 1917 – 1943工部局Works Department
Shangrao[1][when?]–present江西 上饶Shangrao Jiangxi
Taichung2008–present臺中市Taichung
Tainan City[1]2010–present臺南Tainan
Taipei[1][when?]–present臺北Taipei
Taitung County[when?]–present台東縣Taitung County
Government ofTaiwan Province[when?]–present台灣省政府Government of Taiwan Province
Taoyuan City[when?]–present桃園Taoyuan
Yilan County, Taiwan[when?]–present宜蘭縣Yilan County
Yunlin County[when?]–present雲林Yunlin

Chuvash

[edit]
FlagDates usedChuvash textEnglish translation
Chuvash ASSR[1]1978–92ЧӐВАШ АССРCHUVASH ASSR

Comorian

[edit]
FlagDates usedComorian textEnglish translation
Mayotte (unofficial)[when?]–present[1]RA HACHIRIWE ARE VIGILANT

Crimean Tatar

[edit]
FlagDates usedCrimean Tatar textEnglish translation
Crimean ASSR[1]1921–29ق س ش ج
[abbreviation of ?]		C S S R
[abbreviation of "CrimeanSovietSocialistRepublic"]
Crimean ASSR[1]1929–37QrMSŞÇ
[abbreviation of "QırımMuhtarSotsialistŞovetÇumhuriyeti]		CrASSR
[abbreviation of "CrimeanAutonomousSovietSocialistRepublic"]

Croatian

[edit]
FlagDates usedCroatian textEnglish translation
Croatia (President)–presentRH
[abbreviation of "RepublikaHrvatska"]		RC
[abbreviation of "Republic ofCroatia"]

Czech

[edit]
FlagDates usedCzech textEnglish translation
Czech Republic (President)1993–presentPRAVDA VÍTĚZÍTRUTH PREVAILS
Czechoslovakia (President)1918–39
1960–90[2]

Dutch

[edit]
FlagDates usedDutch textEnglish translation
Belgium (royal standard)[1]2013–presentF [four times]
[abbreviation of "Filip"]		F [four times]
[abbreviation of "Filip"]
Brooklyn, New York City[1]–presentEen Draught Maekt MaghtUnity Makes Strength

English

[edit]
Further information:List of flags with English-language text

Estonian

[edit]
FlagDates usedEstonian textEnglish translation
Commune of the Working People of Estonia[1]1918–19EESTI TÖÖRAHVA KOMMUNACOMMUNE OF THE WORKING PEOPLE OF ESTONIA
Estonian SSR1940–53ENSV
[abbreviation of "EestiNõukogudeSotsialistlikVabariik]		ESSR
[abbreviation of "EstonianSovietSocialistRepublic"]

Fijian

[edit]
FlagDates usedFijian textEnglish translation
Fiji1908–70[2]Rerevaka na Kalou ka doka na TuiFear God and honour the Queen
Fiji (President)–presentRerevaka na Kalou ka doka na TuiFear God and honour the Queen
Fiji (Governor-General)1970–87FIJIFIJI

Filipino (Tagalog)

[edit]
FlagDates usedFilipino textEnglish translation
Cavite–present1.LALAWIGAN NG KABITE
2.SAGISAG
3.DANGAL AT PAG-IBIG SA BAYAN		1.PROVINCE OF CAVITE
2.OFFICIAL SEAL
3.HONOUR AND LOVE OF HOMETOWN
Manila–present1.LUNGSOD NG MAYNILA
2.PILIPINAS		1.CITY OF MANILA
2.PHILIPPINES
Quezon City–present1.LUNGSOD QUEZON
2.PILIPINAS		1.QUEZON CITY
2.PHILIPPINES

Finnish

[edit]
FlagDates usedFinnish textEnglish translation
Karelian ASSR[1]1978–91KARJALAN ASNTKARELIAN ASSR
Karelo-Finnish SSR[1]1940–53KARJALAIS-SUOMALAINEN SNTKARELO-FINNISH SSR

French

[edit]
FlagDates usedFrench textEnglish translation
Argyle, Nova Scotia[1]–present1.MUNICIPALITÉ ARGYLE
2.1880 Fondée
3.INDUSTRIE
4.N.-É.
[abbreviation of "NouvelleÉcosse"]		1.ARGYLE MUNICIPALITY
2.ESTABLISHED 1880
3.INDUSTRY
4.N.S.
[abbreviation of "Nouvelle-Scotia"]
Austral IslandsARCHIPEL DES ILES AUSTRALESARCHIPELAGO OF THE AUSTRAL ISLANDS
Baton Rouge–presentBaton RougeBaton Rouge [literally, "Red Stick"]
Belgium (royal standard)1909–34A [four times]
[abbreviation of "Albert I"]		A [four times]
[abbreviation of "Albert I"]
1934–51LIII [four times]
[abbreviation of "LeopoldIII"]		LIII [four times]
[abbreviation of "LeopoldIII"]
1951–93B [four times]
[abbreviation of "Baudouin"]		B [four times]
[abbreviation of "Baudouin"]
1993–presentAII [four times]
[abbreviation of "AlbertII"]		AII [four times]
[abbreviation of "AlbertII"]
Belgium (royal standard)[1]2013–presentP [four times]
[abbreviation of "Philippe"]		P [four times]
[abbreviation of "Philippe"]
Canada (Governor General)1931–81[2]CANADACANADA
DR Congo (President)–presentLE PRESIDENTTHE PRESIDENT
Dollard-des-Ormeaux[1]–presentDOLLARD-des-ORMEAUXDOLLARD-des-ORMEAUX
French Guiana (Territorial Collectivity Flag)–present1.Collectivité
2.Territoriale
3.de Guyane		1.Territorial
2.Community
3.of Guiana
French Southern and Antarctic Lands2007–presentTAAF
[abbreviation of "TerresAustrales etAntarctiquesFrançaises"]		FSAL
[abbreviation of "FrenchSouthern andAntarcticLands"]
Gabon (President)[1]1963–presentUNION TRAVAIL JUSTICEUNION WORK JUSTICE
Guadeloupe (region flag)–presentREGION GUADELOUPEGUADELOUPE REGION
Haiti1806–49L'UNION FAIT LA FORCEUNITY MAKES STRENGTH
1859–present[2]
Empire of Haiti1849–59DIEU MA CAUSE ET MON ÉPÉEGOD MY CAUSE AND MY SWORD
Helvetic Republic (reverse)[1]1798–1803RÉPUBLIQUE HELVÉTIQUE.HELVETIC REPUBLIC.
Kinshasa–presentKK
Laval, Quebec–presentLAVALLAVAL
Mayotte (unofficial)–present[1]MAYOTTEMAYOTTE
Flag of Minnesota containing inscriptions in French and EnglishMinnesota[1]1893–2024[2]L'ETOILE DU NORDTHE STAR OF THE NORTH
Monaco (princely standard)2005–presentA [twice]
[abbreviation of "Albert II"]		A [twice]
[abbreviation of "Albert II"]
Montgomery County, Maryland[1]1944–76GARDEZ BIENWATCH WELL
Netherlands (royal standard)1815–1908JE MAINTIENDRAII WILL MAINTAIN
Niger Coast Protectorate[1]1893–19001.HONI SOIT QUI MAL Y PENSE
2.DIEU ET MON DROIT		1.MAY HE BE SHAMED WHO THINKS EVIL OF IT
2.GOD AND MY RIGHT
Northern Nigeria Protectorate[1]1900–14
Southern Nigeria Protectorate[1]
Ottawa[1]1987–20001.OTTAWA
2.EN AVANT		1.OTTAWA
2.ADVANCE
Port Vila[1]–presentVILLE DE PORT VILACITY OF PORT VILA
Quebec (Lieutenant-Governor)1950–presentJE ME SOUVIENSI REMEMBER
Saint-Damien, Quebec–presentMUNICIPALITÉ DE ST-DAMIENMUNICIPALITY OF ST DAMIEN
St. John's, Newfoundland and Labrador–presentAVANCEZGO FORWARD
Saint-Lambert, Quebec[1]–presentVILLE SAINT-LAMBERTSAINT-LAMBERT CITY
Society Islands–presentI S L V
[abbreviation of "ÎlesSousLeVent"]		L I
[abbreviation of "LeewardIslands"]
Trois-Rivières–presenttrois-rivièrestrois-rivières [literally, "three rivers"]
Vaud1803–present[2]LIBERTÉ ET PATRIELIBERTY AND HOMELAND

Georgian

[edit]
FlagDates usedGeorgian textEnglish translation
Adjar ASSR1978–90აასსრ
[abbreviation ofაჭარისავტონომიურისაბჭოთასოციალისტურირესპუბლიკა]		AASSR [abbreviation of "AdjarAutonomousSovietSocialistRepublic"]
Georgian SSR1937–52საქართველოს სსრSakartvelos SSR
Tbilisi–presentთბილისი
[written three times in different scripts]		Tbilisi

German

[edit]
FlagDates usedGerman textEnglish translation
Canada (Prince of Wales)2011–presentICH DIENI SERVE
Helvetic Republic (obverse)[1]1798–1803HELVETISCHE REPUBLIK.HELVETIC REPUBLIC.
Volga German ASSR[1]1938–411.R.S.F.S.R.
2.A.S.S.R. der Wolgadeutschen		1.R.S.F.S.R.
[abbreviation of "RussianSovietFederativeSocialistRepublic")
2.Volga German A.S.S.R.

Greek

[edit]
FlagDates usedGreek textEnglish translation
Asturias–presentΑ ωAlpha omega
Chania–presentΔΗΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝMUNICIPALITY OF CHANIA
Corfu–presentΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΙΩΝMUNICIPALITY OF CORFU
Hydra1821–present1.Η ΤΑΝ Η ΕΠΙ ΤΑΣ
2.1821		1.EITHER WITH IT OR ON IT
2.1821
Kastellorizo1821–present1.ΜΕΓΙΣΤΗ
2.ΚΑΣΤΕΛΟΡΙΖΟ		1.MEGISTI
2.KASTELLORIZO
Mariupol[1]–presentΜΑΡΙΑΠΟΛΙΣMARIUPOL
Autonomous Republic of Northern Epirus19141.Α Η
[abbreviation of "ΑὐτόνομοςΉπειρος]
2.1914		1.A E
[abbreviation of "AutonomousEpirus"]
2.1914
Psara1821–present1.ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Η ΘΑΝΑΤΟΣ
2.ΨΑ ΡΑ		1.FREEDOM OR DEATH
2.PSARA
Septinsular Republic1800–1518001800
Spetses1821–presentΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Η ΘΑΝΑΤΟΣFREEDOM OR DEATH
Zakynthos–present1.ΖΑΚΥΝΘΟΣ
2.ΘΕΛΕΙ ΑΡΕΤΗ ΚΑΙ ΤΟΛΜΗ Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ		1.ZAKYNTHOS
2.FREEDOM REQUIRES VIRTUE AND COURAGE

Hebrew

[edit]
FlagDates usedHebrew textEnglish translation
Israel (President)–presentישראלIsrael
Israel (Prime Minister)–present
Jerusalem1949–presentירושליםJerusalem
Tel Aviv-Yafo1949–present1. עיריית תל אביב-יפו
2. אבנך ונבנית		1.Tel Aviv-Yafo
2.Again I will build thee, and thou shalt be built
Haifa[1]–presentחיפהHaifa

Hungarian

[edit]
FlagDates usedHungarian textEnglish translation
Bács-Kiskun County–presentBÁCS-KISKUN MEGYEBÁCS-KISKUN COUNTY
Baranya County–present1.LJ
[abbreviations of "Lipót" and "József"]
2.BARANYA MEGYE		1.LJ
[abbreviations of "Leopold" and "Joseph"]
2.BARANYA COUNTY
Békés County–presentBÉKÉS MEGYEBÉKÉS COUNTY
Borsod-Abaúj-Zemplén County–presentBORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEBORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN COUNTY
Csongrád County–presentCSONGRÁD MEGYECSONGRÁD COUNTY
Fejér County–presentFEJÉR VÁRMEGYEFEJÉR COUNTY
Jász-Nagykun-Szolnok County–presentJász-Nagykun-Szolnok megyeJász-Nagykun-Szolnok county
Komárom-Esztergom County–presentKOMÁROM-ESZTERGOM MEGYEKOMÁROM-ESZTERGOM COUNTY
Nógrád County–presentNÓGRÁD MEGYENÓGRÁD COUNTY
Pest County–presentPEST MEGYEPEST COUNTY
Tolna County–presentTOLNA MEGYETOLNA COUNTY
Zala County–presentZALA MEGYEZALA COUNTY

Indonesian

[edit]
FlagDates usedIndonesian textEnglish translation
Bangka Belitung Islands–present1.PROVINSI KEPULAUAN BANGKA BELITUNG
2.SERUMPUN SEBALAI		1.PROVINCE OF BANGKA BELITUNG ISLANDS
2.THE SAME ROOT THE SAME PLACE
Banten–present1.BANTEN
2.IMAN TAQWA		1.BANTEN
2.FAITH AND PIETY
Bengkulu–presentBENGKULUBENGKULU
Central Java–presentJAWA-TENGAHCENTRAL JAVA
Central Sulawesi–presentSULAWESI TENGAHCENTRAL SULAWESI
East Java[1]–presentJAWA TIMUREAST JAVA
East Kalimantan–present1.KALIMANTAN-TIMUR
2.ruhui-rahayu		1.EAST KALIMANTAN
2.perfect harmony the blessing from God
East Nusa Tenggara–present1.NUSATENGGARA TIMUR
2.1958		1.EAST NUSA TENGGARA
2.1958
Gorontalo–present1.PROVINSI GORONTALO
2.GORONTALO		1.PROVINCE OF GORONTALO
2.GORONTALO
Jambi–presentSEPUCUK JAMBI SEMBILAN LURAHONE UNITED JAMBI FORMED FROM NINE REGIONAL ENTITIES
Lampung–present1.LAMPUNG
2.SANG BUMI RUWA JURAI		1.LAMPUNG
2.ONE LAND TWO KINDS
North Maluku[1]–presentMALUKU UTARANORTH MALUKU
North Sulawesi–presentSULAWESI UTARA [twice]NORTH SULAWESI
North Sumatra–presentSUMATERA UTARANORTH SUMATRA
Papua[1]–presentPAPUAPAPUA
Riau–presentRIAURIAU
Southeast Sulawesi–presentSULAWESI TENGGARASOUTHEAST SULAWESI
South Sulawesi–presentSULAWESI SELATANSOUTH SULAWESI
South Sumatra–present1.SUMATERA SELATAN
2.BERSATU TEGUH		1.SOUTH SUMATRA
2.STRENGTH IN UNITY
West Nusa Tenggara–presentNUSA TENGGARA BARATWEST NUSA TENGGARA
West Papua–present1.PAPUA BARAT
2.CINTAKU NEGERIKU		1.WEST PAPUA
2.MY LOVE MY COUNTRY
Special Region of Yogyakarta[1]–presentYOGYAKARTAYOGYAKARTA

Ingush

[edit]
FlagDates usedIngush textEnglish translation
Chechen-Ingush ASSR[1]1978–91НОХЧ-ГӀАЛГӀАЙ АССРCHECHEN-INGUSH ASSR
Chechen-Ingush ASSR[1]1957–78НГІACCP
[abbreviation of "Нохч-ГӀалгӀайАССР"]		CIASSR
[abbreviation of "Chechen-IngushAutonomousSovietSocialistRepublic"]

Island Carib

[edit]
FlagDates usedIsland Carib textEnglish translation
Saint Barthélemy (unofficial local flag)–presentOUANALAOSAINT BARTHÉLEMY

Italian

[edit]
FlagDates usedItalian textEnglish translation
Acquaviva (San Marino)–presentACQUAVIVAACQUAVIVA
Apulia–presentREGIONE PUGLIAAPULIA REGION
Borgo Maggiore[1]–presentBORGO MAGGIOREBORGO MAGGIORE
Calabria–presentREGIONE CALABRIACALABRIA REGION
Chiesanuova–presentCHIESANUOVACHIESANUOVA
Cispadane Republic1796–97R C
[abbreviation of "RepubblicaCispadana"]		C R
[abbreviation of "CispadaneRepublic"]
Domagnano–presentDOMAGNANODOMAGNANO
Emilia Romagna–presentRegione Emilia-RomagnaEmilia-Romagna Region
Faetano–presentFAETANOFAETANO
Fiorentino–presentFIORENTINOFIORENTINO
Italy (state ensign)2003–presentREPVBBLICA ITALIANAITALIAN REPUBLIC
Italy (President)–present[2]
Lazio[1]–presentREGIONE LAZIOLAZIO REGION
Marche–presentREGIONE MARCHEMARCHE REGION
Molise–presentREGIONE MOLISEMOLISE REGION
Montegiardino–presentMONTEGIARDINOMONTEGIARDINO
Roman Republic1849DIO E POPOLO.GOD AND PEOPLE.
Roman Republic (military flag)1849RR
[abbreviation of "RepubblicaRomana"]		RR
[abbreviation of "RomanRepublic"]
City of San Marino[1]–presentSAN MARINOSAINT MARINO
Serravalle (San Marino)–presentSERRAVALLESERRAVALLE

Japanese

[edit]
FlagDates usedJapanese textEnglish translation
Bandai, Fukushima–present磐梯町Bandai
Erimo, Hokkaido–presentえりも町Erimo
Ginan, Gifu–present岐南町Ginan
Hirakawa, Aomori–present平川市Hirakawa
Kariwa, Niigata–present刈羽村Kariwa
Kitadaitō, Okinawa–present大東Kitadaito
Koto, Tokyo–present江東Koto
Kurobe, Toyama–present黒部市Kurobe
Nara, Nara–present奈良市Nara
Nariwa, Okayama–present成羽町Nariwa
Seirō, Niigata–present聖籠町Seiro
Shinjō, Okayama–present新庄村Shinjo
Takamatsu, Kagawa–present高Taka
Tarama, Okinawa–present多良間村Tarama
Teradomari, Niigata–present寺泊町Teradomari
Toshima–present豊Tosh
Yamato, Kanagawa–present和Yam
Yuki, Hiroshima (Saeki)–present湯来町Yuki

Javanese

[edit]
FlagDates usedJavanese textEnglish translation
East Java[1]–presentJER BASUKI MAWA BEYAEFFORTS ARE NEEDED TO SUCCEED OR PROSPER
Special Region of Yogyakarta[1]–presentꦲꦩꦼꦩꦪꦸꦲꦪꦸꦤꦶꦁꦧꦮꦤTHE VISION OF A PERFECT SOCIETY

Kabardian

[edit]
FlagDates usedKabardian textEnglish translation
Kabardino-Balkar ASSR[1]1978–91КЪЭБЭРДЕЙ-БАЛЪКЪЭР ACCPKABARDINO-BALKAR ASSR

Kalmyk

[edit]
FlagDates usedKalmyk textEnglish translation
Kalmyk ASSR1978–91ХАЛЬМГ ACCPKALMYK ASSR

Kamba

[edit]
FlagDates usedKamba textEnglish translation
Machakos County–presentKYAA KIMWE KIYUAA NDAAONE FINGER CANNOT KILL A LOUSE

Karachay-Balkar

[edit]
FlagDates usedKarachay-Balkar textEnglish translation
Kabardino-Balkar ASSR[1]1978–91КЪАБАРТЫ-МАЛКЪАР ACCPKABARDINO-BALKAR ASSR

Karakalpak

[edit]
FlagDates usedKarakalpak textEnglish translation
Karakalpak ASSR[1]1937–521.УЗБЕКСКАЯ CCP
2.КАРАКАЛПAKСТАН АССРн		1.UZBEK SSR
2.KARAKALPAK ASSR
Karakalpak ASSR[1]1952–92КАРАКАЛПAKСТАН АССРнKARAKALPAK ASSR

Kawi

[edit]
FlagDates usedKawi textEnglish translation
Bali–presentBALI DWIPA JAYAGLORIOUS BALI ISLAND

Kazakh

[edit]
FlagDates usedKazakh textEnglish translation
Astana2008–presentАСТАНАASTANA
Kazakh ASSR[1]1926–361. ل ؤ س س ل
2. ق س س ل		1.RSFSR
[abbreviation of "RussianSovietFederativeSocialistRepublic"]
2.KSSR
[abbreviation of "KazakhSocialistSovietRepublic"]
Kazakh SSR[1]1940–53Қазақ ССРKazakh SSR
Kazakh SSR[1]1937–40QAZAQ SSRKAZAKH SSR
Kazakhstan (President)–presentҚАЗАҚСТАНKAZAKHSTAN

Khmer

[edit]
FlagDates usedKhmer textEnglish translation
Cambodia (royal standard)1993–presentព្រះចៅ ក្រុង កម្ពុជាRuler of the Kingdom of Cambodia
United Nations Transitional Authority in Cambodia1992–93កមុ្ពជាCambodia

Kinyarwanda

[edit]
FlagDates usedKinyarwanda textEnglish translation
Rwanda1962–2001R
[abbreviation of "Rwanda"]		R
[abbreviation of "Rwanda"]
Rwanda (President)2001–present1.REPUBULIKA Y'U RWANDA
2.UBUMWE – UMURIMO – GUKUNDA IGIHUGU		1.REPUBLIC OF RWANDA
2.UNITY – WORK – PATRIOTISM

Korean

[edit]
FlagDates usedKorean textEnglish translation
South Korea (Government)1949–2016[2]정부Government
South Korea (Government)2016–present대한민국정부Government of the republic of Korea
South Korea (Presidential Office)2025–present대한민국 대통령실Presidential Office of the Republic of Korea
South Korean Joint Chiefs of Staff?합동참모본부Joint Chiefs of Staff
South Korean Marine Corps1952–present1.정의와 자유를 위하여
2.해병대		1. For Justice and Freedom
2. Marine Corps
South Korea (National Assembly)2014–present국회National Assembly
South Korea (Court)1978–present법원Court
South Korea (Constitutional Court)2017–present헌법Constitution
South Korean National Police Agency2005–present경찰청Police Agency
Korea Coast Guard해양경찰청Maritime Police Agency
National Election Commission2018–present선거Election
Board of Audit and Inspection1998–present감사원Board of Audit and Inspection
National Human Rights Commission2001–present국가인권위원회National Human Rights Commission
South Korean Prosecution Service2004–present검찰Prosecution
Corruption Investigation Office for High-ranking Officials2022–present고위공직자범죄수사처Corruption Investigation Office for High-ranking Officials
North Korea (President of the State Affairs Commission)2016–present1.조선민주주의인민공화국
2.국무위원장		1. Democratic People's Republic of Korea
2. President of the State Affairs Commission
North Korea (Military)2023–present1.조국의 무궁한 번영과 인민의 안녕을 위하여
2. 1948.2.8
3.조선민주주의인민공화국		1. For the endless prosperity of the fatherland and the security of the people
2. 1948.2.8
3. Democratic People's Republic of Korea
Socialist Patriotic Youth League1946–present청년Youth
Socialist Women's Union of Korea1950s?–present녀성동맹Women's League

Kyrgyz

[edit]
FlagDates usedKyrgyz textEnglish translation
Bishkek–presentБИШКЕКBISHKEK
Chüy Region–presentСАРЫ ОЗОН
Kirghiz SSR[1]1936–52КЫРГЫЗ СCPKIRGHIZ SSR
Kyrgyzstan (President)–presentКЫРГЫЗ РЕСПИБЛИКАСЫНЫН ПРЕЗИДЕНТИKYRGYZ REPUBLIC PRESIDENT

Latin

[edit]
Further information:List of flags with Latin-language text

Latvian

[edit]
FlagDates usedLatvian textEnglish translation
Latvian SSR1918–20LSPR
[abbreviation of "LatvijasSociālistiskāPadomjuRepublika"]		LSSR
[abbreviation of "LatvianSocialistSovietRepublic"]
Latvian SSR1940–53LPSR
[abbreviation of "LatvijasPadomjuSociālistiskāRepublika"]		LSSR
[abbreviation of "LatvianSocialistSovietRepublic"]

Lithuanian

[edit]
FlagDates usedLithuanian textEnglish translation
Lithuanian SSR1940–53LIETUVOS TSRLITHUANIAN SSR

Macedonian

[edit]
FlagDates usedMacedonian textEnglish translation
Berovo Municipality–presentБЕРОВОBEROVO
Bogdanci Municipality–present1.БОГДАНЦИ
2.МАКЕДОНИJА		1.BOGDANCI
2.MACEDONIA
Bogovinje Municipality–present19961996
Brvenica Municipality–present19901990
Centar Župa Municipality[1]–presentОпштина Центар ЖупаMunicipality of Centrar Župa
Municipality of Čučer-Sandevo–presentОПШТИНА ЧУЧЕР-САНДЕВОMUNICIPALITY OF ČUČER-SANDEVO
Debarca Municipality–presentДЕБАРЦАDEBARCA
Municipality of Delčevo–presentДЕЛЧЕВОDELČEVO
Demir Hisar Municipality–present1.2-9-1944
2.ДЕМИР ХИСАР		1.2-9-1944 [2 September 1944]
2.DEMIR HISAR
Demir Kapija Municipality–presentДЕМИР КАПИЈАDEMIR KAPIJA
Dojran Municipality–presentДOЈРАНDOJRAN
Dolneni Municipality–presentДOЛНЕНИDOLNENI
Gevgelija Municipality–presentГЕВГЕЛИJАGEVGELIJA
Gjorče Petrov Municipality–presentЃП
[abbreviation of "ЃорчеПетров"]		GP
[abbreviation of "GjorčePetrov"]
Ilinden Municipality1996–presentИ
[abbreviation of "Илинден"]		I
[abbreviation of "Ilinden"]
Jegunovce Municipality–present19961996
Kratovo Municipality–present1.КРАТОВО
2.1213		2.KRATOVO
2.1213
Municipality of Krivogaštani–presentОПШТИНА КРИВОГАШТАНИMUNICIPALITY OF KRIVOGAŠTANI
Kruševo Republic19031.СМЪРТЪ ИЛИ СВОБОДА
2.ЗНАМЕ НА КРУШЕВСКАТА ЧЕТА		1.FREEDOM OR DEATH
2.FLAG OF KRUŠEVO
Kumanovo Municipality2002–present1.1519
2.КУМАНОВО		1.1519
2.KUMANOVO
Mogila Municipality–presentМОГИЛАMOGILA
Novaci Municipality–presentНОВАЦИNOVACI
Ohrid Municipality–presentОХРИДOHRID
Municipality of Pehčevo–presentОПШТИНА ПЕХЧЕВОMUNICIPALITY OF PEHČEVO
Radoviš Municipality–presentОПШТИНА РАДОВИШMUNICIPALITY OF RADOVIŠ
Resen (municipality)–presentПРЕСПАPRESPA
Municipality of Sopište–presentОПШТИНА СОРИШТЕ [twice]MUNICIPALITY OF SOPIŠTE
Municipality of Staro Nagoričane–present1.ОПШТИНА СТАРО НАГОРИЧАНЕ
2.1313		1.MUNICIPALITY OF STARO NAGORIČANE
2.1313
Municipality of Štip[1]–presentШТИПŠTIP
Struga Municipality–presentСТРУГАSTRUGA
Strumica Municipality–presentСТРУМИЦАSTRUMICA
Tearce Municipality–present20.12.199620.12.1996 [20 December 1996]
Municipality of Želino–present19961996

Malagasy

[edit]
FlagDates usedMalagasy textEnglish translation
Madagascar (President)2002–present1.R.M.
[abbreviation of "Repoblikan'iMadagasikara"]
2.REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA
3.TANINDRAZANA FAHAFAHANA FANDROSOANA		1.R.M.
[abbreviation of "Republic ofMadagascar"]
2.REPUBLIC OF MADAGASCAR
3.HOMELAND LIBERTY DEVELOPMENT
Madagascar (President)1959–721.R. M.
[abbreviation of "Repoblikan'iMadagasikara"]
2.Ph.T.
[abbreviation of "PhilibertTsiranana"]		1.R.M.
[abbreviation of "Republic ofMadagascar"]
2.Ph.T.
[abbreviation of "PhilibertTsiranana"]
Madagascar (President) (obverse)1972–751.R. M.
[abbreviation of "Repoblikan'iMadagasikara"]
2.G. R.
[abbreviation of "GabrielRamanantsoa"]		1.R.M.
[abbreviation of "Republic ofMadagascar"]
2.G. R.
[abbreviation of "GabrielRamanantsoa"]
Madagascar (President) (reverse)FAHAFAHANA TANINDRAZANA FANDROSOANALIBERTY HOMELAND DEVELOPMENT
Madagascar (President) (obverse)1976–931.R.D.M.
[abbreviation of "RepoblikaDemokratikaMalagasy"]
2.D. R.
[abbreviation of "DidierRatsiraka"]
3.REPOBLIKA DEMOKRATIKA MALAGASY
4.TANINDRAZANA TOLOM-PIAVOTANA FAHAFAHANA		1.D.R.M.
[abbreviation of "DemocraticRepublic ofMadagascar"]
2.D. R.
[abbreviation of "DidierRatsiraka"]
3.DEMOCRATIC REPUBLIC OF MADAGASCAR
4.HOMELAND REVOLUTION LIBERTY
Madagascar (President) (reverse)TANINDRAZANA TOLOM-PIAVOTANA FAHAFAHANAHOMELAND REVOLUTION LIBERTY
Madagascar (President) (obverse)1993–961.R.M.
[abbreviation of "Repoblikan'iMadagasikara"]
2.Z.A.
[abbreviation of "ZafyAlbert"]
3.REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA
4.TANINDRAZANA FAHAFAHANA FAHAMARINANA		1.R.M.
[abbreviation of "Republic ofMadagascar"]
2.Z.A.
[abbreviation of "ZafyAlbert"]
3.REPUBLIC OF MADAGASCAR
4.HOMELAND LIBERTY TRUTH
Madagascar (President) (reverse)TANINDRAZANA FAHAFAHANA FAHAMARINANAHOMELAND LIBERTY TRUTH
Madagascar (President) (obverse)1998–20021.R.M.
[abbreviation of "Repoblikan'iMadagasikara"]
2.D.R.
[abbreviation of "DidierRatsiraka"]
3.REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA
4.TANINDRAZANA FAHAFAHANA FANDROSOANA		1.R.M.
[abbreviation of "Republic ofMadagascar"]
2.D.R.
[abbreviation of "DidierRatsiraka"]
3.REPUBLIC OF MADAGASCAR
4.HOMELAND LIBERTY DEVELOPMENT
Madagascar (President) (reverse)TANINDRAZANA FAHAFAHANA FANDROSOANAHOMELAND LIBERTY DEVELOPMENT

Malay

[edit]
FlagDates usedMalay textEnglish translation
Federal Territory (Malaysia)2006–presentBERSEKUTU BERTAMBAH MUTU
[also written inJawi script]		UNITY IS STRENGTH
Kedah1912–presentنڬري قدحState of Kedah
Malaysia (Raja Permaisuri Agong)–presentBERSEKUTU BERTAMBAH MUTU
[also written inJawi script]		UNITY IS STRENGTH
Malaysia (Yang di-Pertuan Agong)–present
Putrajaya2001–present

Maltese

[edit]
FlagDates usedMaltese textEnglish translation
Malta (President)1988–presentREPUBBLIKA TA' MALTAREPUBLIC OF MALTA
Victoria, Gozo[1]–presentR
[abbreviation of "Rabat"]		R
[abbreviation of "Rabat", the Maltese-language place name for Victoria]

Mari

[edit]
FlagDates usedMari textEnglish translation
Mari ASSR1978–90МАРИЙ АССРMARI ASSR

Marshallese

[edit]
FlagDates usedMarshallese textEnglish translation
Bikini Atoll1987–presentMEN OTEMJEJ REJ ILO BEIN ANIJEVERYTHING IS IN THE HANDS OF GOD

Massachusett

[edit]
FlagDates usedMassachusett textEnglish translation
Bridgewater, Massachusetts[1]–present1.NUNKATATESET
2.SAUGHTUCKET		1.
2.

Mongolian

[edit]
FlagDates usedMongolian textEnglish translation
Bulgan Province–presentБУЛГАНBULGAN
Dornod Province–presentДОРНОДDORNOD
Dundgovi Province–presentДУНДГОВЬDUNDGOVI
Govi-Altai Province–presentГОВЬ-АЛТАЙGOVI-ALTAI
Khentii Province–presentХЭНТИЙKHENTII
Ömnögovi Province–presentӨМНӨГОВЬӦMNӦGOVI
Sükhbaatar Province–present1.СҮХБААТАР АЙМАГ
2.ᠰᠦᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷᠠᠶᠢᠮᠠᠭ		1.SÜKHBAATAR PROVINCE
2.Sükhbaatar Province
Tuvan People's Republic1926–30ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ
ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤ
ᠲᠢᠸᠠ
ᠠᠷᠠᠳ
ᠤᠯᠤᠰ		Tuvan People's Republic

Ndebele

[edit]
FlagDates usedNdebele textEnglish translation
Bulawayo–presentSI YE PAMBILILET US GO FORWARD

Norwegian

[edit]
FlagDates usedNorwegian textEnglish translation
Oslo[1]–presentOSLOOSLO

Ossetian

[edit]
FlagDates usedOssetian textEnglish translation
North Ossetian ASSR[1]1978–90ЦӔГАТ ИРЫСТОНЫ АССРNORTH OSSETIAN ASSR

Pashto

[edit]
FlagDates usedPashto textEnglish translation
Afghanistan2013–present1. ١٣٤٨
2. افغانستان		1. 1298
2. Afghanistan
Afghanistan1930–73١٣٤٨1348
Afghanistan1978–801. خلق
2. دافغانستان دمکراتی جمهوریت		1. Masses
2. Democratic Republic of Afghanistan
Afghanistan1992–96دا افغانستان اسلامی دولتIslamic State of Afghanistan
2001–02
Afghanistan2002–041. ١٣٤٨
2. دا افغانستان اسلامی دولت		1. 1298
2. Islamic State of Afghanistan

Polish

[edit]
FlagDates usedPolish textEnglish translation
Gmina Babice–presentB
[abbreviation of "Babice"]		B
[abbreviation of "Babice"]
Gmina Blizanów–presentB
[abbreviation of "Blizanów"]		B
[abbreviation of "Blizanów"]
Gmina Kije–presentG K
[abbreviation of "GminaKije"]		K C
[abbreviation ofKijeCommune"]

Portuguese

[edit]
FlagDates usedPortuguese textEnglish translation
Bissau–presentCIDADE DE BISSAUCITY OF BISSAU
Brazil1889–present[2]ORDEM E PROGRESSOORDER AND PROGRESS
Brazil (President)1907–68[2]1.ESTADOS UNIDOS DO BRASIL
2.15 de Novembro de 1889		1.UNITED STATES OF BRAZIL
2.15 November 1889
Brazil (President)1968–present[2]1.REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL
2.15 de Novembro de 1889		1.FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL
2.15 November 1889
Brazil (Vice-President)
Community of Portuguese Language Countries1996–presentC P L P
[abbreviation of "Comunidade dosPaíses deLínguaPortuguesa"]		C P L C
[abbreviation of "Community ofPortugueseLanguageCountries"]
Curitiba–present1.CURITIBA
2.29-3 1693		1.CURITIBA
2.29-3 1693 [29 March 1693]
Espírito Santo1947–presentTRABALHA E CONFIAWORK AND TRUST
Gabú–presentVILA DE NOVA LAMEGOTOWN OF NOVA LAMEGO
Junqueirópolis–presentJUNQUEIRÓPOLISJUNQUEIRÓPOLIS
Lisbon–presentMUI NOBRE E SEMPRE LEAL CIDADE DE LISBOAMOST NOBLE AND ETERNALLY LOYAL CITY OF LISBON
Municipality of Macau–1999CIDADE DO NOME DE DEUS DE MACAU NÃO HÁ OUTRA MAIS LEALCITY OF THE NAME OF GOD MACAU THERE IS NONE MORE LOYAL
Portuguese Macau1976–99GOVERNO DE MACAUGOVERNMENT OF MACAU
Maputo–presentPOVO UNIDO E SOBERANOPEOPLE UNITED AND SOVEREIGN
Minas Gerais1965–presentLIBERTAS QUÆ SERA TAMENFREEDOM ALBEIT LATE
Mozambique (President)1975–90REPÚBLICA POPULAR DE MOÇAMBIQUEPEOPLE'S REPUBLIC OF MOZAMBIQUE
Mozambique (President)1990–presentREPÚBLICA DE MOÇAMBIQUEREPUBLIC OF MOZAMBIQUE
Paraíba1965–presentNEGOI DENY
Paraná1947–present[3]PARANÁPARANÁ
Piauí1922–present[4]13 DE MARÇO DE 182313 MARCH 1823
Porto–presentANTIGA, MUI NOBRE, SEMPRE LEAL E INVICTAOLD, MOST NOBLE, ALWAYS LOYAL AND UNDEFEATED
Autonomous Region of Príncipe–present1.REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE S.TOMÉ E PRÍNCIPE
2.UNIDADE DISCIPLINA TRABALHO		1.DEMOCRATIC REPUBLIC OF S.TOMÉ AND PRÍNCIPE
2.UNITY DISCIPLINE WORK
Rio de Janeiro[1]1891–present[2]1.9 ABRIL 1892
2.ESTADO do RIO de JANEIRO		1.9 APRIL 1892
2.STATE of RIO de JANEIRO
Rio Grande do Sul1966–present1.REPÚBLICA RIO-GRANDENSE
2.20 DE SETEMBRO DE 1835
3.LIBERDADE IGUALDADE HUMANIDADE		1.RIOGRANDENSE REPUBLIC
2.20 SEPTEMBER 1835
3.LIBERTY EQUALITY HUMANITY
Santa Catarina1953–present1.17 DE NOVEMBRO DE 1889
2.ESTADO DE STA. CATARINA		1.17 NOVEMBER 1889
2.STATE OF STA. CATERINA
São Tomé–presentCIDADE DE S.TOMÉCITY OF S.TOMÉ

Rapa

[edit]
FlagDates usedRapa textEnglish translation
Rapa Iti–presentRAPARAPA

Romanian

[edit]

Romania

[edit]
FlagDates usedRomanian textEnglish translation
Brașov1992–presentBRAȘOVBRAȘOV
Bucharest1990–presentPATRIA ȘI DREPTUL MEUTHE HOMELAND AND MY RIGHT
Constanța1997–present1.CONSTANTA
2.TOMIS
3.CONSTANTIANA		1.CONSTANTA
2.TOMIS
3.CONSTANTIANA
Romania1948–65[2]RSR
[abbreviation of "RepublicaSocialistaRomânia"]		SRR
[abbreviation of "SocialistRepublic ofRomania"]
Romania1965–89REPUBLICA SOCIALISTA ROMÂNIASOCIALIST REPUBLIC OF ROMANIA

Moldova

[edit]
FlagDates usedRomanian textEnglish translation
Moldavian Democratic Republic1917–18REPUBLICA DEMOCRATICĂ MOLDOVENEASCĂ ȘI INDEPENDENTĂMOLDOVAN DEMOCRATIC AND INDEPENDENT REPUBLIC
Sfatul ȚăriiSFATUL ȚĂRIINATIONAL COUNCIL
Moldavian ASSR1925–32P. A. C. C. M.
[abbreviation of "РепубликаАутономэСоветикэCочиалистэМолдовеняскэ"]		M. A. S. S. R.
[abbreviation of "MoldavianAutonomousSovietSocialistRepublic"]
Moldavian ASSR1937–381.RSSU
2.RASS Moldovenească		1.USSR
[abbreviation of "UkrainianSovietSocialistRepublic"]
2.Moldavian ASSR
Moldavian ASSR1938–401.РССУ
2.РАСС Молдовеняскэ
Moldavian SSR1941–52РССM
[abbreviation of "РепубликаСоветикэСочиалистэМолдовеняскэ]		MSSR
[abbreviation of "MoldavianSovietSocialistRepublic"]

Russian

[edit]
Further information:List of flags with Russian-language text

Sakha

[edit]
FlagDates usedSakha textEnglish translation
Yakut ASSR[1]1978–91САХА АССРSAKHA ASSR

Sanskrit

[edit]
FlagDates usedSanskrit textEnglish translation
Jakarta–presentJAYA RAYAVICTORIOUS AND GREAT
Papua[1]–presentKARYA SWADAYAWORK WITH ONE'S OWN MIGHT
West Kalimantan–presentAKÇAYAIMMORTAL

Serbian

[edit]
FlagDates usedSerbian textEnglish translation
Čačak–present1.1908
2.ЧАЧАК
3.1815
4.ГРАД ЧАЧАК		1.1908
2.ČAČAK
3.1815
4.CITY OF ČAČAK
Knić–presentОПШТИНА КНИЋMUNICIPALITY OF KNIĆ
Principality of Montenegro1861–1910H.I
[abbreviation of "НиколаI"]		N.I
[abbreviation of "NicholasI"
Niš–presentHИШNIŠ
Palilula, Belgrade–present18301830
Pirot–presentПИРОТPIROT
Rača, Bratislava–present1.1489
2.РАЧА
3.ОПШТИНА РАЧА		1.1489
2.RAČA
3.MUNICIPALITY OF RAČA
Ražanj–presentОПШТИНА РАЖАЊMUNICIPALITY OF RAŽANJ
Republika Srpska (President)–present1.PC
[abbreviation of "РепубликаСрпска"]
2.РЕПУБЛИКА СРПСКА
3.REPUBLIKA SRPSKA		1.RS
[abbreviation of "RepublikaSrpska"
2.REPUBLIKA SRPSKA
3.REPUBLIKA SRPSKA

Sinhala

[edit]
FlagDates usedSinhala textEnglish translation
Central Province, Sri Lanka[1]1987–presentමධ්‍යම පළාතCentral Province

Slovak

[edit]
FlagDates usedSlovak textEnglish translation
Slovak Republic (President)1939–45VERNÍ SEBE SVORNE NAPREDFAITHFUL TO OURSELVES TOGETHER AHEAD

Sotho

[edit]
FlagDates usedSotho textEnglish translation
Lesotho (royal standard)1966–present[2]KHOTSO PULA NALAPEACE RAIN PROSPERITY

Spanish

[edit]
Further information:List of flags with Spanish-language text

Sundanese

[edit]
FlagDates usedSundanese textEnglish translation
West Java–presentGEMAH RIPAH REPEH RAPIHPROSPERITY IS WITH THE PEACEFUL AND UNITED PEOPLE

Swahili

[edit]
FlagDates usedSwahili textEnglish translation
Mombasa County[1]2013–presentUTANGAMANO KWA MAENDELEOUNITY FOR DEVELOPMENT
Nyandarua County[1]–presentPAMOJA TUJIJENGELET US BUILD TOGETHER
Tanzania (President)–presentUHURU NA EMOJAFREEDOM AND UNITY

Tahitian

[edit]
FlagDates usedTahitian textEnglish translation
Moorea-Maiao–presentMOOREAMOOREA

Tajik

[edit]
FlagDates usedTajik textEnglish translation
Khujand–presentХУҶАНДKHUJAND
Tajik SSR[1]1937–40RSS ToçikistonTajik SSR
Tajik SSR[1]1940–53PCC Точикистон

Tamil

[edit]
FlagDates usedTamil textEnglish translation
Central Province, Sri Lanka[1]1987–presentமத்திய மாகாணம்Central Province

Ternate

[edit]
FlagDates usedTernate textEnglish translation
North Maluku[1]–present1.MARIMOI NGONE FUTURU
2.1999		1.UNITED WE ARE STRONG
2.1999

Thai

[edit]
FlagDates usedThai textEnglish translation
Bangkok–presentกรุงเทพมหานครBangkok [Krung Thep Maha Nakhon]
Royal Thai Marine Corps1966–presentราชนาวิกโยธินRoyal Marines [Rajanavikayothin]
Royal Thai Volunteer Regiment1967–1968กรมทหารอาสาสมัครVolunteer Regiment [Krom Thahan Arsa Samak]

Tigrinya

[edit]
FlagDates usedTigrinya textEnglish translation
Eritrea (President)[1]1993–presentሃገረ ኤርትራState of Eritrea

Tswana

[edit]
FlagDates usedTswana textEnglish translation
Botswana (President)1966–presentPULARAIN

Tuamotuan

[edit]
FlagDates usedTuamotuan textEnglish translation
Hao (French Polynesia)–presentHAOHAO
Reao andPukaruha–present1.REAO
2.PUKARUHA		1.REAO
2.PUKARUHA

Turkish

[edit]
FlagDates usedTurkish textEnglish translation
Centar Župa Municipality[1]–presentMerkez Jupa BelediyesiCentrar Župa Municipality

Turkmen

[edit]
FlagDates usedTurkmen textEnglish translation
Turkmen SSR1937–40TSSR
[abbreviation of "TürkmenistanSowetSotsialistikRespublikasy"]		TSSR
[abbreviation of "TurkmenSovietSocialistRepublic"]
Turkmen SSR1940–53ТCCP
[abbreviation of "ТүркменистанСоветСоциалистикРеспубликасы"]
Turkmenistan (President)–present1.TÜRKMENISTANYŇ
2.PREZIDENTI		1.TURKMENISTAN
2.PRESIDENT

Tuvaluan

[edit]
FlagDates usedTuvaluan textEnglish translation
Tuvalu (state flag)1978–present[2]TUVALU MO TE ATUATUVALU FOR THE ALMIGHTY
Tuvalu1995–97
Tuvalu1976–78
Tuvalu (Governor-General)1978–presentTUVALUTUVALU

Tuvan

[edit]
FlagDates usedTuvan textEnglish translation
Tuvan ASSR[1]1978–92ТЫВА АССРTUVAN ASSR
Tuvan People's Republic1930–33ТAR
[abbreviation of "TьвaAratRespuвlik"]		TPR
[abbreviation of "TuvanPeople'sRepublic"]
Tuvan People's Republic1933–411.ТAR
[abbreviation of "TьвaAratRespuвlik"]
2.PYGY TELEGEJNIŅ PROLETARLARЬ POLGAŞ TARLATKAN ARATTARЬ KATTЬƵЬŅAR!		1.TPR
[abbreviation of "TuvanPeople'sRepublic"]
2.WORKERS OF THE WORLD UNITE YOU HAVE NOTHING TO LOSE BUT YOUR CHAINS!
Tuvan People's Republic1941–43ТAR
[abbreviation of "TьвaAratRespuвlik"]		TPR
[abbreviation of "TuvanPeople'sRepublic"]
Tuvan People's Republic1943–44ТAP
[abbreviation of "ТываАратРеспублик]

Udmurt

[edit]
FlagDates usedUdmurt textEnglish translation
Udmurt ASSR[1]1978–90УДМУРТ АССРUDMURT ASSR

Ukrainian

[edit]
FlagDates usedUkrainian textEnglish translation
Cherkasy–presentЧЕРКАСИCHERKASY
Dnipropetrovsk2013–presentДНІПРОПЕТРОВСЬКDNIPROPETROVSK
Kherson–present17781778
Kropyvnytskyi–presentCЄ
[abbreviation of "СвятийЄлизавети"]		SE
[abbreviation of "SaintElizabeth"]
Luhansk–present1.E
2.1795		1.E
2.1795
Makhnovshchina1918–21ВЛАСТЬ РОЖДАЕТ ПАРАЗИТОВ. ДА ЗДРАВСТВУЕТ АНАРХИЯ!POWER BREEDS PARASITES. LONG LIVE ANARCHY!
Mariupol[1]–present1.МАРІУПОЛЬ
2.1778		1.MARIUPOL
2.1778
Moldavian ASSR[1]1937–381.УРСР
[abbreviation of "УкраїнськаРадянськаСоціалістичнаРеспубліка"]
2.Молдавська АРСР		1.USSR
[abbreviation of "UkrainianSovietSocialistRepublic"]
2.Moldavian ASSR
Moldavian ASSR[1]1938–40
Poltava–presentПОЛ†АВАPOLTAVA
Ukrainian SSR1929–37У.C.P.Р.
[abbreviation of "УкраїнськаСоціалістичнаРадянськаРеспубліка"]		U.S.S.R.
[abbreviation of "UkrainianSocialistSovietRepublic"]
Ukrainian SSR1937–49УРСР
[abbreviation of "УкраїнськаРадянськаСоціалістичнаРеспубліка"]		USSR
[abbreviation of "UkrainianSovietSocialistRepublic"]
Zaporizhia Oblast–presentЗаПОРіЗЬКа ОБЛаСТЬZAPORIZHIA OBLAST

Urdu

[edit]
FlagDates usedUrdu textEnglish translation
Pakistan (president)1956–67; 1974–present[2]پاكستانPakistan

Uzbek

[edit]
FlagDates usedUzbek textEnglish translation
Karakalpak ASSR[1]1937–521.ЎЗБЕКИСТОН ССР
2.КОРАКАЛПОҒИСТОН АССРн		1.UZBEK SSR
2.KARAKALPAK ASSR
Karakalpak ASSR[1]1978–92КОРАКАЛПОҒИСТОН АССРнKARAKALPAK ASSR
Uzbek SSR[1]1937–41OZBEKISTAN CCPUZBEK SSR
Uzbek SSR[1]1941–53Ўзбекистон CCPUzbek SSR

Vietnamese

[edit]
FlagDates usedVietnamese textEnglish translation
Nguyễn dynasty1885–90大南Great South
South Vietnam (President)1955–63TIẾT-TRỰC TÂM-HƯDUTY AND SACRIFICE
1965–75

Welsh

[edit]
FlagDates usedWelsh textEnglish translation
Wales1953–59Y DDRAIG GOCH DDYRY CYCHWYNTHE RED DRAGON INSPIRES ACTION

Notes

[edit]
  1. ^abcdefghijklmnopqrstuvwxyzaaabacadaeafagahaiajakalamanaoapaqarasatauavawaxayazbabbbcbdbebfbgbhbibjbkblbmbnbobpbqbrbsbtbubvbwbxbybzcacbcccdcecfcgchciFlag also contains text in another language.
  2. ^abcdefghijklmnopqrsSome of the other features of the flag changed over time, but the text in these multiple versions was consistent.
  3. ^From 1990 to 2002 the text was removed from the flag.
  4. ^The text was removed from the flag from 1922 to 1937 and from 1946 to 2005.
Lists offlags
State-related
Mobile military
Mobile civil service
Mobile civilian
Other entities
By design
(National)
By elements
By shape
By nations
Africa
Antarctica
Asia
Europe
North America
Oceania
South America
Names initalics indicatenon-sovereign (dependent) territories, disputed states and/or former countries.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_inscribed_flags&oldid=1320773264"
Category:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp