Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Leopoldstadt (play)

From Wikipedia, the free encyclopedia
2020 play by Tom Stoppard
This article is about the Tom Stoppard play. For the district of Vienna, seeLeopoldstadt.

Leopoldstadt
Written byTom Stoppard
Date premiered25 January 2020
Place premieredWyndham's Theatre
London
Original languageEnglish
SubjectHistory, Jewish life, The Holocaust, antisemitism
GenreDrama
SettingVienna during first half of the 20th century from 1899 to 1955

Leopoldstadt is a dramaticstage play written by British playwright SirTom Stoppard. The original production premiered on 25 January 2020 atWyndham's Theatre inLondon's West End. The play is set among the wealthyJewish community inVienna,[1] in the first half of the 20th century and follows the lives of "a prosperous Jewish family who had fled thepogroms in the East".[2]

According to Stoppard, the play "took a year to write, but the gestation was much longer. Quite a lot of it is personal to me, but I made it about a Viennese family so that it wouldn't seem to be about me." All four of Stoppard's grandparents were Jews murdered by Nazis in concentration camps.[3] On 2 October 2022, the New York production opened onBroadway at theLongacre Theatre with Marber directing.[4]

ANational Theatre Live recording was screened in over 380[5] cinemas on 27 January (Holocaust Memorial Day), 2022 and topped that night's UK and Ireland box office.[6] The play's second preview performance had also taken place on Holocaust Memorial Day, in 2020, when each audience member was given amemorial candle as they left the theatre.[7]

Synopsis

[edit]

Leopoldstadt frames the narrative of a Jewish family in Vienna over a period of some 50 years. The main set is the drawing room of a wealthy family. There are five acts occurring in the years 1899, 1900, 1924, 1938 and 1955.

  • 1899: the family gathers for Christmas, discussing ideas ranging fromTheodore Herzl'sZionism to Jewish and Viennese arts and culture. Family members have integrated well with Viennese society, and enjoy their rights and civil liberties. Hanna asks Gretl to chaperone her on a date with a non-Jewishcavalry officer, Fritz. Hermann’s nephew, Pauli, expresses an interest in becoming a soldier.
  • 1900: Gretl and Fritz strike up an affair, which Gretl eventually ends. Hermann gains knowledge of this, but ultimately dismisses Gretl's infidelity. The family gather forPassover Seder, celebrating the birth of Hermann’s niece, Nellie.
  • 1924: Jacob, the son of Hermann and Gretl, fought inWorld War I alongside Pauli. Pauli was killed in battle; Jacob survived but lost an eye and has one useless arm. The family gather for abris ceremony. This act explores the impacts of the Great War and the rise ofBolshevism. Fearing for the worst, Hermann meets with a banker to discuss transferring the family business to Jacob.
  • 1938: the year ofAnschluss. The family are gathered, with the company of a British journalist who is engaged to one of the girls in the family. The family discuss escape plans, including visas to England. The Nazis enter the property, harassing the family and seizing their belongings. The family's home is requisitioned by the Nazis and the family must leave to be transported the following day. Hermann is forced to sign the family business away to the Nazis, but Jacob retains legal ownership. It is revealed that Jacob is the legal son of Gretl and Fritz; Hermann planned and acknowledged the affair so that Jacob would not face antisemitism since he would be legally recorded as a gentile.
  • 1955: the survivors of theHolocaust gather in the family home. Only three family members survived: Leo, who successfully gained a British visa and assimilated into British culture; Rosa, who moved to New York before the Holocaust; and Nathan, who survivedAuschwitz. Leo has no memory of his life in Vienna as a Jew; the family painfully recollect their memories and acknowledge their murdered family members.

Background

[edit]

Patrick Marber, who worked with Stoppard on the revival ofTravesties in London and New York, commented that "It's a big company play which as a director is incredibly exciting to do. It's got the lot."[8] During rehearsals he "instituted a fabulous regime of lectures" given by cast members, allotting each a subject relevant to the play's themes to investigate.[9]

Production history

[edit]

West End (2020–2021)

[edit]

Leopoldstadt's original run at Wyndham's—which had no seat unsold at any performance—was interrupted by theCOVID-19 pandemic, with the production temporarily shut down on 16 March 2020. On 25 October 2020Leopoldstadt won theOlivier Award for Best New Play,[10] and Adrian Scarborough won for Best Actor in a Supporting Role.[11] After Covid restrictions were lifted in England the play re-opened and ran from 7 August to 30 October 2021.[12]

Stoppard toldBBC Radio 4 thatLeopoldstadt may be his last play[13]—though in October 2021 he acknowledged, in aCNN interview withChristiane Amanpour, that he was reconsidering: "I'm a playwright, by more than, as it were, labeling. I feel like somebody who writes plays while they're still alive."[14]

The Wyndham's production's set design was by Richard Hudson, costumes by Brigitte Reiffenstuel, lighting by Neil Austin, sound and original music by Adam Cork and movement by EJ Boyle.Leopoldstadt is the sixth collaboration betweenSonia Friedman Productions and Stoppard.[15] The 41 actors performing in the 2020 production were cast by Amy Ball (adults) and Verity Naughton (children). The initial cast list[16] was announced on 25 October 2019[17] and includedAdrian Scarborough,Alexis Zegerman,Luke Thallon and Stoppard's son,Ed.[9]

Broadway (2022–2023)

[edit]

The play had its North American premiere on Broadway at theLongacre Theatre when it started previews on 14 September 2022 and opened on 2 October.[18][19] Its originally intended North American premiere was to have taken place at thePrincess of Wales Theatre inToronto,[20] for a seven-week engagement with the London cast, however it was announced that the run would no longer go ahead because of the COVID-19 pandemic. The theatre's owner,David Mirvish, said, "I'm not giving up onLeopoldstadt. I'm determined to present this magnificent play in Toronto sometime in the future when it is safe to do so."[21] Originally scheduled to run through March 2023, the Broadway run was extended to July 2023.[22] The production played its final performance on July 2, 2023.[23]

Boston, MA (2024)

[edit]

A newly revised script premiered at the Huntington Theatre in Boston, from September 12, 2024 to Oct 13 2024. Directed by Carey Perloffin collaboration with Shakespeare Theatre Company, D.C. Set design was by Ken MacDonald, costumes by Alex Jaeger, lighting by Robert Wierzel, sound and composition by Jane Shaw, projections by Yuki Izumihara, wigs and makeup by Tom Waston.[24][25]

Washington DC (2024)

[edit]

Following the run in Boston, the show moved on to theShakespeare Theatre Company inWashington, D.C., from November 30, 2024 to December 29, 2024 atSidney Harman Hall.[26]

Non-English productions

[edit]

A German-language production at theTheater in der Josefstadt in Vienna opened in 2022.[27][28]

John Malkovich staged the first Latvian language production of the play atDailes Theatre which opened on 15 September 2023 in Riga, Latvia. Malkovich, having previously acted on the same stage, was approached by the theater's director who inquired about his interest in directing a play. "We spoke about a number of plays, but he was most excited about doingLeopoldstadt. And since I'm someone who has spent a lot of time in Vienna, have worked there many times, and have spent a good deal of time reading and experiencing Viennese history and culture, it was quite a natural thing for me to do," Malkovich stated.[29] On this production he worked with the Dailes Theatre repertoire company, but employed his own frequent collaborators Pierre-François Limbosch & Birgit Hutter in the art department.

The play was staged in Israel at theHabima Theater in Tel Aviv, where it premiered on April 1, 2023. The translation belonged to Dori Parnes and the stage director was Ilan Ronen.

Notable casts

[edit]
CharacterLondonBroadway
20202022
1899
Grandma Emilia MerzCaroline GruberBetsy Aidem
Hermann MerzAdrian ScarboroughDavid Krumholtz
Eva Merz JakoboviczAlexis ZegermanCaissie Levy
Gretl MerzFaye Castelow
Ludwig JakoboviczEd Stoppard/Sebastian ArmestoBrandon Uranowitz
Wilma Jakobovicz KlosterClara FrancisJenna Augen
Ernst KlosterAaron Neil
Hanna Jakobovicz ZennerDorothea Myer-BennettColleen Litchfield
Pauli JakoboviczIlan GalkoffDrew Squire
Young Jacob MerzDaniel Lawson
Jarlan Bogolubov
Ramsay Robertson
Joshua Satine
Aaron Shuf
Young Sally KlosterLibby Lewis
Maya Larholm
Beatrice Rapstone
Reese Bogin
Romy Fay
Young Rosa KlosterTamar Laniado
Olivia Festinger
Chloe Raphael
Pearl Scarlett Gold
Ava Michele Hyl
PoldiSadie ShimminGina Ferrall
JanaNatalie LawSara Topham
HildeFelicity DavidsonEden Epstein
1900
FritzLuke ThallonArty Froushan
1924
Hermine Zenner FlogeYasmin PaigeEden Epstein
Jacob MerzSebastian ArmestoSeth Numrich
Nellie Jakobovicz RosenbaumEleanor WyldTedra Millan
Charlotte Graham
Sally Kloster FischbeinAvye LeventisSara Topham
Rosa KlosterJenna Augen
Aaron RosenbaumGriffin StevensJesse Aaronson
Kurt ZennerAlexander NewlandDaniel Cantor
Zac FischbeinJoe CoenMatt Harrington
Otto FlogeNoof McEwanJaphet Balaban
MohelJake NeadsDaniel Cantor
1938
Percy ChamberlainSam HoareSeth Numrich
Young Leo RosenbaumToby Cohen
Jack Meredith
Joshua Schneider
Michael Deaner
Wesley Holloway
Cody Braverman
Young Nathan FischbeinRhys BaileyAnthony Rosenthal
Mimi FischbeinLibby Lewis
Maya Larholm
Beatrice Rapstone
Reese Bogin
Romy Fay
Bella FischbeinTamar Laniado
Olivia Festinger
Chloe Raphael
Pearl Scarlett Gold
Ava Michele Hyl
Heini FlogeZachary Cohen
Louis Levy
Montague Rapstone
Max Ryan Burach
Calvin James Davis
Jaxon Cain Grundleger
Remy Cohen
Umzugshauptmannsleiter SchmidtMark Edel-HuntCorey Brill
PolicemenJoe Coen
Jake Neads
Jesse Aaronson
Matt Harrington
1955
Rosa KlosterJenna Augen
Nathan FischbeinSebastian ArmestoBrandon Uranowitz
Leo ChamberlainLuke ThallonArty Froushan

After the Broadway production was extended,Joshua Malina took over the role of Hermann Merz from March 2023 to July 2023.[30][31][32]

Reception

[edit]

The play has received critical acclaim. Theatre critic and journalist Dominic Cavendish wrote inThe Telegraph, "So here it is. Tom Stoppard's last play. Very possibly. Britain's greatest living dramatist has said thatLeopoldstadt is likely to be the end of the road – given his age (82) and how long it takes him to write. Almost every major work he has produced since he burst onto the scene with hisHamlet spin-offRosencrantz and Guildenstern Are Dead in 1966 has been met with high anticipation."[33]

Whilst Lloyd Evans wrote inThe Spectator, "History will recordLeopoldstadt as Tom Stoppard'sSchindler's List. His brilliant tragic-comic play opens in the Jewish quarter of Vienna in 1899. We meet a family of intellectuals and businessmen who are celebrating their very first Christmas. (...) At press night, the critics were busy scribbling one-liners which are destined to reach the dictionary of quotations. 'Why do Jews have to choose between pushy and humble?' 'Today's modern is tomorrow's nostalgia: we missedMahler when we heardSchoenberg.'"[34]

Greg Evans wrote inDeadline that withLeopoldstadt Stoppard delivered "a late career masterpiece." Evans added that "any summary of scenes and timeline descriptions ofLeopoldstadt can't begin to convey the richness of Stoppard's work," noting that "mathematics, not surprisingly, comes into play, as it so often does with Stoppard, but so too does Zionism and modern art and so many other aspects of 20th Century political history thatLeopoldstadt can at times seem like a right and proper companion piece to Ken Burns' wonderfulThe U.S. and the Holocaust documentary."[35]

Adaptations

[edit]

A live performance of the play was recorded towards the end of its second run and was screened as a film in UK cinemas (and some international locations) on 27 January 2022 (Holocaust Memorial Day) throughNational Theatre Live.[36]

In 2023Deadline reported that a television version of the play was in early discussions.[37]

Awards and nominations

[edit]

Original West End Production

[edit]
YearAwardCategoryNomineeResult
2020Laurence Olivier Award[38]Best New PlayWon
Best Actor in a Supporting RoleAdrian ScarboroughWon

Original Broadway Production

[edit]
YearAwardCategoryNomineeResult
2023Tony AwardsBest PlayWon
Best Direction of a PlayPatrick MarberWon
Best Featured Actor in a PlayBrandon UranowitzWon
Best Scenic Design of a PlayRichard HudsonNominated
Best Costume Design of a PlayBrigitte ReiffenstuelWon
Best Lighting Design of a PlayNeil AustinNominated
Drama Desk AwardsOutstanding PlayWon
Outstanding Featured Performer in a PlayBrandon UranowitzWon
Drama League AwardsOutstanding Production of a PlayWon
Distinguished PerformanceDavid KrumholtzNominated
Outer Critics Circle AwardsOutstanding New Broadway PlayWon
Outstanding Direction of a PlayPatrick MarberWon
Outstanding Featured Performer in a Broadway PlayBrandon UranowitzWon
Outstanding Costume Design (Play or Musical)Brigitte ReiffenstuelNominated
Outstanding Lighting Design (Play or Musical)Neil AustinNominated
Outstanding Video or Projection Design (Play or Musical)Isaac MadgeNominated
New York Drama Critics' Circle Awards[39]Best Foreign PlayTom StoppardWon

References

[edit]
  1. ^"Tom Stoppard interview".YouTube. 2 January 2022.
  2. ^Maxwell, Dominic (29 June 2019)."Leopoldstadt, Tom Stoppard's new play".The Times. Retrieved17 July 2019.
  3. ^Brown, Mark (26 June 2019)."Jewish district inspires Tom Stoppard in 'personal' new play".The Guardian. Retrieved17 July 2019.
  4. ^Gordon, David (7 June 2022)."Tom Stoppard's Leopoldstadt to Open On Broadway This Fall".Theatermania.com. Retrieved7 June 2022.
  5. ^"NT Live: Leopoldstadt".LondonNet.co.uk. Archived fromthe original on 27 January 2022. Retrieved27 January 2022.
  6. ^@NTLive (28 January 2022)."We're over the moon to have topped the UK & Ireland box office last night with Leopoldstadt! @SFP_London 😱" (Tweet). Retrieved28 January 2022 – viaTwitter.
  7. ^@MFr5854769 (27 January 2020)."We were given these memorial candles as we left the performance of Tom Stoppard's #Leopoldstadt. A particularly poignant date to see this powerful and personal play" (Tweet). Retrieved29 January 2020 – viaTwitter.
  8. ^Nathan, John (26 June 2019)."Tom Stoppard's first Jewish play announced".The Jewish Chronicle. Retrieved17 July 2019.
  9. ^abJays, David (28 January 2020)."'My surname was an albatross': Ed Stoppard on starring in his dad's new play".The Guardian. Retrieved29 January 2020.
  10. ^Olivier Awards (25 October 2020)."Tweet from Olivier Awards announcing the winner of Best New Play".Twitter. Retrieved26 October 2020.
  11. ^Olivier Awards (25 October 2020)."Tweet from Olivier Awards announcing the winner of Best Actor in a Supporting Role".Twitter. Retrieved26 October 2020.
  12. ^"Leopoldstadt – 2021 West End Dates".Londonboxoffice.co.uk. 6 April 2021. Retrieved28 January 2022.
  13. ^Thorpe, Vanessa (8 February 2020)."Tom Stoppard reveals that Leopoldstadt may be his last play".The Guardian. Retrieved5 April 2021.
  14. ^Amanpour, Christiane; Lyons, Emmet; Olshansky, Ken (27 October 2021)."'Shakespeare in Love' screenplay writer Tom Stoppard said 'Leopoldstadt' would be his last play – now he's not so sure". CNN Style. Retrieved28 January 2022.
  15. ^"Leopoldstadt in the West End: first look at Tom Stoppard's new play in rehearsals".WhatsOnStage.com. 14 January 2020. Retrieved14 January 2020.
  16. ^Brantley, Ben (12 February 2020)."Review: In 'Leopoldstadt,' Tom Stoppard Reckons With His Jewish Roots".The New York Times.ISSN 0362-4331. Retrieved5 April 2021.
  17. ^Perks, Daniel (25 October 2019)."Leopoldstadt initial cast to include Adrian Scarborough and Luke Thallon".WhatsOnStage.com. Retrieved27 January 2022.
  18. ^Putnam, Leah (8 April 2022)."Tom Stoppard's Leopoldstadt Coming to Broadway".Playbill. Retrieved8 April 2022.
  19. ^Paulson, Michael (7 June 2022)."Tom Stoppard's 'Leopoldstadt' Will Open on Broadway This Fall".The New York Times.ISSN 0362-4331. Retrieved19 September 2022.
  20. ^"News: Last chance to see Leopoldstadt in the West End".The Theatre Cafe. The Theatre Cafe. 4 October 2021. Archived fromthe original on 6 November 2021. Retrieved6 November 2021.
  21. ^"Press Release: Tom Stoppard's Leopoldstadt Will No Longer Play Toronto in 2022". Mirvish Theatres. 10 December 2021. Retrieved17 January 2022.
  22. ^Evans, Greg (8 December 2022)."Tom Stoppard Hit 'Leopoldstadt' Gets Four-Month Broadway Extension".Deadline. Retrieved16 May 2023.
  23. ^Rosky, Nicole."4 Broadway Shows Close Today".BroadwayWorld.com. Retrieved3 July 2023.
  24. ^Reedy, R. Scott."Review: The Huntington's LEOPOLDSTADT is Heart-Rending Epic".BroadwayWorld.com. Retrieved17 September 2025.
  25. ^"Tom Stoppard's Leopoldstadt".Huntington Theatre Company. Retrieved17 September 2025.
  26. ^"See Who's Starring in Boston Staging of Tom Stoppard's Leopoldstadt".Playbill. 15 August 2024. Retrieved4 December 2024.
  27. ^Goldmann, A. J. (9 June 2022)."A Homecoming, of Sorts, for Viennese Plays".The New York Times.ISSN 0362-4331. Retrieved5 January 2025.
  28. ^"Stücke".Theater in der Josefstadt. Retrieved5 January 2025.
  29. ^"INTERVIEW: John Malkovich on his latest Latvian project".eng.lsm.lv. Retrieved17 September 2023.
  30. ^Evans, Greg (2 February 2023)."Joshua Malina To Join Tom Stoppard's 'Leopoldstadt' On Broadway".Deadline. Retrieved31 January 2025.
  31. ^"Interview: Joshua Malina on How The West Wing Inadvertently Led Him Back to Broadway in Leopoldstadt - TheaterMania.com". 15 March 2023. Retrieved31 January 2025.
  32. ^Breger, Sarah (23 June 2023)."Joshua Malina Is a Proud (((Jew)))".Moment Magazine. Retrieved31 January 2025.
  33. ^Cavendish, Dominic (12 February 2020)."Leopoldstadt review, Wyndham's Theatre: Tom Stoppard delivers an unforgettable (perhaps final) play from the heart".The Telegraph.ISSN 0307-1235. Retrieved4 October 2021.
  34. ^Evans, Lloyd (15 February 2020)."A brilliant, unrevivable undertaking: Tom Stoppard's Leopoldstadr Reviewed".The Spectator. Retrieved27 January 2022.
  35. ^Evans, Greg (3 October 2022)."'Leopoldstadt' Broadway Review: Tom Stoppard Delivers A Late-Career Masterpiece".Deadline. Retrieved3 October 2022.
  36. ^"National Theatre Live to broadcast Kit Harington's Henry V, Hex, Leopoldstadt and The Book of Dust".WhatsOnStage.com. 28 October 2021. Retrieved6 November 2021.
  37. ^Fleming, Mike Jr. (22 May 2023)."Tom Stoppard's 'Leopoldstadt' Shaping Up As A Series: Patrick Marber Scripting For Stephen Daldry To Direct With Steven Spielberg's Amblin".Deadline. Retrieved5 January 2025.
  38. ^"Olivier Awards 2020 with Mastercard – Theatre's Biggest Night".Olivier Awards. 25 October 2020. Retrieved28 January 2022.
  39. ^"New York Drama Critics' Circle Awards Past Winners".New York Drama Critics' Circle. Retrieved31 January 2025.

External links

[edit]
Stage plays
Radio plays
Screenplays
Awards forLeopoldstadt
1955–1975
1976–2000
2001–present
1948–1975
1976–2000
2001–present
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leopoldstadt_(play)&oldid=1316511989"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp