Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Legislation for Peace and Security

From Wikipedia, the free encyclopedia

icon
You can helpexpand this article with text translated fromthe corresponding article in Japanese. (October 2015)Click [show] for important translation instructions.
  • View a machine-translated version of the Japanese article.
  • Machine translation, likeDeepL orGoogle Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • Youmust providecopyright attribution in theedit summary accompanying your translation by providing aninterlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary isContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:平和安全法制]]; see its history for attribution.
  • You may also add the template{{Translated|ja|平和安全法制}} to thetalk page.
  • For more guidance, seeWikipedia:Translation.

Thelegislation for peace and security (Japanese:平和安全法制,Hepburn:Heiwa anzen hōsei) is a package of legislation that enables Japan to exercise the right tocollective self-defence in certain situations. In 2014, an advisory panel formed by Prime MinisterShinzo Abe recommended thatArticle 9 of the Japanese Constitution, which prohibits the use of military force to resolve international disputes, be reinterpreted to allow Japan to mobilise theJapan Self-Defence Forces to assist an allied country that has come under attack. Legislation to facilitate this change was submitted to theJapanese parliament in May 2015. Despite some public opposition, the law was passed by theHouse of Representatives in July 2015, and theHouse of Councillors in September 2015, coming into effect in March 2016.

Legislative history

[edit]
Demonstrators and police buses outside theJapaneseNational Diet on 18 September 2015 during a debate in theHouse of Councillors shortly before the Japanese military legislation was passed in the early hours of 19 September.

Shinzo Abe established the Advisory Panel on Reconstruction of the Legal Basis for Security in 2007 during hisfirst government. The panel recommended taking measures to allow Japan to exercise the right tocollective self-defence in 2008. This right is ascribed to all states by theUN Charter, but the Japanese government had previously considered its exercise impossible under Japan's existing legal framework.[1] Permitting collective self-defence would enable Japan to mobilise theJapan Self-Defence Forces to assist an ally that had come under attack.[2]

When Abe returned to governmentin 2013, the panel was revived. The government proposed a package of legislation, including one new law and revisions to 10 existing laws, to implement the panel's recommendations. This package was given the name "legislation for peace and security",[1] and was accompanied by a reinterpretation ofArticle 9 of the Japanese Constitution to allow for collective self-defence. Abe originally proposed more expansive changes, but resistance from within the governingLiberal Democratic Party–Komeito coalition and opposition parliamentarians forced him to water down the proposal.[2] TheHouse of Representatives, the lower chamber of theNational Diet, began debate on the legislation on 26 May 2015.[3] Debate in the Diet had been scheduled to end in June, but a final vote was later delayed to September.[4]

On 16 July 2015, the House of Representatives passed the legislation, the final version of which allowed the military to provide logistical support to allies overseas as well as armed support in circumstances when inaction would endanger "the lives and survival of the Japanese nation."[3] The vote was passed on the strength of the majority coalition of LDP andKomeito lawmakers; members of the opposition boycotted the vote in protest.[3]

After passage of the bill in the House of Representatives, theHouse of Councillors, the upper house of the National Diet, debated the bill for two months.[5] It passed in committee on 17 September in a contentious vote in which opposition lawmakers attempted to restrain the committee chairman physically. Then, it moved to the full house for a final vote.[5] Early in the morning on 19 September, the bill passed the full house after a delayed vote in which opposition members used variousdelaying tactics to draw out the process.[6] In an effort to delay passage until after theSilver Week holiday,Yukio Edano of theDemocratic Party of Japan spoke for 104 minutes (having planned to speak for four hours) in support of a no confidence motion against the cabinet, andTarō Yamamoto of thePeople's Life Party attempted to delay voting by walking very slowly to the ballot box.[7]

Public opposition

[edit]
See also:SEALDs
Demonstrators and police buses outsideJapan'sNational Diet on Friday 18 September 2015 during the debate in theHouse of Councillors shortly before the legislation was passed in the early hours of 19 September. AZengakuren banner is visible in the middle of the image.

The legislation was controversial within Japan.[8] According to some polls conducted in July, at the time of the legislation's debate in the House of Representatives, two thirds of the Japanese public opposed the bills.[3] A protest on 16 July drew an estimated 100,000 people to theNational Diet building.[3] Later protests in September ahead of the House of Councillors vote drew crowds of 10,000 to 30,000.[6] The Abe governments's approval rating fell below its disapproval rating after the House of Representatives passed the legislation in July 2015 and again after it finally approved it in September. A slight majority of poll respondents in September thought that Japan's deterrent capabilities would not be strengthened by the legislation.[9]

Much opposition to the legislation centered on its alleged questionable constitutionality. Repeated surveys of experts in Japan's constitution showed that more than 90% of those surveyed believed it was unconstitutional,[6] and in June,Waseda University professor Yasuo Hasebe, in an address to the Diet with two other constitutional scholars, said that it would "considerably damage the legal stability" of Japan.[4] After its passage, it was expected to be challenged in court, although Japan's legal system has rarely ruled against the government in security matters.[6] A revision of the Japanese constitution to revise Article 9 would require a national referendum, which perceived current public opposition to Abe and the legislation made it thought to be unlikely to succeed in the short term.[3] In defense of the bills,Nihon University professor Akira Momochi argued that the legislation was in keeping with theUnited Nations Charter, saying that the right to self-defense is "a given for international laws, and that supersedes national laws."[4]

Provisions

[edit]

Existential crisis situation

[edit]

The legislation amended theArmed Attack and Existential Crisis Situations Act [ja] to allow Japan to exercise collective self-defence in what is termed an "existential crisis situation" (存立危機事態,Sonritsu kiki jitai).[10] An "existential crisis" is defined as a situation in which "an armed attack against a foreign state that is in a close relationship with Japan occurs, and, as a result, threatens Japan’s survival and poses a clear danger to overturn fundamentally its nationals’ right to life, liberty, and pursuit of happiness."[10] While not directly mentioned in the law, the foreign state in a close relationship is generally considered to be understood to be theUnited States, which is Japan'sonly security treaty ally.[11]

Other criteria

[edit]

Even in an existential crisis situation,[10] any exercise of collective self-defence must meet the following conditions:[12]

  • There is no other appropriate means to repel the attack and ensure Japan's survival and protect its people;
  • The use of force must be limited to the minimum extent necessary;
  • There must be a request for, or at least consent to, assistance by a foreign country subjected to armed attack;
  • Measures taken must be reported to theUN Security Council;
  • Measures are to be taken only "until the Security Council has taken the measures necessary to maintain international peace and security."

Aftermath

[edit]

The legislation has been effective since 29 March 2016. One of the first applications of the legislation was to authorize theSelf-Defense Forces peacekeeping team inSouth Sudan to aid UN or foreign countries' personnel under attack in the country.[13]

While the legislation is expected to allow Japanese and US forces to work more closely together, such as by forming integrated naval task forces to repel an invasion of Japan, Defense MinisterGen Nakatani denied that Japan would always come to the aid of the US, and Prime Minister Abe specifically ruled out the possibility of extending SDF support for the coalition fighting theIslamic State of Iraq and the Levant.[14] It is reported that Tokyo is sending JGSDF officers to participate with theMultinational Force and Observers in April 2019 by using the new law as a basis.[15][16] In December 2022 theKishida government announced a $320bn increase in military spending, due in part to the2022 Russian invasion of Ukraine.[17][18]

During deliberations in the National Diet on 7 November, Japanese prime ministerSanae Takaichi said that a Chinese attack on Taiwan could constitute a "survival-threatening situation", allowing it to take military action in self-defence.[19][20] Following these remarks, the Chinese consul general in Osaka,Xue Jian, made figuratively threatening comments against Takaichi on X, triggering adiplomatic row between the countries.[21]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^abFujishige, Atsuhiko (21 July 2016).New Japan Self-Defense Force Missions under the "Proactive Contribution to Peace" Policy: Significance of the 2015 Legislation for Peace and Security (Report). Center for Strategic and International Studies. Retrieved29 November 2025.
  2. ^ab"Japan Announces a Military Shift to Thwart China".The New York Times. 1 July 2014. Retrieved21 September 2015.
  3. ^abcdef"Japan Moves to Allow Military Combat for First Time in 70 Years".The New York Times. 16 July 2015. Retrieved20 September 2015.
  4. ^abc"In Japan, a plan to expand military's powers faces growing resistance".Los Angeles Times. 30 June 2015. Retrieved22 September 2015.
  5. ^ab"Japan Military Bills Provoke Scuffling in Parliament".The New York Times. 17 September 2015. Retrieved20 September 2015.
  6. ^abcd"Japan's Parliament Approves Overseas Combat Role for Military".The New York Times. 18 September 2015. Retrieved20 September 2015.
  7. ^"The showdown that obscured Japan's national security debate".Nikkei Asian Review. 19 September 2015. Retrieved24 September 2015.
  8. ^"Japan parliament passes controversial security bills". Retrieved21 September 2015.
  9. ^"Cabinet approval dips to 41% after security laws pass".The Yomiuri Shimbun. 21 September 2015. Retrieved24 September 2015.
  10. ^abcKurosaki, Masahiro (18 January 2023)."Japan's Evolving Position on the Use of Force in Collective Self-Defense".Lawfare.
  11. ^Moriyasu, Ken."Would Japan fight to defend Taiwan? 5 things to know".Nikkei Asia. Retrieved4 December 2025.
  12. ^Bradley, Curtis A. (7 June 2019).The Oxford Handbook of Comparative Foreign Relations Law. Oxford University Press. p. 834.ISBN 978-0-19-065334-7.
  13. ^"Japan set to expand SDF role in S. Sudan from May under new laws".Nikkei Asian Review. Kyodo. 22 September 2015. Archived fromthe original on 25 September 2015. Retrieved24 September 2015.
  14. ^"Turning point for Japan's security / Security laws enable Japan-U.S. integrated operations".The Yomiuri Shimbun. 21 September 2015. Retrieved24 September 2015.
  15. ^"Japan's GSDF looks to join non-U.N. Peacekeeping force in Sinai | the Japan Times". 17 September 2018. Archived fromthe original on 19 September 2018.
  16. ^"Janes | Latest defence and security news". 12 February 2019. Archived fromthe original on 28 March 2019.
  17. ^"Pacifist Japan unveils unprecedented $320bn military build-up". Al Jazeera Media Network. 16 December 2022.
  18. ^Kelly, Tim; Murakami, Sakura (16 December 2022)."Pacifist Japan unveils biggest military build-up since World War Two". Reuters.
  19. ^Grant, Newsham (21 November 2025)."China's Act of War Against PM Takaichi and Japan".Japan Forward. Retrieved24 November 2025.
  20. ^"Japan censures 'extremely inappropriate' remarks by Chinese envoy as Taiwan furore escalates".Reuters. 10 November 2025. Retrieved10 November 2025.
  21. ^Pan, Bolin (19 November 2025)."高市早苗言论风波,台湾卷入中日角力为何力求低调?" [Sanae Takaichi's controversial remarks: Why is Taiwan trying to keep a low profile as it gets caught up in the power struggle between China and Japan?].BBC News (in Simplified Chinese). Retrieved25 November 2025.

External links

[edit]
Portals:
Wikimedia Commons has media related to2015 Japanese military legislation.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Legislation_for_Peace_and_Security&oldid=1337440110"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp