Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Lee Teng-hui

From Wikipedia, the free encyclopedia
President of the Republic of China from 1988 to 2000
For the former president of Fudan University with the same name, seeLi Denghui (educator).
In this article, thesurname isLee (李).

Lee Teng-hui
Presidential portrait
4thPresident of the Republic of China
In office
13 January 1988 – 20 May 2000
Premier
Vice PresidentLee Yuan-tsu
Lien Chan
Preceded byChiang Ching-kuo
Succeeded byChen Shui-bian
5thVice President of the Republic of China
In office
20 May 1984 – 13 January 1988
PresidentChiang Ching-kuo
Preceded byHsieh Tung-min
Succeeded byLee Yuan-tsu
2ndChairman of the Kuomintang
In office
27 July 1988 – 24 March 2000
Acting: 13 January 1988 – 27 July 1988
Preceded byChiang Ching-kuo
Succeeded byLien Chan
11th Chairman ofTaiwan Provincial Government
In office
5 December 1981 – 20 May 1984
PresidentChiang Ching-kuo
Preceded byLin Yang-kang
Succeeded by
4th Mayor of Taipei
In office
9 June 1978 – 5 December 1981
Preceded byLin Yang-kang
Succeeded byShao En-hsin (邵恩新)
Minister without Portfolio
In office
2 June 1972 – 1 June 1978
PremierChiang Ching-kuo
Personal details
Born(1923-01-15)15 January 1923
Sanshi, Taihoku, Taiwan
Died30 July 2020(2020-07-30) (aged 97)
Beitou, Taipei, Taiwan
Resting placeWuzhi Mountain Military Cemetery
CitizenshipJapan (until 1945)[1]
Republic of China (from 1945)
Party
Spouse
Children3
EducationKyoto University (BEc)
National Taiwan University (BS)
Iowa State University (MA)
Cornell University (PhD)
Military service
AllegianceEmpire of Japan
Branch/serviceImperial Japanese Army
Years of service1944–1945
RankSecond lieutenant
Battles/wars
Chinese name
Traditional Chinese李登輝
Simplified Chinese李登辉
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinLǐ Dēnghuī
Bopomofoㄌㄧˇ ㄉㄥ ㄏㄨㄟ
Gwoyeu RomatzyhLii Denghuei
Wade–GilesLi3 Têng1-hui1
Tongyong PinyinLǐ Denghuei
MPS2Lǐ Dēng-huēi
IPA[lì tə́ŋ.xwéɪ]
Hakka
RomanizationLí Tên-Fî
Yue: Cantonese
Jyutpinglei5 dang1fai1
Southern Min
HokkienPOJLí Teng-hui
Tâi-lôLí Ting-hui
Japanese name
Kanji岩里政男
Kanaいわさと まさお
Transcriptions
RomanizationIwasato Masao

Lee Teng-hui (Chinese:李登輝;pinyin:Lǐ Dēnghuī; 15 January 1923 – 30 July 2020) was a Taiwanese statesman, economist, andagronomist who served as thepresident of the Republic of China andchairman of the Kuomintang from 1988 to 2000. He was the first president to be born in Taiwan, the last to beindirectly elected, and the first to bedirectly elected.

Born inTaihoku Prefecture, Lee was raised underJapanese rule. He was educated atKyoto Imperial University and served in theImperial Japanese Army duringWorld War II before graduating fromNational Taiwan University. He then studiedagricultural economics in the United States, where he earned his doctorate fromCornell University in 1968, beginning a career as an economics professor. As a member of theKuomintang (KMT), he was appointedMayor of Taipei in 1978 and became governor ofTaiwan Province in 1981 under PresidentChiang Ching-kuo. Lee succeeded Chiang as president after Chiang's death in 1988.

During his presidency, Lee oversaw the end ofmartial law in Taiwan and led reforms todemocratize the Republic of China. He was an advocate of theTaiwanese localization movement, sought to establish greater international recognition of the country, and has been credited as the president who completed Taiwan's democratic transition. After leaving office, he remained active in Taiwanese politics as a major influence on the pro-independenceTaiwan Solidarity Union (TSU),[2] and recruited for the party in the past.[3] After Lee campaigned for TSU candidates in the2001 Taiwanese legislative election, he was expelled by the KMT.[4] His post-presidency was also marked by efforts to maintain greater relations between Taiwan and Japan.

Early life

[edit]

Lee was born on January 23, 1923, in the rural farming community ofSanshi Village near the fishing and trading town of Tamsui (nowTamsui District).[5][6] He was ofHakka Chinese descent, with hisancestral home inYongding,Tingzhou.[7][8][9] His grandfather was a village leader in Sanshi and his father, Li Chin-lung, was a policeman who graduated from a Japanesepolice academy, owned land, and oversaw an irrigation service while working for the colonial Japanese government.[5] Lee's mother also came from a local landowning family.[5] He had an older brother, Lee Teng-chin (李登欽), who joined the colony's police academy, volunteered for theImperial Japanese Navy, and waskilled in action in the Philippines; Teng-chin's body is interned at the controversialYasukuni Shrine in Japan.[5]

Lee in 1937

When he was three years old, Lee and his brother were sent by their grandfather, Li Tsai-sheng, to a school which taught Chinese and Japanese; they were required to memorize Confucian and Chinese classics, including theThree Character Classic.[10] Because his father, working inTaihoku Prefecture, was often transferred to differentpolice precincts, Lee became a pupil at four different elementary schools inXizhi (Hsi-chih),Nangang, Sanshi, and Tamsui.[11] In 1929, while attending the Hsi-chih Common School, where most teachers were Japanese, he was selected as the class leader (head boy) and was considered one of the most outstanding students out of 47 pupils.[12] He learnedChinese calligraphy and Japanese history before being transferred eventually to the Tamsui Common School, where he graduated in March 1935, ranked second out of 104 students.[12] He sat the entrance examinations and applied to Taipei's top middle schools, but was rejected twice as the schools prioritized Japanese enrollment.[13] He continued studying for the examinations at ajuku and, in 1937, enrolled in theprivate Kuo-min Middle School (nowDatong High School) in Taipei in 1938.[14] A classmate, Lin Kai-pi, recalled: "He was very diligent and rarely played with us. Though he was taciturn, he was congenial and honest. He seemed to be blessed with a retentive memory. Fifteen years after our graduation, I could no longer recognize him, but he still called me by my name".[15]

Lee as a junior high school student wearingkendo armor

As a child, Lee learnedZen Buddhism, developed an interest in Westernclassical music, and readWestern philosophy—includingtranscendentalist works,Friedrich Nietzsche, andJohann Wolfgang von Goethe—in Japanese translations.[5] In 1935, the Japanese colonial government reformed educational institutions in accordance with wartime demands of "Shintoism, state (kokutai), and indoctrination".[16] As part of these reforms, Tamsui Middle School established adojo for Japanese martial arts; Lee trained in calisthenics,judo,kendo, and attended weekly military drills. He performed exceptionally and was chosen to carry the school'shinomaru as the top student of his class.[17] By 1940, theKōminka movement and increasing pressure toJapanize led Lee's father to give the family Japanese names in place of their Chinese names. Teng-chin took the nameIwasato Takenori (岩里武則) and Teng-huiIwasato Masao (岩里政男).[18][a] Lee later recalled that, until he was 22 years old, he "always considered himself a Japanese".[20]

Lee graduated from Tamsui in 1941, completing his courses in four years as opposed to the usual five. He was admitted to continue his studies at the prestigiousTaihoku Higher School [zh] (nowNational Taiwan Normal University), a Japanese-dominatedhigher school established in 1925 to send students for specialized studies at a college or university. Most students were sons of high-ranking Japanese officials or professionals; Taiwanese students that were able to gain admission were considered the best in Taiwan.[21] Lee, one of only four Taiwanese students in his class,[22] decided to studyagricultural economics with the intent to work at theSouthern Manchuria Railway Company after graduation. It normally took three years for a student to complete all the required courses but accelerated curriculum changes duringWorld War II meant that he completed examinations after only two.[23]

Lee (top right) posing with his family before leaving to attend college

Lee was a versatile student who was "an intense, tireless and voracious reader, with wide-ranging interests".[24] Although he wanted to pursue his favorite subject, history, as a history teacher, he chose economics for better career prospects.[25] He studied Japanese culture extensively and read theKojiki, revered emperorHirohito, and idolized Japanese historianMotoori Norinaga, author of theKojiki-den, and colonial apologistNitobe Inazō, whose 1899Bushido: The Soul of Japan deeply influenced him. He also readThe Pillow Book,The Tale of Genji, and was especially influenced byThe Tale of the Heike andshosetsu works by Japanese writer Jirō Abe (1883–1959) andHyakuzō Kurata.[26] His favorite autobiographical novelist wasNatsume Sōseki.[27] In addition, he read Japanese translations ofT. E. Lawrence,The Evolution of Physics, and the treatises ofImmanuel Kant (translated byKitaro Nishida).[28] By the time he arrived at Taihoku High School, Lee owned a collection of more than 700 volumes of books published byIwanami Shoten.[27] He graduated from Taihoku with honors.[5]

Education in Japan and World War II

[edit]
Lee (right) with his elder brother, Lee Teng-chin (left), in 1943

With thePacific War escalating, Lee left Taiwan to attend college in Japan and took the highly competitive Japanese college entrance exam in the summer of 1943. Despite having to score significantly higher than most Japanese students to be considered, Lee was admitted toKyoto Imperial University and was awarded a scholarship, a great honor for a Taiwanese student.[29] He sailed to Japan and enrolled in the university's Faculty of Agriculture, which was considered the leading department of its field in the country at the time. He was especially interested inKarl Marx,Marxian economics, and admired Marxist economistHajime Kawakami, whose philosophy influenced much of the faculty at Kyoto, andThomas Carlyle. He took multiple courses in German (his preferred foreign language) and English, but continued to rely on Japanese translations for reading Carlyle, Goethe, andFaustian literature.[30] He was a student at Kyoto Imperial University for 14 months between 1943 and 1944 before the war andmass mobilization in Japan interrupted his studies.[31]

Lee left Kyoto to volunteer for service in theImperial Japanese Army as one of 36 Taiwanese volunteers from theKansai region. In December 1944, he was sent back to Taiwan to be stationed at an anti-aircraft unit inKaohsiung.[32] He then was ordered to return to Japan in January 1945 to train at an anti-aircraft military academy inChiba Prefecture. While sailing back to Japan, he stayed briefly in Japanese-occupiedQingdao—his first time setting foot in mainland China. Once in Japan, he studied radar operation and trained alongsidekamikaze pilots as a member of the academy's eleventh class, graduating in April 1945 with the rank ofsecond lieutenant.[33][34] He was stationed atNagoya and witnessedthe city's bombing. According to biographer Shih-shan Tsai: "instead of shooting down enemy aircraft, all he could and did do was to bring the wounded to the hospital, help children and the elderly evacuate to the country from Nagoya, drill civilian volunteers in fighting with bamboo spears, and dig pillboxes along Ise Bay to prepare for an American invasion".[35]

When theSurrender of Japan was announced, Lee was discharged from Nagoya and traveled to Tokyo, where he met with other Taiwanese students. Beginning in October 1945, when prominent JapaneseCommunistsMaruyama Masao,Hisao Ōtsuka, and Fukutake Tadashi were released from prison and reformed theJapanese Communist Party, Lee and other Taiwanese students began a renewed interest in Communist literature. Lee read multiple Japanese translations of Marx'sDas Kapital and went toTokyo Station to welcome Communist leaderSanzō Nosaka's return from China and Russia.[36] He re-enrolled at Kyoto University and graduated in 1946.[5]

Return to Taiwan

[edit]
Lee in 1947, a student in the Department of Agricultural Economics at National Taiwan University

In the spring of 1946, Lee left Japan, returning to Taiwan in March on an Americanliberty ship.[37] With theRetrocession of Taiwan transferring governance of the island to theRepublic of China, theMinistry of Education allowed all Taiwanese students previously enrolled in theImperial Universities to enroll atNational Taiwan University (NTU; previously Taihoku Imperial University), which Lee did, joining the university's Department of Agricultural Economics as one of its only two students. He had two professors, one of whom wasHsu Ching-chung, who later served asvice premier.[38] At the same time, he developed an interest in Chinese literature, particularly the works ofHu Shih,Guo Moruo, andLu Xun. His worldview was also influenced by readingFyodor Dostoevsky'sThe Idiot.[39] He continued an interest in Marxism, joining a Marxist study club at NTU and writing his undergraduate thesis, "A Study of the Problems of Taiwan’s Agricultural Labor," by applying Marxistclass struggle andsurplus labour theories.[40] He briefly joined theChinese Communist Party (CCP) twice—once in September 1946 and again in either October or November 1947—but withdrew his membership both times.[41]

Following the recommendation of communist youth leaderWu Ke-tai [zh], Lee joined theNew Democracy Association [zh], a secret communist group, in October 1947, but withdrew six months later in June 1948. Members of both the New Democracy Association and the Marxist study club were later arrested in May 1950.[b] Lee's close association with Taiwanese communist groups as a student became the subject of scrutiny later in life. In 1969, he was arrested by KMT secret police but was released after a series of investigations and interrogations.[44] Years later, in 2002, Lee recalled the reason for joining communist groups as being "out of a young man's naive vision for his country".[45]

Economist and professor (1949–1971)

[edit]
Lee in his dormitory atIowa State University, 1953

When tensions between the government and Taiwanese natives escalated in the 1947February 28 incident, Lee survived by rooming with friends and opening a bookstore onZhongshan Road.[46] He overcame an initially poor comprehension of Mandarin Chinese (Guoyu) to graduate from National Taiwan University in the summer of 1949 with a bachelor's degree in agricultural economics.[47] After graduation, he applied for and won a one-year scholarship offered by theUnited States Department of State to study in the U.S.[48] He chose to attendIowa State University, completing seven courses there inaccounting,economic statistics, andagricultural marketing.[49] He received hisMaster of Arts in agricultural economics in 1953.[50] Upon returning to Taiwan, he was appointed a lecturer at National Taiwan University and taught undergraduate courses in banking, marketing, finance, andplant pathology as a popular teacher among students.[51] To supplement his salary, he first worked as a technician at theMinistry of Agriculture then, in 1954, as aresearch fellow at theTaiwan Cooperative Bank.[52]

Lee (second from right) with Japanese agronomists inspecting asugarcane farm in 1955

In 1957, Lee began a career as an economist, senior specialist, and consultant on theJoint Commission on Rural Reconstruction (JCRR),[53] a U.S.-sponsored commission to modernize Taiwan's agricultural system.[54] He was eventually appointed a project head of the JCRR's Division of Rural Economics under economistHsieh Sam-chung, and began publishing in international academic agriculture journals under the name "T. H. Lee" while continuing to teach at NTU as a professor.[55] He also taught at the Graduate School ofEast Asian Studies atNational Chengchi University.[56] In 1965, theRockefeller Foundation awarded Lee a scholarship to pursue doctoral studies atCornell University; he departed Taiwan for the U.S. in September, enrolling in Cornell'sCollege of Agriculture and Life Sciences.[55]

Lee spent his first two years at Cornell studyingagricultural finance,econometrics,quantitative analysis,developmental economics,production economics,food distribution, andpublic policy. He divided his time between theSchool of Applied Economics and Management,Olin Library, and theAlbert R. Mann Library.[57] Economics professor Kenneth L. Robinson described Lee as "very reserved, very able and very conscientious".[58] Bernard F. Stanton, a professor of agricultural economics at Cornell, recalled: "Lee’s great strength was in his intellectual capacity and his ideas. He was very serious, and he came to Cornell with specific ideas on what he wanted to accomplish with his thesis".[58] Another professor, Daniel G. Sisler, recalled: "He wouldn’t be out playing volleyball with other graduate students or down at a bar in Collegetown. He was very quiet, very studious and personally dedicated to his work and to Taiwan. I gave him an A in a course on research methods, and I don’t give out many A’s".[58]John Williams Mellor, who supervised Lee's doctoral dissertation, remembered Lee as "a very mature, thoughtful student with an absolutely first-rate analytical mind".[59]

Lee in his doctoralacademic dress atCornell University, 1968

Among Lee's classmates at Cornell was the activistPeter Huang, who attempted to assassinateChiang Ching-kuo in 1970. Because of his connections to Taiwanese communists, Huang, and a friendship with independence activistPeng Ming-min, Lee was placed on a KMT blacklist.[60] While studying in the U.S., he observed theVietnam War protests and thecivil rights movement, both of which influenced his views on democratizing Taiwan.[61]

In June 1968, Lee graduated from Cornell and earned hisPh.D. in agricultural economics with honors.[6] His doctoral dissertation, "Intersectoral Capital Flows in the Economic Development of Taiwan, 1895–1960," won theAmerican Agricultural Economics Association's award for the most outstanding thesis of the year in 1969. With the backing of Professor Mellor and the Rockefeller Foundation, the dissertation was published byCornell University Press as a 201-page monograph in 1971.[62] The university later established an endowed professorship, the Lee Teng-hui Professorship of World Affairs, in Lee's honor in 1994.[63]

Rise to power

[edit]

By 1970, Lee was a well-known agricultural economist, particularly among colleagues at the Joint Commission on Rural Reconstruction and at National Taiwan University. One of his colleagues and close friends, the high-ranking KMT officialWang Tso-jung, introduced Lee to generalWang Sheng, who in turn arranged a meeting between Lee andChiang Ching-kuo to address potential methods to improve agriculture in Taiwan. The meeting proved pivotal for Lee, who impressed Chiang; Wang urged him to join the KMT in the summer of 1970 and enter government service. Lee did so in July 1970, being sworn in as a member of the Kuomintang at the KMT Central Committee in Taipei with Wang and his wife as witnesses.[64] When Chiang Ching-kuo succeeded Chiang Kai-shek aspremier on June 1, 1972, he appointed Lee as aminister without portfolio in theExecutive Yuan responsible for agricultural development on June 2.[65][66] But, unaware of the appointment, Lee had been preparing to accept apostdoctoral research position at Cornell, which he eventually chose to withdraw in order to accept Chiang's appointment. At 49 years old, he was sworn in as Chiang's youngest cabinet minister.[67]

Lee sitting with PresidentChiang Ching-kuo (left), 1975

As a new minor cabinet official, Lee was largely ignored by high-ranking officials but gradually began to exercise greater discretion over agricultural affairs since the country lacked a ministry of agriculture.[68] Among the projects Chiang tasked Lee with was his "Ten Major Development Projects", which aimed to achieve economic success by developing transportation, industrialization, and agricultural productivity. During the 1970s, Lee was responsible for overseeing that agricultural development complimented Chiang's industrial growth projects.[69] He advocated for greater funding for schools, rural running water systems, and published over 100 papers on agricultural development in Taiwan.[70] Lee described his role as "a position to recommend policies designed to secure the livelihood of farmers, who constituted the overwhelming majority of the population, and at the same time ensure the smooth progress of industrialization. My basic approach was a combination ofSun Yat-sen’s idea about ‘distribution of the rights of landownership’ andT. W. Schultz’s warning not to isolate agriculture from the nonagricultural sectors".[71]

The death of Chiang Kai-shek on April 5, 1975, initiated apower vacuum that sawYen Chia-kan elected president and Ching-kuo made head of the powerful Central Standing Committee of the KMT. Three years later, Ching-kuo succeeded Yen as president and, following Chiang's recommendation, PremierSun Yun-suan appointed LeeMayor of Taipei on June 9, 1978.[72][73] He solved water shortages and improved the city's irrigation problems. In 1981, he became governor ofTaiwan Province[73] and made further irrigation improvements.

As a skilledtechnocrat, Lee soon caught the eye of PresidentChiang Ching-kuo as a strong candidate to serve as vice president. Chiang sought to move more authority to thebenshengren (residents of Taiwan before 1945 and their descendants) instead of continuing to promotewaishengren (Chinese immigrants who arrived in Taiwan after 1945 and their descendants) as his father had.[73] President Chiang nominated Lee to become hisVice President.[73] Lee was formally elected by theNational Assembly in 1984.[73]

Presidency (1988–2000)

[edit]

Chiang Ching-kuo died in January 1988, and Lee Teng-hui succeeded him as president. Within the KMT, debates soon emerged over Lee’s succession to the party chairmanship. Palace Faction figures, notably GeneralHau Pei-tsun, PremierYu Kuo-hwa and former first ladySoong Mei-ling, expressed reservations toward Lee’s leadership, while KMT Secretary-GeneralLee Huan supported Lee's appointment as chairman, viewing it as a necessary move to counter Yu's growing influence.[74][75][76] With the help ofJames Soong—himself a member of the Palace Faction—who quieted the hardliners with the famous plea "Each day of delay is a day of disrespect to Ching-kuo," Lee was allowed to ascend to the chairmanship unobstructed.[77] At the13th National Congress of Kuomintang in July 1988, Lee named 31 members of the Central Committee, 16 of whom werebenshengren: for the first time,benshengren held a majority in what was then a powerful policy-making body.[78] On 20 March, he ordered the release ofpolitical prisoner Gen.Sun Li-jen from 33 years ofhouse arrest.[79][80] In August, he listened to theaboriginal legislatorTsai Chung-han's advocacy in the General Assembly ofLegislative Yuan and the journalism reportage ofIndependence Evening Post on thehuman rights' concern to release the remaining survivors of thecivilian Tanker Tuapse free after 34 years incaptivity.[81][82] Lee Teng-hui also intervened in the selection of the vice president of theLegislative Yuan that year, replacing the hardlinerChao Tzu-chi, who was supported by Legislative Yuan presidential candidateLiu Kuo-tsai, with the more moderateLiang Su-yung. Two years later, Liang succeeded Liu as president of the Legislative Yuan.[83][84]

While Lee Teng-hui is credited with advancing Taiwan's democratization, his tenure was also marked by controversies surroundingblack gold politics and populism. The term "black gold politics" refers to the involvement of organized crime in local politics, leading to corruption and the entanglement of political figures with criminal elements. This phenomenon has been linked to populist policies that[85], while appealing to the masses, sometimes overlooked institutional integrity and governance standards. Critics argue that these issues not only compromised the political environment but also hindered effective governance during Lee's administration.[86][87][88]

As he consolidated power during the early years of his presidency, Lee allowed his rivals within the KMT to occupy positions of influence:[89] when Yu Guo-hwa retired as premier in 1989, he was replaced by Lee Huan,[90] who was succeeded by Hau Pei-tsun in 1990.[91] At the same time, Lee made a major reshuffle of theExecutive Yuan, as he had done with the KMT Central Committee, replacing several elderlywaishengren with youngerbenshengren, mostly of technical backgrounds.[90] Fourteen of these new appointees, like Lee, had been educated in the United States. Prominent among the appointments wereLien Chan asforeign minister andShirley Kuo asfinance minister.[90]

On 11 February 1990, the KMT convened an extraordinary Central Committee meeting that formally nominated Lee Teng-hui andLee Yuan-tsu as the party's candidates for president and Vice President. During the session,Li Huan immediately raised his hand in opposition to the acclamation vote, arguing that the nomination should be decided by secret ballot rather than unanimous applause.Lin Yang-kang subsequently supported Li's proposal, requesting that the chairman suspend the meeting to print ballots and hold a vote in the afternoon to determine whether the decision would be made by standing acclamation or by secret ballot.

Their remarks were widely interpreted as a public break with Lee Teng-hui. However, meeting chairperson Hsieh Tung-min refused to adjourn and promptly proceeded with the acclamation vote. Because Li Huan, Lin Yang-kang, andHau Pei-tsun had openly advocated a ballot vote, their actions were seen as revealing the intentions of the so-called “non-mainstream faction” to challenge Lee's leadership. The confrontation also led many Central Committee members to refrain from opposing Lee, reportedly out of fear of “unpredictable political consequences.” Of the 180 Central Committee members present, 99 voted in favor of proceeding by acclamation, while 70 supported a ballot vote. This power struggle is known asFebruary Political Struggle[92][93][94]

In early March 1990, a group of National Assembly delegates led byTeng Chie attempted to nominate former Judicial Yuan President Lin Yang-kang for the presidency, with GeneralChiang Wei-kuo, as his running mate. The proposed "Lin–Chiang ticket" represented conservative discontent within the Kuomintang against Lee's leadership. Although a mobilization meeting was held at the Tri-Service Officers’ Club, where anti-Lee pamphlets were circulated accusing him of being sympathetic to communism, both Lin and Chiang declined to actively campaign. Lin later announced his withdrawal on March 9, followed by Chiang's statement of “advancing and retreating together.” The challenge quickly collapsed, consolidating Lee's authority within the party and clearing the path for his election as president.[95][96][97][98]

1990 saw the arrival of theWild Lily student movement on behalf of full democracy for Taiwan.[99] Thousands of Taiwanese students demonstrated for democratic reforms.[99] The demonstrations culminated in a sit-in demonstration by over 300,000 students atMemorial Square in Taipei.[99] Students called for direct elections of the national president and vice president and for a new election for all legislative seats. On 21 March, Lee welcomed some of the students to thePresidential Building.[99] He expressed his support of their goals and pledged his commitment to full democracy in Taiwan.[100][101]

In May 1991, Lee spearheaded a drive to eliminate theTemporary Provisions Effective During the Period of Communist Rebellion, laws put in place following the KMT arrival in 1949 that suspended the democratic functions of the government.[102] In December 1991, the original members of theLegislative Yuan, elected to represent Chinese constituencies in 1948, were forced to resign and new elections were held to apportion more seats to thebenshengren.[103] The elections forcedHau Pei-tsun from thepremiership,[91] a position he was given in exchange for his tacit support of Lee. He was replaced by Lien Chan, then an ally of Lee.[91]

The prospect of the first island-widedemocratic election the next year, together with Lee's June 1995 visit toCornell University, sparked theThird Taiwan Strait Crisis.[89] The United States had not prepared the PRC for Lee receiving a United States visa.[104] While in the United States, Lee stated, "Taiwan is a country with independent sovereignty."[105]: 11 

The PRC conducted a series of missile tests in the waters surrounding Taiwan and other military maneuvers off the coast ofFujian in response to what Communist Party leaders described as moves by Lee to "split the motherland".[106] The PRC government launched another set of tests just days before theelection, sending missiles over the island to express its dissatisfaction should the Taiwanese people vote for Lee.[106] In 1996, the United States sent two aircraft carrier groups to Taiwan's vicinity and the PRC then de-escalated.[104] The military actions disrupted trade and shipping lines and caused a temporary dip in the Asian stock market.

Lee's overall stance on Taiwanese independence during the election cycle was characterized as "deliberately vague".[107]

The previous eight presidents and vice presidents of the ROC had been elected by the members of theNational Assembly. For the first time, the President of the ROC would be elected by majority vote of Taiwan's population. On 23 March 1996, Lee became the first popularly elected ROC president with 54% of the vote.[108] Many people who worked or resided in other countries made special trips back to the island to vote. In addition to the president, the governor ofTaiwan Province and the mayors ofTaipei andKaohsiung (as leaders of provincial level divisions they were formerly appointed by the president) became popularly elected.[108]

1996 Taiwanese presidential election Result
President CandidateVice President CandidatePartyVotes%
Lee Teng-huiLien ChanKuomintang5,813,69954.0
Peng Ming-minFrank HsiehDemocratic Progressive Party2,274,58621.1
Lin Yang-kangHau Pei-tsunIndependent1,603,79014.9
Chen Li-anWang Ching-fengIndependent1,074,0449.9
Invalid/blank votes117,160
Total10,883,279100

Lee, in an interview that same year, expressed his view that aspecial state-to-state relationship existed between Taiwan and thePeople's Republic of China (PRC) that all negotiations between the two sides of the Strait needed to observe.[109] PRC leadership interpreted this statement to mean that Taiwan would take efforts toward independence and consequently the remark increased Cross-Strait tensions.[110]: 98 

As president, he attempted to further reform the government. Controversially, he attempted to remove the provincial level of government and proposed that lower level government officials be appointed, not elected.[111]

Lee, observing constitutional term limits he had helped enact, stepped down from the presidency at the end of his term in 2000. That year,Democratic Progressive Party candidateChen Shui-bian won thenational election with 39% of the vote in a three-way race.[112] Chen's victory marked an end to KMT rule and the firstpeaceful transfer of power in Taiwan's new democratic system.[113]

Supporters of rival candidates Lien Chan andJames Soong accused Lee of setting up the split in the KMT that had enabled Chen to win.[114] Lee had promoted the uncharismatic Lien over the popular Soong as the KMT candidate. Soong had subsequently run as an independent and was expelled from the KMT. The number of votes garnered by both Soong and Lien would have accounted for approximately 60% of the vote while individually the candidates placed behind Chen.[115] Protests were staged in front of the KMT party headquarters in Taipei.[115] Fuelling this anger were the persistent suspicions following Lee throughout his presidency that he secretly supported Taiwan independence and that he was intentionally sabotaging the Kuomintang from above.[116] Lee resigned his chairmanship on 24 March.[115]

During his presidency, Lee supported theTaiwanese localization movement.[117] The Taiwanization movement has its roots in Japanese rule founded during the Japanese era and sought to put emphasis on vernacular Taiwanese culture in Taiwan as the center of people's lives as opposed to Nationalist China.[118] During the Chiang era, China was promoted as the center of an ideology that would build a Chinese national outlook in a people who had once considered themselves Japanese subjects.[119] Taiwan was often relegated to a backwater province of China in the KMT-supported history books.[120] People were discouraged from studying local Taiwanese customs, which were to be replaced by mainstream Chinese customs. Lee sought to turn Taiwan into a center rather than an appendage.[121] In 1997, he presided over the adoption of the Taiwan-centric history textbookKnowing Taiwan.

South China Sea dispute

[edit]

Under Lee, it was stated that "legally, historically, geographically, or in reality", all of the South China Sea and Spratly islands were the territory of the Republic of China and under ROC sovereignty, and denounced actions undertaken there by Malaysia and the Philippines, in a statement on 13 July 1999 released by the foreign ministry of Taiwan.[122] The claims made by both the PRC and the Republic of China "mirror" each other.[123] During international talks involving the Spratly islands, the PRC and ROC have sometimes made efforts to coordinate their positions with each other since both have the same claims.[123][124]

Post-presidency

[edit]
Part ofa series on
Taiwan independence
movement
Incidents
Taiwan portal
Cuishan Zhuang, Lee Teng-hui's former residence in Taipei.

Since resigning the chairmanship of the KMT, Lee stated a number of political positions and ideas which he did not mention while he was president, but which he appeared to have privately maintained. After Lee endorsed the candidates of the newly formedPan-GreenTaiwan Solidarity Union, a party established by a number of his KMT allies, Lee was expelled from the KMT on 21 September 2001.[125]

Lee publicly supported the Name Rectification Campaigns in Taiwan and proposed changing the name of the country from the Republic of China to theRepublic of Taiwan.[126] He generally opposed unlimited economic ties with the PRC, placing restrictions on Taiwanese wishing to invest in China.[127]

Lee visiting an orphanage inDayuan District,Taoyuan City in 2013

After Chen Shui-bian succeeded Lee in the2000 election, the two enjoyed a close relationship despite being from different political parties. Chen regularly asked Lee for advice during his first term in office. In Chen's 2001 book, he called Lee the "Father of Taiwanese Democracy" and also named himself the "Son of Taiwan" with respect to Lee. However, the two's relationship began to worsen when Lee questioned Chen's reform of the fisheries branch of theCouncil of Agriculture. Though Lee was present in the228 Hand-in-Hand rally orchestrated by the Pan-Green Coalition before the2004 election, the two's relationship broke apart after Chen asked James Soong to be thePresident of the Executive Yuan in 2005, which Lee disagreed with. Lee also publicly criticized Chen in 2006 by calling him incapable and corrupt.[128][129]

In February 2007, Lee shocked the media when he revealed that he did not supportTaiwanese independence, when he was widely seen as the spiritual leader of the pro-independence movement.[130] Lee also said that he supported opening up trade and tourism with China, a position he had opposed before. Lee later explained that Taiwan already enjoysde facto independence and that political maneuvering over details of expressing it is counterproductive. He maintains that "Taiwan should seek 'normalization' by changing its name and amending its constitution."[131]

Relations with Japan

[edit]

Lee enjoyed a warm relationship with thepeople andculture of Japan. Lee spoke fondly of his upbringing and his teachers and was welcomed in visits to Japan since leaving office. Leeadmired and enjoyed all things Japanese such as traditional Japanese values.[132][133] This was the target of criticism from thePan-Blue Coalition[133] in Taiwan, as well as from China,[134] due to theanti-Japanese sentiment formed during and after World War II. However, this animosity fell in later years, especially in Taiwan.[135]

In 1989, he received the highest distinction of theScout Association of Japan, theGolden Pheasant Award.[136]

In August 2001, Lee said of Japanese Prime MinisterJunichiro Koizumi's controversial visit toYasukuni Shrine, "It is natural for a premier of a country to commemorate the souls of people who lost their lives for their country."[137] In a May 2007 trip to Japan, Lee visited the shrine himself to pay tribute to his elder brother. Controversy rose because the shrine also enshrines World War II Class A criminals among the other soldiers.[138]

During the2012 China anti-Japanese demonstrations, on 13 September 2012, Lee remarked, "TheSenkaku Islands, no matter whether in the past, for now or in the future, certainly belong to Japan."[139][140] Ten years previously, he had stated, "The Senkaku Islands are the territory of Japan."[141] In September 2014, Lee expressed support for a Japanese equivalent to the United States'Taiwan Relations Act,[142] which was discussed in theJapanese Diet in February,[143][144] though the idea was first proposed byChen Shui-bian in 2006.[145]

In 2014, Lee said in the Japanese magazineSAPIO published byShogakukan, "China spreads lies such asNanjing Massacre to the world ... Korea and China use invented history as their activity of propaganda for their country.Comfort women is the most remarkable example."[146] In 2015, Lee said "The issue of Taiwanese comfort women is already solved" in the Japanese magazineVoice (published by PHP Institute). He was strongly criticized byChen I-hsin, spokesman of thePresidential Office as "not ignorant but cold-blooded". Chen added, "If Lee Teng-hui really thinks the issue of comfort women is solved, go to a theater and seeSong of the Reed."[147]

Lee meeting Taiwanese PresidentTsai Ing-wen in 2016

In July 2015, Lee visited Japan, and again stated that Japan has full sovereignty over theSenkaku Islands.[148][149] This was the first time Lee made remarks of this nature while in Japan. Members of the pan-BlueNew Party and Kuomintang accused him of treason. New Party leaderYok Mu-ming filed charges of treason against Lee,[150] while the KMT'sLai Shyh-bao called a caucus meeting to seek revisions to the Act Governing Preferential Treatment for Retired Presidents and Vice Presidents, aimed at denying Lee privileges as a former president.[151]

In 2015, at an interview in Japan, Lee remarked that during the Japanese colonial period, Taiwan and Japan constituted 'one country,' and that he and his brother enlisted because they once regarded Japan as their 'motherland.'[152] These comments drew substantial criticism from both thePan-Blue Coalition and from authorities in mainland China.[153] Later Lee also remarked that he felt sorrowful that Taiwanese people were "slaves" of the Japanese.[154] In response to media requests for comment, then presidential candidate Tsai Ing-wen said that “each generation andethnic group in Taiwan has lived a different history,” and that people should approach these differing experiences and interpretations with an attitude of understanding that will allow for learning from history, rather than allowing it to be used a tool for manipulating divisions.[153]

Lee published a book,Remaining Life: My Life Journey and the Road of Taiwan's Democracy, in February 2016.[155][156] In it, he reasserted support for Japanese sovereignty claims over the Senkaku Islands, drawing complaints from the ROC Presidential Office,[157][158] President-electTsai Ing-wen,[159] andYilan County fishermen.[160]

On 22 June 2018, he visited Japan for the final time in his life.[161]

Controversies and indictment

[edit]

On 30 June 2011, Lee, along with former KMT financier Liu Tai-ying were indicted on graft and money-laundering charges and accused of embezzling US$7.79 million in public funds.[162][163] He was acquitted by the Taipei District Court on 15 November 2013.[164] Prosecutors appealed the ruling,[165] but on 20 August 2014, Lee was cleared of the charges again.[166][167]

Controversy and criticism

[edit]

In 1997,Huang Kuang-kuo [zh], a psychology professor atNational Taiwan University, publishedA Theory of Populism Leading to Taiwan’s Demise (民粹亡臺論), in which he argued that the political climate under Lee Teng-hui was characterized by what he termedpopulist democracy. Huang described it as a hybrid formation resulting from the fusion of traditional East Asian political culture with Western-style democratic institutions—a political monstrosity, in his words, that operated in the name of democracy but in practice through the violence of majority rule.

Huang used the term “populism” in an unusually broad sense, encompassing what he identified as phenomena such as money politics, local “strongman” rule by criminal factions, and an entrenched bureaucratic patronage culture, which he argued had become deeply rooted in Taiwanese politics during Lee Teng-hui’s presidency. According to Huang, Lee’s brand of populism operated on the premise that “as long as the votes are secured, anything becomes legitimate”: national identity could be redefined, the constitutional structure dismantled, party loyalties traded away, and legal accountability denied. He described Taiwan as entering “a process of collective suicide under populism,” one in which past achievements were repudiated and future development obstructed, producing only “a dictator who manipulates public opinion.” Huang further contended that Taiwan had become vulnerable to waves of collective emotional pressure, leading to distorted outcomes in areas such as education reform, the planning of high-speed rail, and financial-sector restructuring, all of which he attributed to populist politics overriding rational governance.[168]

Criticism of Lee Teng-hui was not limited to the KMT camp. Independence activist Chuang Fang-hua (莊芳華) , in her book Deconstructing Lee Teng-hui (1995), offered a sharp critique of Lee’s political conduct, arguing that he “lacked the courage to appoint principled and capable officials, instead continuing to rely on the servile bureaucrats of the Chiang family regime.” She accused Lee of “recklessly issuing political promises during local elections, misusing state resources to reward local power brokers, and aligning himself with wealthy factions to consolidate his personal influence.” Chuang further contended that Lee’s approach “encouraged the rise of underworld figures and uneducated local strongmen, resulting in a coarse and vulgar political culture within the national legislature.”[169][170]

In October 2001, veteran journalistsLu Keng and Ma Xiping publishedSurely You Are Joking, Mr. Teng-hui, a collection of interviews with twelve political and public figures associated with Lee Teng-hui, including James Soong, Lien Chan, Lin Yang-kang, Hau Pei-tsun, Lee Yuan-tseh, and Tsai Ing-wen.

According to Lu, the project was conceived as a response to Lee's own earlier memoir-like volumeThe Confession of Lee Teng-hui’s Administration (李登輝執政告白實錄), published five months prior, in which Lee openly criticized several of his former political allies. Questioning the accuracy and tone of those accounts, Lu and Ma conducted follow-up interviews with the individuals mentioned to record their recollections and perspectives.

James Soong criticized Lee's policy of “streamlining the Taiwan Provincial Government” (commonly known as 精省), arguing that the measure “reduced administrative efficiency” and had been implemented “without prior consultation” with him, despite his position as the elected Governor of Taiwan Province. Nevertheless, Soong also emphasized, “Mr. Lee truly treated me like a son. The degree of trust and reliance he placed on me is beyond what outsiders can imagine.”[171]

In his interview, former Premier and Chief of the General Staff Hau Pei-tsun challenged Lee Teng-hui's reputation as “Mr. Democracy,” accusing him of undermining institutional procedures and concentrating decision-making within his inner circle. Hau recounted that while he served as both Chief of the General Staff and later as Premier, Lee “often bypassed proper channels in joint decision-making, especially in national security matters, by directly consulting with his confidant, National Security Bureau Director Sung Hsin-lien.” Hau also alleged that Lee frequently made key political appointments — such as selecting Lien Chan as Governor of Taiwan Province and appointing Huang Ta-chou as Mayor of Taipei — without consulting him as Premier, instead simply notifying him after the decisions had been made.

Hau stated: “The resignation of a cabinet must be approved by the Central Standing Committee — that is self-evident. The appointment or removal of senior party officials has always required its consent, let alone something as significant as a cabinet’s resignation. Lee Teng-hui ignored even the Central Standing Committee; his personal dictatorship was beyond doubt.” Hau also remarked that Lee and James Soong's decision to replace secret balloting with applause-based approval during key party meetings represented “the worst example of democracy.”

In reflecting on his tenure, Hau remarked: “Lee Teng-hui said I was a black sheep? When I was Premier, law and order improved, the economy grew, the stock market soared, and black-gold virtually disappeared — these are facts. It was Lee Teng-hui who lost political power, encouraged corruption, and crashed the stock market. Who, then, was the real black sheep?” Hau expressed deep concern that Taiwan's democratization had fostered a culture of political cynicism, observing that “in the process of democratic reform, both ruling and opposition parties have come to see rumor, falsehood, defamation, and slander as normal tools of politics, eroding public trust and leaving society to believe that democracy is merely a struggle for power where moral values and social ethics no longer matter.”

Hau further accused Lee of deliberately shaping public opinion by portraying non-mainstream faction figures such as Lin Yang-kang, Hau Pei-tsun, and Lee Huan as members obstructing his administration. Hau rejected this characterization, stating that he had in fact cooperated closely with Lee, adding, “If we had truly wanted to bring Lee Teng-hui down, he would have been gone long ago.”[172]

The interview with Lin Yang-kang focused on persistent rumors that in 1990, Lee had persuaded Lin and his running mate Chiang Wei-kuo to withdraw from the presidential race, allegedly promising not to seek re-election in 1996. Lin confirmed that Lee had indeed conveyed such an intention through intermediary Tsai Hung-wen but maintained that his withdrawal was primarily due to persuasion by senior party elders, includingHuang Shao-ku,Hsieh Tung-min,Yuan Shou-chien, and Tsai Hung-wen, who wished to avoid internal division. Lin also stated that Lee's earlier memoir contained “numerous factual inaccuracies.”[173]

A 2003 master’s thesis by De-Hui Yin of National Chengchi University analyzed Lee Teng-hui’s political discourse through the framework of populism. Yin argues that Lee framed “democracy” and “democratic reform” not only as universal political ideals but also as tools for reshaping public perception and consolidating personal authority. According to the study, Lee repeatedly invoked the discourse of democracy to: (1) justify constitutional changes that expanded presidential power, (2) construct a charismatic moral leadership image to neutralize criticism from both the Chinese Communist Party and domestic rivals, and (3) appeal to a Taiwan-centered collective identity by portraying the PRC as a hostile external threat. Yin concludes that although Lee’s administration did not rely on overt repression, his rhetorical strategies nevertheless facilitated a concentration of power in the presidency, displaying what the thesis characterizes as a “populist mode of governance.”[174]

Personal life

[edit]
Newlyweds Lee Teng-hui and Tseng Wen-hui in front of aNational Taiwan University dormitory

Lee and his wife werePresbyterian Christians.[175][176] Lee encounteredChristianity as a young man and in 1961 was baptised.[177] For most of the rest of his political career, despite holding high office, Lee made a habit of giving sermons at churches around Taiwan, mostly on apolitical themes of service and humility.[178] He was a member of thePresbyterian Church in Taiwan.[175]

Lee's native language wasTaiwanese Hokkien but hisheritage language wasTaiwanese Hakka, for he was fluent in the former but a basic speaker of the latter as he is of Yongding Hakka ancestral descent. He was proficient in bothMandarin andJapanese and was able to speak English well.[58][179] It has been claimed that he was more proficient in Japanese than Mandarin.[180]

Family

[edit]

Lee marriedTseng Wen-hui on 9 February 1949,[178][181] with whom he had three children.[182] Their firstborn son Lee Hsien-wen (c. 1950 – 21 March 1982)[183] died of sinus cancer.[184] Daughters Anna and Annie, were born c. 1952 and c. 1954, respectively.[62]

Health

[edit]

Shortly after stepping down from the presidency in 2000, Lee hadcoronary artery bypass surgery.[185] In late 2011, he underwent surgery to remove stage II colon adenocarcinoma, the most common form of colon cancer.[186] Two years later, he had a stent implanted in his vertebral artery following an occlusion.[187] Lee was sent toTaipei Veterans General Hospital in November 2015 after experiencing numbness in his right hand, and later diagnosed with a minor stroke.[188] On 29 November 2018, he was rushed toTaipei Veterans General Hospital after falling and hitting his head.[189] He was discharged from hospital on 31 January 2019, and PresidentTsai Ing-wen later visited him at his home.[190] On 8 February 2020, Lee was hospitalised atTaipei Veterans General Hospital after choking while drinking milk and retained in the hospital under observation due to lung infection concerns.[191] Later, he was diagnosed withaspiration pneumonia caused bypulmonary infiltration, and was subsequently intubated.[192][193]

Death

[edit]
Main article:Death and funeral of Lee Teng-hui
Epitaph of Lee Teng-hui at theWuzhi Mountain Military Cemetery

Lee died of multiple organ failure and septic shock at Taipei Veterans General Hospital on 7:24 pm, 30 July 2020, at the age of 97.[194][195] He had suffered from infections and cardiac problems since he was admitted to hospital in February.[196]

A state funeral was announced, while a memorial venue at theTaipei Guest House where people paid respects to Lee was opened to the public from 1 to 16 August 2020, after which Lee's body wascremated and his remains interred atWuzhi Mountain Military Cemetery. All national flags at government institutions were placed athalf-mast for three days.[197]

Legacy

[edit]

For his efforts to democratise the Taiwanese government, Lee was given the nickname "Mr. Democracy" and referred to as Taiwan's "Father of Democracy".[121][198]

A November 2020 phone survey of 1,076 Taiwan citizens aged 18 and above which asked the question: "Which president, after Taiwan's democratisation, do you think has the best leadership? Lee Teng-hui, Chen Shui-bian, Ma Ying-jeou, or Tsai Ing-wen?" revealed Lee topped the survey with 43 percent, with incumbent president Tsai on 32 percent, Ma on 18 percent and 6.6 percent for Chen.[199]

TheDemocratic Progressive Party (DPP), aTaiwanese nationalist party, viewed Lee positively and regarded him as "a beacon of hope". The DPP had grown in strength under Lee's rule and he set a precedent by presiding over the first everpeaceful transition of power to an opposition party in 2000. Conversely,Kuomintang figures held Lee responsible for destroying the party-state system and causing the party's fragmentation,[199] and highlight his past membership in the Chinese Communist Party.[41]

Taiwanese diaspora at a pro-unification protest inWashington, D.C. against Lee Teng-hui's visit in 2005, calling Lee abaka-yarō.
Asound truck belonging to the Chinese nationalistPatriot Alliance Association, with anti-Lee slogans.

AmongChinese nationalists in both mainland China and Taiwan, Lee is a despised figure. His comments glorifyingImperial Japan anddenying the Nanjing Massacre[146] were met with sharp criticism in both mainland China and Taiwan.[133][134] TheTaiwan Affairs Office of the People's Republic of China called Lee ahanjian (Chinese traitor), as well as a "sinner of theChinese race".[200][201] In 2015, Kuomintang legislators as well as then-incumbent PresidentMa Ying-jeou accused Lee oftreason, branding him as ahanjian.[202] In August 2015, chairwomanHung Hsiu-chu of the Kuomintang called Lee a "lunatic" for his comments about Taiwan and Japan being one nation.[203]Lin Yu-fang of the Kuomintang further called Lee "the person least qualified to be Taiwanese. He served as a president for 12 years and never said a word for thecomfort women, his legacy is stained with blood and tears. You, arunning dog of Japan, when have you ever said a word for the poor Taiwanese people?" Legislator Lu Xuechang of the Kuomintang said that "Taiwan does not need traitors who sell out their country".[202][204][205] After Lee's death, spokesperson for the Chineseultranationalist[206]New Party Wang Bingzhong called Lee a "traitor to the Kuomintang and China".[207]

Prime Minister ofSingaporeLee Kuan Yew criticised Lee's Taiwan independence statements, commenting that he "underestimated China's desire for reunification".[208]

Lee's comments were also criticised by theliberal opposition within the PRC, with dissidentWang Bingzhang having accused Lee of undermining liberal democracy movements within mainland China.[209][210][211]

Honours

[edit]

Foreign

[edit]

Selected publications

[edit]

Books

[edit]

Articles

[edit]

Footnotes

[edit]
  1. ^This name was suggested by Lee Teng-chin, combiningLongyan (龍岩), where their family originated, and their surname Lee (), which shares the same pronunciation with the character "" in both Japaneseon'yomi and Chinese.[19]
  2. ^The New Democracy Association was later absorbed by the CCP.[42][43]

References

[edit]
  1. ^"Lee Teng-hui's northern strategy".The Taipei Times. 14 November 1999. Retrieved13 July 2025.
  2. ^Chen, Melody (1 January 2004)."Japan's criticism of referendum has Lee outraged".Taipei Times.Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved30 September 2014.
  3. ^Lin, Mei-chun (28 December 2001)."Lee Teng-hui seeks KMT legislators".Taipei Times.Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved30 September 2014.
  4. ^"KMT breaks it off with Lee Teng-hui - Taipei Times".www.taipeitimes.com. 22 September 2001. Retrieved28 September 2023.
  5. ^abcdefgCopper 2024, p. 78.
  6. ^abJennings, Ralph (30 July 2020)."Lee Teng-hui, former president of Taiwan, dies at 97".Los Angeles Times.Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved30 July 2020.
  7. ^"【李登輝逝世】2次落榜終考上高中 太平洋戰爭卻中斷李登輝的求學路".Mirror Media. 30 July 2020.Archived from the original on 2 February 2021. Retrieved24 August 2020.
  8. ^Ang Ui-jin (March 1988). "末代客家人 – 三芝客家方言廢島尋寶".客家風雲 (5).
  9. ^"《時報周刊》透視李登輝權謀術 用盡郝宋再丟棄 就像夾死蒼蠅". 11 September 2015.Archived from the original on 2 February 2021. Retrieved17 August 2020.
  10. ^Tsai 2005, p. 22–23.
  11. ^Tsai 2005, p. 23.
  12. ^abTsai 2005, p. 24.
  13. ^Tsai 2005, p. 28–29.
  14. ^Tsai 2005, p. 29–30.
  15. ^Tsai 2005, p. 29.
  16. ^Tsai 2005, p. 31.
  17. ^Tsai 2005, p. 32.
  18. ^Tsai 2005, p. 34.
  19. ^Yang Shumei (30 July 2020)."李登輝1923-2020》警察之子,曾以日本兵身分參與二戰".The Storm Media (in Chinese).Archived from the original on 1 August 2020. Retrieved4 November 2022.
  20. ^Tsai 2005, p. 35.
  21. ^Tsai 2005, p. 36.
  22. ^Ellis, Samson (30 July 2020)."Taiwan President Who Forged Island's Path to Democracy Dies".Bloomberg.Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved30 July 2020.
  23. ^Tsai 2005, p. 37.
  24. ^Tsai 2005, p. 38.
  25. ^Tsai 2005, p. 41;Kagan 2007, p. 35.
  26. ^Tsai 2005, p. 35, 38–39.
  27. ^abTsai 2005, p. 39.
  28. ^Tsai 2005, p. 40;Kagan 2007, pp. 37–38.
  29. ^Copper 2024, p. 41;Tsai 2005, pp. 41–42.
  30. ^Tsai 2005, p. 44.
  31. ^Tsai 2005, p. 44–45.
  32. ^Tsai 2005, p. 45–47.
  33. ^Tsai 2005, p. 48–49.
  34. ^Jacobs, J. Bruce; Liu, I-hao Ben (June 2007). "Lee Teng-Hui and the Idea of "Taiwan"".The China Quarterly.190 (190):375–393.doi:10.1017/S0305741007001245.JSTOR 20192775.S2CID 154384016.
  35. ^Tsai 2005, p. 50.
  36. ^Tsai 2005, p. 50–52.
  37. ^Tsai 2005, p. 53.
  38. ^Tsai 2005, p. 55–56.
  39. ^Tsai 2005, p. 57–58.
  40. ^Tsai 2005, p. 59.
  41. ^abHickey 2006, p. 88.
  42. ^Kuo, Adam Tyrsett (30 July 2014)."Ex-president denies ever being member of communist party".China Post. Archived fromthe original on 26 October 2014. Retrieved26 October 2014.
  43. ^"Lee Teng-hui responds to Communist Party rumors".China Times. 21 June 2013. Archived fromthe original on 26 October 2014. Retrieved26 October 2014.
  44. ^Tsai 2005, p. 59–60.
  45. ^Hickey 2006, p. 88–89.
  46. ^Tsai 2005, p. 65.
  47. ^Tsai 2005, p. 71.
  48. ^Tsai 2005, p. 78.
  49. ^Tsai 2005, p. 79.
  50. ^Hickey 2006, pp. 87–88;Kagan 2007, p. 59.
  51. ^Tsai 2005, p. 85–86.
  52. ^Tsai 2005, p. 86.
  53. ^Chen, Elaine (February 1988)."Mr. Lee Teng-hui: Scholar-President".Taiwan Panorama. Retrieved13 July 2025.
  54. ^Haberman, Clyde (15 January 1988)."Lee Teng-hui; Taiwan's Leader and Son of the Soil".The New York Times.Archived from the original on 19 November 2018. Retrieved18 November 2018.
  55. ^abTsai 2005, p. 95.
  56. ^"Lee Teng-hui: From scholar to statesman".Taiwan Today. 16 June 1995. Archived fromthe original on 4 November 2014. Retrieved3 November 2014.
  57. ^Tsai 2005, p. 95–96.
  58. ^abcdTsai 2005, p. 96.
  59. ^Tsai 2005, p. 96, 100.
  60. ^Kagan 2007, p. 66;Tsai 2005, pp. 96–97.
  61. ^Tsai 2005, p. 99–100.
  62. ^abTsai 2005, p. 100.
  63. ^Sheng, Lijun, ed. (2001),"Lee's U.S. Visit and China's Response",China's Dilemma: The Taiwan Issue, China and Asia-Pacific,Cambridge University Press, pp. 24–35,ISBN 978-981-230-575-6, retrieved13 July 2025{{citation}}: CS1 maint: work parameter with ISBN (link)
  64. ^Tsai 2005, p. 106–108.
  65. ^"The Soul of a Statesman".Taiwan Today. 1 April 2008.Archived from the original on 31 July 2018. Retrieved31 July 2018.
  66. ^Tsai 2005, p. xiv, 110.
  67. ^Tsai 2005, p. 111;Kagan 2007, p. 67.
  68. ^Tsai 2005, p. 113.
  69. ^Kagan 2007, p. 72.
  70. ^Tsai 2005, p. 116.
  71. ^Kagan 2007, p. 76.
  72. ^Tsai 2005, p. 122–123.
  73. ^abcdeRichard Kagan.Taiwan's Statesman: Lee Teng-hui and Democracy in Asia. Naval Institute Press, 2014. p. 91-93.ISBN 9781612517551
  74. ^若林正丈 (2014).戰後台灣政治史 (in Traditional Chinese). 台北: 國立台灣大學出版中心. p. 217.
  75. ^孫, 雲 (11 December 2017).李登輝的領導與執政 (in Traditional Chinese). 千華駐科技出版公司. p. 66.ISBN 9789575630553. Retrieved3 November 2025.
  76. ^王鵬華 (2024).臺灣激蕩七十年. 天下書盟. p. 72.ISBN 9786263933675.
  77. ^"The many faces of James Soong – Taipei Times".www.taipeitimes.com. 15 March 2000.Archived from the original on 10 December 2020. Retrieved31 July 2020.
  78. ^Denny Roy.Taiwan: A Political History. Cornell University Press, 2003. p. 181.ISBN 9780801488054
  79. ^Peter R. Moody (1977).Opposition and dissent in contemporary China. Hoover Press.ISBN 0-8179-6771-0.Archived from the original on 12 April 2023. Retrieved4 May 2021.
  80. ^Nancy Bernkopf Tucker (1983).Patterns in the dust: Chinese-American relations and the recognition controversy, 1949-1950.Columbia University Press.ISBN 0-231-05362-2.Archived from the original on 12 April 2023. Retrieved19 March 2021.
  81. ^Wu Fucheng (23 January 2018)."The Early Taiwan-Russian relations you may not know".福伯論壇 (in Chinese (Taiwan)). European Union Forum,Tamkang University.Archived from the original on 17 April 2021. Retrieved19 March 2021.
  82. ^Andrey Slyusarenko (11 November 2009)."Floating for half a life" (in Russian). Odessa Life.Archived from the original on 23 February 2022. Retrieved19 March 2021.
  83. ^章, 炎憲 (2008).戰後台灣媒體與轉型正義論文集. 財團法人吳三連獎基金會. p. 1970.ISBN 9789868429314 – via Google Books.
  84. ^羅, 成典 (2014).立法院風雲錄 [Chronicles of the Legislative Yuan] (in Chinese). 獨立作家出版. p. 225.ISBN 9789865729288.
  85. ^董, 思齊 (2021).民主憲政變遷 (in Traditional Chinese). 獨立作家-釀出版. pp. 67–68.ISBN 9789864455102. Retrieved3 November 2025.
  86. ^林, 澤燊 (2011).新鏗鏘集 以史為鑑, 挑戰未來 (in Chinese). 日落草廬. p. 422.ISBN 9780692011201.
  87. ^Chin, Ko-lin (2004).黑金 台灣政治與經濟實況揭密 (in Chinese). 商周出版. p. 237.ISBN 9789861242071.
  88. ^專輯組, 《明報》 (2015).明察天下2 (in Chinese). Ming bao chu ban she you xian gong si. p. 119.ISBN 9789888337194.
  89. ^ab"Former President Lee Teng-hui Who Brought Direct Elections to Taiwan Dies at 97."Time. 30 July 2020. Retrieved 30 July 2020.
  90. ^abcDenny Roy.Taiwan: A Political History. Cornell University Press, 2003. p. 186.ISBN 9780801488054
  91. ^abcDenny Roy.Taiwan: A Political History. Cornell University Press, 2003. p. 187.ISBN 9780801488054
  92. ^張友驊 (1992).李登輝兵法-李、郝軍權爭霸戰 (in Traditional Chinese). 新高地出版社.
  93. ^陳明通 (1995).派系政治與臺灣政治變遷 (in Traditional Chinese) (修訂一版 ed.). 臺北: 月旦出版.ISBN 957-696-166-1.
  94. ^李登輝;鄒景雯採訪 (2001).李登輝執政告白實錄 (in Traditional Chinese) (初版 ed.). 臺北縣樹林市: 印刻出版.ISBN 957-2044-30-3.
  95. ^鄒景雯 (May 2001).李登輝執政告白實錄 (in Traditional Chinese). 印刻出版.
  96. ^陳明通 (October 1995).派系政治與臺灣政治變遷 (in Traditional Chinese) (修訂一版 ed.). 月旦出版.ISBN 957-696-166-1.
  97. ^《民眾日報》,1990年3月5日,第二版。
  98. ^《民眾日報》,1990年3月10日,第三版。
  99. ^abcdJewel Huang."TSU proposes changing date of Youth Day to March 21."Archived 30 September 2020 at theWayback MachineTaipei Times. 22 March 2005. Retrieved 30 July 2020.
  100. ^"壓抑到綻放──校園民主醞釀出的野百合(三之一) – 上報 / 評論".Up Media.Archived from the original on 11 June 2020. Retrieved31 July 2020.
  101. ^民間全民電視公司 (31 July 2020)."李登輝辭世 野百合學運女神憶當年..."民視新聞網 (in Traditional Chinese).Archived from the original on 30 June 2021. Retrieved31 July 2020.
  102. ^"Chia-lung Lin and Bo Tedards. "Lee Teng-hui: Transformational Leadership in Taiwan's Transition."Sayonara to the Lee Teng-hui Era. Wei-chin Lee and T. Y. Wang, eds. University Press of America, 2003. p. 36.ISBN 9780761825890
  103. ^Steven J. Hood.The Kuomintang and the Democratization of Taiwan. Westview, 1997. p. 102.ISBN 9780813390079
  104. ^abLampton, David M. (2024).Living U.S.-China Relations: From Cold War to Cold War. Lanham, MD:Rowman & Littlefield. p. 224.ISBN 978-1-5381-8725-8.
  105. ^Zhao, Suisheng (2024). "Is Beijing's Long Game on Taiwan about to End? Peaceful Unification, Brinksmanship, and Military Takeover". InZhao, Suisheng (ed.).The Taiwan Question in Xi Jinping's Era: Beijing's Evolving Taiwan Policy and Taiwan's Internal and External Dynamics. London and New York:Routledge.ISBN 9781032861661.
  106. ^abDenny Roy.Taiwan: A Political History. Cornell University Press, 2003. p. 197.ISBN 9780801488054
  107. ^Tyler, Patrick E. (22 March 1996)."Tension in Taiwan".The New York Times.Archived from the original on 1 July 2016. Retrieved3 June 2016.
  108. ^abDenny Roy.Taiwan: A Political History. Cornell University Press, 2003. p. 201.ISBN 9780801488054
  109. ^"Why Beijing fears Taiwan's Lee Teng-hui". CNN.Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved4 November 2014.
  110. ^Cunningham, Fiona S. (2025).Under the Nuclear Shadow: China's Information-Age Weapons in International Security.Princeton University Press.ISBN 978-0-691-26103-4.
  111. ^Ajello, Robin; Eyton, Laurence (6 June 1997)."Superman no more". CNN. Archived fromthe original on 20 February 2017. Retrieved19 February 2017.
  112. ^Eckholm, Erik (18 March 2000)."After 50 Years, Nationalists Are Ousted in Taiwan Vote".New York Times.Archived from the original on 23 September 2020. Retrieved31 July 2020.
  113. ^Wright, Teresa (1 February 2001)."The Trials and Tribulations of China's First Democracy: The ROC One Year After the Victory of Chen Shui-bian".Archived from the original on 22 September 2020. Retrieved31 July 2020.
  114. ^Ben Blanchard and Yimou Lee."Taiwan's 'Mr Democracy' Lee Teng-hui championed island, defied China."Archived 30 July 2020 at theWayback Machine Reuters. 30 July 2020. Retrieved 30 July 2020.
  115. ^abc"Chia-lung Lin and Bo Tedards. "Lee Teng-hui: Transformational Leadership in Taiwan's Transition."Sayonara to the Lee Teng-hui Era. Wei-chin Lee and T.Y. Wang, eds. University Press of America, 2003. p. 41.ISBN 9780761825890
  116. ^Denny Roy.Taiwan: A Political History. Cornell University Press, 2003. p. 230.ISBN 9780801488054
  117. ^"Farewell Lee Teng-hui".The Wall Street Journal. 24 March 2000.Archived from the original on 5 August 2016. Retrieved3 June 2016.
  118. ^Cabestan, Jean-Pierre (November 2005)."Specificities and Limits of Taiwanese Nationalism".China Perspectives.62: 3.Archived from the original on 19 December 2020. Retrieved31 July 2020.
  119. ^Phillips, Steven E. (2003).Between Assimilation and Independence: The Taiwanese Encounter Nationalist China, 1945–1950. Stanford University Press. pp. 112–113.ISBN 9780804744577.Archived from the original on 12 April 2023. Retrieved9 September 2020.
  120. ^Albert, Eleanor (22 January 2020)."China-Taiwan Relations".Council on Foreign Relations.Archived from the original on 26 July 2020. Retrieved31 July 2020.
  121. ^abBlanchard, Ben; Lee, Yimou (30 July 2020)."Taiwan's 'Mr Democracy' Lee Teng-hui championed island, defied China".Reuters.Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved30 July 2020.
  122. ^STRATFOR's Global Intelligence Update (14 July 1999)."Taiwan sticks to its guns, to U.S. chagrin".Asia Times Online. Archived from the original on 29 September 2000. Retrieved10 March 2014.
  123. ^abSisci, Francesco (29 June 2010)."US toe-dipping muddies South China Sea".Asia Times Online. Archived from the original on 30 July 2010. Retrieved14 May 2014.
  124. ^Pak 2000Archived 12 April 2023 at theWayback Machine, p. 91.
  125. ^"Taiwan's KMT expels former president". BBC. 21 September 2001.Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved1 June 2016.
  126. ^"Lee urges 'Taiwan' name change".China Post. 24 August 2003. Archived fromthe original on 3 March 2016. Retrieved19 February 2016.
  127. ^"Taiwan to free up China investment".BBC News. 13 August 2001.Archived from the original on 6 May 2004. Retrieved31 July 2020.
  128. ^張文馨 (30 July 2020)."政壇恩怨/李登輝、陳水扁從水乳交融 到水火不容" (in Chinese (Taiwan)).United Daily News.Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved31 July 2020.
  129. ^許雅慧 (30 July 2020)."【李登輝病逝】與陳水扁情同父子曾鬧翻 愛恨糾葛12年" (in Chinese (Taiwan)).Yahoo! News. 上報.Archived from the original on 28 November 2021. Retrieved31 July 2020.
  130. ^"Lu 'astonished' by Lee's about-face on Taiwan independenceArchived 28 September 2020 at theWayback Machine",China Post
  131. ^"Chen shouldn't fear dealing with China: Lee".TheChina Post. Archived fromthe original on 7 February 2007. Retrieved31 May 2007.
  132. ^Huang Tzu-ti (6 August 2020)."Tokyo governor tearful when paying respects to late Taiwan president". Taiwan News. Archived fromthe original on 10 August 2020.
  133. ^abcTakefumi Hayata (28 May 2001)."Japanese must look beyond Lee Teng-hui".Taipei Times.Archived from the original on 8 September 2014. Retrieved7 September 2014.
  134. ^abKastner, Jens (13 July 2011)."Lee charges stir Taiwan".Asia Times. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved7 September 2014.
  135. ^Thim, Michal; Matsuoka, Misato (15 May 2014)."The Odd Couple: Japan & Taiwan's Unlikely Friendship".The Diplomat.Archived from the original on 13 July 2015. Retrieved13 July 2015.
  136. ^"Archived copy"(PDF). Archived fromthe original(PDF) on 2 December 2016. Retrieved10 December 2016.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  137. ^"Ex-Taiwan leader Lee backs Koizumi's visits to Yasukuni".Japan Times.
  138. ^Lee to visit Japan's Yasukuni war shrineArchived 21 January 2021 at theWayback MachineTheChina Post 31 May 2007.
  139. ^Tiezzi, Shannon (30 July 2015)."Taiwan's Former President Causes Controversy in Japan".The Diplomat.Archived from the original on 1 August 2015. Retrieved31 July 2015.
  140. ^"Lee Teng-hui: Diaoyutais have always been Japan's".Want China Times. 14 September 2012. Archived fromthe original on 6 July 2015. Retrieved31 July 2015.
  141. ^"Press Conference 27 September 2002".Ministry of Foreign Affairs of Japan. 24 August 2012.Archived from the original on 21 January 2013. Retrieved4 October 2012.
  142. ^"China refutes Japanese version of Taiwan Relations Act". Xinhua News Agency. 24 September 2014. Archived fromthe original on 3 April 2015. Retrieved13 July 2015.
  143. ^"Japanese lawmakers' version of the Taiwan Relations Act".China Post. 27 February 2014. Archived fromthe original on 13 July 2015. Retrieved13 July 2015.
  144. ^Tiezzi, Shannon (20 February 2014)."To Counter Beijing, Japan Moves Closer to Taiwan".The Diplomat.Archived from the original on 19 December 2020. Retrieved12 February 2021.
  145. ^Ko, Shu-ling (31 October 2006)."Chen urges Japanese 'Taiwan relations act'".Taipei Times.Archived from the original on 13 July 2015. Retrieved13 July 2015.
  146. ^ab李登輝氏 ホラ話を広め軋轢を生む中国はリーダーになれない.news-postseven.com (in Japanese). 27 January 2014.Archived from the original on 17 August 2017. Retrieved12 May 2016.
  147. ^慰安婦問題已解決? 總統府批李登輝無知、冷血.自由時報電子報 (in Chinese (Taiwan)). Liberty Times Net. 20 August 2015.Archived from the original on 17 August 2017. Retrieved12 May 2016.
  148. ^Hou, Elaine (24 July 2015)."Lee's remarks on Diaoyutais 'unacceptable': presidential spokesman". Central News Agency.Archived from the original on 10 September 2015. Retrieved27 July 2015.
  149. ^Wang, H.K.; Lin, Lillian (25 July 2015)."KMT chairman reaffirms Taiwan's sovereignty over Diaoyutais". Central News Agency.Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved27 July 2015.
  150. ^Shih Hsiu-chuan (28 July 2015)."New Party files charges against Lee".Taipei Times.Archived from the original on 30 July 2015. Retrieved28 July 2015.
  151. ^Tai, Ya-chen; Liu, Shi-yi; Tung, Ning; Chao, Ken (27 July 2015)."KMT lawmakers threaten reprisal over Lee's Diayoutai comment". Central News Agency.Archived from the original on 10 September 2015. Retrieved27 July 2015.
  152. ^風傳媒報導."李登輝《Voice》全文中譯:日本台灣曾經同為一國,作為「日本人」為祖國而戰 | 風傳媒報導 | 新聞".www.storm.mg (in Chinese). Retrieved3 December 2025.
  153. ^ab"DPP's Tsai calls for end to muckraking over histories – Taipei Times".www.taipeitimes.com. 23 August 2015.Archived from the original on 19 December 2020. Retrieved20 September 2020.
  154. ^"李登輝:做日本人的奴隸很悲哀!日本人、國民黨都是外來政權".Yahoo News (in Chinese). 13 September 2015. Retrieved3 December 2025.
  155. ^Lu, Hsin-hui; Chang, S. C. (16 February 2016)."Former president calls for changing ROC into new republic". Central News Agency.Archived from the original on 17 February 2016. Retrieved16 February 2016.
  156. ^Chen, Yu-fu; Chung, Jake (17 February 2016)."Lee Teng-hui book redefines 'status quo'".Taipei Times.Archived from the original on 17 February 2016. Retrieved17 February 2016.
  157. ^Hsieh, Chia-chen; Kao, Evelyn (17 February 2016)."Presidential Office reaffirms ROC sovereignty over Diaoyutais". Central News Agency.Archived from the original on 8 March 2016. Retrieved18 February 2016.
  158. ^Hsu, Stacy (18 February 2016)."Presidential Office blasts Lee over Diaoyutais claim".Taipei Times.Archived from the original on 18 February 2016. Retrieved18 February 2016.
  159. ^Yeh, Sophia; Chen, Christie (17 February 2016)."Tsai refutes ex-president's controversial remarks on Diaoyutais". Central News Agency.Archived from the original on 8 March 2016. Retrieved18 February 2016.
  160. ^Wang, Chao-yu; Wang, Cheng-chung; Kao, Evelyn (17 February 2016)."Ex-president's Diaoyutis remarks draw ire of fishermen". Central News Agency.Archived from the original on 8 March 2016. Retrieved18 February 2016.
  161. ^Strong, Matthew (23 June 2018)."Former Taiwan President Lee Teng-hui slams China at Japan event".Taiwan News.Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved24 June 2018.
  162. ^"Ex-President Lee Teng-hui indicted"Archived 4 July 2011 at theWayback MachineChina Post 1 July 2011.
  163. ^Chao, Vincent Y. (1 July 2011)."Indictment against Lee shocks pan-green camp".Taipei Times.Archived from the original on 8 September 2014. Retrieved7 September 2014.
  164. ^Chang, Rich (16 November 2013)."Court rules in favor of Lee Teng-hui in embezzlement case".Taipei Times.Archived from the original on 12 August 2014. Retrieved10 August 2014.
  165. ^鄧桂芬 (10 July 2014).國安密帳案 下月20日宣判 [Ruling on 20th of Next Month in National Security Secret Account Case]. Archived fromthe original on 10 August 2014. Retrieved10 August 2014.
  166. ^Yang, Kuo Wen; Chen, Hui-ping; Pan, Jason (21 August 2014)."Lee cleared of embezzlement, again".Taipei Times.Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved21 August 2014.
  167. ^Liu, Shih-yi; Yeh, Sophia; Hsu, Elizabeth (20 August 2014)."Ex-president Lee found not guilty of corruption in retrial". Central News Agency.Archived from the original on 21 August 2014. Retrieved20 August 2014.
  168. ^黃, 光國 (2003).民粹亡台論 (in Traditional Chinese).ISBN 7702033835.
  169. ^莊芳華 (1995).解構李登輝 (in Traditional Chinese). 前衛出版社.ISBN 9789578010581.
  170. ^余杰 (2024).小國巨人:李登輝與李光耀 (in Traditional Chinese). 五南圖書出版股份有限公司. p. 129.ISBN 9786263931985. Retrieved3 November 2025.
  171. ^陸鏗; 馬西屏 (15 October 2001).別鬧了,登輝先生 (in Traditional Chinese). 天下遠見出版股份有限公司. pp. 1–40.ISBN 957-621-927-2.
  172. ^陸鏗; 馬西屏 (15 October 2001).別鬧了,登輝先生 (in Traditional Chinese). 天下遠見出版股份有限公司. pp. 65–100.ISBN 957-621-927-2.
  173. ^陸鏗; 馬西屏 (15 October 2001).別鬧了,登輝先生 (in Traditional Chinese). 天下遠見出版股份有限公司. pp. 101–124.ISBN 957-621-927-2.
  174. ^殷, 德惠 (2003).語言與權力:李登輝與民粹主義之研究 [Language and Power: A Study of Lee Teng-hui and Populism] (Master’s thesis) (in Traditional Chinese). 國立政治大學(National Chengchi University). p. 152. Retrieved3 November 2025.
  175. ^abKuo, Cheng-Tian (2008).Religion and Democracy in Taiwan. Albany, NY: State University of New York Press. p. 13.ISBN 978-0-7914-7445-7.Archived from the original on 12 April 2023. Retrieved18 October 2020.Li Deng-hui was a devoted Presbyterian, but he did not forget his duty as the national leader to pay regular visits to holy places of various religions.
  176. ^Kandell, Jonathan (30 July 2020)."Lee Teng-hui, 97, Taiwan's First Democratically Elected President, Dies".The New York Times.Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved30 July 2020.
  177. ^Tsai 2005, p. 93.
  178. ^abKagan 2007.
  179. ^Wang, Q. K. (1 September 2000). "Japan's Balancing Act in the Taiwan Strait".Security Dialogue.31 (3): 338.doi:10.1177/0967010600031003007.S2CID 144572947.Taiwan's former president Lee Teng Hui, who was educated in Japan and speaks fluent Japanese,[...]
  180. ^Crowell, Todd and Laurie Underwood. "In the Eye of the Storm." (Archive)Asiaweek. "The Chinese leadership regards him as a closet secessionist and possibly too pro-Japanese (born during Japan's occupation of Taiwan, he speaks Japanese better than Mandarin)."
  181. ^Jacobs, J. Bruce; Liu, I-hao Ben (June 2007). "Lee Teng-Hui and the Idea of "Taiwan"".The China Quarterly.190 (190):375–393.doi:10.1017/S0305741007001245.JSTOR 20192775.S2CID 154384016.
  182. ^"Former president in Japan to visit energy facilities".Taipei Times. 20 September 2014.Archived from the original on 28 September 2015. Retrieved15 December 2015.
  183. ^Tsai 2005, p. 100, 126.
  184. ^Lee, Hsin-fang; Chin, Jonathan (16 December 2015)."Lee Teng-hui walks his granddaughter down aisle".Taipei Times.Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved16 December 2015.
  185. ^Lin, Mei-chun (12 March 2002)."Ex-president Lee hospitalized with pneumonia and shoulder tendinitus".Taipei Times.Archived from the original on 29 March 2017. Retrieved6 May 2016.
  186. ^"Lee Teng-hui 'recovering well': hospital".Taipei Times. 13 October 2013.Archived from the original on 20 October 2013. Retrieved19 October 2013.
  187. ^Hsu, Stacy (30 November 2015)."Lee Teng-hui to stay in hospital following stroke".Taipei Times.Archived from the original on 3 December 2015. Retrieved30 November 2015.
  188. ^Lu, Hsin-hui; Hsu, Elizabeth (29 November 2015)."Ex-President Lee Teng-hui suffers minor stroke". Central News Agency.Archived from the original on 30 November 2015. Retrieved30 November 2015.
  189. ^"快訊》李登輝家中跌倒頭部碰撞流血 送至榮總檢查中 | 政治".新頭殼 Newtalk. 29 November 2018.Archived from the original on 29 November 2018. Retrieved29 November 2018.
  190. ^【李登輝跌倒】出院後首曝光 蔡英文祝願身體硬朗.Apple Daily (in Chinese (Hong Kong)). 4 February 2019.Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved7 February 2019.
  191. ^"Former Taiwan President Lee Teng-hui making progress in pneumonia recovery".Taiwan News. 24 February 2020.Archived from the original on 29 September 2020. Retrieved30 July 2020.
  192. ^Chang, Ming-hsun; Chang, Liang-chih; Mazzetta, Matthew; Huang, Frances (29 July 2020)."Hospital rebuts Lee Teng-hui death rumors". Central News Agency.Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved30 July 2020.
  193. ^"Lee Teng-hui in dire condition: hospital source".Taipei Times. 30 July 2020.Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved30 July 2020.
  194. ^Lin, Hui-chin; Chung, Jake (31 July 2020)."Former president Lee Teng-hui dies".Taipei Times.Archived from the original on 1 August 2020. Retrieved31 July 2020.
  195. ^"Lee Teng-hui dies; pivotal figure in Taiwan's transition to democracy".Central News Agency. 30 July 2020.Archived from the original on 31 July 2020. Retrieved30 July 2020.
  196. ^"Former president who brought direct elections to Taiwan dies".Associated Press. 30 July 2020.Archived from the original on 31 July 2020. Retrieved30 July 2020.
  197. ^Wen, Kuei-hsiang; Wang, Cheng-chung; Lim, Emerson (31 July 2020)."Lee Teng-hui memorial to be open to public from Aug. 1–16".Central News Agency.Archived from the original on 1 August 2020. Retrieved31 July 2020.
  198. ^Kuo, Lily (30 July 2020)."Lee Teng-hui, Taiwan's 'father of democracy', dies aged 97".The Guardian.Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved30 July 2020.
  199. ^ab"Lee Tung-hui's leadership legacy".East Asia Forum. 18 August 2021.Archived from the original on 20 August 2021. Retrieved20 August 2021.
  200. ^"李登辉:一个汉奸的自供状".新華社. Archived fromthe original on 2 October 2020. Retrieved12 October 2020.
  201. ^"李登輝逝世 陸媒大肆抨擊台獨立場".聯合報.Archived from the original on 2 February 2021. Retrieved30 September 2020.
  202. ^ab"國民黨狠批前總統李登輝" [The Kuomintang harshly criticized former President Lee Teng-hui].BBC News (in Traditional Chinese). 21 August 2015. Retrieved22 September 2025.
  203. ^楊毅、苗栗 (20 August 2015)."稱台日同屬一國 洪秀柱批李:不忠不義老番顛".中國時報.Archived from the original on 2 February 2021. Retrieved12 October 2020.
  204. ^黃筱筠 (21 August 2015)."林鬱方痛批李登輝日本走狗 要民進黨表態". 中評社.Archived from the original on 2 February 2021. Retrieved12 October 2020.
  205. ^蘇聖怡 (21 August 2015)."李登輝日本祖國論 藍委怒斥:日本走狗".蘋果日報.Archived from the original on 23 August 2015. Retrieved12 October 2020.
  206. ^Dafydd Fell (22 January 2018).Government and Politics in Taiwan.Taylor & Francis.ISBN 978-1-317-28506-9.The NP's shift to extreme nationalist positions after the late 1990s was also a reaction to the widespread departure of party moderates and subsequent domination by extremists. In the case of the NP, it appears that defeats no longer have any effect; instead, it operates consistently.
  207. ^"【李登輝辭世】貼文「終於死了」引眾怒 王炳忠再嗆李「黨奸國賊」". 30 July 2020.Archived from the original on 2 February 2021. Retrieved23 August 2020.
  208. ^"李光耀新書評價蔣李想法大不同". 16 September 2013.Archived from the original on 30 November 2014. Retrieved30 November 2014.
  209. ^"懷念身陷囹圄的中國海外民主運動創始人王炳章博士".民主中國陣線.Archived from the original on 2 February 2021. Retrieved12 October 2020.
  210. ^"王炳章:重建中华民国".中國民主正義黨.Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved12 October 2020.
  211. ^"王炳章:关于台湾国民党政权与大陆民运关系的说明".中國民主正義黨.Archived from the original on 2 February 2021. Retrieved12 October 2020.
  212. ^"President Lee Confers Order on Gambia President".Office of the President (Taiwan). 21 November 1996. Retrieved3 August 2023.
  213. ^"Vice President Lee's Central American Visit".Free China Review. 1 November 1985. Retrieved3 August 2023.
  214. ^"總統玫贈采玉大勳章給恩達拉".

Other references

[edit]

Further reading

[edit]
Portals:

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toLee Teng-hui.
Wikiquote has quotations related toLee Teng-hui.
Political offices
Preceded byMayor of Taipei
9 June 1978–5 December 1981
Succeeded by
Governor of Taiwan Province
5 December 1981–20 May 1984
Succeeded by
Preceded byVice President of the Republic of China
20 May 1984–13 January 1988
Succeeded by
Preceded byPresident of the Republic of China
13 January 1988–20 May 2000
Succeeded by
Party political offices
Preceded byChairman of the Kuomintang
1988–2000
Succeeded by
New titleKuomintang nominee forPresident of the Republic of China
1996
Provisional Government
Flag of the Republic of China

Flag of the Republic of China
Beiyang government
Nationalist government
(Chairman)
Constitutional government
(Indirect election)
Constitutional government
(Direct election)
Elections
Beiyang government
(1913–1928)
Flag of the Republic of China since 1928
Constitutional government
indirect elections(1948–1996)
Constitutional government
direct elections(since 1996)
History
Founders
Ideology
Leaders
Party congress
Leadership elections
Significant venues
See also
Notes: Acting leadersitalicised ; By-elections denoted with (b)
International
National
Academics
People
Other
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lee_Teng-hui&oldid=1338884554"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp